caratteristiche tecniche technical c

A4
CARATTERISTICHE TECNICHE
COMPLETARE IL CODICE ARTICOLO CON IL CODICE COLORE -
Complete the article with the colour code - Compléter le code
article avec le code couleur - Art.-Nr. immer mit Farbcode
ergänzen - Completar el codigo con la referencia acabado
struttura
structure
structure
struktur
estructura
piani
tops
plateaux
platten
tableros
111.160.
struttura
structure
structure
struktur
estructura
frontali
frontal
façade
schubladenfront
frontal
060
001
063
090
066
027
093
093
193
094
094
194
095
095
195
097
014
114
098
049
149
099
101
001
091
091
092
092
013
113
048
148
alluminio
aluminium
aluminium
aluminium
aluminio
88
bianco
white
blanc
weiß
blanco
grigio
grey
gris
grau
gris
pero
pear
poirier
birnbaumholz
peral
TECHNICAL
faggio
beech
hêtre
bucheholz
haya
noce
walnut
noyer
nussbam
nogal
wengé
rosso
red
rouge
rot
rojo
verde
green
vert
grün
verde
TRAVE in tubolare d'acciaio 50 x
25 mm spessore 1,5 mm
provvista di grani premontati per
fissaggio e regolazione posizione.
Verniciatura con polveri
epossidiche colore alluminio RAL
9006 e bianco RAL 9010.
BEAM in 1.5 mm thick, 50 x 25
mm tubular steel, provided with
pre-assembled grub screws to fix
and adjust its position. Varnished
with RAL 9006 aluminium and
RAL 9010 white epoxy powders.
POUTRE creuse en acier 50 x 25
mm épaisseur 1,5 mm équipée
de points d'ancrage pour le fixage
et la régulation de la position.
Peinte avec des poudres
époxydiques couleur aluminium
RAL 9006 et blanc RAL 9010.
STREBE aus Stahl 50 x 25 mm,
1,5 mm Dicke mit vormontierten
Körnern für Befestigung und
Positionsregulierung. Lackiert mit
Epoxydpulver, Alufarbe RAL 9006
und Weiß RAL 9010.
VIGA en tubular de acero 50 x
25 mm, 1,5 mm de espesor, con
tornillos sin cabeza premontados
para la fijación y la regulación de
la posición. Pintado con polvos
epoxídicos en color aluminio RAL
9010
PIASTRA DI FISSAGGIO al piano di lavoro
spessore 1,2 mm. Verniciatura con
polveri epossidiche colore alluminio RAL
9006 e bianco RAL 9010
FIXING PLATE, 1,2 mm thick, for fixing
to the top. Aluminium RAL 9006 and
white RAL 9010 varnished with epoxy
powder
PLAQUE DE FIXATION au plan de travail
d'1,2 mm d'épaisseur. Peinture époxy
coloris aluminium RAL 9006 et blanc
RAL 9010
MONTAGEPLATTE für die Befestigung
an der Arbeitsplatte Stärke 1,2 mm. Mit
Epoxydpulverbeschichtung, Farbe
Aluminium RAL 9006 und weiß RAL
9010
PLACA DE FIJACIÓN a la superficie de
1,2 mm de espesor. Pintado con polvos
epoxídicos en color aluminio RAL 9006
y blanco RAL 9010
AGGANCIO TRAVE SU TRAVE
Composto da un elemento in alluminio
con gancio terminale ad uncino.
BEAM-TO-BEAM ATTACHMENT
Composed of an aluminium element with
a hook at its end.
ACCROCHAGE POUTRE SUR POUTRE
Composé d'un élément en aluminium
avec attelage terminal et crochet.
BEFESTIGUNG STREBE AN STREBE
Bestehend aus einem Aluelement mit
Abschlusshaken.
ENGANCHE DE VIGA SOBRE VIGA
Compuesto por un elemento en aluminio
con gancho terminal.
C
CHARACTERISTICS
DÉTAILS TECHNIQUES
TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
80 × 60
ELEMENTO DI AGGANCIO GAMBA a
una o due vie composto da un elemento
in acciaio provvisto di meccanismo per
aumentare la tensione e il fissaggio, e di
1 o 2 elementi in alluminio con funzione
di alloggio trave.
LEG ATTACHMENT ELEMENT one or
two-way, composed of an element in steel
provided with a mechanism to increase
its tension and fastening capacity and of
1 or 2 aluminium elements that house
the beam.
ELÉMENT D'ACCROCHAGE DU PIED à
une ou deux voies composé d'un élément
en acier pourvu d'un mécanisme pour
augmenter la tension et la fixation, et de
1 ou 2 éléments en aluminium
permettant le logement de la poutre.
KOPPLUNGSELEMENTE Beine einwegig
oder zweiwegig, bestehend aus einem
Stahlelement mit Mechanismus zur
Erhöhung von Spannung und Fixierung
und 1 oder 2 Aluminiumelementen als
Sitz für die Träger.
ELEMENTO DE ENGANCHE DE LA
PATA de una o dos vías compuesto por
un elemento de acero con mecanismo
para aumentar la tensión y la fijación y
por 1 o 2 elementos en aluminio, con
función de alojamiento de travesaño.
PIANO SCRIVANIA
In melaminico spessore 25 mm
antimacchia ed antigraffio colore bianco,
noce, wengè, grigio, pero e faggio, con
bordatura in ABS spessore 2 mm
DESK TOP
In antiscratch and strainproof melamine
chipboard with a thickness of 25 mm,
available in white, walnut, wengè, grey,
pear and beech, colouring with edging
in 2mm-thick ABS
PLATEAU DU BUREAU
En mélaminé anti-taches et anti-rayures
de 25 mm d'épaisseur, coloris blanc,
noyer, wengé, gris, poirier et hêtre, chant
en ABS de 2 mm d'épaisseur
SCHREIBTISCHPLATTE
Aus Melamin, Stärke 25 mm, fleckenund kratzfest, Farbe weiß, Nussbaum,
Wengè, Grau, Birnbaumholz und
Bucheholz, mit ABS-Kanten, Stärke
2 mm
TABLEROS ESCRITORIO
En melamínico de 25 mm de esp., antimanchas y anti-arañazos, en color blanco,
nogal, wengé, gris, peral y haya, con
borde ABS de 2 mm de esp.
TRAVERSO per prolungamento fianchi
in tubolare d’acciaio sezione quadrata 50
x 50 mm spessore 1,5 mm. Verniciatura
con polveri epossidiche colore alluminio
RAL 9006 e bianco RAL 9010
CROSSPIECE for side extension in steel
tubular with 50 x 50 mm square section
and a thickness of 1.5 mm. Aluminium
RAL 9006 and white RAL 9010
varnished with epoxy powder
TRAVERSE d'extension des côtés en
tubulaire d'acier de section carrée 50 x
50 mm et d'1,5 mm d'épaisseur. Peinture
époxy coloris aluminium RAL 9006 et
blanc RAL 9010
QUERSTREBE für die
Flankenverlängerung aus StahlVierkantrohr 50 x 50 mm, Dicke 1,5 mm.
Mit Epoxydpulverbeschichtung, Farbe
Aluminium RAL 9006 und weiß RAL
9010
VIGA DE EXTENSIÓN a los laterales en
acero tubular de sección cuadrada de
50 x 50 mm y espesor de 1,5 mm.
Pintado con polvos epoxídicos en color
aluminio RAL 9006 y blanco RAL 9010
80 × 128
100 × 60
120 × 60
100 × 128
140 × 60
160 × 60
120 × 128
140 × 128
160 × 128
80 × 80
80 × 168
A4
L
120 × 80
140 × 80
120 × 168
160 × 80
140 × 168
180 × 80
200 × 80
160 × 168
180 × 168
GAMBA ARRETRATA
RECESSED LEG
PIÈTEMENT EN RETRAIT
ZURÜCKGESETZTES BEIN
PATA RETRAÍDA
200 × 168
STRUTTURA
Gamba metallica composta da due elementi ad
“L” in tubolare d’acciaio sezione quadrata 50 x
50 mm spessore 1,5 mm. Verniciatura con
polveri epossidiche colore alluminio RAL 9006 e
bianco RAL 9010
Piedino regolabile in polipropilene sezione
quadrata 50 x 50 mm colore alluminio
alluminio
aluminium
aluminium RAL 9006
aluminium
aluminio
bianco
white
blanc RAL 9010
weiß
blanco
STRUCTURE
Metal leg composed of two L-shaped elements
in steel tubular with 50 x 50 mm square section
and a thickness of 1.5 mm. Aluminium RAL 9006
and white RAL 9010 varnished with epoxy powder
Adjustable foot in polypropylene with 50 x 50
mm square section and aluminium colour
GESTELL
Metallbein aus zwei "L"-förmigen Elementen aus
Stahl-Vierkantrohr 50 x 50 mm, Dicke 1,5 mm.
