Putumayo Kids Catalog - Putumayo World Music

Transcripción

Putumayo Kids Catalog
Children of the World
2013 Calendar
Celebrating children around the world and featuring more than 300 international holidays.
En homenaje a todos los niños alrededor del mundo, incluye más de 300 días feriados internacionales.
Célébrez les enfants du monde entier et découvrez plus de 300 jours fériés internationaux.
Putumayo Presents
Children of the W0rld
APRIL
Abril
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
8
Yom Hasho’ah
(Holocaust Remembrance Day)
(Jewish)
3
9
10
THURSDAY
14
15
Ridvan Begins (Baha’i)
Tiradentes Day (Brazil)
18
Independence Day (Syria)
23
29
12
19
20
Independence Day (Zimbabwe)
24
Ram Navami (Hindu)
25
26
Hanuman Jayanti (Hindu)
Theravada New Year (Buddhist)
30
27
Freedom Day (South Africa)
Independence Day
(Sierra Leone, Togo)
Lag B’Omer Begins (Jewish)
Arbor Day (USA)
Union Day (Tanzania)
MARCH 2013
S
M
T
W
T
MAY 2013
F
1
PhotograPhs by Jon K aPl an
Koninginnedag (Queen’s Day)
(Netherlands)
Lag B’Omer Ends (Jewish)
13
Songkran Begins (Thai New Year)
17
Mahavir Jayanti (Jain)
St. George’s Day
(Greece, Coptic Egyptian, England)
Earth Day
28
6
Chakri Day (Thailand)
11
Hindu New Year
16
22
SATURDAY
5
Independence Day (Senegal)
Qing Ming
(Pure Brightness Festival) (China)
Songkran Ends (Thai New Year)
Yom Ha’atzmaut (Israel)
21
FRIDAY
4
Independence Day (Georgia)
Baisakhi (Sikh/Hindu)
Birthday of Guru Nanak (Sikh)
2013 Calendar
2
Passover Ends (Jewish)
Sizdah-Bedar (Iran)
April Fool’s Day
7
Avril
WEDNESDAY
1
S
S
M
T
W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5
6
7
10
11
12
13
14
15
16
12
13
14
8
15
T
2
9
16
F
3
10
S
4
11
17
18
17
18
19
20
21
22
23
19
20
21
22
23
24
25
24
25
26
27
28
29
30
26
27
28
29
30
31
31
Stripe and Checkerboard Girls ~ Ziguinchor, Senegal
Putumayo is pleased to offer our first photography calendar, Children of the World, featuring images
by renowned photographer, Jon Kaplan. It has been produced in association with the non-profit organization,
Seva, which will receive 10% of Putumayo’s sales. Seva builds sutainable health programs that serve vulnerable
populations and helps end preventable blindess in Asia, Africa and Latin America.
JULY
JUlio
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
1
2
WEDNESDAY
2
Canada Day
Independence Day
(Burundi, Rwanda)
7
Emancipation Day
(U.S. Virgin Islands)
Independence Day (Belarus)
8
14
9
Independence Day
(Argentina, South Sudan)
Martyrdom of the Bab (Baha’i)
Ramadan (Begins at sunset) (Islamic)
Independence Day (Solomon Islands)
Tanabata Matsuri (Star Festival)
(Japan)
15
16
10
Independence Day (Bahamas)
17
Agosto
Août
Enero
Janvier
Febrero
JanUaryUS / €12.95
14" w x 11"
h (35.6AUGUst
x 28 cm) • Suggested Retail: $13.95
EURO
FeBRUaRy
JUIllet
THURSDAY
FRIDAY
3
4
SATURDAY
Independence Day
(Algeria, Cape Verde, Venezuela)
Independence Day (USA)
11
Naadam Begins (Mongolia)
18
SUNDAY
5
6
Independence Day
(Comoros, Malawi)
12
Independence Day
(São Tomé e Principe)
MONDAY
July 2013
T
W
T
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
1
September 2013
M
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
F
13
S
8
9
10
11
12
13
14
S
M
T
W
T
F
S
14
15
16
17
18
19
20
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
22
23
24
25
26
27
28
28
29
30
31
29
30
13
4
20
11
SUNDAY
5
12
6
7
Eid al-Fitr
(Begins at sunset) (Islamic)
