2. orrialdea ELKARTEOK EGINA

Transcripción

ELKARTEOK EGINA
2. orrialdea
1999ko Ekaina
AURKIBIDEA / ÍNDICE
JUNIO
NÚMERO
99
10.
EKAINA
Orrialdea/
Página
* ASOCIACION JUVENIL DE
RADIOAFICIONADOS EQUIPO TITULAR
3
* DEBACLE
3
* SCRIBOS
4
ALEA
ARGITARATZAILEAK:
ASOCIACION JUVENIL DE
RADIOAFICIONADOS,
DEBACLE, SCRIBOS, HAMLET,
PARKEEN LAGUNAK
HARITZALDE, DEFINICION DE
IMPERFECCION, NUEVOS
CREADORES,
EHGAM-GIPUZKOA.
KOORDINATZAILEA:
GAZTE INFORMAZIOA/CRAJ!
eko talde erabiltzaileak.
AZALEKO MARRAZKIA:
EFINICIÓN DE IMPERFECCIÓN
TIRADA:
1.500 ale.
ELKARTEOK EGINAk ez du
bere gain hartzen aldizkarian
agertutako esanen eta iritzien
erantzunkizunik.
ELKARTEOK EGINA no
comparte necesariamente las
opiniones recogidas en los
artículos.
* ASOCIACION CULTURAL HAMLET
5-6
* HEGOALDEKO ZUHAITZ-IGELA
6
* LA NATURALEZA Y EL NUEVO CODIGO
PENAL
7
* DEFINICION DE IMPERFECCION
8
* PASIÓN POR LA DANZA EN EL MAIATZA
DANTZAN 99
9
* EHGAM INFORMATZEN
*GAZTE INFORMAZIOA/CRAJ! eko TALDE
ERABILTZAILEAK
10-11
12-13-1415
* CRAJ!: BIDAIATZEKO MERKEALDIEN
GUNEA
16
* AJENDA / AGENDA
17
* LABURREAN / BREVES
18
* LIBURUAK / LIBROS
19
*ALDIZKARIAK / REVISTAS
19
GAZTE INFORMAZIOA/
CRAJ!
Telefonoa:
900 110111
943 472617
E-mail:[email protected]
Faxa:
943 473789
Txuri-Urdiñ Izotz Jauregia
Anoeta pasealekua, 28-1.
20014 - DONOSTIA
(Gipuzkoa)
Iturria: 10 años con mafalda. QUINO
ELKARTEOK EGINA
3.orrialdea
1999ko Ekaina
ASOCIACION JUVENIL DE RADIOAFICIONADOS
EQUIPO TITULAR
Kaixo lagunak:
Un año más ala asociación
Juvenil de Radioaficionados Equipo
Titular realizó con gran éxito su
actividad puntual " Concurso de 24
horas de contactos por radio
de la ciudad de San
Sebastián", en la cual, a
través de las ondas, tanto en
la frecuencia 27.605 de USB
(llamada internacional), así
como en el canal 30 de
medios Amplitud Modulada,
se pudo llegar a la suma total
de 2.000 contactos, en los
que se encontraban
diferentes provincias , como
por ejemplo, Bizkaia, Araba,
Navarra ..., y ciudades como
Salamanca, Burgos Sevilla...
y debido a la buena
propagación, en el plano internacional
con Italia, Bélgica, Holanda, las Islas
Reunión en el océano Índico, Guayana
Francesa al noreste de Venezuela ... y
por supuesto, sin olvidarnos de la gran
participación de los mñás cercanos a
nosotros, como San Sebastián y
provincia.
Alderdi Eder, en el cual se hallaba un
equipo portátil para que todo aquel
pasante que así lo quisiera, pudiese
obtener su contacto y por el cual una
vez confirmado recibiría el diploma
especialmente diseñado para esta
actividad.
Hablemos del diploma!!
Esta joven asociación llena de
ideas innovadoras y futuristas se ha
adelantado en el tiempo y ya plasmado
en el mismo el proyecto del futuro
"MUSEO INTERACTIVO DE LA
CIENCIA", que estará enclavado en
En esta ocasión hubo alguna que Miramón, próximo a las torres de
otra innovación. Una de ellas es la Arbide.
ubicación de un estan en el parque de
Centrémonos en el museo!!
El museo estará especializado
en información y comunicación
porque son los campos de aplicación
tecnológica con mayor impacto social
de este fín de milenio. Pretende el
acercamiento de una Tecnología
sofisticada al uso cotidiano.
Entre
las
muchas
instalaciones de las que
consta, destacaremos el
planetario, observatorio
astronómico, el hangar de la
ciencia ... Personalmente
destacaría la nave tierra, un
tanque de olas, remolino de
agua, placas tectónicas,
terremoto, géisers, tornados y
un sin fin de cosas
interesantes a descubrir.
Sin más, agradeciendo
estos momentos de
dedicación, y si sentís curiosidad
sobre este tema u otros que sean de
vuestra curiosidad, o si tenéis ideas,
podéis compartirlas con nosotros,
llamar al 943 474467 ("comunícate
Comunicándonos").
EQUIPO TITULAR
RADIOAFICIONADOS
DEBACLE
La
gran
familia del CRAJ ya
tiene un nuevo
miembro; el cual se
encargará de que las
artes escénicas ocupen el hueco pendiente que hay dentro
de las actividades desarrolladas en el CRAJ.
Debacle es el nombre de nuestro y ahora también
vuestro grupo de teatro donde todos podemos aportar
nuestro grano de arena en la creación y realización de
representaciones teatrales.
Hace ya ocho años que empezamos esta andadura en
la facultad de Derecho y son siete las obras representadas
al público, en las cuales se ha reido, llorado y hasta
aplaudido.
Como punto final a esta breve presentación, deciros
que nos gustaría que todas aquellas personas y
asociaciones que tengan ganas de unirse al grupo no se lo
piensen dos veces.
Nos vemos en el escenario.
Iñigo Martinez de Urbina y Carlos Minondo
DEBACLE
4. orrialdea
ELKARTEOK
EGINA
ELKARTEOK1999ko
EGINA
Ekaina
ELKARTEOK EGINA
5. orrialdea
1999ko Ekaina
ASOCIACION CULTURAL HAMLET
Fundada hace poco más de un
año, esta asociación es una muestra
más del esfuerzo realizado por
aquellos jóvenes que sienten y aman
de un modo especial el complejo
mundo de la interpretación. Las
enormes dificultades (tanto
económicas como académicas) que
acarrea acudir a prestigiosos centros
de arte dramático hicieron posible
que en Enero del pasado año surgiera
la idea de crear una organización de
estas características. Con mucho
trabajo y una plena dedicación el
responsable
de
aquella primera
idea (Juan Andrés
Moreno)
vio
como ésta tomaba
forma real cuatro
meses más tarde
(Abril de 1998).
Desde entonces a
esta parte lo cierto
es
que
la
Asociación
Cultural Hamlet
no ha perdido el
tiempo y acumula
ya más de treinta
actuaciones a sus
e sp a l d a s,
las
cuales
pueden
dividirse en dos
ámbitos (si bien
diferentes uno del otro, ambos
vinculados directamente con el
mundo del teatro).
La principal actividad de la
Asociación Cultural Hamlet o
Hamlet Teatroa -como prefieren
llamarla sus fundadores- se basa en
diversas actuaciones de café-teatro,
llevadas a cabo por el grupo Stan
Treck (el cual se ocupa tanto del
guión como de la dirección). Así,
desde su fundación, numerosas salas
guipuzcoanas (especialmente de
Errenteria y Donostia) han sido
testigo de lo que los propios
protagonistas se han atrevido a
calificar como “skees pa’ partirse la
caja”. Y no es para menos. Juan
Andrés Moreno, Patxi Magro y Celes
Gutiérrez, integrantes del citado grupo,
consiguen meter al público en un
mundo que roza los límites del ingenio
humorístico. Durante algo más de una
hora los protagonistas basan sus
actuaciones en un humor puro y duro,
inteligente a la vez que sencillo.