Mit Epoxydpulverbeschichtung, Farbe Aluminium
RAL 9006 und weiß RAL 9010
Verstellbarer Standfuß aus Polypropylen mit
quadratischem Querschnitt 50 x 50 mm, Farbe
Aluminium
STRUCTURE
Piètement métallique formé de deux éléments
en “L” en tubulaire d'acier de section carrée 50
x 50 mm et d'1,5 mm d'épaisseur. Peinture époxy
coloris aluminium RAL 9006 et blanc RAL 9010
Pied réglable en hauteur en polypropylène de
section carrée 50 x 50 mm, coloris aluminium
ESTRUCTURA
Pata metálica con dos elementos en L en acero
tubular de sección cuadrada de 50 x 50 mm y
grosor de 1,5 mm. Pintado con polvos epoxídicos
en color aluminio RAL 9006 y blanco RAL 9010
Pie regulable en polipropileno, sección cuadrada
de 50 x 50 color aluminio
89
A4
kg
m3
22,0
0,061
6
111. 213.
233,00
24,4
0,068
6
111. 211.
235,00
26,6
0,076
6
111. 215.
236,00
30,1
0,082
6
111. 129.
250,00
33,0
0,089
6
111. 159.
262,00
Cod.
Col.
TAVOLI SCRIVANIA / MODULI INIZIALI P 60
Tables and desks / initial units
D 60
Tables et bureaux / modules initiaux
P 60
Tische und Schreibtische / Startermodule T 60
Mesas y escritorios / módulos iniciales
P 60
60
80
80 × 60 × H 72
60
100
100 × 60 × H 72
60
120
120 × 60 × H 72
60
140
140 × 60 × H 72
60
160
160 × 60 × H 72
90
A4
TAVOLI SCRIVANIA / MODULI INTERMEDI / MODULI FINALI
P 60
Tables and desks / middle units / end units
D 60
kg
m3
16,1
0,045
4
111. 200.
158,00
18,5
0,053
4
111. 201.
160,00
20,7
0,060
4
111. 202.
161,00
24,3
0,067
4
111. 203.
175,00
27,1
0,073
4
111. 204.
187,00
Cod.
Col.
Tables et bureaux / modules intermédiaires / modules terminaux P 60
Tische und Schreibtische / Zwischenmodule / Abschlussmodule
T 60
Mesas y escritorios / módulos intermedios / módulos finales
P 60
60
80
80 × 60 × H 72
60
100
100 × 60 × H 72
60
120
120 × 60 × H 72
60
140
140 × 60 × H 72
60
160
160 × 60 × H 72
91
A4
N° 1 - Cod. 111.159
N° 2 - Cod. 111.204
480 × 60 × H 72
ELEMENTO DI AGGANCIO GAMBA A UNA VIA
One-way leg attachment element
Elément d'accrochage pied à une voie
Kopplungselement Bein, einwegig
Elemento de enganche de pata a una vía.
ELEMENTO DI AGGANCIO GAMBA A DUE VIE
Two-way leg attachment element
Elément d'accrochage pied à deux voies
Kopplungselement Bein, zweiwegig
Elemento de enganche de pata a dos vías.
92
160
60
COMPOSIZIONE
Composition
Composition
Komposition
Composición
kg
m3
87,2
0,235
Cod.
14
111. 102.
Col.
636,00
A4
kg
m3
25,9
0,079
6
111. 230.
232,00
31,8
0,097
6
111. 120.
250,00
34,8
0,106
6
111. 140.
260,00
37,9
0,115
6
111. 160.
269,00
40,8
0,124
6
111. 180.
281,00
Cod.
Col.
TAVOLI SCRIVANIA / MODULI INIZIALI P 80
Tables and desks / initial units
D 80
Tables et bureaux / modules initiaux
P 80
Tische und Schreibtische / Startermodule T 80
Mesas y escritorios / módulos iniciales
P 80
80
80
80 × 80 × H 72
80
120
120 × 80 × H 72
80
140
140 × 80 × H 72
80
160
160 × 80 × H 72
80
180
180 × 80 × H 72
93
A4
kg
m3
43,7
0,133
6
111. 190.
295,00
19,4
0,059
4
111. 300.
157,00
25,3
0,077
4
111. 302.
175,00
28,4
0,085
4
111. 303.
185,00
31,4
0,095
4
111. 304.
194,00
Cod.
Col.
80
200
200 × 80 × H 72
TAVOLI SCRIVANIA / MODULI INTERMEDI / MODULI FINALI
P 80
Tables and desks / middle units / end units
D 80
Tables et bureaux / modules intermédiaires / modules terminaux P 80
Tische und Schreibtische / Zwischenmodule / Abschlussmodule
T 80
Mesas y escritorios / módulos intermedios / módulos finales
P 80
80
80
80 × 80 × H 72
80
120
120 × 80 × H 72
80
140
140 × 80 × H 72
80
160
160 × 80 × H 72
94
A4
kg
m3
34,3
0,103
4
111. 305.
206,00
37,3
0,113
4
111. 306.
220,00
100,7 0,304
14
111. 106.
657,00
Cod.
Col.
80
180
180 × 80 × H 72
80
200
200 × 80 × H 72
160
80
COMPOSIZIONE
Composition
Composition
Komposition
Composición
N° 1 - Cod. 111. 160
N° 2 - Cod. 111. 304
480 × 80 × H 72
ELEMENTO DI AGGANCIO GAMBA A UNA VIA
One-way leg attachment element
Elément d'accrochage pied à une voie
Kopplungselement Bein, einwegig
Elemento de enganche de pata a una vía.
ELEMENTO DI AGGANCIO GAMBA A DUE VIE
Two-way leg attachment element
Elément d'accrochage pied à deux voies
Kopplungselement Bein, zweiwegig
Elemento de enganche de pata a dos vías.
95
A4
kg
m3
17,0
0,046
6
111. 270.
178,00
19,3
0,054
6
111. 271.
179,00
21,6
0,061
6
111. 272.
182,00
25,1
0,068
6
111. 273.
195,00
Cod.
Col.
TAVOLI SCRIVANIA P 60 COLLEGABILI A TAVOLI SCRIVANIA P 60
Link unit desks D 60 connected on desktops D 60
Anbautische T 60 u. Befestigung an Schreibtische T 60
60
Bureaux P 60 pour connexion sur bureaux P 60
Mesas de escritorio P 60 con mesas de escritorio P 60
80
60
60
60
100
60
80 × 60 × H 72
60
120
60
100 × 60 × H 72
60
140
60
120 × 60 × H 72
60
140 × 60 × H 72
AGGANCIO TRAVE SU TRAVE
Bar to bar connection
Fixation barre sur barre
Befestigung strebe an strebe
Enganche de viga sobre viga
96
A4
kg
m3
17,3
0,047
6
111. 370.
179,00
19,7
0,054
6
111. 371.
182,00
22,0
0,062
6
111. 372.
184,00
25,5
0,068
6
111. 373.
199,00
Cod.
Col.
TAVOLI SCRIVANIA P 60 COLLEGABILI A TAVOLI SCRIVANIA P 80
Link unit desks D 60 connected on desktops D 80
08
Bureaux P 60 pour connexion sur bureaux P 80
Anbautische T 60 u. Befestigung an Schreibtische T 80
Mesas de escritorio P 60 con mesas de escritorio P 80
80
80
60
60
100
80
80 × 60 × H 72
60
120
80
100 × 60 × H 72
60
140
80
120 × 60 × H 72
60
140 × 60 × H 72
97
A4
kg
m3
31,5
0,081
12
111. 570.
320,00
36,3
0,096
12
111. 571.
326,00
40,8
0,111
12
111. 572.
330,00
47,1
0,123
12
111. 573.
352,00
Cod.
Col.
TAVOLI SCRIVANIA P 120 COLLEGABILI A TAVOLI SCRIVANIA P 80
Link unit desks D 120 connected on desktops D 80
Bureaux P 120 pour connexion sur bureaux P 80
Anbautische T 120 u. Befestigung an Schreibtische T 80
Mesas de escritorio P 120 con mesas de escritorio P 80
80
60
120
120
100
60
80 × 120 × H 72
120
120
60
100 × 120 × H 72
120
140
60
120 × 120 × H 72
120
140 × 120 × H 72
98
A4
TAVOLI CONDIVISI / MODULI INIZIALI
P 128
Shared desks / initial units
D 128
Tables partagées / modules initiaux
P 128
Gruppentische / Startermodule
T 128
Mesas compartidas / módulos iniciales
P 128
kg
m3
38,1
0,097
12
111. 220.
390,00
42,8
0,112
12
111. 221.
394,00
47,3
0,127
12
111. 222.
396,00
54,3
0,141
12
111. 223.
424,00
60,0
0,153
12
111. 224.
448,00
Cod.
Col.
60 8 60
80
80 × 128 × H 72
60 8 60
100
100 × 128 × H 72
60 8 60
120
120 × 128 × H 72
60 8 60
140
140 × 128 × H 72
60 8 60
160
160 × 128 × H 72
99
A4
kg
m3
29,3
0,078
8
111. 240.
278,00
34,1
0,093
8
111. 241.
282,00
38,5
0,108
8
111. 242.
284,00
45,6
0,122
8
111. 243.
312,00
51,3
0,134
8
111. 244.
336,00
Cod.
Col.
