7HFQRORJLD SDUD OD HILFLHQFLD m

SERIE 24 SC
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
CAJAS DE SUELO
CAIXAS DE CHÁO
SOFTWARE
DE PROYECTOS
NOVEDAD
10 y 20 MÓDULOS
La familia Chorus ofrece la más completa gama de productos que combinan un destacado diseño con
la electrónica más avanzada. El sistema de control bus está fabricado en base a la certificación KNX
permitiendo automatizar todo tipo de instalaciones y conseguir hacerlas eficientes.
A família Chorus oferece a mais completa gama de produtos que combinam um destacado design
com a eletrónica mais avançada. O sistema de controlo bus está fabricado com base na tecnologia
KNX permitindo automatizar todo o tipo de instalações e conseguir torná-las eficientes.
LA GA M A
AM PL IA M OS
CA
M A ES TÉ TI
IS
M
LA
N
M
CO
A GA M A CO
OS
M
TA
EN
AU M
TÉ TI CA
ES
A
M
ES
M
A
16 y 32 MÓDULOS
Gama
Salida de cables
Apertura
Versiones de 10, 16, 20 y 32 módulos
System, con tapa con rebaje (para
instalación de acabado tipo linóleo,
moqueta, etc..) o con acabado inox.
Gracias a la contracaja de metal,
es posible su instalación en suelos
hormigonados.
La tapa dispone de dos ranuras con
perfiles de goma que se adaptan al
tamaño de los cables de salida impidiendo que al cerrar la tapa entre suciedad al interior de la caja y
evitando que se dañen los cables.
La tapa soporta el paso de las personas y es fácilmente desmontable
para apertura en un lado o en el
opuesto. Dispone de manillas escamoteables para una apertura ágil.
Gama
Saídas de cabos
Abertura
Versões de 10, 16, 20 e 32 módulos System, com tampa com
rebaixe (para instalação de acabamento tipo linóleo, alcatifa,
etc. …) ou com acabamento inox. Devido a contra caixa de
metal, é possível a sua instalação em betão.
A tampa dispõe de duas ranhuras com perfis de borracha
que se adaptam ao tamanho dos cabos de saída impedindo
que ao fechar a tampa entre sujidade para o interior da caixa
evitando que se danifiquem os cabos.
A tampa suporta a passagem de pessoas e é facilmente
desmontável para abertura em um lado ou no oposto. Dispõe
de manípulos amovíveis para uma abertura fácil.
Compatibilidad
Fijación
Configuración
En el interior se pueden alojar
tanto los mecanismos de la Serie
System, en colores blanco y negro, como mecanismos de montaje en carril DIN mediante un
accesorio preparado para este uso.
Se suministra con patillas imperdibles para fijación a suelo y con sistema de autoposicionamiento rápido
y seguro para una instalación ágil.
Gracias al uso de tabiques separadores móviles (dos posiciones de
instalación para cada alojamiento)
es posible instalar tomas de señal y
corriente.
Compatibilidade
Fixação
Configuração
No interior podem-se alojar tanto os mecanismos da série
System em cores branco e preto, como mecanismos de
montagem em calha DIN mediante um acessório preparado
para este uso.
Fornece-se com patilhas imperdíveis para fixação ao solo e
com sistema de auto posicionamento rápido e seguro para
uma instalação fácil.
Devido ao uso de tabiques separadores móveis (duas
posições de instalação para cada alojamento) é possível
instalar tomadas de corrente e dados.
Cableado interno
Estructura interna
Fácil configuración
Se suministran con dos bridas
reutilizables para fijar los cables e
impedir desconexiones accidentales. La situación de las tomas de
corriente permite el paso de los
cables hacia la salida de la caja sin
obstaculizar ninguna toma.
Las cajas de 16 y 32 módulos están
equipadas con bases horizontales
para el alojamiento de 8 soportes
autoportantes para 2 módulos de
la familia de productos System.
Las bases horizontales están
equipadas de paneles separadores
para compartimentar la instalación
de alimentación de la de datos.
Diseñado para optimizar la salida
de cables.
Cablagem interna
Estrutura interna
Fácil configuração
Fornecido com duas abraçadeiras reutilizáveis para fixar os
cabos e evitar desconexões acidentais. O estado das tomadas
permite a passagem dos cabos pela saída da caixa, sem
obstaculizar nenhuma tomada.
As caixas de 16 e 32 módulos estão equipadas com bases
horizontais para o alojamento de 8 suportes para 2 módulos
da família de produtos System.