Construido sobre la más radiante
actualidad combinan diversas
imitaciones de una gran variedad de
personajes famosos con un repaso a
algunos temas propios del mundo real,
sobre el que surge con fuerza un claro
mensaje de crítica social. De ellos se
ha llegado a decir que son una especie
de “Tricicle a lo autóctono”. Dos han
sido las obras de café-teatro que han
interpretado hasta el momento. “Aquí
el que no llora, mama …o roba
motos”, que fue su primera actuación y
dio origen a “La historia erupta,
usease, repite”, expuesta al público por
primera vez el pasado 6 de Febrero y
que actualmente sigue representándose
en diferentes locales.
La segunda actividad de la
asociación, no menos importante (fue
en realidad el primer proyecto de la
asociación y el que más trabajo
requiere debido a las complejas tareas
de producción y montaje), consiste
en la representación en teatro de
sala de la obra “Malfario”, de
Antonio Onetti. Dirigida por Edi
Naudó e interpretada por Juan
Andrés Moreno y Amaia
Sansinenea trata una historia de
amor entre dos personajes cada
cual más insólito que el otro. Pipo
“El Gato”, famoso delincuente
recién fugado de la cárcel, huye de
la policía y se esconde entre los
tejados de un barrio pobre. Allí
consigue forzar una ventana y
accede
al
interior de una
casa. En ese
momento entra
por la puerta la
dueña del piso,
una prostituta
l l a m a d a
Miranda, con la
cual mantendrá
un
alocado
romance. Juntos
compartirán
g r a n d e s
momentos
e
i n c l u s o
planificarán
escapar
del
país.
Sin
embargo, tras
una sucesión de
enrevesados acontecimientos,
acabarán siendo engullidos por su
propio destino. Dotada del estilo
personal que tanto actores como
director aportan al desarrollo de la
misma, “Malfario” se convierte en
una adaptación muy especial de la
obra de Onetti. Representada por
última vez el 24 de Abril del
presente año, la asociación está a
la espera de poder exponerla
nuevamente al público aunque de
momento no se ha concretado el
lugar ni la fecha.
La asociación ha realizado
además otro tipo de actividades
como colaboraciones con distintos
programas de Tele Donosti (en
ELKARTEOK EGINA
6. orrialdea
1999ko Ekaina
forma de sketchs, grabaciones de
cámara oculta o entrevistas) o
participaciones en varios espacios de
animación para personas de la tercera
edad. De cara a posibles proyectos
futuros, Hamlet Teatroa tiene
previsto estrenar una nueva obra de
café teatro durante el próximo mes de
Septiembre, en la que Juan Andrés
Moreno, Patxi Magro y Celes
Gutiérrez volverán a ser
protagonistas de la misma. La
dirección y el guión correrán a cargo
una vez más del grupo Stan Treck.
Asimismo, la asociación tiene en
mente realizar una próxima captación
de socios.
recibido ningún tipo de
subvenciones), no sólo por parte de
los tres socios de la organización
sino también de muchas otras
personas que han ayudado en
diferentes facetas a la asociación.
Desde estas líneas, Hamlet
Teatroa quiere agradecer
públicamente la labor desempeñada
por profesionales de la talla de Iñigo
Salaberría (su propio técnico de
luces y sonido) o Edi Naudó, así
como de numerosos colaboradores
como Mónica Gutiérrez
(recientemente incorporada a la
secretaría de la asociación), Gorka
Magro, Sergio Jiménez, Ramón
Masa, Arturo Rodríguez o Jose
Miguel Maestro (encargado de los
diseños gráficos), entre otros.
Agradecimiento especial para
Susana Cifuentes, pieza fundamental
Todas estas actividades han
podido ser llevadas a cabo gracias a
un gran trabajo y esfuerzo (no han
HEGOALDEKO ZUHAITZ-IGELA
(Hyla meridionalis, Boettger 1874)
Hegoaldeko zuhaitz-igelak 5
zentimetro inguruko luzera izaten du
eta berde kolorekoa da. Zonalde
batetik bestera, tonalitatea aldatzen da
h o rix k a e do n a b a rk a r a i z an
daitekeelarik. Azala dirdiratsua eta
ikutuz gero, leuna somatzen da. Lau
anketako behatzetan diska itsaskorrak
dituzte eta horietaz baliatzen dira
zuhaitzetara igotzeko. Zuhaitz-igela
(Hyla arborea) familikoa dute, baina
dauzkaten desberdintasunetariko bat,
garbiena, azken honek gorputzaren
alboetan duen marra iluna da.
Hegoaldeko zuhaitz- igelak, ordea ez
dauka marrarik eta izatekotan, sudur
zuloetatik bakarrik besapeetaraino
luzatzen da.
g a b e , p a i s a i a b e rd e h o r r e t a n
kamuflaturik. Igeltxo hauek duten
kolorazio kriptikoari esker, ia
ikustezinak bihurtzen dira, harraparien
aurkako sistema ezin eraginkorragoa
Aintzira, urtegi, putzu eta idoien
inguruan hazten den landaredian bizi
dira eta egunez, orduak ematen
dituzte landare altuetan eta zuhaitz
eta zuhaixken adarretan igota, mugitu
Negua, lohia, orbela, harrien
artean izkutaturik pasatzen dute eta
udaberrian, urmael eta zingiretara,
masiboki, hurbiltzen dira. Gerturatzen
diren lehenengoak, arrak izaten dira eta
kantari hasten dira emeak
erakartzeko. Lehia bizia sortzen da
eme baino ar gehiago dagoelako .
Emeek arrautzak jarri ondoren alde
egiten dute. Ugalketa garaia espezie
honentzako unerik latzena da,
kantuek harrapariak ekarri
ditzaketeelako. Orduan, hezeguneen
landaredia, hau da ihiak, lezkak,
karizeak eta, ezinbestekoa dute
mimetikoki babesteko. Hiru hilabete
inguru pasa eta gero, igeltxo gazteak,
landareetara igotzen dira eta
udazkenean, den-denak beren
neguko gordelekuetara abiatzen dira.
izaten delarik. Gauez oso aktiboak dira,
intsektujaleak eta ehizan oso trebeak.
Xabier Rubio Pilarte,
biologoa eta
HARITZALDEko kidea
ELKARTEOK EGINA
7. orrialdea
1999ko Ekaina
LA NATURALEZA Y EL NUEVO CODIGO PENAL
El nuevo Código Penal,
aprobado por el Pleno del Congreso
de los Diputados el 8 de Noviembre
de 1995 y publicado en el BOE el día
24 siguiente, como Ley Orgánica
10/1995 de 23 de noviembre,
contiene referencias sobre las
tipificaciones en materia de Medio
Ambiente y protección de la
Naturaleza.
El título XVI: de los
delitos relativos a la ordenación
del territorio y la protección del
patrimonio histórico y del
medio ambiente, recoge en sus
Capítulos III y IV diferentes
artículos sobre los delitos
contra los recursos naturales y
el medio ambiente y de los
delitos relativos a la protección
de la flora y fauna.
A las tipificaciones
penales anteriores hay que
añadir diversos artículos del
título XVII, Capítulo II, sobre los
Incendios Forestales. Fuera ya del
ámbito penal, el Derecho
Administrativo y las diversas
legislaciones específicas (aguas, caza
y pesca, Costas y puertos, actividades
molestas, entre otras), regulan todo lo
referente al Medio Ambiente y la
Protección de la Naturaleza.