TAVOLI CONDIVISI / MODULI INTERMEDI / MODULI FINALI
Shared desks / middle units / end units
Tables partagées / modules intermédiaires / modules terminaux
Gruppentische / Zwischenmodule / Abschlussmodule
Mesas compartidas / módulos intermedios / módulos finales
60 8 60
80
80 × 128 × H 72
60 8 60
100
100 × 128 × H 72
60 8 60
120
120 × 128 × H 72
60 8 60
140
140 × 128 × H 72
60 8 60
160
160 × 128 × H 72
100
A4
N° 1 - Cod. 111.224
N° 2 - Cod. 111.244
m3
162,6 0,422
Cod.
28
111. 112.
Col.
1.120,00
160
60 8 60
COMPOSIZIONE
Composition
Composition
Komposition
Composición
kg
480 × 128 × H 72
ELEMENTO DI AGGANCIO GAMBA A UNA VIA
One-way leg attachment element
Elément d'accrochage pied à une voie
Kopplungselement Bein, einwegig
Elemento de enganche de pata a una vía.
ELEMENTO DI AGGANCIO GAMBA A DUE VIE
Two-way leg attachment element
Elément d'accrochage pied à deux voies
Kopplungselement Bein, zweiwegig
Elemento de enganche de pata a dos vías.
101
A4
kg
m3
45,6
0,126
12
111. 320.
394,00
57,4
0,162
12
111. 322.
430,00
63,4
0,179
12
111. 323.
450,00
69,5
0,197
12
111. 324.
468,00
75,3
0,215
12
111. 325.
492,00
Cod.
Col.
TAVOLI CONDIVISI / MODULI INIZIALI P 168
Shared desks / initial units
D 168
Tables partagées / modules initiaux
P 168
Gruppentische / Startermodule
T 168
Mesas compartidas / módulos iniciales P 168
80 8 80
80
80 × 168 × H 72
80 8 80
120
120 × 168 × H 72
80 8 80
140
140 × 168 × H 72
80 8 80
160
160 × 168 × H 72
80 8 80
180
180 × 168 × H 72
102
A4
kg
m3
81,2
0,233
12
111. 326.
520,00
45,1
0,118
14
111. 360.
417,00
56,8
0,154
14
111. 362.
453,00
62,9
0,171
14
111. 363.
473,00
69,0
0,190
14
111. 364.
491,00
Cod.
Col.
80 8 80
200
200 × 168 × H 72
TAVOLI CONDIVISI / MODULI INIZIALI SU GAMBA ARRETRATA
P 168
Shared desks / initial units on recessed leg
D 168
Tables partagées / modules initiaux sur piètement en retrait
P 168
Gruppentische / startermodule auf rückgesetztem bein
T 168
Mesas compartidas / módulos iniciales sobre pata retraída
P 168
80 8 80
80
80 × 168 × H 72
80 8 80
120
120 × 168 × H 72
80 8 80
140
140 × 168 × H 72
80 8 80
160
160 × 168 × H 72
103
A4
kg
m3
74,8
0,207
14
111. 365.
515,00
80,7
0,226
14
111. 366.
543,00
Cod.
Col.
80 8 80
180
180 × 168 × H 72
80 8 80
200
200 × 168 × H 72
Pour les seules tables partagées p168,
le piètement est en retrait de 34 cm par rapport au piètement à “pont”
Nur bei den gruppentischen t168 sind die zurückgesetzten
beine im vergleich zu den beingestellen um 34 cm nach innen versetzt.
Sólo para mesas compartidas p168: las patas retraídas
tienen una introducción de 34 cm con respecto a las patas “en puente”
104
100
Recessed legs, only for shared tables d168,
are recessed by 34 cm compared to “bridge” legs
168
SOLO PER TAVOLI CONDIVISI P168 LE GAMBE ARRETRATE
SONO RIENTRANTI DI 34 CM RISPETTO ALLE GAMBE A “PONTE”
A4
kg
m3
35,2
0,094
10
111. 350.
302,00
47,1
0,130
10
111. 352.
338,00
53,1
0,147
10
111. 353.
358,00
59,2
0,165
10
111. 354.
376,00
65,0
0,183
10
111. 355.
400,00
Cod.
Col.
TAVOLI CONDIVISI / MODULI INTERMEDI SU GAMBA ARRETRATA P 168
Shared desks / middle units on recessed leg
D 168
Tables partagées / modules intermédiaires sur piètement en retrait
P 168
Gruppentische / zwischenmodule auf zurückgesetztem bein
T 168
Mesas compartidas / módulos intermedios sobre pata retraída
P 168
80 8 80
80
80 × 168 × H 72
80 8 80
120
120 × 168 × H 72
80 8 80
140
140 × 168 × H 72
80 8 80
160
160 × 168 × H 72
80 8 80
180
180 × 168 × H 72
105
A4
kg
m3
70,9
0,201
10
111. 356.
428,00
35,8
0,102
8
111. 340.
279,00
47,6
0,137
8
111. 342.
315,00
53,6
0,154
8
111. 343.
335,00
59,7
0,173
8
111. 344.
353,00
Cod.
Col.
80 8 80
200
200 × 168 × H 72
TAVOLI CONDIVISI / MODULI INTERMEDI / MODULI FINALI
Shared desks / middle units / end units
Tables partagées / modules intermédiaires / modules terminaux
Gruppentische / Zwischenmodule / Abschlussmodule
Mesas compartidas / módulos intermedios / módulos finales
80 8 80
80
80 × 168 × H 72
80 8 80
120
120 × 168 × H 72
80 8 80
140
140 × 168 × H 72
80 8 80
160
160 × 168 × H 72
106
A4
kg
m3
65,5
0,190
8
111. 345.
377,00
71,4
0,209
8
111. 346.
405,00
187,3 0,526
30
111. 116.
1.200,00
Cod.
Col.
80 8 80
180
180 × 168 × H 72
80 8 80
200
200 × 168 × H 72
160
80 8 80
COMPOSIZIONE
Composition
Composition
Komposition
Composición
N° 1 - Cod. 111. 364
N° 1 - Cod. 111. 354
N° 1 - Cod. 111. 344
480 × 168 × H 72
107
A4
kg
m3
25,9
0,080
5
111. 402.
193,00
28,9
0,088
5
111. 403.
202,00
31,9
0,098
5
111. 404.
210,00
34,8
0,106
5
111. 405.
221,00
37,8
0,116
5
111. 406.
234,00
Cod.
Col.
TAVOLI SCRIVANIA SU CONTENITORI COMPLANARI SOTTOPIANO P 80
Tables and desks on coplanar cabinets / undertop
D 80
Tables bureau avec éléments de rangement coplanaires sous plateau P 80
Schreibtische auf komplanaren Kästen unter der Platte
T 80
Mesas de escritorio con contenedores coplanares bajo el sobre
P 80
80
120
120 × 80 × H 72
80
140
140 × 80 × H 72
80
160
160 × 80 × H 72
80
180
180 × 80 × H 72
80
200
200 × 80 × H 72
108
A4
TAVOLI CONDIVISI SU CONTENITORI COMPLANARI SOTTOPIANO
P 168
Shared desks on coplanar cabinets / undertop
D 168
kg
m3
48,7
0,144
10
111. 432.
351,00
54,7
0,161
10
111. 433.
369,00
60,7
0,179
10
111. 434.
385,00
66,6
0,196
10
111. 435.
407,00
72,5
0,215
10
111. 436.
433,00
Cod.
Col.
Tables partagées avec éléments de rangement coplanaires sous plateau P 168
Gruppentische auf komplanaren Kästen unter der Platte
T 168
Mesas compartidas con contenedores coplanares bajo el sobre
P 168
80 8 80
120
120 × 168 × H 72
80 8 80
140
140 × 168 × H 72
80 8 80
160
160 × 168 × H 72
80 8 80
180
180 × 168 × H 72
80 8 80
200
200 × 168 × H 72
109
A4
kg
m3
20,7
0,063
5
111. 410.
178,00
26,6
0,081
5
111. 412.
196,00
29,6
0,089
5
111. 413.
206,00
32,7
0,099
5
111. 414.
215,00
35,6
0,107
5
111. 415.
227,00
Cod.
Col.
TAVOLI SCRIVANIA SU CONTENITORI COMPLANARI A LATO P 80
Tables and desks on coplanar cabinets / side
D 80
Tables bureau sur éléments de rangement coplanaires sur côté P 80
Schreibtische auf komplanaren seitlichen Kästen
T 80
Mesas de escritorio sobre contenedores coplanares en un lado P 80
80
80
80 × 80 × H 72
80
120
120 × 80 × H 72
80
140
140 × 80 × H 72
80
160
160 × 80 × H 72
80
180
180 × 80 × H 72
110
A4
kg
m3
38,5
0,117
5
111. 416.
241,00
38,3
0,110
10
111. 440.
321,00
50,1
0,145
10
111. 442.
357,00
56,2
0,162
10
111. 443.
377,00
62,3
0,181
10
111. 444.
395,00
Cod.
Col.
80
200
200 × 80 × H 72
TAVOLI CONDIVISI SU CONTENITORI COMPLANARI A LATO
P 168
Shared desks tables on coplanar cabinets / side
D 168
Tables partagées sur éléments de rangement coplanaires sur côté P 168
Gruppentische auf komplanaren seitlichen Kästen
T 168
Mesas compartidas sobre contenedores coplanares en un lado
P 168
80 8 80
80
80 × 168 × H 72
80 8 80
120
120 × 168 × H 72
80 8 80
140
140 × 168 × H 72
80 8 80
160
160 × 168 × H 72
111
A4
kg
m3
68,1
0,198
10
111. 445.
