NEWSLETTER

CHAPARRAL MIDDLE SCHOOL
Febrero/Marzo 2014
Volume XI, Issue III
Kelli Burns
Principal
Becky Hayden
Asistente Principal
Rich Saiki
Presidente de PTSA
OFICINA DE
CHAPARRAL
805-378-6302
8:00 AM—4:30 PM
www.mrpk.org/cms
Marquen su Calendario
27
FEBRERO
Dia del Presidente
No hay clases
10
No hay Clases
Maestros en servicio
MARZO
24 –28
Receso de
Primavera
Ayuda con la Tarea
Lunes a Jueves
3:30 – 4:30 p.m.
Inscribirse en la Oficina
NEWSLETTER
Mensaje de la Principal
Es difícil de creer, pero hemos
pasado el punto medio del
año escolar y el tercer trimestre está a la vuelta de la esquina. Como una escuela, los
estudiantes han experimentado mucho en un corto periodo
de tiempo. Hemos tenido varios conciertos excelentes
banda y coro. Estudiantes de
séptimo grado tomaron un
viaje a Medieval Times. Estudiantes de octavo grado mostraron sorprendentes proyectos escolares en la Feria de
Ciencias de Rube Goldberg.
Sin embargo, hay todavía
mucho por hacer hasta que
llegamos a nuestra meta de
fin de año final. El último día
de escuela, 11 de junio, estará aquí antes de que nos demos cuenta, y debemos continuar animando a nuestros
estudiantes a mantener la
concentración. A finales de
febrero, completaremos nuestra segunda ronda de fijación
de metas. Los alumnos mirarán hacia atrás en sus calificaciones del primer trimestre y
el reporte de progreso del
segundo trimestre para ver lo
bien que están haciendo con
los objetivos que se fijaron en
septiembre.
El 20 de febrero, se introducirá a nuestros últimos aspirantes a nuestro National Junior
Honor Society. Veintidós estudiantes del séptimo y octavo
grado se unirán a nuestros
miembros actuales en una
ceremonia de largoestablecido para reconocer
las muchas actividades que
han realizado estos estudian-
tes extraordinarios. No sólo es
una organización académica,
NJHS también reconoce a
estudiantes que son lideres en
nuestro campo escolar y en
nuestra comunidad, mostrando el servicio y la ciudadanía
ejemplar. Estos estudiantes
han sido desafiados a continuar su compromiso al servicio de los demás y a ser un
participante activo en la escuela y la comunidad para los
próximos meses. Como muchos de estos estudiantes con
entusiasmo buscaran oportunidades de voluntariado, si
tienes un proyecto próximo y
necesitan de ayuda estudiantil, póngase en contacto con
uno de nuestros asesores
NJHS, Eleonor Godfrey o Pat
Wallace, pare ver como pueden ser de servicio.
Palabra de este mes es la
tolerancia. La tolerancia es “la
capacidad para o la practica
de reconocer y respetar las
creencias o practicas de los
demás”. A menudo, cuando no
somos tolerantes de las diferencias en otros, se desarrollan problemas. Encontramos
que muchas de las dificultades
mas grandes entre los estudiantes comienzan como algo
pequeño. Mas a menudo que
no, se desarrolla un problema
porque alguien “ha oído” que
alguien dijo algo sobre el o
ellas o su amigo. Sin confrontar estas cuestiones pueden
supurar a veces en grandes
conflictos todo lo que consume a los estudiantes involucrados. Cuando los estudiantes van a los consejeros de
asistencia cuando los problemas son pequeños, nos encontramos con que sentarse
hablar al respecto entre los
participantes claves tiende a
resolver muchas de estas
situaciones cuando se están
empezando a crecer.
Como estudiantes de escuela
intermedia comienzan a buscar su identidad i independencia, empiezan a querer resolver sus problemas sin ayuda.
Han alcanzado una edad donde comenzamos a darles responsabilidades, y a veces
tienen un tiempo duro pidiendo ayuda, mientras ponen a
prueba sus libertades recién
descubiertas. Como padre
caminamos por una línea muy
fina entre permitiendo a nuestros hijos tener éxito o al fracaso por su propia cuenta.
