Mungia, 2009ko otsailaren 16a

HERRI URRATSERAKO AUTOBUSA
AUTOBUS A HERRI URRATS
Guraso lagunok:
Queridos padres y amigos:
Datorren maiatzaren 10ean Herri Urrats Iparraldeko
ikastolen aldeko festa ospatuko da eta autobusa jarriko
dugu bertara erosoago joateko. Hauxe da plana:
El próximo 10 de Mayo se celebra la fiesta de las ikastolas de
Iparralde, Herri Urrats y para facilitar el viaje hemos
organizado un autobús. El plan es el siguiente:


Goizeko 8:00etan: Irteera Mungiako Udaletxe
aurretik
Arratsaldeko 18:00etan irteera Mungiarantz
Bertan azalduko zaizue non hartu beharko den bueltako
autobusa Senpereko lakua oso zabala da eta.
Autobusean bertan arduradun bat izendatuko da, edozein
gertakariri aurre egiteko.
Autobusez joan ahal izateko txartela erosi beharko da
ikastolako idazkaritzan maiatzaren 7a baino lehenago
12€ren truke.
* Guraso barik doazen adin gabekoek gurasoek sinatutako
baimena eraman beharko dute. Baimen horren inprimakia
Gurasoak
Ikastolara hurbildu behar dira baimen hori
sinatzera. Dena den, Ikastolaren ardura autobusa
Ikastolako
idazkaritzan
dago
eskuragarri.
antolatzera mugatzen da eta ezin du bere gain hartu adin
gabekoen jokaera ekitaldian zehar. Beraz, Ikastolaren izenean
gurasoei zuen seme-alabekin batera bidaiatzeko gonbitea
luzatzen dizuegu.
Gainera gogoratu 14 urtetik gorakoek NAN eraman beharko
dutela eta beherakoek NAN edo pasaportea ez badute erregistro
zibilean ateratzen den “jaiotza ziurtagiria” eraman beharko
dutela.
Maiatzaren 7an jende nahikorik ez balego, autobusa
bertan behera uzteko erabakia hartu ahal izango da, eta
txartela erosi dutenei dirua bueltan emango zaie
idazkaritzan bertan.


8 de la mañana: salida desde la parada del
Ayuntamiento de Mungia
18:00 de la tarde: salida hacia Mungia
Debido a que el entorno del lago de Senpere es muy
espacioso se os explicará allí mismo dónde coger el autobús
de vuelta.
En el mismo autobús se nombrará un responsable que
servirá de contacto para cualquier incidencia.
Para poder ir en autobús, será necesario comprar un billete
en la secretaría de la Ikastola antes del 7 de mayo por 12€.
* Los menores de edad que no viajen con sus padres/madres
deberán disponer de una autorización firmada. El impreso para esa
autorización está disponible en la secretaría de la ikastola. Tienen
que acudir los padres a la Ikastola para firmar
dicha autorización. De todas formas el papel de la ikastola
sólo se limita a organizar el autobús y no se hace responsable de
la actuación de los menores de edad en ese acto. Por tanto, desde
la ikastola animamos a los padres y madres a acudir a Herri Urrats
en familia.
Recordad además que los mayores de 14 años deberán llevar el DNI
y los menores de 14 años que no tengan DNI ni pasaporte, la
“certificación literal de nacimiento” que se obtiene en el registro
civil.
Si el 7 de Mayo el número de gente apuntada hiciera
inviable el fletar un autobús se podrá tomar la decisión
de suspenderlo y se devolverá el dinero de los billetes
vendidos en la propia secretaría.
KONTSEILU ERREKTOREA