419,00
74,0
0,217
10
111. 446.
447,00
Cod.
Col.
80 8 80
180
180 × 168 × H 72
80 8 80
200
200 × 168 × H 72
POSSIBILITÀ COMPOSITIVE
Arrangement options
Possibilités de composition
Anbaumöglichkeiten
Posibilidades de composición
112
A4
PIANI SCRIVANIA SU CONTENITORI COMPLANARI A LATO
P 80
Desktops on coplanar cabinets / side
D 80
Plateaux de bureau sur éléments de rangement coplanaires sur côté
P 80
Schreibtischplatten auf komplanaren seitlichen Kästen
T 80
Sobres de escritorio sobre contenedores coplanares en un lado
P 80
kg
m3
15,5
0,047
4
111. 420.
124,00
21,4
0,065
4
111. 422.
142,00
24,5
0,073
4
111. 423.
152,00
27,5
0,082
4
111. 424.
161,00
Cod.
Col.
80
80
80 × 80 × H 72
80
120
120 × 80 × H 72
80
140
140 × 80 × H 72
80
160
160 × 80 × H 72
113
kg
m3
26,0
0,063
1
211. 712. 001
050
122,00
33,5
0,085
2
111. 712. 093
094
095
001
091
092
189,00
melaminico
melamine
mélaminé
Melaminbeschichtet
melamina
44,1
0,284
3
111. 724. 101
193
336,00
melaminico laccato
melamine laquered
mélaminé laqué
Melaminbeschichtet lackiert
melamina lacada
44,1
0,284
3
111. 724. 113
148
114
149
380,00
MDF
MDF
MDF
MDF
MDF
15,0
0,030
1
211. 725. 101
133,00
MDF laccato
MDF laquered
MDF laqué
MDF lackiert
MDF lacada
15,0
0,030
1
211. 725. 131
132
243,00
MDF
MDF
MDF
MDF
MDF
4,0
0,014
1
211. 725. 201
34,00
MDF laccato
MDF laquered
MDF laqué
MDF lackiert
MDF lacada
4,0
0,014
1
211. 725. 231
232
78,00
A4
Cod.
Col.
CONTENITORI COMPLANARI
Coplanar cabinets
Éléments de rangement coplanaires
Schranke, Oberkantenbündig
Contenedores complanares
A GIORNO
Open
Ouverte
Offener Schrank
Abierto
80 × 40 × H 69,5
2 ANTE
2 doors
2 portes
2 Holztüren
2 puertas
SERRATURA DI SERIE
Standard lock
Serrure standard
Standardschloss
Cerradura estandard
80 × 42 × H 69,5
ESTRAIBILE
Pullout
Extractible
Ausziehschrank
Extraíble
SERRATURA DI SERIE
Standard lock
Serrure standard
Standardschloss
Cerradura estandard
80 × 42 × H 69,5
DIVISORIO A GIORNO
Open storage partition
Séparateur à baie ouverte
Raumteilerregal
Separador abierto
80 × 42 × H 40
SCHIENA PER DIVISORIO A GIORNO
Back panel for open partition
Dos pour séparateur à baie ouverte
Rückwand für raumteilerregal
Trasera para separador abierto
76,5 × 1,8 × H 35,5
114
DISPONIBILE IN 3 SETTIMANE - Available in 3 weeks - Disponible en 3 semaines - Lieferbar in 3 wochen - Disponible en 3 semanas
A4
TOP PER CONTENITORI
Top for cabinets
Plateau pour armoires
Abdeckplatte für schränke
Top para contenedores
kg
m3
6,0
0,015
Cod.
1
Col.
202. 675. 001
027
090
006
007
033
29,00
211. 051. 000
7,00
80 × 42 × H 2,5
I CONTENITORI VANNO COMPLETATI CON IL TOP O CON IL CONTENITORE DIVISORIO A GIORNO
Cabinets have to be completed with top or on open storage partition
Les éléments de rangement doivent être complétés avec le plateau supérieur ou
avec l'élément de rangement séparateur
Die schränke müssen mit der abdeckplatte oder mit dem schrankund dem offenen raumteiler ergänzt werden
Los contenedores deben completarse con la superficie o con el contenedor separador abierto
MANIGLIA IN ZAMA
Handle in Zama
Poignée en Zamak
Zama Buegelgriffin
Tirador Zama
0,001
0,01
1
115
A4
kg
m3
Cod.
Col.
TAVOLI RIUNIONE
Meeting tables
Tables de réunion
Konferenztisch
Mesas de reunión
DISPONIBILE IN 3 SETTIMANE - Available in 3 weeks - Disponible en 3 semaines
Lieferbar in 3 wochen - Disponible en 3 semanas
93,38 0,247
20
111. 104.
670,00
144,97 0,382
29
111. 108.
1.016,00
196,56 0,517
38
111. 113.
1.362,00
109,18 0,297
20
111. 105.
728,00
168,07 0,462
29
111. 109.
1.094,00
128
280
280 × 128 × H 72
128
440
440 × 128 × H 72
128
600
600 × 128 × H 72
168
280
280 × 168 × H 72
168
440
440 × 168 × H 72
116
A4
kg
m3
Cod.
Col.
226,96 0,626
38
111. 114.
1.460,00
208,08 0,580
44
111. 101.
1.856,00
272,00 0,761
54
111. 111.
2.346,00
168
600
600 × 168 × H 72
320
320
320 × 320 × H 72
320
480
480 × 320 × H 72
TAVOLI DA CAFFE'
Coffee tables
Table basse
Kaffeetische
Mesitas
DISPONIBILE IN 3 SETTIMANE - Available in 3 weeks - Disponible en 3 semaines
Lieferbar in 3 wochen - Disponible en 3 semanas
11,3
0,035
3
115.226. 027
093
094
060
063
066
106,00
19,5
0,062
3
115.227. 027
093
094
060
063
066
128,00
60
60
60 × 60 × H 45
60
124
124 × 60 × H 45
117
A4
ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS
bianco
white
blanc
weiß
blanco
verde
green
vert
grün
verde
rosso
red
rouge
rot
rojo
alluminio
aluminium
aluminium
aluminium
aluminio
FRONTAL PANEL
In melaminico antimacchia ed antigraffio spessore 10 mm colore
alluminio, bianco e in melaminico laccato nei colori verde e rosso.
In metacrilato trasparente spessore 0,6 mm.
In melaminico antimacchia ed antigraffio spessore 25 mm, finitura
bianco, noce e wengè con profilo superiore in alluminio per fissaggio
accessori.
FRONTAL PANEL
In antiscratch and strainproof melamine chipboard with a thickness
of 10 mm in aluminium and white colours and in lacquered
melamine in green and red colours.
In methacrylate thickness 0,6 mm, transparent finishing.
In antiscratch and stainproof thickness 25 mm, finishing white,
walnut and wengè with upper profile in aluminium for accessories
fixing.
PANNEAU FRONTAL
En mélaminé anti-taches et anti-rayures de 10 mm d'épaisseur
aux coloris blanc et aluminium, ou en mélaminé aux coloris vert
et rouge.
En méthacrylate épaisseur 0,6 mm coloris transparent.
En mélaminé anti-tache et anti-rayure épaisseur 25 mm coloris
blanc, noyer et wengé avec profil supérieur en aluminium pour
fixation accessoires.
FRONTAL PANEL
Melaminbeschichtet, flecken- und kratzfest, Stärke 10 mm, Farbe
Aluminium, weiß und aus Melamin grün und rot lackiert.
Methacrylate 0,6 mm Transparent Farbe.
Spanholzplatten mit kratzfester und fleckenresistenter –
Melaminharzbeschichtung 25 mm staerke, weißen Farbe ,
Walnuss und Wenge mit Aluminium-Kopf-Schiene für MontageZubehör.
PANEL FRONTAL
En melamínico anti-manchas y anti-arañazos de 10 mm de espesor
en color aluminio, blanco y melamínico lacado en color verde y
rojo.
En metacrilato espesor 0,6mm acabado transparente.
En chapa de madera melaminica antimancha y antirañazos
espesor 25mm acabados blanco, nogal y wengé con perfill superior
en aluminio para colgar accesorios.
STAFFE in alluminio di
aggancio ai piani per scrivanie
ALUMINIUM BRACKETS for
hooking onto the desktops
ÉTRIER en aluminium pour
fixation aux plateaux de
bureau
ALUMINIUMBÜGELEN zum
Einhängen an die Platten
BRIDAS de aluminio de
enganche a los sobres para
escritorios
CANALIZZAZIONE VERTICALE
Canalina verticale 42 x 25 mm in lamiera
spessore 1,5 mm. Verniciatura con polveri
epossidiche nei colori alluminio RAL 9006 e
bianco RAL 9010
VERTICAL CANALIZATION
Vertical raceway, 42 x 25 mm in 1,5 mm
thickness. Aluminium RAL 9006 and white RAL
9010 varnished with epoxy powder
CANALISATION VERTICALE
Conduit vertical en tôle de 42 x 25 mm et d'1,5
mm d'épaisseur. Peinture époxy aux coloris
aluminium RAL 9006 et blanc RAL 9010
VERTIKALER KANAL
Vertikaler Kanal 42 x 25 mm aus Blech,
Stärke 1,5 mm. Mit hochwiderstandsfähiger
Epoxydpulverbeschichtung, Farbe Aluminium
RAL 9006 und weiß RAL 9010
CANALIZACIÓN VERTICAL
Perfil vertical de 42 x 25 mm en plancha de 1,5
mm de esp. Pintada con polvos epoxídicos, color
aluminio RAL 9006 y blanco RAL 9010
alluminio
aluminium
RAL 9006 aluminium
aluminium
aluminio
118
bianco
white
RAL 9010 blanc
weiß
blanco
MARSUPIO PER ELETTRIFICAZIONE
In lamiera stampata spessore 1,5 mm.
