con impacto de color

WorkCentre™ 7655/7665
impresión
copiado
escaneo
fax
Desempeño de producción
con
e-mail
impacto de color
WorkCentre
™
7655/7665
El equipo multifunción avanzado Xerox WorkCentre 7655/7665 ofrece un desempeño sofisticado para
oficinas. Poderoso, flexible y fácil de usar, puede manejar fácilmente los volúmenes de impresión
necesarios para entornos con alta producción de documentos. Junto a ese insuperable color de alto
impacto, usted obtiene la versatilidad para brindarle a su negocio una ventaja competitiva.
Desempeño para incrementar
la productividad
¿Por qué llenar la oficina con diversos equipos cuando
uno solo puede satisfacer todas sus necesidades?
El sistema multifunción WorkCentre 7655/7665 posee
las funciones que usted utiliza de forma diaria y el
poder para ser un verdadero equipo multitarea.
• Funcionamiento multitarea significa que múltiples usuarios
pueden realizar diferentes tareas simultáneamente:
imprimir, copiar, escanear, enviar faxes y manejar la cola
de trabajo, una función útil para maximizar la eficiencia de
la empresa.
• El copiado súper rápido y la velocidad de impresión de
hasta 65 ppm aumentan la productividad sin importar el
tamaño ni el volumen de trabajo. El copiado y la impresión
a todo color son rápidos, ¡hasta 50 ppm en color!
• ¡Nada se percibe tanto como el color! La resolución
de impresión de 2400 x 2400 ppp le brinda a sus
documentos claridad e impacto inigualables.
• La capacidad para escanear documentos blanco y negro
a 80 ppm y documentos color a 50 ppm le permite
a su departamento escanear, recuperar, almacenar
electrónicamente y distribuir documentos a su PC, e-mail
o a la red rápidamente.
1 Las múltiples opciones de acabado le permiten elegir
las capacidades correctas para grupos de trabajos en particular
Mantenga el trabajo constante
Necesita un equipo que trabaje de la misma forma que usted.
Este equipo WorkCentre es modular y actualizable. Cuenta
con funcionalidad y opciones que satisfacen las necesidades
de cualquier entorno.
Compaginado
Perforado de
agujeros
Engrapado
Plegado en V
Folletos con
engrapado por
el centro
• ¿Comenzó con una copiadora digital y necesita más
funciones? No hay problema. Puede actualizarla hasta obtener
un sistema multifunción avanzado con todas
las características que desea.
• Las funciones opcionales de escaneo incluyen Scan to PC
Desktop y escaneo a PDF, servidor de archivos en red, sistema
de administración de documentos, e-mail y fax.
1
6
• La compresión mejorada para exportación de escaneo
(MRC, JBIG2) reduce el tráfico en la red y envía rápidamente
los documentos a su destino.
2
• Admite una amplia gama de papel y papel especial con un
peso máximo de cubierta de 110 lb. y tamaños personalizados
de hasta 13 x 19 pulgadas, para que esté listo para imprimir
sin importar la aplicación.
3
7
• Gran capacidad de admisión de papel para 3260 hojas.
Agregue un alimentador de alta capacidad para 2000 hojas
a fin de aumentar aún más las capacidades.
• Opción de dos acabadores: El acabador avanzado ofrece un
engrapado de posiciones múltiples para 50 hojas y perforado.
El acabador profesional con armador de folletos proporciona
creación de folletos con engrapado por el centro, plegado en
V y perforado.
4
5
Gran capacidad de entrada de hasta 3260 hojas
2
3
4
Bandeja de
Bandejas de
tamaño universal tamaño carta
para 500 hojas para 870 hojas
5
6
Bandeja especial
Bandeja de
(Bypass) para
tamaño carta
250 hojas
para 1140 hojas
7
Alimentador de
alta capacidad
opcional para
2000 hojas
Calidad proporcionada
por terceros producida ...y color
bajo control
en la oficina...
• ¿Necesita agregarle color a ese documento
importante? Imprima a todo color fácilmente
desde el mismo equipo. Agregue color
accesible de alta calidad sin los costosos
viajes a proveedores externos.