Independence Day (Côte d’Ivoire)
Ramadan (Ends at sunset) (Islamic)
Independence Day
(Bolivia, Jamaica)
13
14
2
Lailat al Qadr
(Begins at sunset) (Islamic)
Republic Day
(Republic of Macedonia)
Independence Day (Benin)
National Day (Switzerland)
Grand Kadooment (Barbados)
Independence Day (Burkina Faso)
Naadam Ends (Mongolia)
19
TUESDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
Item Number: CAL-C9001 • ISBN: 9781587593208 • UPC: 790248900155
S
8
Eid al-Fitr
(Ends at sunset) (Islamic)
3
New Year’s Day
Independence Day (Brunei,
Cameroon, Haiti, Samoa, Sudan)
Junkanoo (Bahamas)
Oshogatsu (Shinto)
Independence Day (Niger)
Lailat al Qadr
(Ends at sunset) (Islamic)
9
10
16
6
Epiphany (Christian)
Threttandinn (Iceland)
Independence Day (Singapore)
15
1
17
Birthday of Marcus Garvey
7
2
3
Independence Day
(Myanmar / Burma)
Ancestry Day (Haiti)
8
9
10
15
16
17
Christmas (Orthodox Christian)
13
14
4
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
Février
THURSDAY
FRIDAY
5
SATURDAY
1
11
12
3
Setsubun (Bean Throwing Night)
(Japan)
National Unity Day (Nepal)
18
2
Candlemas (Christian)
Groundhog Day (USA)
Twelfth Night (Christian)
19
10
4
Independence Day (Sri Lanka)
11
5
Constitution Day (Mexico)
12
6
Waitangi Day (New Zealand)
13
7
8
Independence Day (Grenada)
14
9
Carnival Begins (Catholic)
15
16
Playground Series
World Sing-Along
Sing along with these fun, upbeat songs from around the world!
¡Canta con estas divertidas y animadas canciones de todo el mundo!
Reprenez en chœur ces chansons joyeuses et amusantes venues du monde entier !
PUT 324 • ISBN 9781587593314 • UPC 790248032429
Putumayo will contribute $5,000 from sales of World Sing-Along through October 2014 to Population Services International (PSI)
in support of its Five & Alive® campaign to ensure that all children have a healthy start to life, no matter where they are born.
European Playground (Updated August, 2012)
Features 3 fun, new songs and an updated cover that matches the European coloring book and sticker
collection. Take a fun-filled musical tour of Europe without packing a suitcase!
Incluye 3 nuevas canciones divertidas y una nueva cubierta que hace juego con el libro para colorear y las
pegatinas de Europa. Realiza un entretenido viaje musical por Europa sin hacer una sola maleta!
Fait peau neuve, avec 3 chansons supplémentaires et une nouvelle pochette, assortie au livret de coloriage et
à la collection d’autocollants Europe. Embarquez pour un tour musical à travers l'Europe sans même avoir une
valise à préparer
NAPPA Honors Award • ALA/ALSC Notable Recordings for Children Award
PUT 322 • ISBN 9781587593109 • UPC 790248032221
Cowboy Playground
Saddle up for a collection of fun, western songs for kids of all ages. Yippie yi yay!
¡A ensillar los caballos para esta colección de divertidas canciones del oeste para niños de todas las edades.
En selle pour une chevauchée fantastique : une sélection de chansons de l’Ouest américain à l'intention des
cowboys petits et grands !
PUT 318 • ISBN 9781587593062 • UPC 790248031828
Brazilian Playground (Updated January, 2012)
This fun musical journey, updated with 3 new songs, transports children from the rainforests of the Amazon to
the beaches of Rio de Janeiro.
Este divertido viaje musical, actualizado con 3 nuevas canciones, transporta los niños desde la selva del
Amazonas a las playas de Rio de Janeiro.