Verniciatura con polveri epossidiche nei
colori alluminio RAL 9006
POUCH FOR ELECTRIFICATION
In 1,5 mm-thick moulded sheet.
Aluminium RAL 9006 varnished with
epoxy powder
BOÎTIER DE BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE
En tôle emboutie d'1,5 mm d'épaisseur.
Peinture époxy coloris aluminium RAL
9006
KABELGEHÄUSE
Aus Stanzblech, Stärke 1,5 mm. Mit
Epoxydpulverbeschichtung, Farbe
Aluminium RAL 9006
CANALIZACIÓN HORIZONTAL
En plancha prensada de 1,5 mm de
esp. Pintada con polvos epoxídicos, color
aluminio RAL 9006
A4
ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS
MODESTY PANEL
In melaminico antimacchia ed antigraffio spessore
18 mm colore bianco, noce e wengè. Staffa di
aggancio al piano in acciaio colore alluminio
MODESTY PANEL
In antiscratch and strainproof melamine
chipboard with a thickness of 18 mm in white,
walnut and wengè colours. Bracket for fixing to
the top, in aluminium-coloured steel
VOILE DE FOND
En mélaminé anti-taches et anti-rayures de 18
mm d'épaisseur, coloris blanc, noyer et wengé.
Étrier de fixation au plan en acier coloris aluminium
MODESTY PANEL
Melaminbeschichtet, flecken- und kratzfest, Stärke
18 mm, Farbe weiß, Nussbaum und Wengè.
Bügel für die Befestigung an der Platte aus Stahl,
Farbe Aluminium
FALDÓN
En melamínico anti-manchas y anti-arañazos, esp.
18 mm, en color blanco, nogal y wengé.
Abrazadera de enganche al tablero en acero de
color aluminio
bianco
white
blanc
weiß
blanco
noce
walnut
noyer
Nussbaum
nogal
wengè
TAPPO PASSACAVI per il passaggio dei cavi elettrici e telefonici
in ABS colore alluminio Ø 80 mm
CABLE PASSAGE FLAP
in ABS aluminium colour Ø 80 mm
OBTURATEUR PASSE-CÂBLES
en ABS coloris aluminium Ø 80 mm
KABELDURCHLASS-ABDECKUNG aus ABS, Farbe Alu Ø 80 mm
TAPÓN PASACABLES para cables eléctricos y telefónicos
en ABS color aluminio Ø 80 mm
MENSOLE
In melaminico antimacchia ed antigraffio spessore
25 mm finiture bianco, noce e wengè
SHELF
In antiscratch and stainproof thickness 25 mm,
finishing white, walnut and wengè
TABLETTE
En mélaminé antitache et anti-rayure épaisseur
25 mm coloris blanc, noyer et wengé
ABLAGEN
Spanholzplatten mit kratzfester und
fleckenresistenter – Melaminharzbeschichtung
25 mm staerke, weißen Farbe, Walnuss und
Wenge.
ESTANTE
En chapa de madera melaminica antimancha y
antirañazos espesor 25mm acabados blanco,
nogal y wengé
PANNELLI DECORATIVI
In metacrilato trasparente spessore 0,6 mm.
Possibilità di fissaggio al profilo in alluminio del
pannello frontale in melaminico spessore 25 mm.
DECORATIVE PANEL
In methacrylate thickness 0,6 mm transparent
finishing. Possibility to fix to the frontal panel profile
in melamine thickness 25 mm.
PANNEAU DECORATIF
En méthacrylate épaisseur 0,6 mm coloris
transparent. Possibilité d’accrochage au profil
panneau frontal mélaminé épaisseur 25 mm.
DEKORPLATTE
Methacrylate 0,6 mm Transparent Farbe. Die
Möglichkeit der Kopplung Profil frontal Melamin
Plattenstärke 25 mm.
PANEL DE DECORACION
En metacrilato espesor 0,6 mm acabado
transparente.Posibilidad de enganche al perfil del
panel frontal en chapa de madera melaminica
espesor 25 mm.
CANALIZZAZIONE CONDIVISA in alluminio pressofuso spessore 1,6 mm finitura 0 chimico.
Copertura in alluminio spessore 1,7 mm finitura 0 chimico. Tappi di chiusura in ABS colore alluminio
SHARED CABLE DUCTING in pressure die-cast aluminium, 1.6 mm thick, with chemical “0” finish.
Aluminium casing, 1.7 mm thick, with chemical “0” finish. End caps in ABS with aluminium finish
CANALISATION PARTAGÉE en aluminium moulé sous pression d'1,6 mmd'épaisseur finition 0
chimique. Couverture en aluminium d'1,7 mm d'épaisseur finition 0 chimique.
Caches en ABS coloris aluminium
GEMEINSAMER KABELKANAL aus Druckgussaluminium Stärke 1,6 mm Ausführung chemisch
0. Abdeckung in Aluminium Stärke 1,7 mm Ausführung chemisch 0.
Abdeckkappen in ABS aluminiumfarben
CANALIZACIÓN COMPARTIDA de aluminio fundido a presión de 1,6 mm de espesor y acabado
0 químico. Cobertura de aluminio de 1,7 mm de espesor y acabado 0 químico.
Tapones de cierre de ABS color aluminio
119
A4
kg
m3
5,3
0,012
2
111. 290. 093
094
095
060
063
066
44,00
6,1
0,015
2
111. 291. 093
094
095
060
063
066
47,00
7,0
0,017
2
111. 292. 093
094
095
060
063
066
50,00
8,0
0,021
2
111. 293. 093
094
095
060
063
066
54,00
9,0
0,024
2
111. 294. 093
094
095
060
063
066
58,00
Cod.
Col.
MODESTY PANEL IN MELAMINICO FISSAGGIO SOTTOPIANO CON STAFFE METALLICHE
Melamine modesty panel, fixage under the desk top with metal brackets
Voile de fond en mélaminé, fixage au dessous du plateau avec équerres métalliques
Melaminbeschichtete Knieblende, am Tischplatten-Unterkante mittels Metallwinkeln montiert
Faldones en melamina, enganche debajo del tablero con plaquetas metálicas
PER SCRIVANIA L 80
For desk
L 80
Pour bureau
L 80
Für Schreibtische B 80
Para escritorio L 80
60 × 1,8 × H 35
PER SCRIVANIA L 100
For desk
L 100
Pour bureau
L 100
Für Schreibtische B 100
Para escritorio L 100
80 × 1,8 × H 35
PER SCRIVANIA L 120
For desk
L 120
Pour bureau
L 120
Für Schreibtische B 120
Para escritorio L 120
100 × 1,8 × H 35
PER SCRIVANIA L 140
For desk
L 140
Pour bureau
L 140
Für Schreibtische B 140
Para escritorio L 140
120 × 1,8 × H 35
PER SCRIVANIA L 160
For desk
L 160
Pour bureau
L 160
Für Schreibtische B 160
Para escritorio L 160
140 × 1,8 × H 35
120
A4
kg
m3
PER SCRIVANIA L 180
For desk
L 180
Pour bureau
L 180
Für Schreibtische B 180
Para escritorio L 180
9,8
0,027
2
111. 295. 093
094
095
060
063
066
61,00
10,7
0,030
2
111. 296. 093
094
095
060
063
066
63,00
Cod.
Col.
