easter 2015 - The Cathedral of Saint Mary of the Assumption

easter 2015 - The Cathedral of Saint Mary of the Assumption

Fourth Sunday of Easter
April 26, 2015
MOST REVEREND SALVATORE J. CORDILEONE
Archbishop of San Francisco
MOST REVEREND WILLIAM J. JUSTICE
Administrator
Christ is Risen!
MASS SCHEDULE
MONDAY - FRIDAY
6:45 am; 8:00 am; 12:10 pm
SATURDAY
6:45 am; 8:00 am
5:30 pm (Vigil Mass)
Cantor & Organ
SUNDAY
7:30 am
Cantor & Organ
Schola Cantorum
9:00 am (Gregorian Chant)
11:00 am
Cathedral Choir
1:00 pm (Español)
Coro Hispano
BAPTISM
INFANTS:
Second Sundays at 2:15 p.m.
(415) 567-2020 Ext. 208
Tercer Domingo a las 2:15 pm
(415) 236-1557
Contact Fr. Marvin Felipe
NIÑOS:
Informes con Sofia Aguilar
ADULTS OR SCHOOL-AGE CHILDREN:
Contact Doug Benbow
(415) 567-2020x220
FIRST COMMUNION
Cathedral Parishioners, contact the Parish Office (415) 567-2020
Primera Comunión en Español:
Informes con Rosario Morales
(415) 509-7533
CONFIRMATION
Cathedral Parishioners
contact Doug Benbow
(415) 567-2020x220
ESCUELA DE CATEQUESIS
Informes con Rosario Morales
MARRIAGE
Please contact Mimi Ruiz
at least 6 months prior to ceremony.
(415) 509-7533
(415) 567-2020x254
RECONCILIATION / CONFESSION
Monday-Friday, 11:30 am-12:00p.m.; Saturday, 4:00-5:00 pm
or by appointment
MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND
Truly He is Risen!
Contact Sr. Esther McEgan
(415) 567-2020x218
ANOINTING OF THE SICK
Cathedral Parishioners, please call Parish Office to speak to
one of the priests.
EASTER 2015
The Cathedral of
Saint Mary of the Assumption
1111 Gough Street
San Francisco, Ca 94109
Telephone: (415) 567-2020
Fax: (415) 567-4040
www.stmarycathedralsf.org
FUNERALS
Contact Doug Benbow for Funeral/Memorial arrangements
(415) 567-2020x220
BEREAVEMENT
Contact Sr. Esther McEgan
(415) 567-2020x218
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT
First Fridays
Friday 8:00 am - 5:00 pm
ORGAN RECITAL
Sundays at 4:00 pm;
exceptions noted in prior bulletin
Fourth Sunday of Easter—April 26, 2015
Welcome! If you are a visitor to the Cathedral, we want you to know how welcome you are whether you have come from another part
of the country, from across the world, or from another parish here in the Archdiocese. Thanks, in part, to the generosity of visitors like
you, we are able to celebrate the liturgy in a fitting and beautiful way, and also we are able to give spiritual and emotional support
through a variety of services to the community. Your gift is greatly appreciated; our parish family is small and we rely on the generosity
of you, our visitors, to help sustain this magnificent Cathedral church for future generations.
