Vuelta al Cole y “Siendo el Cambio”

Ayudando a los Niños Huérfanos a Conseguir Sus Sueños
El Programa de Educación de LWB
“La Educación
no es como
llenar un cubo,
es la chispa
que enciende el
fuego.”
~ W.B. Yeats ~
En este
número:
Desarrollando el
Potencial
2
Alegría Contagiosa
2
Recaudación Escuela
Grand Rapids
3
Felicitaciones
3
¿Cómo se Ve la
Devoción?
4
Bienvenidos a Casa
5
Sobre LWB
5
A ñ o
7 ,
N ú m e r o
9
S e p t i e m b r e
2 0 1 1
Vuelta al Cole y “Siendo el Cambio”
puede que se sientan “bien”
“Sé tú el cambio que quieres
habiendo al menos deseado
ver en este mundo.”
~Mahatma Ghandi poder hacer algo. Sin embargo, el niño no estaba de
acuerdo con el hombre. Sone encanta la cita de
rió, se agachó, cogió otra esarriba y sé que mucha
trella de mar y
gente pensará
la echó al agua
lo mismo. Sin
diciendo:
embargo me he
“Acabo de marpreguntado
car una tremencuántos de
da diferencia en
nosotros hemos
la vida de esta.”
intentado de
Me emociono
verdad ser ese
cuando leo esta
cambio. Admito
historia. Y esta,
que la idea de
mis queridos
ser un cambio
amigos, es la misma pasión,
definitivo en el mundo es a
el mismo valor, la misma
menudo sobrecogedora. Pero
fuerza y determinación que
me recuerda a la historia del
adoro de Love Without Boun“Niño y la Estrella de Mar”,
daries!
que habla de un niño que
estaba en la playa devolviendo al agua estrellas de mar.
“Tengo la suerte de ser parte
Un hombre que pasaba por
allí vio que había miles de
del “cambio” todos los días.
estrellas muriendo en la orilla
y le dijo al niño: “¿Por qué te
Es un sentimiento increible
molestas? No vas a poder
salvarlas a todas… No puedes compartirlo con cada uno de
hacer ninguna diferencia en
sus vidas.” Muchos pensarían vosotros, y por ello, os doy
que las palabras de este homlas gracias!”
bre son decepcionantes y
desalentadoras, algunos
A principios de agosto me uní
abandonarían, se darían la
al equipo del programa de
vuelta y estarían de acuerdo
educación como directora
en que no merecía la pena.
habiendo sido parte de la
Quizá quieran cambiar el
familia LWB durante casi tres
mundo pero no ven que puedan marcar la diferencia, y
M
www.lovewithoutboundaries.com
años. Antes de esto he sido
directora adjunta de finanzas,
ayudando a Amy Eldridge, la
directora ejecutiva, con los
análisis económicos. Y antes
fui durante dos años y medio
la directora asociada de finanzas del equipo médico.
Todos los días siento una
enorme ilusión por poder trabajar con un increíble equipo
de voluntarias incansables que
pasan horas y horas ayudando
a cientos de niños cada año a
que consigan sus sueños y
logren más de lo que podrían
alcanzar sin nuestra asistencia.
Pero también es un privilegio
para mí conocer a nuestros
maravillosos donantes! Porque es gracias a vosotros (los
maravillosos hombres, mujeres y familias que estáis a
nuestro lado en esta fantástica
senda de “ser el cambio”) por
lo que nuestras preciosas
“estrellas de mar” dejan de
estar en la orilla y encuentran
su camino en la vida.
Espero que leer este boletín te
llegue al corazón y que también tú encuentres a tu estrella de mar a la que ayudar.
Prepárate para conocer a un
increíble grupo de niños que
necesitan nuestra ayuda!
Melissa Kramer
Directora de Educación
P á gi n a
2
Desarrollando el Potencial
A
primeros de año, la Escuela Cree en Mi de
Jingzhou mandó a sus profesoras a un
curso de formación especial para enseñarles
cómo incorporar el método Montessori en las
aulas. Este método pretende ayudar a cada niño
a alcanzar su potencial y a desarrollar el amor
por el aprendizaje, y se logra viendo y enseñando a los niños de una manera especial, y con
materiales prácticos.
Lo que solemos llamar juego es realmente un
trabajo importante para los niños que les ayuda
a ser un individuo independiente y funcional.