Tenemos que asegurarnos de
que todavía están a tiempo de
pedir nuestra ayuda. Puesto
que muchos de nuestros niños están tratando de poner
distancia entre ellos y sus
padres, tenemos que saber
que hay otras personas que
están dispuestos a ayudarlos,
como maestros, consejeros,
administradores, etc.. Todos
los adultos en el Chaparral
están aquí para ayudar a los
estudiantes, lo único que necesitan hacer es preguntar.
Como padres, tenemos que
animarles a buscar ayuda con
sus conflictos si no están dispuestos a dejar que los ayudemos en casa.
Pagina 2
Chaparral Middle School
Volume XI, Issue III
De Parte de la Asistente Principal
Recordatorios de Seguridad En El Estacionamiento
Con el fin de proteger a todos, por favor, recuerde lo siguiente cuando este en el
estacionamiento antes y después de la escuela:
· Conduzca despacio a través de todos los lotes de estacionamiento.
· El lote frente es no para dejar o recoger estudiantes.
· Utilice el lote frente al edificio de ciencia o el lote de atrás para recoger o
dejar.
· Cuando se usa el lote en el despido, por favor parque en espacios de
estacionamiento para esperar a su estudiante.
· Por favor, cuide su velocidad al entrar o salir del lote al dejar a sus hijos y al
tiempo del despido.
Noticias de PTSA
Saludos a todos,
Espero que el 2014 este en un gran comienzo para todos
los estudiantes y familias de Chaparral. Quería dejarle
saber sobre algunos eventos en el cual es necesario enormemente su ayuda.

En primer lugar, nuestra segunda Feria del Libro del
año ocurrirá durante la semana del 3-7 de febrero. Si
usted está interesado en ser voluntario, usted puede
elegir un horario en alta del genio en : http://
www.signupgenius.com/go/5080A4AABAD2BA57spring1
 Con nuestro recién formado Comité de nominaciones, se pone la pizarra del próximo año de oficiales
PTSA juntos. Si usted está interesado en servir o gustaría nominar a alguien, por favor póngase en contacto con Amy Stec ([email protected] ) . Las
elecciones se celebrará en nuestra próxima reunión de
la asociación general de PTSA, el martes, 18 de marzo
en 6:30 de la tarde en la biblioteca de Chaparral.
 Todavía estamos buscando una silla o copresidentes
para el show de talento del estudiante en marzo, si
está interesado, por favor contacto en
[email protected].

Además, el Comité de planificación para el ESCAPARATE DE LAS ESTRELLAS en abril se está preparando.
Escaparate de las estrellas es el principal recaude de
fondos de PTSA del año. Los beneficios van hacia
el soporte de currículo - financiación de los distintos
departamentos en el Chaparral (artes del lenguaje,
matemáticas, ciencia, etc.) con materiales y herramientas que necesitan para desarrollar la experiencia
educativa de nuestros alumnos. Es una noche divertida de comida, juegos, paseos, entretenimiento,
subastas silenciosas y en vivo y rifa de canasta. Por
favor, marque viernes, 11 de abril, en su calendario
y permanezcan atentos a maneras que usted puede
involucrarse. Este es un evento donde se necesitan
muchas manos para lograrlo. Carla Ames preside
este evento y agradecería enormemente cualquier
ayuda que puede ofrecer. Gracias, Carla y el trabajo
que ya has hecho en conseguir vendedores de comida para el evento! Si desea donar artículos o servicios para las subastas o sabe de cualquier comerciantes local que puedan estar interesados en hacer
lo mismo, por favor póngase en contacto con Carla
en [email protected]. Más detalles serán próximamente.
Rick Saiki
Presidente de PTSA en Chaparral
Chaparral Middle School
Volume XI, Issue III
Page 3
Esquina de Consejeria
Estudiante del Mes
Felicitaciones a los estudiantes del mes siguientes.
Fueron nominados por sus maestros para exponer
el rasgo de carácter mensual.
Diciembre – Lealtad
6º
Clarissa R.
Jonathan S.
7º
Esha K.
Isaac R.
8o Elizabeth R.
Connor N.
Enero - Confiabilidad
6o
Reiley Z.
Liam P.
7o
Julianne G.
Cole S.
8o
Samantha S.
Retiro de ACT
(Logro de carácter juntos)
El retiro de ACT del segundo trimestre se celebrará el
viernes 21 de febrero. Los líderes del acto están ocupados preparándose para un gran día. Padres, por favor
devuelva el papeleo para el martes, 4 de febrero. Si
usted tiene alguna pregunta, por favor llame a la señora
Davis en 378-6302.