El nuevo Código Penal , que
sustutuye al de 1973, define los
delitos y faltas que constituyen los
presupuestos de la aplicación de la
forma suprema que puede revestir el
poder coactivo del Estado: la pena
criminal. El Código Penal ha de
tutelar los valores y principios básicos
de la convivencia social.
Dentro del ámbito de los
recursos naturales y el medio
ambiente, plasmados en el Capítulo
III: el art. 325 del nuevo CP, prevé
unas penas de prisión y multa,
además de inhabilitaciones
especiales para la profesión u oficio a
los que contraviniendo las Leyes u
otras disposiciones de carácter
general protectoras del medio
ambiente, provocase directa o
indirectamente emisiones, vertidos,
radiaciones, extracciones o
excavaciones, aterramientos, ruidos,
vibraciones, inyecciones o depósitos en
la atmósfera, el suelo, el subsuelo o las
a g u a s t e r re st r e s, m a r í t i ma s o
subterráneas, con incidencia incluso, en
los espacios transfronterizos, así como
las captaciones de aguas que puedan
perjudicar gravemente el equilibrio de
los sistemas naturales. Si el riesgo de
grave perjuicio fuese para la salud de
las personas, la pena de prisión se
impondrá en su mitad superior.
El art. 326 y el 327 del mismo
capítulo del CP, concretan las
circunstancias especiales en relación a
lo señalado en el art. anterior,
agravando la pena.
El art. 328 establece las penas a
quienes estableciesen depósitos o
vertederos de desechos o residuos
sólidos o líquidos que sean tóxicos o
peligrosos y puedan perjudicar
gravemente el equilibrio de los sistemas
naturales o la salud de las personas.
El art. 329 se refiere a las
actuaciones incorrectas de la autoridad
o funcionario público que pudieran
perjudicar el medio ambiente.
El art. 330, finalmente señala que
quien, en un espacio natural protegido
dañase gravemente alguno de los
elementos que hayan servido para
calificarlo incurrirá en pena de prisión y
multa.
Hay que señalar igualmente que
en el Capítulo IV, de los delitos
relativos a la protección de la flora y
fauna, se tipifican en el art. 332, el que
corte, tale, queme, arranque,
recolecte o efectúe tráfico ilegal de
alguna especie o subespecie de flora
amenazada o de sus propágulos, o
destruya o altere gravemente su
hábitat será castigado con la pena de
prisión de 6 meses a 2 años o multa.
El art. 333 señala que el que
introdujera o liberara especies de
flora y fauna no autóctona,
de modo que perjudique el
equilibrio biológico,
contraviniendo las leyes
protectoras de las especies
de flora o fauna, será
castigado con pena de
prisión de 6 meses a 2 años o
multa.
También el siguiente
artículo, el 334, señala que el
que cace o pesque especies
amenazadas, realice
actividades que impidan o
dificulten su reproducción o
migración, contraviniendo leyes
protectoras de las especies de fauna
silvestre, comercie o trafique con
ellas o con sus restos serán castigados
con pena de prisión de 6 meses a 2
años o multa.
Por último, el art. 336 se hace
eco del que sin estar legalmente
autorizado, emplee para la caza o
pesca, veneno, medios explosivos u
otros instrumentos o artes de similar
eficacia destructiva para la fauna,
será castigado también con pena de
prisión de 6 meses a 2 años o multa.
Para concluir, nos tenemos que
congratular que al fin, hoy en
Gi p u z k o a , e x i st e u n Fi s c a l
especializado en materia
medioambiental que vela por que los
intereses de la sociedad en
estaimportante materia no se vean
conculcados. La coacción penal es el
último recurso, sobre todo cuando
fallan otros controles sociales
(educación, familiar, escolar... y
sobre todo la propia conciencia
personal y la sensibilidad ante la
Naturaleza).
ELKARTEOK EGINA
8. orrialdea
1999ko Ekaina
POR EL BIEN DE TODOS
Esto no es para nada lo que iba
a contar, pero bueno, hay veces que
resulta necesario quedarse agusto al
escribir...yo lo voy a hacer!!! Como
os he dicho, iba a tratar un tema muy
diferente(la televisión), pero creo que
las circunstancias hacen necesario
esto...sábado 26, un buen día...
anuncio de huelga general en toda
euskadi, pretende conseguir un
horario de trabajo de 7 horas diarias
para, así, dar más posibilidades a los
parados...me parece bien, ahora
hablemos de las maneras:
1-se supone que estamos en un país
demócrata en el que cada uno(por si
mismo)toma las decisiones que cree
convenientes, pues no, tienen que ser
unos pocos los que armen jaleo y
obliguen a TODOS a acatar sus ideas
(todavía me resuena un viva Hitler en
los oídos!!).
siendo ellos los que trabajan...pero
que harías tu si te aparecen unos
cuantos amenazando con destrozar tu
comercio si no lo cierras?y si te
amenazaran con palos o bates?
interesante...
para defenderse de lo que es la
verdadera opresión?ojo por ojo y
diente por diente?tenemos
suficientemente desarrollado el cerebro
para evitar esto, asi que no me toqueis
los gÜebos!!
3-el leer en el periódico cosas como:
yo trabaje p.q. así lo decidió el sorteo,
no pretendía hacerme el heroe!!pero
que es esto?por tabajar cuando tu
contrato te lo exige eres un heroe?por
ganarte tu sueldo eres un heroe?por
hacer lo que te plazca eres un heroe?
NO, POR DIOS!!
EL FASCISMO NO ES SOLO
ATACAR A OTRAS RAZAS,
RELIGIONES, ETC.TAMBIÉN ES
LO QUE HEMOS VIVIDO HACE
TAN POCO Y LO QUE POR
DESGRACIA AGUANTAMOS TAN
AMENUDO!!POR ESO EXIJO
TOTAL LIBERTAD, PARA MI Y
PARA MIS IGUALES, O LO QUE ES
LO MISMO, PARA EL SER
HUMANO, EN SI!!
-En esta sociedad(si se quiere
conseguir algo)no podemos exigir...
cada cual tiene un cometido, cada
persona ha de hacer lo que crea
oportuno en cada momento...NO
DEBE HABER NADIE QUE EXIJA
SIN MÁS!!y sino que?tendran que
ser
tios con bates y palos los que
2-siendo la huelga del obrero los
empresarios debían de tener total impidan que se cierren los negocios?
libertad para abrir sus negocios tendra que saltar el pueblo a la calle
Los seres humanos
somos seres muy complejos.
Protegidos por un vistoso
envoltorio impuesto por la
sociedad, nos comportamos
de acuerdo a nuestros
intereses y pocas veces a
nuestros principios. Pero, ¿a
qué llamamos principios?
Utilizamos la palabra
‘principio’ para afirmar que tenemos
algo que marca nuestro origen, algo
que nos define y que estará siempre
ahí. ¿Cuántas veces hemos oído la
frase ‘pase lo que pase, seré fiel a mis
principios’? Tal vez, lo que realmente
queremos decir, es que nos seremos
fieles a nosotros mismos. De todas
maneras, en esta vida nada es para
siempre, y desde luego los principios
no son la excepción. Pero los cambios
son positivos, porque el hombre ha de
HE DICHO.
PePiTO GrILlO
descubrirnos
y
desarrollarnos. Está claro
que, como jóvenes que
somos,
nuestras
inquietudes e sta rán
dirigidas a éste sector,
pero siempre desde un
punto de vista plural que
no excluya a nadie, ya
que, como inquietas
almas de artista, todo
aquello que nos pueda
enriquecer nos atrae. El
arte vive en todas las cosas, todo
depende del ojo que lo percibe. D.I.
está formado por muchos ojos, y todos
ellos distintos, por eso no te preocupes
si Sinaida, mi subconsciente, no te
atrae, porque por nuestro Fancine corre
tinta de muchos tinteros.