160 × 1,8 × H 35
PER SCRIVANIA L 200
For desk
L 200
Pour bureau
L 200
Für Schreibtische B 200
Para escritorio L 200
180 × 1,8 × H 35
PANNELLI FRONTALI E DIVISORI IN MELAMINICO SP. 10 mm - FISSAGGIO AL PIANO CON STAFFE METALLICHE
Frontal and dividing panels in melamine thickness 10 mm - fixing to the top with metal brackets
Panneaux frontaux et de separation en melamine epaisseur 10 mm - fixation au plateau par etriers metalliques
Frontblenden und Seitenblenden Melamin 10 mm staerke - Tischplattenbefestigung mit Metall-Befestigungswinkel
Paneles frontales y divisorios en chapa de madera melaminica espesor 10 mm - enganche al tablero con plaquetas metalicas
PER SCRIVANIA
For desk
Pour bureau
Für Schreibtische
Para escritorio
L 120 / 140
L 120 / 140
L 120 / 140
B 120 / 140
L 120 / 140
110 × 1 × H 37,4
PER SCRIVANIA
For desk
Pour bureau
Für Schreibtische
Para escritorio
L 140 / 160
L 140 / 160
L 140 / 160
B 140 / 160
L 140 / 160
130 × 1 × H 37,4
PER SCRIVANIA
For desk
Pour bureau
Für Schreibtische
Para escritorio
L 180 / 200
L 180 / 200
L 180 / 200
B 180 / 200
L 180 / 200
150 × 1 × H 37,4
melaminico
melamine
mélaminé
Melaminbeschichtet
melamina
3,7
0,012
2
111. 861. 150
193
74,00
melaminico laccato
melamine laquered
mélaminé laqué
Melaminbeschichtet lackiert
melamina lacada
3,7
0,012
2
111. 861. 114
149
110,00
melaminico
melamine
mélaminé
Melaminbeschichtet
melamina
4,0
0,017
2
111. 862. 150
193
77,00
melaminico laccato
melamine laquered
mélaminé laqué
Melaminbeschichtet lackiert
melamina lacada
4,0
0,017
2
111. 862. 114
149
118,00
melaminico
melamine
mélaminé
Melaminbeschichtet
melamina
4,4
0,019
2
111. 863. 150
193
80,00
melaminico laccato
melamine laquered
mélaminé laqué
Melaminbeschichtet lackiert
melamina lacada
4,4
0,019
2
111. 863. 114
149
127,00
DISPONIBILE IN 3 SETTIMANE - Available in 3 weeks - Disponible en 3 semaines - Lieferbar in 3 wochen - Disponible en 3 semanas
121
kg
m3
melaminico
melamine
mélaminé
Melaminbeschichtet
melamina
2,3
0,009
2
111. 880. 150
193
65,00
melaminico laccato
melamine laquered
mélaminé laqué
Melaminbeschichtet lackiert
melamina lacada
2,3
0,009
2
111. 880. 114
149
92,00
A4
DIVISORIO PER SCRIVANIA
Dividing panel for desk
Panneau de séparation pour bureau
Seitenblend für Schreibtische
Divisorio para escritorio
P 60 / 80
D 60 / 80
P 60 / 80
T 60 / 80
P 60 / 80
60 × 1 × H 37,4
Cod.
Col.
PANNELLI FRONTALI E DIVISORI IN METACRILATO - FISSAGGIO AL PIANO CON STAFFE METALLICHE
Frontal and dividing panels in methacrylate - fixing to the top with metal brackets
Panneaux frontaux et de separation en methacrylate - fixation au plateau par etriers metalliques
Frontblenden und Seitenblenden Methacrylat - Tischplattenbefestigung mit Metall-Befestigungswinkel
Paneles frontales y divisorios en metacrilato - enganche al tablero con plaquetas metalicas
DISPONIBILE IN 3 SETTIMANE - Available in 3 weeks - Disponible en 3 semaines - Lieferbar in 3 wochen - Disponible en 3 semanas
PER SCRIVANIA
For desk
Pour bureau
Für Schreibtische
Para escritorio
L 120 / 140
L 120 / 140
L 120 / 140
B 120 / 140
L 120 / 140
5
0,012
2
111.892. 000
148,00
5,5
0,014
2
111.893. 000
162,00
6,5
0,016
2
111.894. 000
164,00
3,9
0,009
2
111.884. 000
136,00
110 × 0,6 × H 37,4
PER SCRIVANIA
For desk
Pour bureau
Für Schreibtische
Para escritorio
L 140 / 160
L 140 / 160
L 140 / 160
B 140 / 160
L 140 / 160
130 × 0,6 × H 37,4
PER SCRIVANIA
For desk
Pour bureau
Für Schreibtische
Para escritorio
L 180 / 200
L 180 / 200
L 180 / 200
B 180 / 200
L 180 / 200
150 × 0,6 × H 37,4
DIVISORIO PER SCRIVANIA
Dividing panel for desk
Panneau de séparation pour bureau
Seitenblend für Schreibtische
Divisorio para escritorio
80 × 1 × H 37,4
122
P 80
D 80
P 80
T 80
P 80
A4
kg
m3
Cod.
Col.
PANNELLI FRONTALI E DIVISORI IN MELAMINICO SP. 25 mm - FISSAGGIO AL PIANO CON STAFFE METALLICHE
Frontal and dividing panels in melamine thickness 25 mm - fixing to the top with metal brackets
Panneaux frontaux et de separation en melamine epaisseur 25 mm - fixation au plateau par etriers metalliques
Frontblenden und Seitenblenden Melamin 25 mm staerke - Tischplattenbefestigung mit Metall-Befestigungswinkel
Paneles frontales y divisorios en chapa de madera malaminica espesor 25 mm - enganche al tablero con plaquetas metalicas
DISPONIBILE IN 3 SETTIMANE - Available in 3 weeks - Disponible en 3 semaines - Lieferbar in 3 wochen - Disponible en 3 semanas
PER SCRIVANIA
For desk
Pour bureau
Für Schreibtische
Para escritorio
L 120 / 140
L 120 / 140
L 120 / 140
B 120 / 140
L 120 / 140
7
0,022
2
111.872. 193
194
195
106
107
133
144,00
8
0,026
2
111.873. 193
194
195
106
107
133
151,00
9
0,030
2
111.874. 193
194
195
106
107
133
158,00
6
0,018
2
111. 881. 193
194
195
106
107
133
61,00
1,5
0,010
1
211. 038. 050
298,00
110 × 0,6 × H 37,4
PER SCRIVANIA
For desk
Pour bureau
Für Schreibtische
Para escritorio
L 140 / 160
L 140 / 160
L 140 / 160
B 140 / 160
L 140 / 160
130 × 0,6 × H 37,4
PER SCRIVANIA
For desk
Pour bureau
Für Schreibtische
Para escritorio
L 180 / 200
L 180 / 200
L 180 / 200
B 180 / 200
L 180 / 200
150 × 0,6 × H 37,4
DIVISORIO PER SCRIVANIA
Dividing panel for desk
Panneau de séparation pour bureau
Seitenblend für Schreibtische
Divisorio para escritorio
P 80
D 80
P 80
T 80
P 80
80 × 1 × H 37,4
PORTAMONITOR
Monitor holder
Support Moniteur
Monitor Träger
Soporte Monitor
123
A4
kg
m3
Cod.
Col.
PANNELLI DECORATIVI IN METACRILATO
Decorative panels in methacrylate
Panneaux decoratifs en methacrylate
Deko-Blenden in Methacrylat
Paneles de decoracion en metacrilato
DISPONIBILE IN 3 SETTIMANE - Available in 3 weeks - Disponible en 3 semaines - Lieferbar in 3 wochen - Disponible en 3 semanas
PER ARTICOLO
For art.
Pour art.
Für Art.
Para art.
111.872
111.872
111.872
111.872
111.872
3,2
0,010
1
211. 887. 000
71,00
3,7
0,010
1
211. 888. 000
79,00
4,2
0,010
1
211. 889. 000
87,00
2
0,010
1
211. 886. 000
45,00
110 × 0,6 × H 19
PER ARTICOLO
For art.
Pour art.
Für art.
Para art.
111.873
111.873
111.873
111.873
111.873
130 × 0,6 × H 19
PER ARTICOLO
For art.
Pour art.
Für art.
Para art.
111.874
111.874
111.874
111.874
111.874
150 × 0,6 × H 19
PER ARTICOLO
For art.
Pour art.
Für art.
Para art.
111.872 - 873 - 874
111.872 - 873 - 874
111.872 - 873 - 874
111.872 - 873 - 874
111.872 - 873 - 874
65 × 0,6 × H 19
UTILIZZABILI SOLAMENTE CON PANNELLI FRONTALI IN MELAMINICO SP. 25 mm
To use only with frontal panels in melamine thickness 25 mm
A utiliser seulement avec panneaux frontaux en melamine epaisseur 25 mm
Nutzen nur mit Frontblenden aus Melamin, 25 mm staerke
Usarse solo con paneles frontales en chapa de madera melaminica espesor 25 mm
124
kg
m3
7,1
0,021
2
111. 852. 193
194
195
106
107
133
106,00
8,3
0,024
2
111. 853. 193
194
195
106
107
133
109,00
9,4
0,028
2
111. 854. 193
194
195
106
107
133
113,00
1,5
0,020
1
211. 037. 201
250
78,00
con supporto
with support
avec support
mit halterung
con soporte
3
0,043
1
227.945. 050
253,00
con base
with base
avec base
mit unterteil
con base
9
0,050
2
127.945. 050
401,00
A4
Cod.
Col.
