Marlborough Public Schools

Marlborough Public Schools
Gabrielle Abrams • la directora ejecutiva de la educación primaria y elemental • [email protected]
Calle Washington, número 17, Marlborough, MA 01752
El centro de educación del distrito
Teléfono (508) 460-3509, extensión 10111 • Fax (508) 485-1142
El mes de marzo de 2015
Estimada familia de la clase del año de graduación 2028,
¡Su hijo(a) está casi listo(a) para empezar el jardín de infancia Kindergarten! Por favor, permítanos ser los primeros en darles la bienvenida a las
escuelas públicas de Marlborough. Estamos muy contentos de que se unan a nosotros en este acontecimiento tan importante en sus vidas. Junto a la
matriculación de su hijo(a), empezamos una colaboración que abarcará los próximos trece años. El trabajo que haremos juntos no solamente
enriquecerá sus vidas y las de sus familiares, sino también nuestro sistema escolar. Son precisamente los estudiantes quienes les dan vida a las
escuelas de la ciudad.
Esperamos que se una a nosotros durante los eventos diferentes que auspiciaremos en los próximos meses. Estos eventos les ayudarán a ustedes y a
hijo(a) a preparar el camino hacia el jardín de infancia Kindergarten. Al dorso de esta carta, ustedes encontrarán una lista de los eventos que hemos
programado para ustedes y su hijo(a).
Tomamos muy en serio la educación de nuestros niños y la colaboración con las familias. ¡Esperamos aprender mucho, no solamente con ustedes,
sino también de ustedes!
Con gran entusiasmo por las maravillas que su hijo(a) le traerá a nuestras escuelas,
Gabrielle Abrams, la directora ejecutiva de educación primaria y elemental
Alyssa Tully, la directora interina del centro de educación temprana Early Childhood Center
Cheryl Piccirelli, la directora de la escuela primaria Jaworek
Maria Silletti, la directora de la escuela primaria Richer
Wendy Stanley, la directora de la escuela primaria Kane
Marlborough Public Schools • 17 Washington Street • Marlborough, MA 01752 • Richard P. Langlois, Superintendent www.mps-edu.org
It is the policy of the Marlborough Public Schools not to discriminate on the basis of race, gender, religion, national origin, color, homelessness, sexual orientation, gender identity, age or
disability in its education programs, services, activities or employment practices.
¡El camino hacia el jardín de infancia Kindergarten…la clase del 2028!
El evento
La noche informativa del
jardín de infancia
La fecha
El lunes 23 de febrero de 2015.
A las 6:30 de la noche.
Kindergarten
El lugar
La descripción
La cafetería de la escuela
Whitcomb Middle School.
En la calle Union, número 25,
Marlborough.
La biblioteca de la escuela
Whitcomb Middle School.
En la calle Union, número 25,
Marlborough.
Todos los padres están invitados a aprender sobre el programa del jardín de infancia
Kindergarten y los diferentes eventos que conducen al comienzo de dicho proyecto
educativo.
Jaworek: calle Hosmer, número 444,
Marlborough.
Kane: calle Farm Road, número 520,
Marlborough.
Richer: Foley Road, número 80,
Marlborough.
El propósito de este evento es celebrar nuestros estudiantes de Kindergarten nuevos y
sus familias. Haremos un recorrido de los recintos escolares y los salones de clases.
Además, participaremos en un actividad con el narrador de cuentos Big Joe the
Storyteller.
La inscripción del jardín
de infancia Kindergarten
Del 24 al 26 de febrero de 2015.
De las 8:30 de la mañana a la 1:30
de la tarde.
Bienvenido al jardín de
infancia Kindergarten – la
clase de la graduación de
la escuela secundaria
2028 y sus familias
La evaluación del jardín
de infancia Kindergarten
La escuela Jaworek: el 2 de junio de 2015.
La escuela Kane: el 3 de junio de 2015.
La escuela Richer: el 4 de junio de 2015.
El 29 y el 30 de junio, el 1ro de julio
del 2015.
De las 8:15 de la mañana a las
2:30 de la tarde.
La escuela Whitcomb Middle
School
Las citas para este evento se harán durante la inscripción de Kindergarten. La
evaluación de Kindergarten es un exámen individual de las destrezas académicas,
físicas, sociales y emocionales de los niños. El distrito escolar lleva a cabo esta
evaluación para colocar a los estudiantes en el ambiente del aprendizaje más apropiado.
Día de las puertas
abiertas
Móntese en el autobús
con su hijo(a) que cursa
el Kindergartener
El primer día del jardín de
infancia Kindergarten
El 31 de agosto de 2015.
De las 2:15 a las 3:15 de la tarde
Las escuelas Richer, Jaworek y
Kane
Los estudiantes y sus familias están cordialmente invitados a visitar las escuelas,
conocer a los educadores y darse una vuelta por los salones de clases.
El 1ro de septiembre de 2015.
De las 9:30 a las 11:30 de la
mañana.
Desde la parada del autobús a la
escuela.
Se invita a los padres a montarse en el autobús con su hijo(a), vaya a la escuela a
conocer a los maestros y aprender más sobre el programa educativo Kindergarten.
El 2 de septiembre de 2015.
¡Aquí empieza todo!
El primer día de la escuela lleno de gran emoción, especialmente para nuestros
estudiantes de Kindergarten, sus familias y el personal escolar.
A las 6:30 de la noche.
Se insta a los padres o guardianes de los estudiantes de Kindergarten nuevos que se
reporten a la biblioteca para completar la documentación necesaria para inscribir a los
niños en Kindergarten.