Saludos indefinidos de
Sinaida dDarsiah
Begoña’s subconcious
evolucionar, ha de conseguir
deshacerse del envoltorio que le
oprime y respirar, sentirse a sí
mismo. Eso es lo que pretendemos
en ‘ Definición de Imperfección’,
evolucionar. Preguntar, investigar,
observar, descubrir, transmitir...
conocer a la sociedad de la que
formamos parte, y de esa manera
DEFIINICION DE IMPERFECCION
ELKARTEOK EGINA
9. orrialdea
1999ko Ekaina
PASIÓN POR LA DANZA EN EL MAIATZA DANTZAN 99
La Asociación Nuevos Creadores en
su afán de apoyar todo lo relacionado
con la cultura, ha estado presente un
año más en el Festival de Danza
Contemporánea, Maiatza Dantzan.
Quizás la mayor desilusión que
tenemos procede de ver que las
veteranas jornadas de Danza no
cuentan con el respaldo unánime de
público. Año tras año, constatamos
que cada vez se va consolidando un
poco más en el sector juvenil del
público. Sin embargo, dista
mucho de ser un espectáculo de
masas al estilo del Jazzaldia,
Quincena Musical, Festival de
Cine o Semana de Cine
Fantástico.
En estas líneas, se busca hacer
un esbozo de la pasada edición
del Maiatza Dantzan y animar
ante todo al personal para que
acuda a ver un espectáculo de
danza. Ya lo dijo Víctor Ullate :
"Si desconoces la Danza, te
imaginas que todo son tutús y
gente en puntas."
Un, deux, trois... plié
Las XVI Jornadas de Danza
Contemporánea comenzaron un
jueves 6 de mayo con la
compañía Q.RO Danza. Los
bailarines de Cristina Quijera
ofrecieron su visión del nuevo
milenio en una actuación a
medio camino entre la Danza y
el Teatro. Fue un inicio suave de cara
a la siguiente obra en el Victoria
Eugenia. Un almanaque de
movimientos sorteando multitud de
objetos inertes fue el leit motiv de la
Compañía Castafiore.
El espectáculo estrella de este
Maiatza Dantzan fue el zumbido de
Gelabert-Azzopardi Compañía de
Dansa. Un elegantísimo Cesc
Gelabert ejecutó con una precisión
milimetrica
unos movimientos
depurados. Zumzum-ka- la obra de
este grupo catalán- resulto un cóctel
de calidad técnica, elegancia y ritmo
que obtuvo una sonora respuesta del
público en forma de aplauso.
Una apuesta una tanto enigmática por
compañía gala se ganó al público de
la Casa de Cultura Manuel de
Lekuona de Lasarte. Comenzaron
con Mozart á 2 pero engancharon al
gentío con Blé Noir. Esta obra se
basa en un cuento bretón y fue
magníficamente representado por
Isaias Jauregui y Carole Philipp.
Nathalie Verspecht estuvo estupenda
en su solo de Pierre de lune. El
punto final lo puso Ouverture
Cubaine. Esto ocurrió un 28 de
mayo y desde entonces estamos
contando los días para la
siguiente actuación de danza
por estas tierras. Además de
todos estos grupos el Maiatza
Dantzan 99 contó con otros que
demostraron su buen hacer
como Compagnie Revolution
Dance, General Eléctrica,
Projecte Gallina, A Deshoras,
Emio Greco, Diez&Diez
Danza y Les Fragments
Réunis.
Desde aquí mi más sincera
felicitación al Maitza Dantzan
por llegar a su decimosexta
edición con el espíritu intacto y
la ilusión como el primer día.
Les queda como asignatura
pendiente encontrar el elixir que
haga que cada vez más gente se
enganche a la pasión por la
Danza. Seguro que hace 30 años
en Donosti no había mucho
Nathalie Verspecht en el solo de Pierre de Lune.
aficionado al jazz y hoy todos
Foto de JULIEN PALUS
sus conciertos se abarrotan.
coreografía. No obstante, el público
respondió de forma satisfactoria ante "La belleza de la Danza se mira en
unos magníficos tangos no muy usuales el espejo del alma" ALICIA
en estos lares.El humor destacó como ALONSO bailarina cubana.
nota predominante en Stress, obra de la
granadina Blanca Li. Sin demasiadas
novedades coreográficas, Li elaboró un
IRATXE DE ARANTZIBIA
espectáculo entretenido pero con
ASOCIACION NUEVOS
demasiados guiños a la risa fácil. Fue
CREADORES
agradable ver un montaje de esta
bailarina que comenzó en esto allá por
1987 con sus Cuentos de la Alhambra.
El broche final lo puso el casi recién
creado Ballet de Biarritz. Con un
repertorio que representaba cuatro
coreografías muy diferentes, la
parte del Festival de Danza trajo a los
escenarios de la capital guipuzcoana a
la Compagnie Quat'Zarts. Catherine
Berbessou y Federico Rodríguez
Moreno representaron una obra que
pretende ser un maridaje entre el tango
argentino y la danza contemporánea. El
espectáculo tuvo unas escenas brillantes
del baile por antonomasia argentino.
Pero A fuego lento decaía precisamente
por la lentitud y los huecos de la
ELKARTEOK EGINA
10. orrialdea
1999ko Ekaina
VEINTE AÑOS DEFENDIENDO NUESTROS DERECHOS
Pasados veinte años nos cabe la
satisfacción, como no, de contarlos, ya
que algunos compañeros que
emprendieron esta lucha junto a nosotros
hoy no están.
Cuando salimos a la calle a
denunciar el asesinato de
“Francis” (travesti asesinado el 10 de
junio de 1979 por un policía de paisano
en una discoteca de Orereta-Renteria) y
reivindicar el derecho de todas las
personas a disponer de su cuerpo y
adornarlo o vestirse en plena
libertad, lo hicimos con la idea de
mostrarnos públicamente sin
miedo a represiones, y de poder
vivir y hablar de nosotr@s con voz
propia y en primera persona.
El
tema
de
la
homosexualidad, lesbianismo,
travestismo, etc... era
fundamentalmente presentado a
través de lo s me dios de
comunicación con criterios
peyorativos, descalificadores y
morbosos.
Nosotr@s detrás de las consignas
(Homosexualitatea kalera, Sexualidad
no es maternidad, No a las agresiones
contra homosexuales y lesbianas,
Ninguna agresión sin respuesta...)
quisimos conscientemente visibilizar
aspectos fundamentales de la vida y de
las personas que vivimos la sexualidad
según nuestros deseos.
No es nada fácil desmontar el
andamiaje hetero-sexista, requiere entre
otras cosas mucha perseverancia,
organización, ser incansables, etc.
Después de estos veinte años
creemos que algunas cuestiones han
cambiado: a destacar la mayor
organización de gays, lesbianas,
t r an se xu al e s, b i sexu al e s. .., l a
autoestima, la visibilidad, algunas
actitudes en sectores progresistas de la
población, y como consecuencia de
esto, los posicionamientos de algunas
organizaciones políticas, sindicales...
Hoy no es delito vivir la
homosexualidad, la transexualidad, el
lesbianismo y la bisexualidad.
Sin embargo, a los transexuales
se les ha negado recientemente, con los
medios de comunicación siguen
distorsionando realidades (salvo
excepciones) y esto repercute
fundamentalmente en la vida de los
gays y lesbianas, sobre todo en los
pueblos más que en las capitales,
etc.