MENSOLE IN MELAMINICO SP. 25 mm
Shelves in melamine thickness 25 mm
Tablettes en melamine epaisseur 25 mm
Ablage Melamin 25 mm staerke
Estante en chapa de madera melaminica espesor 25 mm
PER SCRIVANIA
For desk
Pour bureau
Für Schreibtische
Para escritorio
120 / 140
120 / 140
120 / 140
120 / 140
120 / 140
110 × 31 × H 16,4
PER SCRIVANIA
For desk
Pour bureau
Für Schreibtische
Para escritorio
140 / 160
140 / 160
140 / 160
140 / 160
140 / 160
130 × 31 × H 16,4
PER SCRIVANIA
For desk
Pour bureau
Für Schreibtische
Para escritorio
180 / 200
180 / 200
180 / 200
180 / 200
180 / 200
150 × 31 × H 16,4
PORTADOCUMENTI
Paper holder
Porte-documents
Papierablage
Casos
28,8 × 31 × H 20
LAMPADA "TOLOMEO" DI ARTEMIDE
Lamp "Tolomeo" by Artemide
Lampe "Tolomeo" - Artemide
"Tolomeo"-Lampe von Artemide
Lámpara "Tolomeo" by Artermide
DISPONIBILE IN 3 SETTIMANE - Available in 3 weeks - Disponible en 3 semaines - Lieferbar in 3 wochen - Disponible en 3 semanas
125
kg
m3
STAFFA PER SCRIVANIA SINGOLA
P 60 / 80
Bracket for single desk
D 60 / 80
Étrier puor simple bureau
P 60 / 80
Befestigungsklammern für einzeln Schreibtische P 60 / 80
Placa para escritorio individual
P 60 / 80
0,2
0,001
1
211. 040. 050
16,00
COPPIA STAFFE PER SCRIVANIA SINGOLA
Couple of brackets for single desk
Étrier puor simple bureau
Paar Befestigungsklammern für einzeln Schreibtische
Par de placas para escritorio individual
0,3
0,001
1
211. 041. 050
24,00
0,3
0,001
1
211. 042. 050
18,00
0,5
0,001
1
211. 043. 050
28,00
A4
Cod.
Col.
SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI FRONTALI E ACCESSORI
Anchoring system for front panels and accessories
Systèmes de fixation pour panneaux frontaux et accessoires
Befestigungssysteme für frontpaneele und zubehör
Sistemas de fijación para paneles frontales y accesorios
P 60 / 80
D 60 / 80
P 60 / 80
P 60 / 80
P 60 / 80
SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI FRONTALI E ACCESSORI
Anchoring system for front panels and accessories
Systèmes de fixation pour panneaux frontaux et accessoires
Befestigungssysteme für frontpaneele und zubehör
Sistemas de fijación para paneles frontales y accesorios
STAFFA PER SCRIVANIA CONDIVISA
Bracket for shared desktop
Étrier puor bureau partagé
Befestigungsklammern für Gruppschreibtisch
Placa para escritorio compartidas
P 128 / 168
D 128 / 168
P 128 / 168
P 128 / 168
P 128 / 168
COPPIA STAFFE PER SCRIVANIA CONDIVISA P 128 / 168
Couple of brackets for shared desktop
D 128 / 168
Étrier puor bureau partagé
P 128 / 168
Paar Befestigungsklammern für Gruppschreibtisch P 128 / 168
Par de placas para escritorio compartidas
P 128 / 168
126
A4
SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI FRONTALI E ACCESSORI
Anchoring system for front panels and accessories
Systèmes de fixation pour panneaux frontaux et accessoires
kg
m3
Cod.
Col.
O
RIMENT
IN ESAU
ARTICOLO
ilable
Until avapuisement
l’é
Jusqu’àe Vorrai reichntcias
g
Solan tar las existe
o
Hasta ag
Befestigungssysteme für frontpaneele und zubehör
Sistemas de fijación para paneles frontales y accesorios
PROFILO PER SCRIVANIA SINGOLA
Profile for single desk
Profil pour simple bureau
Profil für einzeln Schreibtisch
Perfil para escritorio individual
L
L
L
B
L
80
80
80
80
80
1,0
0,003
1
211. 080. 050
47,00
L
L
L
B
L
100
100
100
100
100
1,2
0,003
1
211. 081. 050
53,00
L
L
L
B
L
120
120
120
120
120
1,4
0,004
1
211. 082. 050
58,00
L
L
L
B
L
160
160
160
160
160
1,9
0,005
1
211. 084. 050
73,00
L
L
L
B
L
180
180
180
180
180
2,1
0,006
1
211. 085. 050
77,00
80 × 7 × H 3
PROFILO PER SCRIVANIA SINGOLA
Profile for single desk
Profil pour simple bureau
Profil für einzeln Schreibtisch
Perfil para escritorio individual
100 × 7 × H 3
PROFILO PER SCRIVANIA SINGOLA
Profile for single desk
Profil pour simple bureau
Profil für einzeln Schreibtisch
Perfil para escritorio individual
120 × 7 × H 3
PROFILO PER SCRIVANIA SINGOLA
Profile for single desk
Profil pour simple bureau
Profil für einzeln Schreibtisch
Perfil para escritorio individual
160 × 7 × H 3
PROFILO PER SCRIVANIA SINGOLA
Profile for single desk
Profil pour simple bureau
Profil für einzeln Schreibtisch
Perfil para escritorio individual
180 × 7 × H 3
127
A4
PROFILO PER SCRIVANIA SINGOLA
Profile for single desk
Profil pour simple bureau
Profil für einzeln Schreibtisch
Perfil para escritorio individual
L
L
L
B
L
200
200
200
200
200
kg
m3
2,3
0,006
1
211. 086. 050
81,00
0,7
1
0,001
0,002
1
1
211. 035. 201
211. 035. 250
22,00
19,20
1,5
0,013
1
211. 036. 250
39,00
0,1
0,001
1
211. 903. 050
6,00
2,36 0,0086
1
211. 904. 050
29,00
0,1
1
211. 902. 050
7,00
Cod.
Col.
200 × 7 × H 3
CANALIZZAZIONE PER TAVOLI SINGOLI
Cable ducting for single desktops
Canalisation pour tables de bureau simple
Kabelkanal für einzelne Schreibtische
Canalización para mesas de escritorio individuales
CANALIZZAZIONE VERTICALE
Vertical canalization
Canalisation verticale
Vertikaler kanal
Canalización vertical
4,2 × 2,5 × H 63
MARSUPIO PER CANALIZZAZIONE
Casing for cable ducting
Boîtier pour canalisation
Kabelgehäuse für Kabelkanal
Bolsa para canalización
60 × 16 × H 9
TAPPO PASSACAVI
Cable passage flap
Obturateur passe-câbles
Abdeckung für Kabelkanal
Tapón pasacables
SPECIFICARE LA POSIZIONE DI APPLICAZIONE
Specify the position of application
Spécifier la position d’application
Die Applikationsstellung bestimmen
Especificar la posición de aplicación
Ø 8
KIT PASSACAVI
Cable passage kit
kit passe-câbles
Elektrifizierungs-Satz
Kit para cables
9,5 × 6,7 × H 4,2
128
(A - B - C)
(A - B - C)
(A - B - C)
(A - B - C)
(A - B - C)
A
B
C
applicato
inserted
appliqué
Eingebaute
pegado
0,001
A4
kg
m3
2,1
0,008
1
211. 072. 050
140,00
2,4
0,009
1
211. 073. 050
145,00
2,7
0,011
1
211. 074. 050
152,00
3,0
0,012
1
211. 075. 050
159,00
1,2
0,009
1
211. 077. 050
24,00
Cod.
Col.
CANALIZZAZIONE PER TAVOLI CONDIVISI / SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI FRONTALI E ACCESSORI
Cable ducting for shared desktops / Anchoring system for front panels and accessories
Canalisation pour tables de bureau partagé / Systèmes de fixation pour panneaux frontaux et accessoires
Kabelkanal für Gruppenschreibtische / Befestigungssysteme für frontpaneele und zubehör
Canalización para mesas de escritorio compartidas / Sistemas de fijación para paneles frontales y accesorios
PER SCRIVANIA L 120
For desk
L 120
Pour bureau
L 120
Für Schreibtische B 120
Para escritorio L 120
120 × 13,4 × H 3
PER SCRIVANIA L 140
For desk
L 140
Pour bureau
L 140
Für Schreibtische B 140
Para escritorio L 140
140 × 13,4 × H 3
PER SCRIVANIA L 160
For desk
L 160
Pour bureau
L 160
Für Schreibtische B 160
Para escritorio L 160
160 × 13,4 × H 3
PER SCRIVANIA L 180
For desk
L 180
Pour bureau
L 180
Für Schreibtische B 180
Para escritorio L 180
180 × 13,4 × H 3
MARSUPIO PER CANALIZZAZIONE CONDIVISA
Casing for shared cable ducting
Boîtier pour canalisation partagée
Kabelgehäuse für gemeinsamen Kabelkanal
Bolsa para canalización compartida
40 × 8,7 × H 12
DISPONIBILE IN 3 SETTIMANE - Available in 3 weeks - Disponible en 3 semaines - Lieferbar in 3 wochen - Disponible en 3 semanas
129
A4
kg
m3
SCATOLA 4 PRESE CON INTERRUTTORE E CAVO PREFORMATO
4 plug adaptor with preformed cable
Bloc 4 prises avec câble pré-formé
4-Facher Steckdose, feuerfest mit Vorgeformtes Kabel
Adaptador 4 tomas en material ignífugo
homologado con cable preformado
1,0
0,001
1
290. 919. 000
22,00
PORTA CPU IN METALLO
Metal CPU holder
Support pour UC en métal
Cpu-träger aus Metall
Porta CPU en metal
9,0
0,088
1
211. 922. 050
94,00
50 × 25 × H 56
130
Cod.
Col.