As bases horizontais estão equipados com painéis separadores
para compartimentar a instalação de alimentação da de
dados. Projetado para otimizar a saída de cabos.
Serie 24 SC cajas de suelo / Série 24 SC caixa de chão
CAJAS DE SUELO / CAIXAS DE CHÃO
CONTRACAJA METÁLICA / CONTRA CAIXA EM METAL
BASES EN LATERALES
GW 24 601
Tapa Enmoquetable
Tampa personalizável
para alcatifa
GW 24 611
Tapa INOX
Tampa INOX
10 Módulos
GW 24 602
Tapa Enmoquetable
Tampa personalizável
para alcatifa
GW 24 612
Tapa INOX
Tampa INOX
20 Módulos
GW 24 606
Tapa Enmoquetable
Tampa personalizável
para alcatifa
BASE HORIZONTAL
NOVEDAD
GW 24 616
Tapa INOX
Tampa INOX
16 Módulos
GW 24 607
Tapa Enmoquetable
Tampa personalizável
para alcatifa
NOVEDAD
GW 24 617
Tapa INOX
Tampa INOX
2 Soportes Autoportantes de 5 módulos System
2 Tabiques separadores móviles
4 Conos pasa cables de 25mm
2 Bridas guiacables
2 Suportes de 5 módulos System
2 Obturadores móveis
4 Cones passa-cabos de 25mm
2 Braçadeiras guia-cabos
Apto para las cajas / Apto para as caixas
GW 24 621
4 Soportes Autoportantes de 5 módulos System
4 Tabiques separadores móviles
8 Conos pasa cables de 25mm
2 Bridas guiacables
4 Suportes de 5 módulos System
4 Obturadores móveis
8 Cones passa-cabos de 25mm
2 Braçadeiras guia-cabos
SOPORTE CARRIL DIN / SUPORT CALHA DIN
Apto para las cajas / Apto para as caixas
1 Base horizontal
8 Suportes para 2 módulos System
4 Cones passa-cabos de 25mm
2 Braçadeiras guia-cabos
2 Base horizontal
16 Soportes autoportantes para 2 módulos System
8 Conos pasa cables de 25mm
2 Bridas guiacables
2 Bases horizontais
16 Suportes para 2 módulos System
8 Cones passa-cabos de 25mm
2 Braçadeiras guia-cabos
Para instalação de caixas de chão em pavimentos de betão.
Dotadas de tampa metálica transitável e braçadeiras de aperto para
conexão em tubos e calhas.
Pré-cortadas para facilitar a canalização. Incluí bucim de borracha.
Preparadas para ligação à terra
GW 24 602
GW 24 612
GW 24 607
GW 24 617
GW 24 622
1 Base horizontal
8 Soportes autoportantes para 2 módulos System
4 Conos pasa cables de 25mm
2 Bridas guiacables
Para instalación de cajas de suelo en pavimentos hormigonados.
Dotadas de tapa metálica transitable y bridas para conexión a tubos y
canales.
Troquelada para facilitar la canalización. Incluye pasa muros de goma.
Preparadas para conexión a tierra.
GW 24 601
GW 24 611
GW 24 606
GW 24 616
GW 24 601
GW 24 602
GW 24 611
GW 24 612
GW 24 633
Kit para la instalación de dispositivos de carril DIN.
Apto para la instalación de dispositivos de máximo dos módulos DIN.
Incluye carril DIN con fijación mediante tornillo y la tapa de cobertura.
Kit para a instalação de dispositivos em calha DIN.
Apto para a instalação de dispositivos no máximo 2 módulos DIN.
Incluí calha DIN com fixação mediante parafuso e a tampa de cobertura.
Dimensiones / Dimensões
CAJA DE 10 Y 16 MÓDULOS
CAIXA 10 E 16 MODULOS
CONTRACAJA DE 10 Y 16 MÓDULOS
CONTRA CAIXA 10 E 16 MODULOS
32 Módulos
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
Suportes para série System
Soportes auto portantes para Serie System
• A tampa rebaixada para revestimento, permite
acabamentos com o mesmo tipo de pavimento
utilizado na zona de instalação.
• A tampa INOX, apresenta-se com revestimento em
chapa de aço inoxidável
• Novas modularidades com a mesma estética
exterior.
• Os suportes estão preparados para o alojamento de
obturadores móveis (energia e dados) fornecidos
de série. A tampa pode-se configurar para ser
aberta pelo lado oposto. Os cabos de saída
fixam-se mediante uma braçadeira que impede o
esmagamento quando se fecha a tampa.