Hoy estamos más segur@s
que ayer en la defensa de la
sexualidad como medio y fuente de
placer, para la comunicación, al
margen de cual sea su praxis,
siempre que no exista
violencia ni engaño.
Seguiremos animando
a l@s chic@s que se sientan
diferentes en su sexualidad
al margen del heterosexismo
a que no se piensen de sí
mismos en términos
peyorativos, y a que vivan y
luchen por el logro del
derecho a vivir sus vidas
íntegramente en libertad.
También
segiremos
animando a que combatan
siempre todo tipo de agresión y en
cualquier parte del planeta donde se
encuentren por desear y vivir los
deseos homosexuales.
Por último, no queremos
pasar por alto la idea de que la
lucha por las libertades afectivosexuales implica cada vez a más
colectivos y personas que desean
vivir líbremente y en armonía estas
diversidades afectivo-sexuales.
votos de PNV, PP y EA, el derecho a
todo proceso tanto psicológico como
clínico para su bienestar personal. Por
otro lado, la equiparación de derechos
civiles pensamos que es más formal
que real, que hay un enorme déficit en
campañas de sensibilización hacia la
población por parte de las
Ad mi n i st r a c i o n e s P ú b l i c a s (a
excepción de la publicidad realizada
por el Departamento de Justicia del
Gobierno Vasco con motivo del 50
aniversario de la Declaración
ACTIVIDADES
Universal de los Derechos Humanos),
Para conmemorar estos 20
seguimos sin planes serios de años de lucha por nuestros derechos
información sexual en las escuelas, los realizaremos a partir del mes de
ELKARTEOK EGINA
11. orrialdea
1999ko Ekaina
mayo diversas actividades entre las que
caben destacar las siguientes:
Conferencias en el Koldo Mitxelena
sobre los siguientes temas: Biología y
sexualidad, presentación del libro
prensa, carteles, panfletos, etc.) y que
se podrá ver en Renteria y Donostia.
En el local de la asociación
Mikelazulo Kultur Elkartea de
Orereta-Renteria se realizará la
presentación del comic El condón
asesino, cuentacuentos sobre
historietas de condones, y lectura de
poemas de clásicos gays y lesbianas.
Por otra parte al margen de estas
actividades conmemorativas hemos
realizado otras:
Videoforum: en el Craj y con la
proyección de la película In & out.
Exposiciones: hemos tomado parte
con nuestra mesa informativa en el III
Encuentro de Asociaciones organizado
por el Consejo de la Juventud de
Euskadi y en el I Encuentro de
movimientos sociales de Euskal Herria
en la Casa de cultura de Egia de
Donostia.
Charlas: sobre el sida y la
homosexualidad en el Instituto de
Zarautz, sobre la homosexualidad en el
Instituto de Hernani, Axular lizeoa,
Altza y en un grupo de jóvenes de la
parroquia de Beraun en Renteria.
Conciencia de un singular deseo,
presentación de la unidad didáctica
Hezkuntza da bidea-Deseo y pluralidad
sexual, y diálogo sobre los 103 años de
organización y defensa de los derechos
de gays y lesbianas.
Excursión a las grutas de Kakueta
(Zuberoa).
Fiesta de 20 aniversario en el Gaztetxe
de Orereta-Renteria con la actuación de
las Hermanas Fellini venidas desde
Bilbo.
Después del homenaje a Francis se
inaugurará la exposición Veinte años
d e f e n di e n do n u e st ro s d e re c h o s
(compuesto de fotografías, recortes de
LAN ESKUBIDEEN
BERDINTASUNA
Poliki poliki, gero eta lan
komenio gehiagotan jasotzen ari dira
gay eta lesbianen aldarrikapenak
(metalean, farmazian, Egunkarian,
udal administrazioan,...).
Mugiezina zirudiena, denborak
hala erakutsi digu, aldatu daiteke
ekinez eta borrokatuz, eta gaur egun
aldarrikapen hauek bidea ireki dute
langilerian, delegatuetan edo
sindikatuetan.
Hala ere, aldarrikapen asko jaso
gabeak daude oraindik. Horregatik, lan
eskubideen berdintasuna aldarrikatzen
jarraituko dugu gay, lesbiana eta
transexualentzat.
Era berean berria ez den ideia
bat zuenganatu nahi dugu: Gure
lantegiek homofobia zein
lesbofobiarik gabeko guneak izan
behar dutela, aukera sexual guztiak
libreki bizi daitezen.
Aldarrikapenak zehaztuz,
hauexek dira batzuk:
* Sexu izaerarengatik
diskriminaziorik ez!
* Eskubide berdinak edukitzea sexu
bereko
bikoteek
eta
desberdinekoek.
* Hautagaien sexu-joerak
“ezagutzera” bideratutako test-ik
ez!
* Laneko osasun azterketetan VIHren frogak borondatezkoa eta
anonimoa izatea.
* Diskriminazioaren aurkako
kartelak ipini.
* Gay, lesbiana eta transexualen
elkarteekin harremanak sakondu.
* Aldarrikapen hauei lekua egitea
sindikatuen komunikabideetan.
EHGAM GIPUZKOA
ELKARTEOK EGINA
12. orrialdea
1999ko Ekaina
KULTUR TALDEAK / ASOCIACIONES CULTURALES
ASOCIACIÓN GIPUZKOANA
DE AMIGOS DEL TANGO
ARGENTINO
Ekintzak: Ihardunaldiak,
topaketak, ikastaroak ...
Bilera eguna: Ez dute egun
zehatzik.
RADIOAFICIONADOS
EQUIPO TITULAR
Elkarte mota: Irratiafizionatuak.
Ekintzak: Lehiaketak, jaialdiak...
Bilera eguna: Larunbata goizez.
GAZTE HERRI
Ekintzak: Kulturalak.
zehatzik.
ZAMBE
Ekintzak: Kulturalak.
Bilera eguna: Ostiral arratsaldez.
SCRIBOS
Ekintzak: Aldizkari literarioa.
zehatzik.
DEBACLE
Ekintzak: Antzerkia,
ikusentzuneko muntaiak.
zehatzik.
R KE R
Ekintzak: Ikusentzunezko
muntaiak.
zehatzik.
NUEVOS CREADORES
Ekintzak: Erakusketak,
hitzaldiak ...
zehatzik.
HAMLET
Ekintzak: Antzerki emanaldiak.
zehatzik.
ASOCIACIÓN DE
AFICIONADOS AL COMIC
Ekintzak: Komikien inguruan
ekintzak, aldizkaria,
ihardunaldiak ...
zehatzik.
NECRONOMICON
Ekintzak: Komikiez osatutako
aldizkaria.
GOTHAM
Ekintzak: Internet sarean
aldizkari bat argitaratzen dute.
zehatzik.
DONOSTI FAN SPICE GIRLS
Ekintzak: Materiala bildu, beste
herrialdeetako gazteekin
kontaktuak ...
zehatzik.
DEFINICION DE
IMPERFECCION
Ekintzak: Fanzine bat.
zehatzik.
PRODUCCIONES BUFFER
kintzak: Aldizkari literarioa.
zehatzik.
GENESIS
Ekintzak: Programazioa,
laburmetraiak, musika
ordenagailuz.
GIPUZKOAKO ATENEO
LIBERTARIOA
Ekintzak: Ihardunaldi
kulturalak.
CONCHERAS
Ekintzak: Mejikar dantzak.
Bilera eguna: Asteazken
arratsaldeak.
CORE DUMP
Ekintzak: Informatika mailan
argitaratzen diren aldizkariei
buruz dossierra ...
zehatzik.
ELKARTEOK EGINA
13. orrialdea
1999ko Ekaina
ELKARTE SOZIALAK / GRUPOS SOCIALES
ETT-GAZTE
KOORDINADORA
Ekintzak: Sensibilizazioa.
zehatzik.