El retiro final del año es el 8 de mayo. Esta es la última
oportunidad para el 8º grado de ir, pero todos los grados son bienvenidos! La reunión de padres para el ultimo retiro es el 23 de abril. Venga y únase a la diversión.
Las aplicaciones están disponibles en puerta #2 y en
línea bajo el enlace de consejería/ACT.
Gabriel G.
REQUISITOS PARA PROMOCIÓN DE 8O GRADO
Grados
El segundo trimestre terminará el 11 de marzo,
y los estudiantes recibirán sus reportes la semana siguiente. Consulte ParentConnect para
asignación y actualizaciones de grado. Si tiene
preguntas o inquietudes puede comunicarse
por correo electrónico o llamar a los maestros
de su hijo.
Estudiantes de octavo grado necesitan cumplir los siguientes requisitos para participar en la promoción el 10
de junio. Estos requisitos también pueden encontrarse
en la página 12 del libro Agenda.
1. Usted no puede recibir más de 4 falla (F) durante los
8th año de grado y no puede recibir más de 2 falla
(F) durante el último trimestre.
2. Suspensión de la escuela no más de un 1.
3. No más de dos escuelas de sábado para el 8º grado.
4. No más de 6 referencias en el año 8o y no más de 2
derivaciones en el último trimestre.
5. Ninguna suspensión después de la Octava Asamblea
de promoción grado.
MHS Inscripción para el Grado 9o
¡ Prepárate para convertirse en un mosquetero. Es
necesario que los padres y estudiantes asistir a una
de las sesiones de registro en Moorpark High
School en el Centro de Artes Escénicas (PAC). Las
reuniones se llevará a cabo el, 10,11 o 12 de febrero y comenzar puntualmente a las6:00 de la tarde.
Registración seguirá cada presentación, y los consejeros estarán disponibles para contestar preguntas.
Estudiantes de octavo grado que no cumpla con cualquiera de los requisitos mencionados anteriormente
pueden apelar a participar en la ceremonia. Apelaciones
deben entregarse al Director antes del 4 de junio a las
9:00 de la mañana. Cada uno de estos requisitos juntos
con requisitos académicos y disciplinarios se tomaran
en consideración por la administración permitiendo a los
estudiantes de 8o grado a participar en todas las actividades de fin de año.
Chaparral Middle School
Volume XI, Issues III
Page 4
Gramos del día de San Valentín
Gramos se pondrán a la venta 3 de febrero a través del 7. Cada uno es sólo 50¢ e incluye una paleta! Las ventas se
llevarán a cabo en los dos almuerzos durante esa semana, mientras que las cantidades existan. Los padres pueden
pasar por la oficina para comprar un gramo de San Valentín si desean tener uno entregado a su hijo. Gramos serán entregados durante el último período del día de San Valentín, febrero 14th. Asegúrese de incluir el nombre del
maestro y el salón del 6o periodo del recipiente.
100 días de la semana de celebraciones
Según nuestros cálculos, el 5 de febrero es el día 100 de clases este año. Consejo estudiantil está planeando unas
actividades para el almuerzo con "100" como el tema. Prepárate apilar, empacar, contar, se reúnen y llevar... un
montón de diversión con el especial número 100!!
VESTIDO DE SAN VALENTÍN
El viernes, 14 de febrero... mostrar su espíritu del día con el uso de rojo, blanco o rosado. Ponte uno, dos o los
tres de los colores recomendados... ponte corazones, cupidos, y ? para hacer las salas de un campo de San Valentín! Recuerde que debe utilizar el código de vestimenta como la medida de lo que vistes ese día.
Día PI
Vamos a tener un "concurso de comer de Pie" en el salón de aula... o… actividades mediante círculos y el número
"Pi"... o, qué tal un concurso para ver quién puede recitar más dígitos del número... o adivinar Cuántas vueltas de
una rueda que va a ir de principio a fin en nuestro escenario del Quad "camino". Únase a nosotros del 3-14 para la
diversión "Pi".
Actividades de Mediados de Marzo
19 De marzo - Día de locos calcetín - rayas, lunares, diversión y divertidos calcetines es un deber este día. Usa
tus carátulas tootsie más locos y vamos a divertirnos!
National
Junior
Honor
Society
El 20 de febrero los siguientes
estudiantes serán incluidos en el
capítulo de Chaparral de la National Junior Honor Society.