Cuando un niño está jugando, está creando la
persona que
será.
Pincha aquí
para saber más
sobre el Programa
de Educación
Los niños
tienen muchas ganas de
aprender y lo
hacen de modo espontá-
Yvonne Hui-Cong
Directora Educación
en China
neo, son muy curiosos con el mundo que les rodea.
Los niños trabajan en grupo e individualmente
para descubrir y explorar el conocimiento del
mundo, y para desarrollar su máximo potencial.
“La educación ya no
debe ser principalmente el impartir conocimiento, debe tomar un
nuevo camino buscando la liberación del
potencial humano .”
~Maria Montessori
Gracias a los maravillosos donantes de LWB, los
niños de Jingzhou tienen ahora esta increíble
oportunidad de crecer y desarrollarse en un entorno práctico y de aprendizaje. Creemos que el
beneficio les durará toda su vida.
Haz click aquí saber más sobre el programa de
educación de LWB.
Melissa Kramer
Directora de Educación
Alegría Contagiosa
[email protected]
E
Jodi Allion
sta es la carita de la felicidad. La sonrisa de
Kaden no necesita de más explicación,
brilla por dentro y por fuera!
Amar el colegio,
avanzar a pasos de
gigante con el
aprendizaje, conectar profundamente con los
queridos profes y
amigos… este niño
tan exuberante
captura a la perfección las bondades del colegio
en nuestra escuela Cree En Mi de Jinjiang!
Pero lo que es incluso más increíble es que Kaden está ahora arropado en los brazos de su
familia para siempre. Le adoptaron a finales de
agosto y nuestro valiente niño ha empezado una
vida completamente diferente. Su espíritu intrépido enseguida le hizo aceptar el amor de sus
nuevos padres, igual que ellos le recibieron con
todo su corazón.
Kaden es el retrato perfecto de cómo un niño
aprende qué es la alegría y a construir la con-
Adjunta a la directora de
Educación
[email protected]
¡Conoce al Equipo
de Educación!
“Lo más bonito
de aprender es
que nadie
puede quitarte
lo aprendido.”
~B.B. King~
A y u d an d o
a
l o s
Ni ñ o s
H u é r f an o s
a
Co n s e gu i r
S u s
fianza, y cómo se lleva estas cosas con su nueva
familia. También ha tenido la oportunidad de
reunirse con un viejo amigo de Jinjiang! Su nueva
“La seguridad de Kaden es la razón por
la que las escuelas Cree En Mi de LWB
marcan una diferencia tan grande en las
vidas de nuestros alumnos .”
familia son muy buenos
amigos de la familia de
uno de sus compañeros de
clase. ¡Guau!
Damos las gracias de corazón a nuestros donantes
por compartir de modo
tan generoso para que
niños como Kaden puedan salir adelante!
Muchísimas gracias de una sonrisa a una sonrisa
brillante!
Haz click aquí y piensa si puedes ayudar a estos
tres pequeños a que sean operados y tengan una
esperanza más brillante de futuro.
S u e ñ o s
www.lovewithoutboundaries.com
A ñ o
7 ,
Nú me r o
9
P á gi n a
3
Recaudación de Fondos en la Escuela de Primaria Grand Rapids
tienen en común los puestos de
Q uélimonada,
el esparadrapo, los monederos y las malas hierbas? No mucho, a no
ser que estés haciendo una recaudación de
fondos para la escuela Cree En Mi de Huainan del programa de educación de LWB.
Los niños de la escuela primaria Grand Rapids, en Michigan, EEUU, han apadrinado a
seis alumnos desde el año 2008-09. Este
año, las profesoras de cuarto, las Sras. Stegink y Lautenbach, han
tenido unas cuantas ideas para ayudar a sus clases a alcanzar nuevos
niveles de donación .
Otro grupo de alumnos de tercero y de cuarto recogieron donaciones, hacienda que el total final fuera de 2.000$! Con el esfuerzo de
todos, la escuela de primaria Grand Rapids podrá de nuevo apadrinar a los seis alumnos de la escuela Cree En Mi de Huainan: Danny,
Christina, Emma, Julia, Molly y Megan!