HITZA ETA EKINTZA
Ekintzak: Komunikazioa
suspertzea helburu duten
ekintzak.
zehatzik.
ENCONTRAR AMIGOS/AS
Ekintzak: Topaketak, jendea
ezagutu ...
zehatzik.
EUSKAL HERRIKO GAY
ASKAPEN MUGIMENDUA
Ekintzak: Sensibilizazioa,
informazioa, erreibindikazioa,
asti aldia.
Bilera eguna: Ostegun
arratsaldez.
OSTARGI GIZARTE
ELKARTEA
Ekintzak: Kale heziketa.
zehatzik.
INDARREZ EMAKUME
TALDEA
Ekintzak: Ihardunaldi
kulturalak.
GAZTEAK BIZITZAREN
ALDE
JÓVENES PRO VIDA
Ekintzak: Sensibilizazioa.
DIALOGO PARA EL FUTURO
DONOSTIA
Ekintzak: Debateak,
konferentziak, dinamikak ....
zehatzik.
AMARA BERRIKO GAZTE
EKIMENA
Ekintzak: Erreflesioa ...
zehatzik.
GAZTE ELKARTEAK / GRUPOS JUVENILES
HARITZA GAZTE
KOLEKTIBOA
Ekintzak: Ikastaroak, ekintza
kulturalak ...
ETT KONTRAKO GAZTE
KOORDINADORA
Ekintzak: ETT enpresn kontrako
erreibindikazioak.
zehatzik
DUINA
Ekintzak: Erreibindikatiboak.
zehatzik.
EZKER SINDIKALAREN
KOLEKTIBOA
Ekintzak: Erreibindikazio
sindikalak.
zehatzik.
EUSKADIKO GAZTERIAREN
KONTSEILUA
Ekintzak:
Formazioa,
sensibilizazioa.
zehatzik.
GAZTE ABENTURA
Ekintzak:
Ludotekak,
udalekuak
ELKARTEOK EGINA
18. orrialdea
14.
1999ko Ekaina
INGURU GIRO ELKARTEAK / GRUPOS MEDIO AMBIENTE
PARKEEN LAGUNAK
HARITZALDE
Ekintzak: Kontzientziazioa,
ikerketa ...
Bilera eguna: Astearteak
19:00etan.
ITSAS ENARA ORNITOLOGI
ELKARTEA
Ekintzak: Hegazti faunaren
ikerketa, dibulgazio, errolda eta
kontserbazioa..
zehatzik.
MENDI GARBIAK
Ekintzak: Mendi garbiketak,
irteerak ...
Bilera eguna: Asteazken eta
ostiral goizez.
KALAPIE
Ekintzak: Hiriko
txirrindularitza bultzatzea
helburu duten ekintzak.
Bilera eguna: Hilabeteko
lehenengo asteazkena.
ELKARTE PROFESIONALAK / GRUPOS PROFESIONALES
ASOCIACIÓN
GIPUZKOANA DE
FARMACEUTICOS SIN
FARMACIA
Ekintzak: Formazioa,
aholkularitza ...
zehatzik.
GIZABERRI
Ekintzak: Heziketa.
zehatzik.
ASTIALDIA / TIEMPO LIBRE
EZIKO UDALEKUAK
udalekuak.
zehatzik.
BETI ANAIAK ESKAUT
TALDEA
Ekintzak: Astialdian hezkuntza.
zehatzik.
STA Mª SAN JORGE ESKAUT
GIA TALDEA
Ekintzak: Heziketa astialdian.
zehatzik.
C.T.L. AMETS
Ekintzak: Astialdiko ekintzak ...
zehatzik.
EUSKAL UDALEKUAK
Ekintzak: Udalekuak.
zehatzik.
LARRUNARRI ESKAUT GIA
ESKOLA
Ekintzak: Astialdiko begiraleen
formazioa.
zehatzik.
ELKARTEOK EGINA
19. orrialdea
15.
1999ko Ekaina
ELKARTE LUDIKOAK / GRUPOS LUDICOS
ROLMASTER
Ekintzak: Rol jokuak, mahai
jokuak ...
Bilera eguna: Ostiral eta
larunbata arratsaldez.
G.N.R.
Ekintzak: Rol jokua, mahai
jokuak.
zehatzik.
ARES
Ekintzak: Topaketak,
lehiaketak, rol jokua eta mahai
jokuan inguruan.
zehatzik.
CLUB DE CARTAS
COLECCIONABLES
Ekintzak: Karten bilduma,
mahai jokuak ....
zehatzik.
TODO POR JUGAR
Ekintzak: Mahai jokuak.
zehatzik.
A.J.J.
Ekintzak: Rol jokuak, mahai
jokuak.
zehatzik.
GOBERNUZ KANPOKO ELKARTEAK / ORGANIZACIONES NO
GUBERNAMENTALES
INGENIERIA SIN
FRONTERAS
Ekintzak: Hainbat proiektu 3.
munduan.
zehatzik.
KIBEDA
Ekintzak: Musika tailerrak,
Sierra Leonan (Afrika)
proiektuekin kolaborazioa.
Bilera eguna: Larunbata
arratsaldez.
MUGARIK GABE
Ekintzak: Kooperazioa,
sensibilizazioa, ... 3.
munduarekiko.
MOVIMIENTO CONTRA LA
INTOLERANCIA
sensibilizazioa ...
zehatzik.
PLATAFORMA VASCA DE
SOLIDARIDAD CON
CHIAPAS
Ekintzak: Informazioa,
sensibilizazioa ...
Bilera eguna: Astelehen
arratsaldez.
UNICEF
Ekintzak: Sensibilizazioa ...
zehatzik.
ELKARTEOK EGINA
16. orrialdea
1999ko Ekaina
CRAJ!: BIDAIATZEKO MERKEALDIEN GUNEA
Ez! momentuz ez gara beherapenak
egiten hasi, ezta ere bidaiak antolatzen,
baina bai ordea kontu horiekin zerikusirik
duen zerbitzu berri bat eskaintzen. Izan ere,
orain dela gutxi arte TIVEk Donostiako
bulegoan tramitatzen zituen karnet batzuk,
jadanik Craj!-en eskuratu ditzakezu. Lau
dira guztira gure bulegoetan egin
daitezkeen karnetak: ikasle, irakasle,
nazioarteko gazte txartela eta aterpekide
agiria, hain zuzen. Bakoitzak bere
ezaugarriak izan arren abantailaz josita
daudela esan genezake, bidaian zehar
beherapenak lortzeko eskaintzen duten
ahalmena ez baita nolanahikoa eta horiei
esker, bidai-bazterreko ostatu, museo,
garraio eta hainbat eta hainbat zerbitzuetan,
beherapen eta onura paregabeak lortu
ditzake atzerriratu nahi duen edonork.
Ikaslearen karneta lortzeko,
iharduera horren frogagiria edo
matrikularen fotokopiaz gain, nortasun
agiria eta argazkia baino ez du aurkeztu
behar izango, dagokion kontu korrontean
700 pezetako diru-sarrera egin ondoren.
Nazioarteko gazte txartela eskuratzeko
berriz ez da inolako agiri akademikorik
aurkeztu behar, nahikoa baita nortasun
agiriaren fotokopia, argazkia eta diru
sarreraren ordain-agiria ekartzea. Eta
irakasle txartela eskuratzeko: argazkia,
lanbidearen frogagiria eta 1000 pezetako
diru sarrera egin beharko duzu.