Estos 7mo y 8vo grado se unirá
a nuestros miembros actuales en
una ceremonia para reconocer
las muchas actividades que han
realizado estos estudiantes bien.
No sólo es una organización
académica, NJHS reconoce a
estudiantes que son líderes en
nuestro plantel y en nuestra comunidad, mostrando ejemplar
ciudadanía y servicio a la escuela
y su comunidad.
Sartaj B.
Maisam B.
Rebecca B.
Kai B.
Arianna H-B.
Maleah C.
Chad C.
Logan G.
Dailey H.
Anais H.
Claire H.
Grace J.
Trisha K.
Eleanna L.
Ashley L.
Ashwin N.
Connor N.
Brigitte P.
James S.
Brooke S.
Connor S.
Kelly W.
Nick W.
Chaparral Middle School
Volume XI, Issues III
Page 5
Que Esta Pasando En CMS
Fotos de Primavera
Di "Queso"!. El martes, 4 de febrero los estudiantes tendran sus fotos de primavera realizadas
durante su clase de historia.
Cada niño recibirá despues un paquete de
fotos y accesorios con su imagen. Usted puede comprar todo, parte de todo o nada. Lifetouch dona dinero para cada estudiante fotografiado, independientemente de si se compran
cuadros. Esperamos que todo el mundo se retrate!
Recompensas de Coke
Gracias a todos los padres que han donado Coke Rewards puntos. Hemos redimido nuestros puntos para el
equipo nuevo de la hora del almuerzo. Actualmente
estamos construyendo nuestra cuenta para comprar
más. Cada producto de Coca Cola viene con puntos
que pueden ser donados a nuestra escuela. Visite el sitio
web de My Coke Rewards y apuntese o póngase en
contacto con la Sra. Windle si usted tiene preguntas.
Noticias de Band & Chorus
Varios estudiantes de CMS adicionaron para la Banda de Ventura
County de este ano de Honor y 3
fueron seleccionados. Esto es un
gran honor para ellos y nos sentimos muy orgullosos. Actuara en
el concierto de la Banda de Honor
el Domingo, 2 de marzo a las 5 de
la tarde, en la escuela secundaria
de Ventura. Nuestros miembros
de la Banda de Honor de 2014 son
Gavin M., Sourya S. y Vincent Y.
De La Oficina
POR FAVOR ACTUALICE SU
INFORMACIÓN DE EMERGENCIA. En caso de emergencia, es imperativo que nuestra oficina tenga su información de contacto actualizada, así
como los nombres de otros adultos
que usted ha autorizado para recoger a
su alumno durante una emergencia.
Por favor proporcionar esta información a la oficina tan pronto como sea
posible si ha cambiado.
Ocho de nuestros estudiantes de CMS Coro representara nuestra escuela en la
Division Occidental de Coros de Honor del Director
Americano de Asociacion
Coral bajo la batuta de directores corales nacionalmente aclamados Dr. Rollo
Dillworth y el Dr. Henry
Leck. Compitieron con mas
de 900 estudiantes de cinco Estados diferentes para
NUEVA Línea de Asistencias de 24-horas
805-378-6302 x 5185
El distrito envía una llamada automatica cada
día que su estudiante pierde uno o mas períodos de clase. Por favor llame si cree que su
nino ha estado marcado ausente por error.
Tambien puede comprobar en Q ParentConnect para determinar en que clase su hijo estuvo marcado ausente.
Por favor despejen todas las ausencias dentro
de 48 horas de la ausencia. Tambien por correo electronico a [email protected] .
poder ser parte de este evento.
Estamos muy orgullosos de
nuestros alumnos! Desde el 18
a el 23 de febrero, estaran con
sus directores de coro de honor
preparando su musica, que llevara a cabo el 23 de febrero.
Nuestros miembros de coro de
Honor ACDA 2014 incluyen:
Andy A., Donovan B., Kira D.,
Riley G., Sophia J., Mia M., Isabella R. y Angeline R..
GOT BOOKS?
.Es tiempo para la Feria de Libros
Scholastic.
Comenzando el lunes, 3 de febrero,
a través del viernes, 7 de febrero,
estudiantes pueden comprar en la
Feria del libro en la sala de 28 antes
de la escuela y durante el almuerzo.
Habrá grandes opciones en libros de
Reading Counts, así como libros de
serie popular.
Hay nos vemos!