Un voyage musical festif célébrant la musique brésilienne qui conduira les enfants de la forêt amazonienne aux
plages de Rio de Janeiro
PUT 269 • ISBN 9781587592089 • UPC 790248026923
3
Playground Series
African Playground
An entertaining and educational musical expedition to Africa
Una entretenida y educativa expedición musical al África para los niños
Une expédition musicale en Afrique, aussi divertissante qu'éducative
Parents' Choice Gold Award • NAPPA Gold Award
PUT 207 • ISBN 1587590654 • UPC 790248020723
Latin Playground
A fiesta of Latin American music for children and families
Una fiesta de música latinoamericana para niños y familias
Une fiesta de musique latino-américaine pour les enfants et toute la famille
Liner notes in English and Español • ALA Notable Recordings for Children Award • NAPPA Gold Award
PUT 201 • ISBN 1587590557 • UPC 790248020129
French Playground
An inspiring and entertaining musical journey to France, Quebec, Haiti and beyond
Un viaje musical entretenido e inspirador que te llevará a través de Francia, Quebec y muchos sitios más
Un voyage musical passionnant qui vous mènera en France, au Québec, à Haïti et plus loin encore
Liner notes in English and Français • Teachers' Choice Family Award • NAPPA Gold Award
PUT 242 • ISBN 1587591219 • UPC 790248024226
Animal Playground
Take a walk on the wild side with this global musical journey into the animal kingdom.
Visite el mundo salvaje con este viaje musical global al reino animal.
Plongez au coeur du règne animal pour un voyage musical autour du monde
Parents' Choice Gold Award • NAPPA Gold Award
PUT 264 • ISBN 9781587592010 • UPC 790248026428
4
Playground Series
Kids World Party
Get the party started with this global medley of fun tunes from France to South Africa!
¡Dé inicio a la fiesta con este medley internacional de entretenidas melodías provenientes desde Francia hasta
Sudáfrica!
Que la fête commence avec une collection de titres festifs du monde entier, de la France à l’Afrique du Sud !
PUT 310 • ISBN 9781587592812 • UPC 790248031026
World Playground
An inspiring journey around the world, featuring Manu Chao, Taj Mahal and more
Un inspirador viaje por el mundo, presentando a Manu Chao y Taj Majal, entre otros
Un voyage exaltant autour du monde
Parents' Choice Silver Award • NAPPA Gold Award
PUT 154 • ISBN 1885265956 • UPC 790248015422
Jazz Playground
Bebop, swing and all that jazz; cool tunes for global kids!
Bebop, swing y otros estilos del jazz: ¡canciones geniales para niños de todo el mundo!
Bebop, swing et jazz sous toutes ses formes: morceaux choisis pour les enfants du monde
Education.com A+ Award • NAPPA Honors Award • Parents Choice Gold Award
PUT 299 • ISBN 9781587592478 • UPC 790248029924
Rock & Roll Playground
Rock around the clock with these fun songs for children of all ages
¡Baile al compás del reloj con estas divertidas canciones de rock para niños de todas las edades!
Le rock est à la fête, avec ces chansons entraînantes pour les enfants, petits et grands !
Features a colorful, kid-friendly booklet • Parents' Choice Silver Award • NAPPA Honors Award
PUT 302 • ISBN 9781587592515 • UPC 790248030227
Also available: Folk Playground, Caribbean Playground and Sing Along with Putumayo
5
Dreamland Series
Instrumental Dreamland
A soothing collection of melodic, instrumental tunes for bedtime and relaxation
Una colección suave de melodías instrumentales para dormir y relajarse
Une sélection de titres instrumentaux mélodieux, pour s’endormir ou se relaxer.