Aterpekide-agiria eskuratu ahal
izateko kontutan izan zein moetakoa behar
duzun: gaztea (14 eta 25 urte
bitartekoentzat), helduak (25 urtetik
gorakoentzat), familikoa (seme-alabekin)
edo taldekoa (gutxienez hamar lagunez
osatutako taldea, 18 urtetik gorako
partaideekin). Erakutsi behar diren agiriak
bereziagoak direnez gero, zuzenean gure
telefonoetara jotzea izan daiteke aukerarik
hoberena horri buruz informazioa
jasotzeko.
Agiri bakoitza bidaiari moeta
ezberdinei zuzenduta dago baina orohar
hiru izan daitezke ereduak: araututako
ikasketak egiten ari diren gazteak,
besterik gabe 26 urte baino gutxiago
dutenak eta azkenik, araututako eskola
edo unibertsitatean diharduten
irakasleak. Horretaz gain, eta mundu
osoan perretxikoak baino sakabanatuak
dauden aterpetxetan hartua izan nahi
baduzu komenigarria egingo litzaizuke
aterpekide agiria erabiltzea, ez bakarrik
eskaintzen dituen beherapenengatik
baizik eta, erreserbak egiteko ere
lehentasuna emango dizulako.
Donostiatik urrun bazaude jakin
Gipuzkoako zenbait herritan ere
badagoela karneta ateratzerik. Ordizia,
Legazpi, Hernani, Irun edo Zarauzko
gazte informazio bulegoetara jo ezkero
guk ematen dizugun aukera berdinak
GIPUZKOAKO GAZTE INFORMAZIO BULEGOAK
GAZTE INFORMAZIOA/CRAJ!
Txuri Urdiñ Izotz Jauregia
20014
DONOSTIA
900 110111 / 943 472617
INFOTEKA
Koldo Mitxelena Kulturunea
20006
DONOSTIA
943 482767
ANDOAINGO UDALA
Ondarreta kalea, 6
20140
ANDOAIN
943 593911
ARRASATEKO UDALA
Garibai Etxea - Biteri etorbidea, 3
20500
ARRASATE
943 770065
Kultur Etxea - Nagusia kalea, 48
20115
ASTIGARRAGA
943 331192
AZKOITIKO UDALA
Herriko enparantza, z/g
20720
AZKOITIA
943 850408
BERGARAKO UDALA
Kultur Etxea - Errotalde Jauregia
20570
BERGARA
943 779157
Urdaneta, 13
20006
DONOSTIA
943 481435
Portalea Kultur Etxea - Bista Eder, 10
20600
EIBAR
943 707153
Magdalena, 27 - 29 behea
20100
ERRENTERIA
943 528969
20002
DONOSTIA
943 291877
Erretoreordetza - Tolosa Etorbidea, 107
20009
DONOSTIA
943 219403
Karobieta, 63
20120
HERNANI
943 557854 / 943 552610
HONDARRIBIKO UDALA
Kale Nagusia, 7
20280
HONDARRIBIA
943 644752
IRUNGO UDALA
Fueros, 2 behea
20302
IRUN
943 649309
Pasai San Pedro etorbidea, 13
20017
DONOSTIA
943 390122
Geltoki kalea, 18
20160
LASARTE-ORIA
943 376181
Latxartegi, 3
20230
LEGAZPI
943 731634
Pza. de los Fueros, 4
20560
OÑATI
943 716094
ORDIZIAKO UDALA
Barrena Jauregia, z/g (atzekaldea)
20240
ORDIZIA
943 805634
TOLOSAKO UDALA
Foruen plaza, 1
20400
TOLOSA
943 670383
Kale Nagusia, 72
20150
VILLABONA
943 694458
Zinema pilotalekua, Zigordia kalea, 34
20800
ZARAUTZ
943 894171
ASTIGARRAGAKO UDALA
DONOSTIAKO UDALA
EIBARKO UDALA
ERRENTERIAKO UDALA
EUROPAKO IKASKUNTZA ZENTRUA Ramón Mª Lili pasealekua, 6-5
GIPUZKOAKO KANPUSA
HERNANIKO UDALA
KONTADORES
LASARTE-ORIAKO UDALA
LEGAZPIKO UDALA
OÑATIKO UDALA
VILLABONAKO UDALA
ZARAUZKO UDALA
ELKARTEOK EGINA
17. orrialdea
1999ko Ekaina
EKINTZAK
ACTIVIDADES
VII EDICIÓN DE EUSKAL
PARTY
Convoca: Escuela de Cine y Vídeo
deAndoain.
Duración: 23 al 25 de julio de1999.
Lugar: Velódromo de Anoeta
(Donostia).El local permanecerá
abierto las 24 horas de día para los
participantes que acrediten su
participación. El velódromo dispone
de vestuarios, servicios y duchas.
Para dormir se habilitarán dos
habitaciones contigüas. Cada
asistente podrá traer, su ordenador,
trabajos, etc. Habrá una unidad móvil
de televisión y canal privado.
Plazo: 23-07-1999
Información: Escuela de Cine y
Video - Avda. Madre Candina s/n
20140 ANDOAIN - Tfno: 943
594190
http://www.euskalparty.org/
POESIA ESPERIMENTALEKO
NAZIOARTEKO JAIALDIA
Antolatzailea: Olerti Etxea.
Datak: Azaroak 5etik abenduaren
12ra.
Tokia: Lanak Sanz Enea Kultur
Etxean eta herriko beste zenbait
tokitan jarriko dira ikusgai. Jaialdian
bideo-poesiako ekintzak (VHS edo
Umatic sistemakoak), transmisio
proiektuak eta CD-ROM bidezko
erreproduzioak ere izango dira.
Lanak katalogo batean bilduko dira
gero.
Epea: Irailak 30a.
Argibidea: INTEROLERTI - 375
Posta kutxatila. 20800 Zarautz.
Telefonoa/fax: 943 833633
[email protected]
SUBVENCIONES PARA LA
REALIZACIÓN DE
DIRULAGUNTZAK
BECAS
ACTIVIDADESCULTURALES
Convoca: Gobierno Vasco.
Requisitos: Podrán solicitar
subvenciones cuantas personas físicas
o jurídicas, realicen las actividades a
las que la misma se refiere y que a la
fecha de presentación de la solicitud
tengan debidamente justificadas otras
subvenciones que el Departamento de
Cultura hubiera podido otorgales en
ejercicios anteriores.
Dotación: Como norma general, el
total de de la ayuda no superará el 70%
del total del presupuesto presentado
para la misma.
Contenido: Esta Orden tiene como
objeto la de atender aquellas
solicitudes de ayudas para
subvencionar las actividades y
programas que, correspondiendo al
ámbito de actuación del Departamento
de Cultura, no tienen encaje en
cualquiera otra de las múltiples líneas
de Fomento que por este Departamento
se ofrecen en cada ejercicio.
Plazo: 15-09-1999.
Informac.: Gobierno Vasco
Departamento de Cultura - Duque de
Wellington, 201010 Vitoria GasteizTfno.: 945 188000Fax.: 945
189535
BOPV 78 del 29-04-1998 pág 7195 /
BOPV 88 del 14-05-1998 pág 8480 /
BOPV 74 del 21-04-1999 pág 6149
(Plazos)
PROGRAMA SÓCRATES COMENIUS (ENSEÑANZAS
MEDIAS)
Convoca: Servicio de Información de
Gaztekutxa.
Requisitos: Estar cursando
enseñanzas medias. Ser nacido o
empadronado en Gipuzkoa, desde al
menos 1993. Haber sido seleccionado
por su centro de estudios o centro
promotor para participar en el
programa Sócrates-Comenius. Ser
cliente de Kutxa de forma
ininterrumpida desde al menos el 0101-1987, el interesado o los padres
del mismo.
Dotación. 50 ayudas de 20.000 pts
cada una.
