serie hogar

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
sistemas de sonorización
Responsable del mantenimiento de las especificaciones técnicas declaradas:
TC44
CENTRAL 4 CANALES ESTÉREO
Declara que los equipos descritos en este manual, fabricados por Sistemas de
Sonorización TEZ S.L. en Zaragoza (España), incorporan las funciones especificadas
en cada caso y son conformes con la normativa de telecomunicación siguiente:
Directiva EMC 89 / 336 / EEC, relativa a la compatibilidad electromagnética, y
Directiva de baja tensión 73 / 23 / EEC, relativa a la seguridad eléctrica de los
receptores de BAJA tensión.
CENTRAL SONIDO
RIGHT
sistemas de sonorización
220 V
2 A max
GARANTÍA
LEFT
1
2
3
4
CHANNEL
Sistemas de Sonorización TEZ S.L. garantiza sus productos durante 24 meses a
partir de la fecha de la fabricación. Esta garantía cubre los gastos de reparación
o reproceso en el caso de defectos de fabricación. Quedan excluídos de esta
garantía los defectos derivados de una incorrecta instalación o manipulación.
SERVICIO POST-VENTA
No dude en ponerse en contacto con el SAT (Servicio de Asesoría Técnica) de
TEZ si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la
existencia de algún defecto.
distribuidor
sistemas de sonorización
fecha:
Polígono Malpica, c / F, s / n
(Grupo Gregorio Quejido, 54)
Tel. 976 570 211 · Fax 976 573 864
50057 ZARAGOZA
[email protected]
www.tez-sonido.com
TMH44
MANDO DIGITAL 4 CANALES ESTÉREO
HOGAR 4 canales
Teléfono:
Fax:
Documento de identificación:
(CIF - NIF)
Sistemas de Sonorización TEZ S.L.
Pol. Malpica, F, Grupo G. Quejido, nave 54
50057 ZARAGOZA
976 57 02 11
976 57 38 64
B - 50759307
MANUAL DE USUARIO SERIE
Nombre o Razón Social:
Dirección:
MANUAL DE USUARIO SERIE HOGAR 4 canales
sistemas de sonorización
TC44 + TMH44
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
¿ CÓMO CONECTAR LAS FUENTES MUSICALES A LA CENTRAL?
TC44
TMH44
ESTÉREO
+_
9 5 1L 1R 2L 2R 3L 3R 4L 4R
Podemos conectar fuentes musicales a nuestra central, por la parte delatera,
utilizando la conexión TEZ T014. Dicha conexión incorpora en uno de sus extremos
conectores RCA para la central y en el otro alguna de las siguientes opciones:
· Conectores RCA para la salida de línea de audio de pletinas o cadenas
musicales.
· Conector Jack 3,5 para la salida de auriculares de pequeños aparatos musicales.
· Conector Jack 6,5 para la salida de auriculares de cadenas Hi-Fi.
+_
3 6 7 4 5 4R4L
CENTRAL SONIDO
RIGHT
sistemas de sonorización
220 V
2 A max
9 3R 3L 2R 2L 1R 1L
1
9
2
3
4
LEFT
CHANNEL
3R
3L
2R
2L
1R
1L
FM CD MC MD
4L
4R
5
SALIDA LÍNEA
disc
AURICULARES
5
2
MANUAL DE USUARIO SERIE HOGAR 4 canales
sistemas de sonorización
TC44
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y FUNCIONAMIENTO
INDICADOR DE PRESENCIA DE
MÚSICA
TOMA DE RED
TMH44
TMH44
MONO 10 HILOS
MONO 6 HILOS
+_
+_
CENTRAL SONIDO
3 6 7 4 5 4R4L
3 6 7 4 5 4R4L
9 3R 3L 2R 2L 1R 1L
9 3R 3L 2R 2L 1R 1L
9
9
RIGHT
sistemas de sonorización
220 V
2 A max
LEFT
1
2
3
4
CHANNEL
3R
3L
CONECTOR RCA
3L
2R
2L
2L
1R
1L
1L
4L
4L
4R
5
5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
· 4 Entradas de señal estéreo alta impedancia 300 mV (RCA).
· 4 Salidas estéreo autocontroladas y antidistorsión.
· Toma de red 220 V / 2 A para conectar fuentes de sonido externas.
· Alimentación: 220 V / 40 VA. Fusibles: 0,3 A y 2 A.
· Fusibles de rearme automático (central) y 2 A (toma de red).
· Fuente de alimentación para 12 mandos digitales 4 canales.
· Dimensiones: 251 x 117 x 65 mm (fondo a empotrar: 45 mm).
1
NOTA: Las fuentes musicales conectadas a la central deben
ser mono para una correcta difusión del sonido.
6
MANUAL DE USUARIO SERIE HOGAR 4 canales
sistemas de sonorización
TMH44
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y FUNCIONAMIENTO
¿CÓMO CONECTAR O DESCONECTAR EL MANDO?
¿CÓMO SUBIR Y BAJAR EL VOLUMEN?
SUBIR VOLUMEN
INDICADOR DE CANAL
BAJAR VOLUMEN
INDICADOR DE
ENCENDIDO Y APAGADO
SELECTOR DE CANAL: permite seleccionar
entre los 4 canales de la central.
TOMA DE AURICULARES: conexión con
Jack macho de 3,5 mm.
Subir volumen
· Pulsar la tecla
· El LED asociado a dicha tecla se
mantiene iluminado mientras el
mando está conectado.
· Para desconectar pulsar nuevamente
la tecla
¿CÓMO ESCUCHAR MÚSICA CON AURICULARES?
Bajar volumen
· Accionar las teclas de SUBIR / BAJAR
volumen.
· El mando se conecta siempre a un
nivel de volumen intermedio.
¿CÓMO CAMBIAR DE CANAL?
ENCENDIDO Y APAGADO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
· Instalación con TC44.
· Instalación estéreo o mono.
· Selección de 4 canales.
· Salida auriculares.
· Impedancia mínima de carga: 8 W por canal.
· Margen de regulación: 80 dB (64 pasos).
· Potencia: 1,5 W por canal.
· Dimensiones: 44 x 44 x 25 mm.
3
· Conectar unos auriculares a la salida
(TOMA DE AURICULARES) mediante
un Jack macho de 3,5 mm.
· Al introducir el Jack, se corta la salida
de sonido por los altavoces conecta­
dos al mando; el resto de las funcio­
nes siguen operativas.
· Pulsar la tecla
· Se iluminará, tras cada pulsación, el
indicador de LED asociado al canal
seleccionado.
4