Parents' Choice Silver Award
PUT 316 • ISBN 9781587593000 • UPC 790248031620
Acoustic Dreamland
An exquisite selection of classic and contemporary acoustic songs for bedtime and relaxation
Una exquisita selección de canciones acústicas clásicas y contemporáneas para la hora de dormir y de relajarse
Une merveilleuse sélection de chansons acoustiques classiques ou contemporaines pour s’endormir et se
relaxer
Features a Colorful, Kid-Friendly Booklet • Parents' Choice Recommended Award • NAPPA Gold Award
PUT 307 • ISBN 9781587592775 • UPC 790248030722
Celtic Dreamland
Beautiful and lyrical songs for bedtime or relaxation from the rich traditions of Ireland, Scotland, eastern
Canada and beyond
Hermosas y poéticas canciones para dormir y relajarse, procedentes de las ricas tradiciones de Irlanda, Escocia
y otras regiones
De sublimes chansons issues des traditions d’Irlande, d’Écosse, de l’Est du Canada et d’ailleurs, pour s’endormir
ou se détendre
Liner notes in English, Español, Français and Deutsch • Parents' Choice Silver Award
PUT 272 • ISBN 9781587592126 • UPC 790248027227
Dreamland: World Lullabies & Soothing Songs
World lullabies and soothing songs for relaxation and bedtime
Maravillosas canciones de cuna de todo el mundo para relajarse y descansar
Berceuses et chansons apaisantes du monde entier pour s'endormir ou se détendre
Liner notes in English, Español, Français and Deutsch • ALA Notable Recordings for Children Award • NAPPA Gold Award
PUT 212 • ISBN 1587590719 • UPC 790248021225
6
Also available: African Dreamland and Asian Dreamland
Europe Coloring Book and Sticker Collection
Children are invited to explore the pastoral countryside, famous landmarks, musical traditions
and people of Europe through our coloring book and sticker collection. The coloring book features
a monument and musical instrument glossary, a map and a page of European flags to encourage
children to learn as they play.
Suggested Retail: $9.95 US / €7.95 • 11.5" w x 14" h (29 x 35 cm) • 157 gsm art paper
Item Number: CB-3003 • ISBN: 9781587592881 • UPC: 790248300351
Explore the beautiful, historic landmarks, fascinating cultures and musical traditions of Europe with this
unique collection of reusable stickers and a fold-out landscape, full-color map and glossary.
Suggested Retail: $11.95 US / €9.95 • 9" w x 9" h (23 x 23 cm)
Item Number: SC-4003 • ISBN: 9781587592898 • UPC: 790248400358
7
Latin America Coloring Book and Sticker Collection
Children can discover their artistic talents and explore the diverse cultures, landscapes, animals
and musical instruments of Latin America. This book includes 20 large-format bilingual coloring and
activity pages printed on heavy art paper, a map and colorful kid-friendly glossary.
More than 100 reusable stickers, an engaging fold-out landscape scene, a full-color map and a
glossary take kids on a fun, educational journey to Latin America.
8
Africa Coloring Book and Sticker Collection
Children will have hours of fun illustrating the fascinating people, animals and musical instruments
of Africa. This high-quality, oversized coloring book includes a map of Africa and a full-color glossary
to help children learn as they color.
Kids will be captivated by this reusable sticker collection which features a fold-out African landscape,
a glossary of African animals and instruments, and a colorful, informative map.
9
Classroom Essentials
Back by Popular Demand!
World Playground Activity Kit
Features a full-length CD, sing-along lyrics and translations,
more than 50 hands-on activities, reproducible pages, “cut,
color and paste” artwork and a Children’s Passport Journal.
Learn about Senegal, Bolivia, Chile, Jamaica, Australia, Canada,
Greece, France, Congo, Puerto Rico, Brazil, Israel, Ethiopia and
the USA.
Consumer Kit
Classroom Kit
Includes World Playground CD,
52-page activity guide and a
children’s passport journal
PUT 51542C
ISBN 1587590468
Includes World Playground CD,
52-page activity guide, 25 children’s
passport journals and a map
PUT 51542-25
ISBN 158759014X
Recommended Ages: 4-8 years old
Additional Passport Journals are available in sets of five.
Teaching Guides
Putumayo Kids is pleased to offer free Teaching Guides available for download on www.putumayokids.com. These
streamlined Teaching Guides provide three activity-based lessons that connect geography, social studies and the arts
with the songs featured on the albums.
All of these CDs feature online classroom activity guides that teachers can download for free.