CAJA DE 20 Y 32 MÓDULOS
CAIXA 20 E 32 MODULOS
CONTRACAJA DE 20 Y 32 MÓDULOS
CONTRA CAIXA 20 E 32 MODULOS
• La tapa enmoquetable permite completar con el
mismo acabado del pavimento usado en la zona de
instalación.
• La tapa INOX, se presenta con recubrimiento de
chapa en acero inoxidable.
• Nuevas modularidades con la misma estética
exterior.
• Los soportes están preparados para el alojamiento
de tabiques separadores móviles (energía y datos)
suministrados de serie. La tapa se puede configurar
para abrirla por el lado opuesto. Los cables de
salida se fijan mediante una brida que evita que se
aplasten cuando se cierra la tapa.
Nota:
5 Módulos
2 Módulos
Base horizontal
Selección de productos de la Serie System
Selecção de produtos da Série System
Camino de cables para suelo técnico
Caminho de cabos para chão técnico
UTP
SP 20 275 - Cat. 6e
FTP
Cat. 5e
GW 20 686
Cat. 6e
Macho IEC Ø 9,5 mm
5÷2400 MHz
GW 20 381 - 0 dB
GW 20 386 - 5 dB
GW 20 382 - 10 dB
GW 20 383 - 14 dB
GW 20 431 - 6A
GW 20 432 - 10A
GW 20 433 - 16A
1P
1P+N - IΔn = 6mA
GW 20 437 - 6A
GW 20 438 - 10A
GW 20 439 - 16A
1P+N - IΔn = 10mA
GW 20 434 - 6A
GW 20 435 - 10A
GW 20 436 - 16A
1P + N
GW 20 454 - 6A
Magnetotérmicos GW 20 455 - 10A
Poder de corte 3kA GW 20 456 - 16A
Clase de limitac. 3 1P+N - Color rojo
Magnetotérmicos diferenciales
Poder de corte 3kA
Clase de limitación 3
GW 20 448 - 6A
GW 20 449 - 10A
GW 20 450 - 16A
1P+N - IΔn = 30mA
CONECTORES TELEFÓNICOS
Tipo F (Hembra)
5÷2400 MHz
GW 20 391 - 0 dB
GW 20 396 - 5 dB
GW 20 392 - 10 dB
GW 20 393 - 14 dB
APARATOS DE PROTECCIÓN
TV-SAT
• Bandeja BFR de hilo de acero - Acabado Z100.
• Soporte multifuncional SP para suelo, pared o techo - Acabado Z275.
GW 20 288
2P+ T - 16A
250V ca
AUTOMÁTICOS
Contenedores para RJ45
GW 20 266 para IBM
GW 20 267 para AVAYA
GW 20 270 para AMP
GW 20 283
2P+ T - 16A
250V ca
INTERRUPTORES
GW 20 297
2P+ T - 16A
250V ca
GW 20 265
2P+ T - 16A
250 V
CONECTORES
RJ12-RJ45 TOOLLESS
CONECTORES PARA
TRANSMISIÓN DE DATOS
SP 20 272 / RJ45 - Cat. 5e
SP 20 273 / RJ45 - Cat. 6
UTP
SP 20 276 / RJ45 - Cat. 5e
FTP
TOMAS DE ENERGÍA
INTERRUPTORES
SYSTEM WHITE
GW 20 571 - 16AX
1P - 250V ca
Genérico
• Esteira BFR de varão de aço - Acabamento Z100.
• Suporte multifuncional SP para chão, parede ou tecto - Acabamento Z275.