CATHEDRAL OF
ST. MARY OF THE ASSUMPTION
The Suggested Stipend/Offering For Mass is $10.00
Telephone: (415) 567-2020
Website: www.stmarycathedralsf.org
Saturday April 25-1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17; Mk
16:15-20
5:30 pm
PASTORAL STAFF AND CLERGY
Most Reverend William Justice, Administrator
Rev. Marvin-Paul R. Felipe, Parochial Vicar
Msgr. Michael Padazinski, In residence
Rev. Mr. R. Christoph Sandoval, Deacon
Sr. Esther McEgan, Pastoral Minister
x 215
x 208
x 203
x 218
CATHEDRAL LITURGY/SPECIAL EVENTS
For Cathedral Special Events,
Persons Baptized in another Christian tradition and
interested in becoming Catholic please contact:
Director of Liturgy: Doug Benbow
x 220
Cathedral Sacristans:
Antonios Stefanos and Arturo Macias
x 212
Cathedral Welcome Desk: Patricia Hernandez
Wedding Coordinator, Wedding Anniversaries:
Mimi Ruiz:
x 254
Devotions: Mary Ann Eiler, Volunteer
x 224
CATHEDRAL MUSIC
Director of Music: Christoph Tietze
Music office Assistant: Stephen Walsh
Spanish Choir: Ricardo Fonseca
Cathedral Cantors:
Stephen Walsh, Mimi Ruiz, Claudia Landivar
x 213
x 233
x 215
x 200
x 202
x 229
x 200
x 222
x 207
CATHEDRAL EVENT CENTER
Director: Diane Luporini
Event Center Supervisor: Bobby Johnson
x 201
x 221
GIFT SHOP
Manager: Chris Weimer
+ Eleuterio and Aurea Magbilang
+ Sandoval Family
Intentions of All Parishioners
+ Alejandro, Luis, y Raúl Urtecho
Monday April 27-Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:1
-10
6:45 am
8:00 am
12:10 pm
+ Phoebe Liang
Intentions (Birthday) of Kevin Mateo
+ Feliciano and Carolina Dizon
Tuesday April 28-Acts 11:19-26; Ps 87:1b-7; Jn 10:22-30
6:45 am
8:00 am
12:10 pm
+ Roberto and Mario Jimenez Gonzalez
+ Lillian Jeminez
+ Matilde Corea
Wednesday April 29-Acts 12:24-13:5a; Ps 67:2-3, 5, 6, 8;
Jn 12:44-50
6:45 am
8:00 am
12:10 pm
+ Adelaida
Intentions of Mary O’Connor
+ Aurora Gaitan de Azua
Thursday April 30-Acts 13:13-25: Ps 89:2-3, 21-22, 25,
27; Jn 13:16-20
Intentions of Veronica and John Mellett
+ Mary Grant
Intentions of the Asuncion Family
Friday May 1-Acts 13:26-33; Ps 2:6-11ab; Jn 14:1-6
CATHEDRAL TOURS
Director of Docents: Doug Benbow
7:30 am
9:00 am
11:00 am
1:00 pm
6:45 am
8:00 am
12:10 pm
CATHEDRAL OFFICE
Parish Secretary, Bulletin Editor: Janet Carrillo
Receptionist: Michael McKeon
Cathedral Finances, Controller: Alisa B. Weber
Development Department
Weekend Receptionist: Marie Fernandez
Building and Facilities Manager: Stephen Cepeda
+ Brian Dolan Spillane
Sunday April 26
Telephone: (415) 567-4040
6:45 am
8:00 am
12:10 pm
Intentions of Sally Timbol
+ Anna Yu
+ David P. Spingola; the Souls in Purgatory
Saturday May 2-Acts 13:44-52; Ps 98:1-4; Jn 14:7-14
6:45 am Intentions (Anniversary) of Mertenesh Asrat and
Belete Gebrewold
8:00 am
+ Augustine Brandon Lee
5:30 pm
+ Rita Buan Tapia
Cathedral Office Hours
Mon.–Fri: 8:30 am- 5 pm (Closed for lunch 12p.m.-1p.m.)
Sat: 9:30 am-3:30 pm Sun: 10:00 am-3:30 pm
GIFT SHOP SCHEDULE
Tuesday-Friday 9am-4:30pm Saturday: 11am-5:30pm
(Closed for lunch 1:30-2:30p.m.)
2
(Closed for lunch 1:30-2:30p.m.)
Sunday: 8:30 am-3:45 pm
Telephone: (415) 567-4040
3
Fourth Sunday of Easter—April 26, 2015
4
Fourth Sunday of Easter—April 26, 2015
5
6
Fourth Sunday of Easter—April 26, 2015
Apelación Anual Archdiocesana 2015
Un agradecimiento especial tanto a los que ya han
contribuido con $ 14,764 en donaciones en efectivo
recibido y a aquellos que han hecho compromisos para
otro $ 7,545 dólares en promesas.