10
Displays
Kids Display
Dreamland Display
Displays 4 CDs of 8 titles
12" w x 9.5" d x 15.12" h
30.4 cm x 24.1 cm x 38.4 cm
6.25" w x 9" d x 11.25" h
15.9 cm x 22.9 cm x 28.6 cm
Kids Wood Display
12.3" w x 11.8" d x 15.5" h
31.2 cm x 30 cm x 39.4 cm
(Limited availability)
Kids Bin Card
5.625” w x 6.75” h
14.2 cm x 17 cm
One Title Display
Displays 10 CDs
5.5" w x 4" d x 8.25" h
14 cm x 10.2 cm x 21 cm
Wire Display
Counter or slat wall
Holds 9 coloring books
and 9 sticker collections
12.6" w x 5" d x 7" h
32.1 cm x 12.7 cm x 17.8 cm
Kids Featured Title Display
Displays CD for in-store play
7” w x 4” d x 2.5” h
17.78 cm x 10.16 cm x 6.35 cm
Display Sign
11.25” w x 5” h
28.6 cm x 12.7 cm
English, Español, Français, Deutsch
11
BWKID12FA
Welcome to Putumayo Kids
Putumayo Kids introduces children to other cultures through its CD collections that entertain, educate and inspire
curiosity about the world. Our fun, educational Latin American, African and European-themed coloring books and sticker
collections are printed with soy ink and feature the artwork of British artist, Nicola Heindl, who has illustrated all of
Putumayo's album covers. We are pleased to announce our first "Children of the World" photography calendar.
Bienvenidos a Putumayo Kids
Putumayo Kids, les enseña a los niños sobre otras culturas a través de sus colecciones musicales que entretienen, educan e
inspiran curiosidad sobre el mundo. Nuestra selección global de divertidos y educativos libros para colorear y pegatinas con
temas de América Latina, África y Europa están impresos en tinta de soja y presentan las ilustraciones de la artista británica
Nicola Heindl, quien ha hecho las ilustraciones de todas las cubiertas de los CD de Putumayo. Nos complace anunciar el
lanzamiento de nuestro primer calendario fotográfico "Children of the World".
Bienvenue à Putumayo Kids
Putumayo Kids fait découvrir les cultures du monde aux enfants, grâce à ses compilations musicales qui divertissent,
instruisent et éveillent leur curiosité. Apprendre en s’amusant : c’est aussi la marque de nos livrets de coloriage et de nos
collections d’autocollants sur le thème de l’Amérique latine, de l’Afrique et de l’Europe. Les illustrations imprimées à l’encre
au soja sont signées Nicola Heindl, l’artiste britannique qui réalise les pochettes de tous les albums Putumayo. Aujourd’hui,
nous sommes heureux d’annoncer la sortie de notre premier calendrier photographique « Children of the World ».
Willkommen zu Putumayo Kids
Putumayo Kids begleitet die Kinder mit seiner Kids-CD Kollektion auf eine unterhaltsame und pädagogisch wertvolle
Reise zu anderen Kulturen, und weckt ihre Neugier auf die Welt, in der wir leben. In unserer Serie lustiger und lehrreicher
Malbücher und Sticker-Sammlungen mit den Themen Lateinamerika, Afrika und Europa, die mit Sojatinte gedruckt werden,
finden sich Illustrationen der britischen Künstlerin Nicola Heindl, die auch alle Putumayo CD Cover gestaltet hat. Wir freuen
uns außerdem, unseren ersten „Children oft he World“ Foto-Kalender vorstellen zu können.
For more information, visit wholesale.putumayokids.com or scan here with your smartphone
Putumayo Contacts
12
North America: (800) 995 9588; 212 625 1400; [email protected]
Europe: +31 294 760 100; [email protected]
Latin America: Lina Nasser; 212 625 1400 ext. 243; [email protected]
Asia: Lori-Nell Lazzeri; 212 625 1400 ext.270; [email protected]
Africa: Oliver Barnett; +27 21 424 0394; [email protected]
Australia: Margaret Egan; +08 8557 1020; [email protected]

Putumayo Kids Catalog - Putumayo World Music

Transcripción

Documentos relacionados

application for financial aid

français mathematiques - Lycée français de Barcelone