Scholastiker Berchmans

An International
Center for
Jesuit Education
Centro internacional
para la formación
de los jesuitas
Berchmans College in
Munich, Germany, is one
of 12 schools in Europe
selected for the philosophical and theological
training of Jesuits in their
first cycle of studies after
Novitiate.
El colegio Berchmans en
Munich figura entre los
12 lugares elegidos en
Europa para la instrucción
básica en filosofía y teología de jesuitas jóvenes.
Studium
Das Berchmanskolleg
in München zählt zu den
12 ausgewählten Standorten
in Europa für philosophischtheologische Grundausbildung junger Jesuiten.
Scholastiker
The College provides an
intensive foundation in
philosophy, and its degrees
are recognized by both
ecclesiastical and civil
authorities. Philosophy of
religion, as well as interdisciplinary study of the natural,
social, and psychological
sciences receive special
emphasis in our program.
We also teach foundational
principles of theology.
The 22 Jesuits comprising
our faculty come from five
different countries.
Los títulos de la facultad de
filosofía están plenamente
reconocidos por la Iglesia y
el Estado. Estos estudios
proporcionan una instrucción
básica intensiva en filosofía.
Tanto la filosofía de la religión como el dialogo interdisciplinar entre filosofía y
ciencias sociales, naturales o
humanas ocupan un espacio
importante en el plan de
estudios. También se enseñan
los fundamentos de teología.
Los 22 jesuitas del profesorado provienen de cinco
naciones.
die
Die Grade der Hochschule
für Philosophie sind kirchlich
und staatlich anerkannt.
Das Studium vermittelt eine
intensive Grundausbildung.
Die Religionsphilosophie
sowie die interdisziplinäre
Vermittlung von Philosophie
mit Human-, Sozial- und
Naturwissenschaften nehmen
einen bedeutenden Raum
ein. Auch Grundlagen der
Theologie werden gelehrt.
Die 22 Jesuiten des Lehrkörpers kommen aus fünf
Nationen.
das
www.berchmanskolleg.de
Die Kommunität im Berchmanskolleg zählt fast 60
Mitbrüder. Die Scholastiker
im Grundstudium wohnen
in einem eigenen Bereich,
zusammen mit einem Pater,
der sie begleitet. Sie haben
ihre eigene Struktur des
Gemeinschaftslebens. Außerdem gibt es eine Gruppe
von Scholastikern, die ein
Magister- oder Doktoratsstudium machen. Für die
geistliche Begleitung stehen
kompetente Patres zur
Verfügung.
Hochschule
für Philosophie,
München
das
Berchmans kolleg
Internationales
Ausbildungszentrum
der Jesuiten
A la comunidad del colegio
Berchmans pertenecen casi
60 compañeros jesuitas.
Los escolares que cursan
estudios básicos disponen
de una estructura propia de
vida común junto con un
sacerdote que les acompaña.
Además hay un grupo de
escolares que realiza estudios
de licenciatura o doctorado.
Para el acompañamiento
espiritual están disponibles
padres competentes.
The community houses
approximately 60 Jesuits.
Scholastics in First Studies
live together with a spiritual
father in their own apartment within the larger community complex and enjoy
a structure of shared living
proper to formation. Scholastics pursuing advanced
degrees (MA, PhD) reside in
another section of the larger
Jesuit community. Trained
spiritual directors are readily
available.
Fon +49 89 2386-2010
Fax +49 89 2386-2002
[email protected]
Further information:
www.berchmanskolleg.de
www.hfph.de
Deutsch-
Sprachkurs
Para los escolares de provincias extranjeras secretariado
por las misiones jesuitas
ofrece becas en caso de
necesidad que pueden ser
utilizadas de acuerdo con el
provincial correspondiente.
Das Berchmanskolleg bietet
im Sommer einen DeutschSprachkurs für Jesuiten an.
Daneben gibt es in München
zahlreiche Möglichkeiten
Deutsch zu lernen, z.B. am
Goethe-Institut.
Language: Berchmans
College offers a summer
German course and there
are a vast array of language
institutes in Munich, such as
the Goethe Institute, where
language classes are always
available.
En el verano el colegio
Berchmans ofrece un curso
de alemán para jesuitas.
Además en Múnich existen
varias posibilidades para
aprender el alemán, por
ejemplo el Goethe-Institut.
To contact:
Berchmanskolleg
Kaulbachstraße 31a
80539 München
GERMANY
Fon +49 89 2386-2010
Fax +49 89 2386-2002
[email protected]
Más informaciones:
www.berchmanskolleg.de
www.hfph.de
Dirección de contacto:
Berchmanskolleg
Kaulbachstraße 31a
80539 München
ALEMANIA
Fon +49 89 2386-2010
Fax +49 89 2386-2002
[email protected]
Berchmanskolleg
For Scholastics from other
Provinces: the jesuit mission
office offers and provides
scholarships to those for
whom the costs of the
program are prohibitive.
Arrangements should be
made through the respective
Provincial offices.
Informationen
www.berchmanskolleg.de
Für Scholastiker aus anderen
Jesuiten-Provinzen stellt
die Jesuitenmission.de im
Bedarfsfall Stipendien bereit,
die nach Absprache mit
dem jeweiligen Provinzial in
Anspruch genommen werden können.
Kontaktadresse:
Berchmanskolleg
Kaulbachstraße 31a
80539 München
DEUTSCHLAND
weitere
Stipendien
Weitere Informationen:
www.berchmanskolleg.de
www.hfph.de
Hochschule
für Philosophie
München