Meta AAA 2015 :
Cantidad en efectivo recibido :
Compromisos no cumplidos todavía:
$53,700
$14,764
$7,545
Total en compromiss y recibido :
$22,309
Cantidad todavía necesitamos:
$31,391
Si usted no ha hecho su compromiso todavía, no se
demore otro momento. ¡Únese al resto de su familia
parroquial y tratemos de llegar a nuestra meta antes de
que llegue nuestro nuevo parroco, el padre Arturo
Albano el 1 de julio!
Los fondos recaudados para el AAA apoya ha más de
65 ministerios, programas y actividades de nuestra
diócesis. En nombre del Arzobispo, gracias por su
contribución.
Colecta para el Programa de
Música próximo fin de Semana
El próximo fin de semana, 2 y 3 de mayo, será la segunda
colecta para el departamento de música de la Catedral.
Pedimos a feligreses y visitantes que reflexionen sobre la
importancia de la música en la adoración, la calidad de la
música que se ofrece aquí en la Catedral, y su
responsabilidad como administradores para apoyar este
excelente programa.
La segunda colecta para la música ayuda apoyar nuestro
programa de música de renombre al ayudar a cubrir los
costos de los salarios, el órgano y el mantenimiento de
piano, partituras, trajes del coro, suministros y mucho
más. Al participar en esta importante colecta, usted se
convierte en una parte integral de nuestro programa de
música y ayuda a continuar la alta calidad de la dirección
musical de la Catedral. Muchas gracias por su apoyo!
BAUTIZOS EN ESPAÑOL
Los padres y padrinos deben asistir una plática de
preparación bautismal. Los padrinos deben ser
bautizados y por lo menos uno de los padrinos tiene que
ser bautizado y confirmado. Si los padrinos son de
afuera, tendrán que atender la clase en su parroquia
local. Informes con Sofía Aguilar al 236-1557.
7
Fourth Sunday of Easter—April 26, 2015
Cathedral Upcoming Events
April 26
April 28
May 1
May 12
May 20
Mass for Consecrated Life
Sunday, 11:00 a.m.
St. Vincent de Paul Sandwich-Making
Tuesday, 6:30 p.m.-7:30 p.m., Main Kitchen
Adoration of the Blessed Sacrament
Friday 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
St. Vincent de Paul Monthly Meeting
Tuesday, 6:30 p.m.-7:30 p.m., Parish Hall
Free Grief Support Session
Wednesday, 10:30 am –Noon, Msgr. Bowe Room
Adoration of the Blessed
On First Friday, May 1, 2015 the Cathedral will have
Exposition of the Blessed Sacrament after the 8:00 AM Mass in
the chapel (behind the sanctuary). Adoration of the Blessed
Sacrament will be in the Cathedral until closing time at
5:00 p.m. There will not be overnight adoration or
Saturday morning Benediction.
Archdiocesan Annual Appeal 2015
Here are the current numbers:
AAA 2015 Goal:
Total Cash Received to date :
Total Cash Pledged :
$53,700
$14,764
$7,545
Grand Total as of today: $22,309
Magic number still needed:
$31,591
If you haven’t made your commitment yet, don’t delay
another moment. Join the rest of your parish family and
help us meet our goal by July 1st when our new Pastor,
Fr. Art Albano, arrives!
The funds raised by the AAA support more than 65
ministries, programs and activities of our diocese. On behalf
of the Archbishop, thank you for your contribution.
Free Grief Support Session
A free Grief Support Session is held at St. Mary’s
Cathedral on the third Wednesday of each month.