El director del colegio, el Sr. Mark Krommendyke, afirma que la
oportunidad de apadrinar a los niños de China encaja muy bien con
la misión del colegio de “mostrar su fe”, pues el colegio es cristiano
y este era el lema del curso 2010-11. Los alumnos también debían
escoger uno de sus apadrinados para rezar por él o ella, pidiendo
que cada uno de ellos no solo recibiera el regalo de la educación
sino que encontraran una familia también.
La Sra. Stegnik dio a sus alumnos 5$ como “semilla” y les dijo que “lo
hicieran crecer”. Y su clase es exactamente lo que hizo! Algunos
hicieron y vendieron broches con plumas, pasteles, y cosas de origami; otros se unieron en parejas para comprar y vender latas de refresco con un pequeño beneficio; y otros lo intercambiaron por video juegos o se sentaron en puestos de limonada (un equipo se
sentó durante 7 horas!!). El entusiasmo era mucho… un alumno
contó muy ilusionado: “Un chico nos ha dado una propina de 7$
cuando supo que el dinero era para los huérfanos de China.” Su esfuerzo colectivo ha conseguido recaudar 800$!
La clase de la Sra. Lautenbach se
centró en mejorar el medio ambiente al tiempo que mejoraban
las vidas de los alumnos de China.
Consiguieron muchas peticiones
para eliminar las malas hierbas
de su ciudad. La clase fue al parque central de allí y empezaron a
quitarlas. Llenaron 20 sacos y recaudaron 650$!
Es increíble cómo el esfuerzo común y el entusiasmo de un grupo
de profesores y alumnos trabajando juntos, pueden impactar la
vida de niños que viven al otro lado del mundo! Muchas gracias
colegio Grand Rapids, por querer y preocuparos por estos pequeños. Muchas gracias por vuestro tiempo y esfuerzo. Por favor, tened por seguro que vuestro regalo significará una diferencia en la
vida de estos niños!
Querida Familia y Amigos,
Felicitaciones
E
n LWB sabemos que nada de lo que hacemos sería posi-
ble sin las generosas donaciones que con tanto cariño
donáis vosotros, nuestros amigos, para tocar y cambiar vidas.
Este mes compartimos solo algunas historias pero tened por
seguro que agradecemos de corazón todos y cada uno de los
donativos recibidos y el cariño y la compasión que conllevan.
———————————————————————————-Viene del mes pasado:
Haz click en el botón de “Me Gusta” en la Página de Facebook de
Marketing. Por cada uno de los “Me Gusta” recibidos, se donará 1$
a Love Without Boundaries. Muchísimas gracias de Tom Foster y
de Foster Web Marketing!
———————————————————————————-Damos unas gracias especiales a Glad Tidings Church de Wilmington, Carolina del Norte, EEUU, por su apoyo a un chiquitín del programa de educación de Dingyuan. Los niños y las niñas de su catequesis hicieron una competición amistosa para recaudar fondos
para el apadrinamiento de Ifan. Al final ganaron las chicas pero
todos estuvieron de acuerdo en que el verdadero ganador es Ifan!
www.lovewithoutboundaries.com
Como parte de mi Bat Mitzvah he de hacer un proyecto Mitzvah (una
buena acción), y para ello estoy recogiendo latas y botellas de plástico y
cristal por 5 céntimos por cada una y así recaudar fondos para Love
Without Boundaries. Love Without Boundaries ayuda a los niños
huérfanos de China tanto en sus necesidades educativas como médicas.
Dependiendo de cuánto dinero recaude, decidiré si puedo apadrinar a un
niño para que vaya al colegio o apadrinar su operación médica. Como yo
fui adoptada en China, siempre he querido ayudar a otros huérfanos.
Siempre he querido ayudar porque hay muchos huérfanos que necesitan
una operación o una educación. Al final de mi proyecto os informaré de
cuánto recaudé y cómo lo usé.
Si vives en Long Island, puedes dejar en mi casa tus latas y botellas de
plástico y cristal, o yo puedo ir a la tuya a recogerlas (por favor, llama o
deja un mensaje en facebook).
Si eres feligrés en el Templo Beth El de Patchogue y te gustaría
ayudarme, puedes dejarlas en la cocina en un barril marcado con
“Proyecto Mitzvah de Rebecca”, y yo las recogeré semanalmente.
