burrtec news - Los Angeles County Department of Public Works

burrtec news - Los Angeles County Department of Public Works

April 2011
BURRTEC NEWS
Waste and Recycling Newsletter
Sponsored by Los Angeles County and Burrtec Waste Industries for the South and East Whittier Franchise
Recycling List
Place these items into your blue recycling barrel.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aluminum cans (do not crush)
Aerosol cans (must be completely empty)
Brochures
Cardboard
Cereal boxes (remove wax paper lining)
Clothes hangers
Computer paper
Coupons
Envelopes
Glass bottles, jars
Glass cosmetic bottles
Junk mail
Laundry bottles
Ledger paper
Magazines/catalogs
Newspaper
Paper
Paper tubes
Phone books
Pizza boxes
Plastic containers #1-#7
Plastic milk jugs
Tin cans
Tissue boxes
Wrapping paper
Bulky Item Pick-Up
Are you replacing an old sofa, water heater or
refrigerator and don’t know what to do with
it? We’ll take care of it. Residents can request
up to two curbside collections of unlimited
amounts of e-waste and bulky items during a
12 month period. This program is FREE and
designed for your convenience. Please call our
Customer Service Department one week prior
to your scheduled collection day to arrange
pick-up.
Why Should You Recycle?
Below are a few important facts that prove the importance of recycling and why it
is important to keep valuable materials and resources out of our landfills. Recycling
helps save our natural resources while creating new ones!
• 4,000 Years- The time it takes for glass to break
down naturally. If recycled, it would take about
10 weeks to get back on the store shelf!
• 500 Years- The time it takes for an aluminum
can to decompose in the landfill.
• The average person creates about 4.5 pounds
of trash per day.
• 700 Years- The average time it takes a plastic
bottle to decompose in the landfill. Recycled
plastic can be turned into materials like fiberfill to
stuff a ski jacket.
Contact Information
Burrtec Waste Industries
800-325-9417
• Motor oil never wears out, therefore it can be recycled and reused. If disposed of
improperly, 1 quart of motor oil can contaminate up to two million gallons of fresh
water.
Holiday Schedule
1017 West Gladstone Street
Azusa, CA 91702
• Memorial Day
• Fourth of July
Hours of Operation
Mon-Fri 8:00 am to 5:00 pm
When the holiday falls on a weekday, collections for the remainder of
the week will be delayed by one day. There is no service interruption
or delay when the holiday falls on a Saturday or Sunday.
abril 2011
BURRTEC NEWS
Información de Desechos y Reciclaje
Patrocinado por el Condado de Los Angeles y Burrtec Waste Industries para la Franquicia de el South y East Whittier
Lista de reciclaje
Coloque estos artículos en su
barril azul de reciclaje.
• Botes de Aluminio (no aplaste)
• Los botes de Aerosol (spray) deben estar
completamente vacíos
• Folletos
• Cartón
• Cajas de cereal (quitarles la bolsa de
papel encerado)
• Ganchos para la ropa
• Papel de computadora
• Cupones
• Sobres
• Botellas, frascos de vidrio
• Botellas de cosméticos de vidrio
• Correo no deseado
• Botellas de productos de lavandería
• Papel de contabilidad
• Revistas/catálogos
• Periódicos
• Papel
• Tubos de papel
• Directorios telefónicos
• Cajas de Pizza
• Recipientes de plástico #1--#7
• Envases de plástico para leche
• Botes de lamina
• Cajas de Pañuelos desechables
• Papel de envolver
Información de Contacto
Burrtec Waste Industries
800-325-9417
1017 West Gladstone Street
Azusa, CA 91702
Horas
Lunes-Viernes 8:00 am to 5:00 pm
Recolección de Artículos Voluminosos
¿Piensa reemplazar un sofá viejo, calentón de
agua, o refrigerador y no sabe qué hacer con el?
¡Nosotros nos encargaremos! Residentes pueden
solicitar hasta dos recolecciones de cantidades
ilimitadas de desechos electrónicos y artículos
voluminosos durante un periodo de 12 meses.
Este programa es GRATIS y es diseñado para
su conveniencia. Por favor póngase en contacto
con nuestro Departamento de Servicio al Cliente
una semana antes de su día de colección para
hacer una cita de recolección.
¿Porque es que usted debe reciclar?
Abajo hay unos datos importantes que comprueban la importancia de reciclar
y porque es que es importante mantener los materiales valiosos y los recursos
fuera de nuestros rellenos sanitarios. ¡El reciclaje ayuda a salvar nuestros recursos
naturales mientras que crea nuevos!
• 4,000 Años- El tiempo que se requiere para
que el vídrio se desintegre naturalmente.¡Si
se recycla, se tardaría aproximádamente 10
semanas para regresarse al estante de la
tienda!
• 500 Años- ¡El tiempo que se requiere para
que una lata de aluminio se desintegre dentro
de un relleno sanitario!
• La personal normal y corriente produce
aproximádamente 4.5 libras de basura por día.
• 700 años- El promedio del tiempo que una botella de plástico requiere para
desintegrarse en un relleno sanitario. El plástico reciclado puede ser convertido en
relleno de fibras sintéticas para una chaqueta de esquiar.
• El aceite de motor nunca se gasta o desintegra, así que puede ser reciclado y
usado de nuevo. Si se desecha en forma inapropiada, 1 cuarto de aceite de motor
puede contaminar hasta dos millones de agua fresca.
Horario Festivo
• Día de Conmemoracion
• 4 de julio
Cuando el feriado caiga en un fin de semana, las recolecciones para el resto de
la semana se atrasarán en un día. No hay interrupción del servicio o un retraso
cuando el feriado cae en un Sábado o Domingo.