Información sobre Borinquen Federal Credit Union

Información sobre Borinquen Federal Credit Union

PAGINA 8 • LOCALES
DEL 03 AL 10 DE AGOSTO DEL 2011
Información para los que tenían cuentas
con Borinquen Federal Credit Union
NCUA está cuadrando las cuentas de cada
miembro de la cooperativa y enviando por correo
información y cheques a todas las personas
que tenían dinero en Borinquen pero esto está
ocurriendo a lo largo del verano. Es importante
que los que tenían cuentas con Borinquen tomen
acción inmediatamente para cuadrar sus cuentas
y resolver cualquier problema con ellas ya que
los clientes de la cooperativa tienen hasta el 17
de octubre para presentar reclamos a NCUA.
Los que no presentan sus reclamos antes de
dicha fecha perderán sus derechos a solicitar el
dinero que Borinquen le deba. Todos los reclamos
deben presentarse por escrito a NCUA usando la
siguiente dirección: NCUA, Asset Management and
Assistance Center, 4807 Spicewood Springs Road,
Suite 5100, Austin, TX 78759.
Este articulo presenta información sobre como
contactar a NCUA y como hacer los arreglos con
Seguro Social para cambiar el depósito directo de
su cheque de Seguro Social.
¿QUE HAGO SI RECIBÍ UNA CARTA
SOBRE MI CUENTA DE AHORROS EN
BORINQUEN, PERO NO UN CHEQUE?
De acuerdo a NCUA, los fondos en las cuentas
de ahorros en Borinquen fueron enviados a los
miembros de la cooperativa por correo comenzando
el 11 de julio. Si usted recibió una carta, pero no un
cheque, es posible que su cuenta este bajo revisión
y su cheque será emitido en agosto. Contacte a
NCUA para confirmar que su cuenta está siendo
revisada y confirme que su cheque ni está perdido ni
fue omitido por error. Contacte al NCUA llamando
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La National Credit Union Administration (NCUA) cerró la Cooperativa
de Ahorro y Crédito Borinquen el 8 de julio. Todas las personas que
tenían cuentas con la cooperativa perdieron acceso directo a su dinero
a los siguientes números: 512-231-7900 o 1-800755-1030 o 1-877-715-0777.
¿QUE HAGO SI NO HE RECIBIDO
INFORMACIÓN DEL NCUA SOBRE MI
CUENTA?
Es posible que la NCUA no tenga su dirección
correcta. Llame al NCUA y actualice su dirección.
Si le enviaron un cheque a una dirección incorrecta
y el cheque no fue regresado a NCUA es posible que
tenga que pedirle a NSCU por escrito que cancele
dicho cheque y que le envíen otro a la dirección
correcta.
¿NO HE RECIBIDO UN CHEQUE
POR LOS FONDOS QUE TENIA EN MI
CUENTA CORRIENTE/CHEQUES DE
BORINQUEN?
Los fondos de las cuentas corrientes/cheques
serán enviados en agosto. Si usted no ha recibido
su cheque, contacte a NCUA.
EL CHEQUE QUE RECIBÍ DE NCUA
FUE POR UN MONTO DIFERENTE AL QUE
TENÍA EN MI CUENTA DE BORINQUEN.
¿QUE HAGO?
Si usted tiene un préstamo con Borinquen
y le debe pagos atrasados a Borinquen cuando
ésta fue cerrada, la NCUA tomó el dinero de su
cuenta de ahorro o de su cuenta corriente/cheque
antes de enviarle un cheque por el balance. Si
usted cree que hay un error en el monto que
NCUA le envió, presente su reclamo en escrito
a NCUA inmediatamente. Envíe su reclamo a la
siguiente dirección: NCUA, Asset Management
and Assistance Center, 4807 Spicewood Springs
Road, Suite 5100, Austin, TX 78759. También
puede enviar su reclamo por fax: 512-231-7920.
Acuérdese que tiene que resolver esto antes del 17
de octubre, 2011.
¿QUE HAGO PARA OBTENER MIS
BENEFICIOS DE SEGURO SOCIALY SSI EN
OTRA INSTITUCIÓN FINANCIERA SI MI
SEGURO SOCIAL O MIS BENEFICIOS DE
SSI ERAN DEPOSITADOS DIRECTAMENTE
EN BORINQUEN ANTERIORMENTE?
Acuda a una institución financiera y abra una
nueva cuenta con ellos. Una vez usted obtenga
su nuevo número de cuenta comuníquese con la
oficina de Seguro Social e infórmeles de su nuevo
número de cuenta. Para comunicarse con Seguro
Social llame al 1-800-772-1213 o visite su oficina
local. Si no pudo hacer el cambio de cuentas para
su depósito directo a tiempo y el Seguro Social le
envió su dinero a Borinquen antes del 22 de Julio,
la NCUA le enviará por correo esos fondos a través
de un cheque del NCUA. Si Seguro Social depositó
su dinero en Borinquen después del 22 de Julio, el
depósito será devuelto al gobierno federal. Usted
tendrá que comunicarse con el Seguro Social para
pedirles que le envíen dicho dinero por medio de
un cheque por correo o por depósito directo a su
nueva cuenta de banco. Si usted necesita los fondos
inmediatamente, visité la oficina local del Seguro
Social para solicitar un acceso de emergencia de
fondos.
TENGO UN PRÉSTAMO CON
BORINQUEN. ¿TENGO QUE PAGARLO?
¿CÓMO LO PAGO?
Si tiene un préstamo con Borinquen, usted
tiene la obligación legal de pagarlo y necesita
realizar dichos pagos a tiempo. La NCUA le enviará
un talonario de pagos en agosto para que usted
pague su préstamo. Si no ha recibido el talonario de
pagos antes de la fecha de su próximo pago, envié
el pago a tiempo a NCUA. Para realizar los pagos
de su préstamo sin el talonario envié un cheque o
giro postal (Money Oder), a nombre de Borinquen,
a la siguiente dirección: NCUA-AMAC, PO Box
979047, St. Louis, MO 63197-9000. Su estado
de crédito puede ser afectado si no realiza sus
pagos a tiempo. Para llamar a NCUA marque los
siguiente números: 512-231-7900 o 1-800-7551030 o 1-877-715-0777. La NCUA tiene personal
que habla español. El número de fax de NCUA es
512-231-7920. Si tiene dificultades comunicándose
con NCUA, el Seguro Social, o necesita ayuda en
hacer un reclamo a NCUA llame al Philadelphia
Legal Assistance (Asistencia Legal de Filadelfia):
215-981-3800.
Líderes en Comunicación