crestas del balcés ruta ornitológica

RUTA ORNITOLÓGICA
BIRDING ROUTE
ITINÉRAIRE ORNITHOLOGIQUE
CRESTAS DEL BALCÉS
BIERGE
Autor - Eduardo Viñuales
Quebrantahuesos
Ida y
vuelta
Bierge
375 m
3 hrs.
9
La ruta comienza en la carretera HU-341, a 9 km de Bierge dirección a Rodellar. En este punto, se toma un
camino (cordel) al Este, por el que se continúa a pie o con vehículo hasta un área de picnic (a 1,5 km). A
partir de aquí se continúa a pie siguiendo las indicaciones "Cresta del Balcés". Se asciende unos 3 km,
hasta conseguir una panorámica de todo el valle y las peñas colindantes, pudiendo observar los tres
buitres pirenáicos, el halcón peregrino y el águila real.
The route begins at road HU-341, 9 km from Bierge towards Rodellar. At this point, you should take a path to
the East, which is accessible on foot or by vehicle, up to a picnic area (1,5 km). From here, you can continue
on foot following the signposts for “Cresta del Balcés”. The path ascends about 3 km, until you get an
overview of the entire valley and the surrounding crags, where you will be able to observe three Pyrenean
Vultures, Peregrine Falcon and Golden Eagle.
L’itinéraire commence sur la route HU-341, à 9 km de Bierge en direction de Rodellar. A cet endroit, il faut
emprunter un chemin (corde) à l'est, à pied ou en véhicule, jusqu'à atteindre une aire de pique-nique (1,5 km).
Là, il faut poursuivre à pied en suivant les indications « Cresta del Balcés ». Le chemin monte pendant 3 km
jusqu'à offrir une vue panoramique de toute la vallée et des montagnes attenantes, d'où il est possible
d'observer les trois vautours pyrénéens, le faucon pèlerin et l'aigle royal.
RESIDENTES
RESIDENTS
RÉSIDENTS
ESTIVALES
SUMMER
D`ÉTÉ
INVERNANTES
WINTERING
HIVERNANTS
MIGRATORIAS
PASSAGE
MIGRATEURS
Quebrantahuesos
Buitre leonado
Colirrojo tizón
Alimoche
Roquedo rojo
Vencejo real
Treparriscos
Zorzal común
Escribano cerillo
Colirrojo real
Mosquitero musical
Papamoscas cerrojillo
Bearded vulture
Griffon Vulture
Black Redstart
Egyptian vulture
Rock Thrush
Alpine Swift
Wall Creeper
Song Thrush
Yellowhammer
Redstart
Willow Warbler
European Pied Flycatcher
Gypaète barbu
Vautour fauve
Rougequeue noir
Percnoptère d'Egypte
Merle de roche
Martinet alpin
Tichodrome échelette
Grive musicienne
Bruant jaune
Rougequeue à front blanc
Pouillot fitis
Gobe-mouches noir
Gypaetus barbatus
Gyps fulvus
Phoenicurus ochruros
Neophron percnopterus
Monticola saxatilis
Apus melba
Tichodroma muraria
Turdus philomelos
Emberiza citrinella
Phoenicurus phoenicurus
Phylloscopus trochilus
Ficedula hypoleuca
PERFIL / PROFILE / PROFIL
1
2
2
3
(Ida)
tur ismosomontano.es
RUTA ORNITOLÓGICA
CRESTA DEL BALCÉS
BIRDING ROUTE
ITINÉRAIRE ORNITHOLOGIQUE
FEADER
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural: Europa invierte en las zonas rurales