Tratamiento con azitromicina Azithromycin Treatment

Tratamiento con azitromicina Azithromycin Treatment

 655 West 12th Avenue
Vancouver, BC V5Z 4R4
Clinical Prevention Services
Provincial STI Services
Tel 604.707.2443
Fax 604.707.2441
604.707.5600
604.707.5604
www.bccdc.ca
www.SmartSexResource.com
Tratamiento con azitromicina
Azithromycin Treatment
La azitromicina es un antibiótico oral para el tratamiento de infecciones de transmisión sexual.
Alergias (Allergies)
• Informe a su proveedor de atención médica si tiene alguna alergia a cualquier
antibiótico macrólido, como la azitromicina (Z-pak®, Zithromax®), or eritromicina,
claritromicina (Biaxin®).
Embarazo/Lactancia (Pregnancy/Breastfeeding)
• La azitromicina puede usarse con cautela durante el embarazo y la lactancia. Por favor
consulte a su médico.
ADVERTENCIA (CAUTION)
• Tenga en cuenta que los medicamentos intravenosos no están incluidos en este
documento.
Si está recibiendo algún medicamento administrado por vía intravenosa, avísele a su
profesional de la salud.
• No se pueden tomar los siguientes medicamentos en conjunto con la azitromicina:
o Antipsicóticos (Antipsychotics): Pimozide (Orap®)
o Gota (Gout): Colchicine
o Migraña (Migraine): Dihydroergotamine (Migranal®), Ergotamine (Cafergot®),
Methysergide (Sansert®)
• No tome antiácidos que contengan aluminio y magnesio al mismo tiempo que la
azitromicina. Deje un período de tiempo de entre una y dos horas entre un producto y el
otro.
Informe a su médico si está tomando los siguientes medicamentos
(Tell your doctor if you are taking the following medications)
•
•
•
•
Antibióticos (Antibiotics): Clarithromycin (Biaxin®), Erythromycin, Levofloxacin,
Metronidazole, Moxifloxacin (Avelox®), Norfloxacin, Ofloxacin (Floxin®), Rifabutin
(Mycobutin®)
Anticoagulantes (Anticoagulants): Apixaban (Eliquis®), Dabigatran (Pradaxa®),
Warfarin (Coumadin®)
Anticonvulsivos (Anticonvulsants): Phenytoin (Dilantin®)
Antidepresivos (Antidepressant): Amitriptyline, Citalopram (Celexa®), Clomipramine,
Desipramine, Escitalopram (Cipralex®), Fluoxetine (Prozac®), Imipramine, Nortriptyline
(Aventyl®), Trazodone
REF: 114 Last Reviewed by BCCDC Pharmacy on March 2015
página 1 de 3
Tratamiento con azitromicina (continuación)
Azithromycin Treatment (cont’d)
Informe a su médico si está tomando los siguientes medicamentos
(Tell your doctor if you are taking the following medications)
• Antifúngicos (Antifungal): Fluconazole (Diflucan®), Ketoconazole, Voriconazole
(Vfend®)
• Antipalúdicos (Antimalarial): Chloroquine, Mefloquine
• Antipsicóticos (Antipsychotic): Aripiprazole (Abilify®), Asenapine (Saphris®),
Chlorpromazine, Clozapine, Haloperidol, Paliperidone (Invega®), Prochlorperazine,
Quetiapine, Trifluoperazine, Ziprasidone (Zeldox®)
• Asma (Asthma): Aminophylline (Phyllocontin®), Oxtriphylline (Choledyl®), Salmeterol
(Serevent®, Advair®), Theophylline (Uniphyl®)
• Píldoras anticonceptivas (Birth control pills): (estrógenos/progestágenos)
• Terapia para el cáncer (Cancer therapy): Afatinib (Giotrif®), Bosutinib (Bosulif®),
Crizotinib (Xalkori®), Dasabinib (Sprycel®), Dabrafenib (Tafinlar®), Everolimus (Afinitor®),
Nilotinib (Tasigna®), Pazopanib (Votrient®), Sunitib (Sutent®), Vandetanib (Caprelsa®),
Vemurafenib (Zelboraf®), Vismodegib (Erivedge®)
• Disfunción eréctil (Erectile dysfunction): Vardenafil (Levitra®)
• Medicamentos para el corazón (Heart Medication): Amiodarone (Cordarone®),
Bretylium, Digoxin (Lanoxin®), Disopyramide (Rythmodan®), Procainamide (Procan
SR®), Propafenone (Rythmol®), Quinidine, Sotaol
• Inmunosupresores (Immunosuppressants): Cyclosporine (Neoral®), Tacrolimus
(Prograf®)Cyclosporine (Neoral®), Tacrolimus (Prograf®)
• Laxante (Laxative): Sodium Picosulfate (Pico-Salax®)
• Esclerosis Múltiple (Multiple Sclerosis): Fingolimod (Ginelya®)
• Náusea (Nausea): Domperidone, Ondansetron (Zofran®)
• Analgésicos (Pain): Methadone, Morphine
• Estatinas (Statins): Atorvasatin (Lipitor®), Lovastatin (Mevacor®), Simvastatin (Zocor®)
• Sistema urinario (Urinary): Alfuzosin (Xatral®), Solifenacin (Vesicare®)
• Vacuna (Vaccine): typhoid vaccine live oral attenuated Ty21a (Vivotif®)
• Otros (Other): Pasireotide (Signifor®), Umeclidinium and Vilanterol (Anoro Ellipta®)
Efectos secundarios (Side Effects)
• Podría experimentar diarrea, náusea, dolor abdominal o vómito.
Instrucciones para su uso (Instructions for Taking)
• Tome los CUATRO comprimidos (= 1000 mg) al mismo tiempo como dosis única ; o
Tome los OCHO comprimidos (= 2000 mg) al mismo tiempo como dosis única.
• La azitromicina puede tomarse con o sin alimentos.
REF: 114 Last Reviewed by BCCDC Pharmacy on March 2015
página 2 de 3
Tratamiento con azitromicina (continuación)
Azithromycin Treatment (cont’d)
Instrucciones de almacenaje (Storage Instructions)
• Almacenar a temperatura ambiente entre 15 y 30 ºC. • Proteger de la luz, el calor y la humedad. • No consumir los medicamentos después de la fecha de caducidad impresa. • Mantener fuera del alcance de los niños.
Instrucciones especiales (Special Instructions)
• No tenga relaciones sexuales hasta:
o una semana después de su tratamiento de 1 día; o
o que su tratamiento de 7 días haya terminado, y
o que su(s) pareja(s) sexual(es) también haya(n) recibido tratamiento, aunque los
resultados de su prueba hayan sido negativos.
• Hable con su proveedor de atención médica si:
o tiene relaciones sexuales con una pareja que no haya recibido tratamiento o
o tiene relaciones sexuales antes de que usted o su(s) pareja(s) terminen el
tratamiento.
• Si está usando un método anticonceptivo hormonal (comprimidos orales, aro o parche),
use un método anticonceptivo adicional no hormonal (es decir, condón/diafragma) hasta
que haya completado su ciclo actual.
Si tiene alguna pregunta o si necesita mayor información, por favor contacte a su médico,
unidad local de salud, o vea la información que se encuentra al calce.
REF: 114 Last Reviewed by BCCDC Pharmacy on March 2015
página 3 de 3