The next Session is scheduled for Wednesday, May 20,
from 10:30 – Noon in the Msgr. Bowe Room, on the west
side of the parking lot level of the Cathedral. These
sessions provide information on the grief process, and tips
on coping with the loss of a lovedone. Facilitator: Deacon
Christoph Sandoval. For more details, please call
Sr. Esther at (415) 567-2020, ex. 218.
8
Special Second Collection April 25 and 26
Catholic Home Missions
The Catholic Home
Missions Appeal will
take place this weekend.
One way that this Appeal
works to support mission
dioceses here at home is
by supporting seminarian formation in poor dioceses.
The blessing of seminarians places a financial burden on
these dioceses, which educate each seminarian at a cost
of $35,000–$40,000 per year. Your support is needed for
these young men, so that they can return to serve their
parishes. Please strengthen the Church at home by
making a generous gift to this week’s Appeal.
Segunda Colecta Especial: Misiones Católicas
25 y 26 de Abril
Este fin de semana se
realizará el Llamado
para las Misiones
Católicas. Una de las
maneras en las que
obra el Llamado para
apoyar a las diócesis misioneras aquí en casa es
financiando la formación de seminaristas en las diócesis
pobres. La bendición que son los seminaristas coloca una
carga financiera en estas diócesis, las cuales educan a
cada seminarista a un costo anual entre $35,000 y
$40,000. Necesitamos que apoye a estos jóvenes para que
ellos puedan regresar a servir a sus parroquias. Por
favor, fortalezca la Iglesia en casa contribuyendo
generosamente en el Llamado de este fin de semana.
Music Collection
Next Weekend
Next weekend, May 2nd and 3rd, we will take up the
Cathedral music department collection. We rely on
parishioners and visitors to reflect on the importance of
music in worship, the quality of music offered here at the
Cathedral, and your responsibility as stewards to
support this excellent program.
The second collection for music helps support our
renowned music program by helping to cover the costs
of salaries, organ and piano maintenance, sheet music,
choir robes, supplies, and so much more. By participating
in this important collection, you become an integral part
of our music program and help us continue the high
quality of musical leadership at the cathedral. Thank you
very much for your support!
Fourth Sunday of Easter—April 26, 2015
Mensaje del Obispo Bill
Bishop Bill’s Corner
Este domingo se conoce como Domingo del Buen
Pastor. El evangelio de hoy es la razón obvia para el título.
El Evangelio es sobre el Buen Pastor.Nosotros como
habitantes de la ciudad no estamos demasiado
familiarizados con las ovejas. Sabemos que la lana
proviene de sus abrigos y que recientemente se han
utilizado para limpiar naturalmente la alta hierba de
viñedos y grandes patios. A ellos les encanta comer esta
hierba.
El Buen Pastor en el Evangelio de Juan conoce bien a
las ovejas. Él está con ellos 24horas del dia, 7 dias a la
semana encargado de cuidar de ellos. Él entiende que las
ovejas les gusta estar juntos, para ser parte de un rebaño.
Si ellos se separan del rebaño entran en pánico en forma
especial de una oveja. No corren del lobo como lo haría
muchos otros animales. En vez de correr se congelan, no
se mueven. Ellos están paralizados por el miedo. El lobo
prácticamente puede llegar a ellos y decidir qué parte del
cordero que le gustaría para el almuerzo o la cena. La
oveja está condenada.
Por eso, el Buen Pastor busca rápidamente a su oveja
perdida. Él tiene que encontrar el animal lo más pronto
posible o si no, hay una buena probabilidad de la oveja
perderá su vida. Y el pastor arriesga su vida para salvar a
la oveja perdida.
Uno de los símbolos más antiguos de la comunidad
Cristiana es el buen pastor con la oveja perdida sobre sus
hombros. No pasó mucho tiempo para ver que los obispos
y los sacerdotes fueron llamados a ser buenos pastores:
buscando la oveja perdida y que tenían que cuidar del
rebaño.