Plazo: 30/10/1999
Información: Servicio de
Información Joven de Gaztekutxa.
Getaria, 19. 20004 DONOSTIA
Tfno.: 943 426319 - Fax : 943
423630
www.gaztekutxa.net
CONCESIÓN DE BECAS DE
INVESTIGACIÓN
Convoca: Diputación Foral de
Gipuzkoa. Departamento de Cultura
y Euskera.
Requisitos: Título universitario
superior y que hayan concluido los
estudios de licenciatura en los
últimos cuatro años. Vecindad
administrativa ininterrumpida en los
tres últimos años en cualquiera de los
municipios que integran el Territorio
de Gipuzkoa.
Duración: Doce meses a contar
desde la notificación de la concesión
de la misma.
Dotación: La dotación de cada beca
será de hasta 1.260.000 pts.
Contenido: Becas de investigación
para realizar estudiós históricos
referentes al Territorio Histórico de
Gipuzkoa o estudios sobre temas
relacionados con las Bibliotecas de
Julio Urquijo, Gabriel Celaya o José
ELKARTEOK EGINA
18. orrialdea
Mª Busca Isusi, para los que sea
necesario utilizar como fuente
básica de información la
documentación de los fondos de las
bibliotecas mencionadas.
Plazo: 01-09-1999
Información: Diputación Foral de
Gipuzkoa. Departamento de Cultura
y Euskera. Urdaneta, 9. 20009
DONOSTIA Tfn.: 943 482763
BOG 23, del 05-02-1999.
LEHIAKETAK
CONCURSOS
II
CERTÁMEN "MUNDUZ
MUNDU" DE IRÚN
Convoca: Ayuntamiento de Irun.
Requisitos: Jóvenes de edades
comprendidas entre los 16 y los 30
años.
Dotación: Premio de relato escrito
del viaje categoría 16 a 22 años:
25.000 pts. Premio de relato escrito
del viaje categoría 23 a 30 años:
25.000 pts. Premio de reportaje
fotográfico del viaje categoría 16 a
22años: 25.000 pts. Premio de
reportaje fotográfico del viaje
categoría 23 a 30 años: 25.000 pts.
Contenido: Dos modalidades: A)
Relatos escritos: categoría de 16 a
22 años y de 23 a 30 años. B)
Reportajes fotográficos: categoría de
16 a 22 años y de 23 a 30 años. A)
1999ko Ekaina
RELATO ESCRITO DEL VIAJE:
Textos en castellano o euskera. La
extensión de los trabajos máxima de 7
horas DIN A4 mecanografiadas a
doble espacio y por una sola cara. Se
valorará la aportación de mapas,
dibujos y fotografias. B) REPORTAJE
FOTOGRÁFICO DEL VIAJE: . Se
podrán presentar un máximo de 10
fotografías. El formato será de un
mínimo de 15 x 10 cm. La técnica será
libre, blanco y negro o color. Las
fotografías estarán numeradas y
fechadas, además de seguir un orden.
Cada una de ellas llevará un pié de
foto en euskera y/o castellano.
Plazo: 01-10-1999
Informac.: Ayuntamiento de Irun
Area de Cultura, Educación, Deportes
y Juventud Plaza Urdanibia 6 (Antiguo
Hospital) Irun Tfno: 943 649419
CONCURSO DE FOTOGRAFIA
1999 DE ZUMARRAGA Y
URRETXU
Convoca: Ayuntamiento de
Zumarraga y Ayuntamiento de
Urretxu.
Dotación: Blanco y negro: 1. Premio:
35.000 pts y trofeo. 2. Premio: 25.000
pts. Color: 1. Premio: 35.000 pts y
trofeo. 2. Premio: 25.000 pts.
Contenido: El tema y la técnica serán
d e libr e el e cció n de l auto r.
Modalidades: blanco y negro y color.
Cada concursante podrá presentar un
máximo de cuatro obras en la
modalidad que concurse. El soporte de
las fotografías será obligatoriamente
de 30 x 40 cms y el mismo será de
cartulina fina.
Plazo: 10-09-1999
Informac.: Ayuntamiento de Urretxu.
Concurso Fotográfico Iparragirre, 19
20700 Urretxu Tfno: 943 720157 Fax:
943 724754 - Ayuntamiento de
Zumarraga Concurso Fotográfico
IKASTAROAK
CURSOS
Plaza Euskadi 1 20700 Zumarraga
Tfno: 943 723011 Fax: 943 724679
CURSO A DISTANCIA DE
EDUCADOR DE CALLE
Convoca: Asetil (Educación de Calle)
Duración: El curso puede comenzar y
finalizar en cualquier época del año.
Hay un plazo máximo para terminar el
curso de 12 ,meses.
Contenido: Se enviará al alumno un
ejemplar del manual, junto con los
cuestionarios de cada lección Al
finalizar se entregará un diploma
acreditativo de haber realizado el
Informazio zabalagoa edo eta informazio gehiago nahi izan ezkero GAZTE INFORMAZIOA/CRAJ!era edo
Gazte Informazio Bulegoetara inguratu edo deitu dezakezu.
Para ampliar la información o informarte sobre otros temas puedes llamar o acercarte a GAZTE
INFORMAZIOA/CRAJ! o a alguna de las Oficinas de Información Juvenil.
ELKARTEOK EGINA
19. orrialdea
1999ko Ekaina
CONCIENCIA DE UN SINGULAR DESEO
Xosé M. BUXÁN. Editorial Laertes. Colección Rey de Bastos.
Biblioteca de EHGAM-Gipuzkoa.
Os estudios gais e lesbianos en España fue un Curso de Verano que se celebró en la
Universidad de Vigo en 1995. Aquel curso significó ser el primero de sus características
que se celebraba en el Estado español, y en el que se dieron cita l@s investigador@s que
en el ámbito hispánico constituyen auténticas puntas de lanza en lo que se refiere al
estudio de la homosexualidad femenina o masculina en la literatura, la sociología, el arte,
la historia, la política o el sida. Dos años después de aquella reunión universitaria, nace
este libro, conCIENCIA DE UN SINGULAR DESEO, que es el resultado, madurado y
revisado, de los trabajos presentados en aquellos tres días del mes de julio en Vigo.
GUÍA FÁCIL DE ASOCIACIONES : MANUAL DE
GESTIÓN PARA LA CREACIÓN, DESARROLLO
Y DINAMIZACIÓN DE ENTIDADES SIN ÁNIMO
DE LUCRO.
Tomás ALBERICH NISTAL.
Dykinson. Madrid, 1998.
GUÍA PARA LA GESTIÓN DE ASOCIACIONES.
Patricia TSCHORNE, Carles MAS, José Luis
REGOJO.
Editorial Popular. Madrid, 1998.
Iritsi berriak diren bi liburu hauek lagungarriak izan
ditzakezu elkarte bat sortu, kudeatu eta ekitaldien
ebaluaketa egiterakoan.
TRABAJAR EN EUROPA: GUÍA
PRÁCTICA.
Juan Manuel OSUNA PIÑA.
Biblioteca Nueva. Madrid, 1998.
Libros con información para trabajar en
el extranjero, pero la mayoría de ellos en
inglés. Este libro, además de estar en
castellano, tiene como atractivo la
experiencia del autor, que anteriormente
había publicado un libro similar para
trabajar en España.
Liburu hauek eta beste
hainbat zure eskura daude
GAZTE INFORMAZIOA/
CRAJ!en.
Estos libros y muchos más
están a tu disposición en
GAZTE INFORMAZIOA/
CRAJ!.

2. orrialdea ELKARTEOK EGINA

Transcripción

Documentos relacionados

FOTOS GLOSADAS (51) Podríamos seguir publicando fotografías