GW 20 251
RJ11
SP 20 271
RJ12
GW 20 423
Limitador de
sobretensión
75J - 250V ca
GW 20 252
RJ11
doble
GW 20 401
Portafusible
In = 16A
UTP
FTP
SP 21 275 - Cat. 6e GW 21 686 - Cat. 6y
GW 20 288
2P+ T - 16A
250V ca
Tipo F (Hembra)
5÷2400 MHz
GW 21 391 - 0 dB
GW 21 396 - 5 dB
GW 21 392 - 10 dB
GW 21 393 - 14 dB
Macho IEC Ø 9,5 mm
5÷2400 MHz
GW 21 381 - 0 dB
GW 21 386 - 5 dB
GW 21 382 - 10 dB
GW 21 383 - 14 dB
GW 21 431 - 6A
GW 21 432 - 10A
GW 21 433 - 16A
1P
GW 21 437 - 6A
GW 21 438 - 10A
GW 21 439 - 16A
1P+N - IΔn = 10mA
GW 21 448 - 6A
GW 21 449 - 10A
GW 21 450 - 16A
1P+N - IΔn = 30mA
GW 21 434 - 6A
GW 21 435 - 10A
GW 21 436 - 16A
1P + N
GW 20 454 - 6A
Magnetotérmicos GW 20 455 - 10A
Poder de corte 3kA GW 20 456 - 16A
Clase de limitac. 3 1P+N - Color rojo
Magnetotérmicos diferenciales
Poder de corte 3kA
Clase de limitación 3
CONECTORES TELEFÓNICOS
GW 20 283
2P+ T - 16A
250V ca
APARATOS DE PROTECCIÓN
TV-SAT
Contenedores para RJ45
GW 21 266 para IBM
GW 21 267 para AVAYA
GW 21 270 para AMP
GW 20 297
2P+ T - 16A
250V ca
INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS
GW 21 265
2P+ T - 16A
250 V
CONECTORES
RJ12-RJ45 TOOLLESS
CONECTORES PARA
TRANSMISIÓN DE DATOS
SP 21 272 / RJ45 - Cat. 5e
SP 21 273 / RJ45 - Cat. 6
UTP
SP 21 276 / RJ45 - Cat. 5e
FTP
TOMAS DE ENERGÍA
INTERRUPTORES
SYSTEM BLACK
GW 21 571
1P - 16AX - 250V ca
Genérico
Medidas en mm / Medidas en mm
BFR - Bandeja de hilo de acero Z100
Esteira BFR de varão de aço - Acabamento Z100
Anchura / Largura Ala / Aba 30 mm Ala / Aba 60 mm
50 mm
MV 50 520
MV 50 530
100 mm
MV 51 130
100 mm
MV 50 521
MV 50 531
100 mm
MV 51 130
150 mm
MV 50 522
MV 50 532
150 mm
MV 51 131
200 mm
MV 50 523
MV 50 533
200 mm
MV 51 132
300 mm
MV 50 525
MV 50 535
300 mm
MV 51 133
400 mm
-
MV 50 536
400 mm
MV 51 134
500 mm
-
MV 50 537
500 mm
MV 51 135
600 mm
-
MV 50 538
1.000 mm
MV 51 136
Junta rápida
GW 21 251
RJ11
SP 21 271
RJ12
MV 51 110
GW 21 252
RJ11
doble
Soporte multifuncional
Suporte multifuncional
GW 21 423
Limitador de
sobretensión
75J - 250V ca
SP- Soportes de suelo Z275
Suporte SP para chão, Acabamento Z275
Longitud / Comprimento Referencia / Referência
GW 21 401
Portafusible
In = 16A
Selección de mecanismos de la serie SYSTEM con disponibilidad en color blanco y negro.
Selecção de mecanismos da Série System com disponibilidade em cor branco e preto.
Para más información sobre la Serie SYSTEM consultar Catálogo de Series para Residencial, Civil e Industrial 2012 GEWISS.
Para mais informações da Série System, visite o Catálogo Series para Residencial, civil e industrial 2012 GEWISS.
Montaje en suelo
Montagem em chão
Suspensión de techo
Suspensão de tecto
Fijación en pared
Fixação em parede
Acabado Z100: Galvanización por inmersión en baño de zinc a 450ºC antes de la fabricación. Espesor de
revestimiento de 15-20 micras. Excelente resistencia a la corrosión en las pruebas de niebla salina según LNE.
Acabado Z275: Galvanización por inmersión en baño de zinc a 450ºC antes de la fabricación. Espesor de
revestimiento de 21 micras.
Acabamento Z100: Galvanização por imersão em banho de zinco a 450ºC antes da fabricação. Espessura de
revestimento de 15-20 mícron. Excelente resistência à corrosão nas provas de nevoeiro salino segundo LNE.
Acabamento Z275: Galvanização por imersão da chapa em banho de zinco a 450ºC antes da fabricação. Espessura de revestimento de 21 mícron.
GEWISS IBERICA, S.A. - Centro Transportes Coslada - Calle Bélgica, 4 - 28821 COSLADA - Madrid - ESPAÑA
Tel. +34 (91) 670 71 00 - Fax +34 (91) 670 71 10 - [email protected] - www.gewiss.es
PB33100ES-10.12