Se necesitan buenos pastores de la Iglesia para llevar a
cabo la misión de Jesús. Este domingo del Buen Pastor nos
recuerda que se necesitan sacerdotes, diáconos y las
vocaciones religiosas. Ellos no vienen del nada, sino del
amor que nutre de las familias y las parroquias. Tenemos
que apoyar las vocaciones al sacerdocio, diaconado y la
vida religiosa. Si Dios llama, debemos nutrir y apoyar el
deseo de una persona para responder al llamado de servir
al pueblo de Dios. Oremos por las vocaciones.
This Sunday is known as Good Shepherd
Sunday. The Gospel today is the obvious reason for the
above title. The Gospel is about the Good Shepherd. We
city dwellers are not too familiar with sheep. We know
that wool comes from their coats and that they recently
have been used to naturally clear the high grass from
vineyards and large backyards. They just love to graze
on this grass.
The Good Shepherd in John’s Gospel knows
them well. He is with them 24/7 guarding and caring for
them. He understands that sheep like to be together, to
be part of a flock. If they get separated from the flock
they panic in a sheep’s special way. They do not run
from the wolf as would many other animals. Instead,
they just freeze, do not move. They are paralyzed with
fear. The wolf can practically come up to them and
decide which part of the lamb he would like for lunch or
dinner. The sheep is doomed.
That is why the Good Shepherd quickly looks for
his lost sheep. He needs to find the animal as soon as
possible or there is a good chance the sheep will lose its
life. And the shepherd risks his life to save the lost
sheep.
One of the oldest symbols of the Christian
Community is the Good Shepherd with the lost sheep on
his shoulders. It did not take long to see the Bishops and
later the priests as being called to be good shepherds:
searching out the lost sheep and caring for the flock.
Good Shepherds are needed for the Church to
carry out the mission of Jesus. This Good Shepherd
Sunday we are reminded that priests, deacons and
religious vocations are needed. They do not come from
outer space, but from the nurturing love of families and
parishes. We need to support vocations to the
priesthood, deaconate and religious life. If God calls, we
must nurture and support a person’s desire to answer the
call to serve God’s people. Pray for vocations.
Cathedral Film Series
Third Tuesdays through May
19th
FINAL FILM, May 19:
“The Wizard of Oz”
(Vatican List for ‘Art’)
7 - 930 pm
Msgr. Bowe Room, Lower Level
Brief Discussion follows
Street Closures and Traffic Detours
Please be advised of upcoming road closures and traffic
detours in our immediate area. The Next planned street
closure will be this weekend, April 24-26, this is the
second of three 72-hour weekend construction projects
which will close Van Ness Avenue at the Cathedral Hill
construction site, detour traffic along Gough and
Franklin Streets, and restrict parking here along the
detour routes. There will be no street parking along
Gough or Franklin Streets for the entirety of the coming
weekend. Please plan your driving and parking
accordingly. For more details please visit:
www.cpmc2020.org and click on Traffic Advisory on the
Homepage or check www.sfmta.com
9
Fourth Sunday of Easter—April 26, 2015
♫♫ CONCERTS ♫♫
PRAYER REQUESTS
All concerts are free and open to the public
A free-will donation will be requested at the door
For comfort, healing, strength…
Polly Asuncion, Maria Samuels, Alexa Ehlen,
Charles Harris, John Schobeda, Ricardo Morales,
Barbara Nowicki, Carla Della Maggiora, Elizabeth Uth,
Zeferina Ponce, Simone Evita Kennedy
Sun
4/26/15
4:00 pm
Christoph Tietze, Organist.
Please refer all questions regarding our Music Program
to: Dr. Christoph Tietze (415) 567-2020, ext 213
Serving in the armed forces:
UPCOMING CONCERTS:
We pray for the men and women of our military who offer
their lives in service in the hope that all may one day feast at
the banquet of peace.