Si vives en otro estado y te gustaría ayudar, cuando lleves tus latas y
botellas de plástico y cristal a la tienda para su devolución, por favor,
envíame el dinero para que pueda incluirlo en mi proyecto. Lo terminaré
justo después del Día de Acción de Gracias. Puedes colaborar más de una
vez.
Sinceramente,
Rebecca Hirsch
A ñ o
7 ,
Nú me r o
9
P á gi n a
¿Cómo se Ve la Devoción?
E
l diccionario nos dice que devoción (su significado en
ingles) quiere decir “amor, lealtad, o entusiasmo por
una persona, actividad o
causa.”
Y vemos todos los días la
increíble devoción de los
profesores de las escuelas
Cree En Mi, por sus alumnos. Es además evidente en
su dedicación y la atención
que prodigan en todo lo
que hacen, desde planificar
las lecciones hasta las actividades de la clase. Es incluso
más evidente en cómo quieren a los niños a su cargo.
“La gente se
preopcupa por mi
y estoy seguro
aquí.”
“Tengo esperanza.”
El éxito de nuestras escuelas no se puede medir solo por las
habilidades adquiridas, aunque estas son muchas. No se puede definir solo por lo ocupados y entregados que están los
alumnos, aunque esto se demuestra claramente en nuestras
clases .
Lo que subyace a todas las actividades escolares
diarias son las verdades que los niños apenden:
“¡Soy capaz!”
Los profesores de LWB son los que traen y portan estas verdades salvadoras. Nuestros alumnos escucharán los ecos de
estas verdades a lo largo de sus vidas. Son importantes y
adorables. Son listos, curiosos y encantadores. Y, oh! Cómo
nos importan! Eso es devoción, y es muy bello!
“Yo importo.”
¿Te gustaría compartir esta devoción que cambia vidas? Puedes hacerlo apadrinando a uno de nuestros alumnos en cualquiera de nuestras Escuelas Cree En Mi por tan solo 20$ al
mes. Con esta donación podrás ser parte integral de la educación de un niño y recibirás informes trimestrales con fotos
de tu alumno apadrinado.
“Yo pertenezco.”
www.lovewithoutboundaries.com
4
La Fundación Love Without Boundaries la forma un grupo internacional de
voluntarios dedicados a mejorar las vidas de los niños huérfanos y sin recursos de China. Proporcionamos ayuda humanitaria en cinco áreas clave
~ educación, acogimiento, casas curación, médica y asistencia al orfanato ~
306 S. Bryant, Suite C-145
Edmond, OK 73034
Donaciones económicas:
P.O. Box 25016
Oklahoma City, OK 73125-0016
Información general:
[email protected]
Boletín mensual:
[email protected]
permitiendo que los niños puedan tener una familia a través de la adopción o
que sean miembros autosuficientes de sus comunidades.
“Esperanza y Curación para los Niños Huérfanos”
En la Web:
Website:
Twitter:
www.lovewithoutboundaries.com
www.twitter.com/LoveWB
www.lovewithoutboundaries.es
LWB Community Blog:
Facebook:
www.lwbcommunity.org
www.facebook.com/LWBFanPage
lwbspain.blogspot.com
LWB España
Subscríbete a
nuestroeboletín!
Pincha AQUÍ
¡Bienvenidos a Casa!
¡Qué alegría ver a estos niños encantadores reunirse con sus familias para siempre!
James: de los programas de educación, familias
de acogida y asistencia al orfanato; Kaifeng SWI,
Henan.
Lilah: del programa de asistencia al orfanato;
Xiangfan SWI, Hubei.
Si has adoptado a un niño que estuvo en algún programa de
LWB estaremos encantadas de mandarte cualquier informe y
fotos que podamos tener en nuestros archivos, una vez que el
niño/a esté en casa. Por favor, rellena esta solicitud y envíanosla.
Igualmente, si has adoptado un niño de nuestros programas y
te gustaría verlo retratado en la sección “Bienvenidos a Casa”,
por favor, escribe a [email protected].
Li Yong: de los programas de familias de
acogida, médico y asistencia al orfanato; Loudi
SWI, Hunan.
Maelyn: de los programas médico y asistencia
al orfanato, Shangrao SWI, Jiangxi.
Ryan: del programa de asistencia al orfanato;
Guiping SWI, Guangxi.
A ñ o
7 ,
Nú me r o
9