A4
131
CONTENITORE DIVISORIO A GIORNO
Struttura in MDF melaminico spessore 18 mm,
fondo spessore 25 mm colore bianco e laccato
nei colori verde e rosso
PARTITION OPEN CABINET
Structure in melamine MDF with a thickness of
18 mm, with 25mm-thick bottom, in white colour
and lacquered in green and red colours
ARMOIRE SÉPARATEUR OUVERTE
Structure en MDF mélaminé de 18 mm
d'épaisseur, fond de 25 mm d'épaisseur en coloris
blanc, ou laqué aux coloris vert et rouge
RAUMTEILERREGAL
Struktur aus melaminbeschichtetem MDF, Stärke
18 mm, Boden Stärke 25 mm, Farbe weiß und
grün und rot lackiert
CONTENEDOR CUBICO ABIERTO
Estructura en MDF melamínico, esp. 18 mm,
fondo esp. 25 mm, color blanco y lacado en color
verde y rojo
bianco
white
blanc
weiß
blanco
verde
green
vert
grün
verde
rosso
red
rouge
rot
rojo
bianco
white
blanc
weiß
blanco
alluminio
aluminium
aluminium
aluminium
aluminio
CONTENITORE ESTRAIBILE
Struttura in melaminico antimacchia ed antigraffio spessore 18 mm colore
alluminio e bianco. Struttura interna in alluminio. Anta con serratura di serie
in melaminico antimacchia ed antigraffio spessore 18 mm colore bianco e in
melaminico laccato nei colori verde e rosso. Maniglia in PVC colore alluminio
PULL-OUT CABINET
Structure in antiscratch and strainproof melamine chipboard with a thickness
of 18 mm in aluminium and white colours. Internal structure in aluminium.
Door with standard lock, in antiscratch and strainproof melamine chipboard
with a thickness of 18 mm in white colour, and in lacquered melamine in green
and red colours. Handle in PVC colour aluminium
ARMOIRE EXTRACTIBLE
Structure en mélaminé anti-taches et anti-rayures de 18 mm d'épaisseur,
coloris blanc et aluminium. Structure interne en aluminium. Porte avec
serrure fournie de série, réalisée en mélaminé anti-taches et anti-rayures de
18 mm d'épaisseur en coloris blanc, ou en mélaminé laqué aux coloris vert
et rouge. Poignée en PVC coloris aluminium
AUSZIEHSCHRANK
Korpus melaminbeschichtet, flecken- und kratzfest, Stärke 18 mm, Farbe
Aluminium und weiß. Innenkorpus Aluminium. Tür mit serienmäßigem Schloss,
melaminbeschichtet, flecken- und kratzfest, Stärke 18 mm, Farbe weiß und
aus melaminbeschichtetem grün und rot lackiert. Griff aus PVC, Farbe
Aluminium
CONTENEDOR EXTRAÍBLE
Estructura en melamínico anti-manchas y anti-arañazos, esp. 18 mm, color
aluminio y blanco. Estructura interna en aluminio. Puerta con cerradura
de serie en melamínico anti-manchas y anti-arañazos de 18 mm de esp. en
color blanco y melamínico lacado en color verde y rojo. Tirador en PVC
color aluminio
CONTENITORE COMPLANARE
Struttura in melaminico antimacchia ed antigraffio
spessore 18 mm colore alluminio e bianco
COPLANAR CABINET
Structure in antiscratch and strainproof melamine
chipboard with a thickness of 18 mm in aluminium
and white colours
ARMOIRE COPLANAIRE
Structure en mélaminé anti-taches et anti-rayures
de 18 mm d'épaisseur, coloris blanc et aluminium
BEISTELLSCHRANK
Korpus melaminbeschichtet, flecken und kratzfest,
Stärke 18 mm, Farbe Aluminium und weiß
CONTENEDOR COPLANAR
Estructura en melamínico anti-manchas y antiarañazos, esp. 18 mm, color aluminio y blanco
CONTENITORE SOVRAPPONIBILE
Struttura e top in melaminico antimacchia ed antigraffio spessore 18 mm,
fondo spessore 25 mm colore alluminio e bianco. Anta in melaminico
antimacchia ed antigraffio spessore 18 mm colore bianco, noce, wengè e in
melaminico laccato nei colori verde e rosso. Maniglia in PVC colore alluminio.
Piedino regolabile H 125 mm in ABS colore alluminio
STACKABLE CABINETS
Structure and top in antiscratch and strainproof melamine chipboard with
a thickness of 18 mm, with 25mm-thick bottom, in aluminium and white
colours. Door in antiscratch and strainproof melamine chipboard with a
thickness of 18 mm in white, walnut, wengè and in lacquered melamine in
green and red colours. Handle in PVC colour aluminium. Adjustable foot,
H 125 mm, in aluminium-coloured ABS
132
ARMOIRE DE RANGEMENT SUPERPOSABLE
Structure et dessus en mélaminé anti-taches et anti-rayures de 18 mm
d'épaisseur, fond de 25 mm d'épaisseur, coloris blanc et aluminium. Porte en
mélaminé anti-taches et anti-rayures de 18 mm d'épaisseur, coloris blanc,
noyer, wengé aux coloris vert et rouge. Poignée en PVC coloris aluminium.
Pied de 125 mm réglable en hauteur en ABS finition aluminium
STAPELBARER SCHRANK
Korpus und Abdeckplatte melaminbeschichtet, flecken- und kratzfest, Stärke
18 mm, Boden Stärke 25 mm Farbe Aluminium und weiß. Tür
melaminbeschichtet, flecken- und kratzfest, Stärke 18 mm, Farbe weiß,
Nussbaum, Wengè und aus melaminbeschichtetem grün und rot lackiert.
Griff aus PVC, Farbe Aluminium. Standfuß verstellbar H 125 mm, aus ABS
Farbe Aluminium
CONTENEDORES SUPERPONIBLES
Estructura y superficie en melamínico anti-manchas y anti-arañazos de 18
mm de grosor, fondo de espesor 25 mm y color aluminio y blanco. Puerta en
melamínico anti-manchas y anti-arañazos, esp. 18 mm, en color blanco, nogal,
wengé y melamínico lacado en color verde y rojo. Tirador en PVC color aluminio.
Pie regulable de 125 mm de altura en ABS color aluminio
A4
kg
m3
15,0
0,041
2
111 .700. 050
093
101,00
14,0
0,037
1
211. 700. 250
201
78,00
5,0
0,015
1
211. 700. 150
101
31,00
melaminico
melamine
mélaminé
Melaminbeschichtet
melamina
4,5
0,015
1
211. 802. 001
027
090
52,00
melaminico laccato
melamine laquered
mélaminé laqué
Melaminbeschichtet lackiert
melamina lacada
4,5
0,015
1
211. 802. 031
032
75,00
0,1
0,001
1
290. 940. 000
11,00
4
0,045
1
290. 941. 000
19,00
Cod.
Col.
CONTENITORI SOVRAPPONIBILI
Stackable cabinets
Armoires de rangement superposable
Stapelbarer schranke
Contenedores superponible
MODULO INIZIALE
Initial unit
Module initial
Startermodul
Módulo inicial
80 × 40 × H 52,5
MODULO INTERMEDIO
Middle unit
Module intermédiaire
Zwischmodule
Módulo intermedio
80 × 40 × H 40
TOP
Top
Dessus
Abdeckplatte
Top
80 × 42 × H 1,8
2 ANTE PIENE
2 Panelled doors
2 Portes pleines
2 Holztüren
2 Puertas
79 × 1,8 × H 40
SERRATURA ANTA LEGNO
Lock for panelled door
Serrure porte bois
Schloss für volle Tür
Cerradura puerta madera
serratura applicata
inserted lock
serrure appliqueé
Schloss
cerradura insertada
DISPONIBILE IN 3 SETTIMANE - Available in 3 weeks - Disponible en 3 semaines - Lieferbar in 3 wochen - Disponible en 3 semanas
133
A4
COMPOSIZIONE
Composition
Composition
Komposition
Composición
kg
m3
melaminico
melamine
mélaminé
Melaminbeschichtet
melamina
61,5
0,175
8
111. 705. 001
091
092
093
094
095
444,00
melaminico laccato
melamine laquered
mélaminé laqué
Melaminbeschichtet lackiert
melamina lacada
61,5
0,175
8
111. 705. 013
048
014
049
513,00
Cod.
N° 1 - Cod. 111. 700
N° 2 - Cod. 211. 700
N° 1 - Cod. 211. 700. 150/101
N° 3 - Cod. 211. 802
Col.
80 × 42 × H 134
I CONTENITORI VANNO COMPLETATI CON IL TOP O CON IL CONTENITORE DIVISORIO A GIORNO (PAG. 114)
Storage units are completed with a top or an open storage partition unit (page 114)
Les éléments de rangement doivent être complétés avec le plateau supérieur ou avec l'élément de rangement séparateur à baie ouverte (page 114)
Die schränke müssen mit der abdeckplatte oder mit dem schrankund dem offenen raumteiler ergänzt werden (S. 114)
Los contenedores deben completarse con la superficie o con el contenedor separador abierto (pag 114)
MANIGLIA IN ZAMA
Handle in Zama
Poignée en Zamak
Zama Buegelgriffin
Tirador Zama
134
0,001
0,01
1
211. 051. 000
7,00
DISPONIBILE IN 3 SETTIMANE - Available in 3 weeks - Disponible en 3 semaines - Lieferbar in 3 wochen - Disponible en 3 semanas