Capt.Thomas Dudro, USMC
Captain Stewart Hawkins, US Air Force
Captain Kasey Wilson Hawkins, US Air Force
Stephen J. Woodworth
PO 2 US Navy, USS George W. Bush CV79
Col. Maria Paquita Reyes Eoff, US Army
LTC. Robert Wayne Eoff, US Army
LCPL, Nicholas Flageollet, US Marine Corps
Commander John Owen, US Navy,
Chaplain U.S.S Enterprise
SR. Christopher Diggins, US Navy
Sunday, May 3, 4:00 pm: Stefan Madrzak (Germany),
Organist. Works by Handel, Beethoven, Hakim, and an
improvisation.
Sunday, May 10, 4:00 pm: Lyle Sheffler, Classical Guitar:
A Mother’s Day Concert.
Sunday, May 17, 4:00 pm: Spring Concert, and Investiture
of New Members, San Francisco Archdiocesan Children’s
Choir, St. Brigid School Honor Choir.
Sunday, May 24, 4:00 pm: Voice students of Helen Dilworth.
Sunday, May 31, 4:00 pm: John Hirten, Organist.
Sunday, June 7, 4:00 pm: Robert Gurney, Organist.
Sunday, June 14, 4:00 pm: Paul Meier, Organist.
Sunday, June 21, 4:00 pm: Tom Lohmuller, Organist.
If you or someone in your family is sick or homebound,
call Sr. Esther, 567-2020 Ext. 218 to arrange a visit.
Sunday, June 28, 4:00 pm: Olesya Kravchenko (Russia),
Organist.
Our Parish
St. Vincent de Paul Society
Holy Name Society
The Holy Name Society will meet Sunday,
May 10th, following 11:00 a.m. Mass in Msgr. Bowe
room. All are invited to attend. The Holy Name Society
meets every second Sunday of the month following the
11:00 a.m. Mass in the Msgr. Bowe Room.
BAPTISMS IN ENGLISH
The next Baptisms Preparation class will be on May 3rd at
1:00pm and the next Baptisms will be on May 10th at
2:15pm. Contact Fr. Marvin Felipe at (415)567-2020 Ext. 208.
The SVdP conference at St. Mary’s Cathedral meets
regularly on the 2nd Tuesday of the month in the Parish
Hall and we gather to make sandwiches for the
homeless shelter on the 4th Tuesday of the month in the
Main Kitchen. Both gatherings are from 6:30pm-7:30pm.
We can help you with Emergency groceries! Call and
leave a message for us with your phone number,
address and what your need is.
SVdP HELPLINE 567-2020 ext. 205
Weekly Collection
Weekly Collection
April 18 & 19:
Actual
$6,103
Goal
$7,260
Weekend Confirmations $3,284
% of Goal
84%
FY ’15 Annual
Actual
Collection to date $244,151
Other Donations $113,151
and Special Gifts
Goal
% of Goal
$363,000
67%
$222,850
51%
Upcoming Second Collections:
April 25th and 26th - Black & Indian Home Missions and Catholic Home
May 2nd and 3rd– Cathedral Music Department
In Order to Prepare for Next Sunday’s Liturgy:
10
1st Reading: Acts 9:26-31
Fifth Sunday of Easter – May 3, 2015
Psalm 22
2nd Reading: 1 John 3:18-24
Gospel: John 15:1-8
Fourth Sunday of Easter—April 26, 2015
Welcome to St. Mary’s Cathedral
CATHEDRAL OF SAINT MARY
OF THE ASSUMPTION
PARISHIONER
REGISTRATION FORM
FORMA DE REGISTRACIÓN
Please use this form to register as a parishioner. You may
drop this form in the mail, the Sunday collection basket or
bring it to our office located in the Cathedral’s lower level.
Bienvenido a La Catedral de Santa María
Es importante llenar este formulario para tener acceso a los
sacramentos como: Matrimonio, Bautismo, Primera
Comunion etc..., a demas servicios legales, como cartas de
recomendacion, etc…
11
11
Bulletin No. 913134
St. Mary’s Cathedral
1111 Gough Street
San Francisco, California 94109
Telephone: (415) 567-2020, Ext. 215
Contact: Janet Carrillo
Bulletin for: April 19, 2015