• El tóner Emulsion Aggregation de alto brillo
le ofrece un acabado satinado profesional en
los documentos en los que es imprescindible
crear impacto. El desarrollo de carga por
goteo (una innovación Xerox) mantiene la alta
calidad de imagen en todo el trabajo.
• En documentos combinados con color y
blanco y negro, usted sólo paga el color en
las páginas que lo utilicen.
• Regule el acceso al color para controlar
costos. Limite el acceso al color por página
por usuario, departamento, etc.
• Las funciones integradas de informes le
permiten realizar un seguimiento de cuánto
color está utilizando en cada función:
impresión, copiado, escaneo, e-mail y fax, lo
cual facilita las decisiones futuras sobre uso
del color.
WorkCentre™ 7655/7665
Seguridad
Los controladores de
impresión intuitivos
y bidireccionales
proporcionan un fácil
acceso a todas las
funciones de impresión.
• La autenticación de red restringe el
acceso a las funciones de escaneo,
e-mail y fax en red mediante la
validación del nombre de usuario y
la contraseña antes del uso. Con las
capacidades de registro de auditoría
podrá saber quién envío qué y cuándo.
Fácil en todo momento
• La impresión segura evita que las
personas no autorizadas vean los
documentos al retener los trabajos en
la cola hasta que se ingrese un PIN que
libera los documentos a imprimir. El
envío de impresión segura utiliza IPsec.
Realizar trabajos complejos no tiene que ser
complicado. Desde la gran pantalla táctil y los
controladores de impresión bidireccionales hasta las
simples herramientas de contabilidad y de informes de
trabajos realizados, este equipo se diseñó teniendo en
cuenta la confiabilidad y la practicidad.
• La sobreescritura de imágenes elimina
los datos al sobreescribir el disco con
patrones de datos.
• La instalación es rápida y fácil. Los administradores de
red pueden “clonar” la configuración para simplificar la
instalación de unidades múltiples.
• La intervención del usuario es mínima. Posee dos
cartuchos de tóner negro lo que significa que el tóner
dura más y que puede reemplazarse fácilmente. Y la
tecnología SMart Kit™ garantiza que el equipo continúe en
funcionamiento.
• El software avanzado de administración de
equipos facilita que su sistema funcione
sin problemas.
• El software de contabilidad estándar de
Xerox ofrece funciones de contabilidad
de los trabajos realizados para tener un
mayor control de impresión, copiado, fax
y escaneo.
Las sólidas funciones de
seguridad le permiten restringir
el acceso, administrar el uso
y asegurar la confidencialidad.
Gran pantalla
táctil a todo color,
fácil de usar y simple
de programar.
• El fax incorporado evita el acceso al
equipo sin autorización a través del
subsistema de fax. La línea telefónica de
fax y la conexión en red se encuentran
totalmente separadas.
• La protección con contraseña para
el acceso al equipo garantiza que la
pantalla de configuración y de ajustes
de la red remota no puedan ser vistas
ni alteradas sin autenticación.
• La restricción para direcciones IP
(filtro IP) controla las comunicaciones
con clientes de red específicos.
• El escaneo seguro transmite archivos
usando el protocolo HTTPS (SSL).
• La administración de equipo segura con
HTTPS se activa a través de CentreWare.
WorkCentre™ 7655/7665
Productivo,
modular y actualizable
La estrategia ideal para estos tiempos cambiantes
en los que el ahorro de costos es primordial
COLOR
El impacto del color. Con el color, su
empresa se beneficiará de una de las
herramientas comerciales disponibles
más efectivas.
FACILIDAD DE USO
Facilidad de uso, facilidad de
administración.
Su departamento se vuelve
instantáneamente más eficiente gracias
a las simples pero avanzadas funciones
para el usuario y de administración.
COPIADO
Comience con el copiado.
Todos los equipos
WorkCentre 7655/7665
comienzan con una sólida
capacidad de copiado
blanco y negro y colores
brillantes. Las funciones de
seguridad y contabilidad de
trabajos están incorporadas.
IMPRES I Ó N
ESCAN E O
Agregue impresión en red.
Haga que su WorkCentre
7655/7665 sea mucho más
productivo al conectarlo en
red y agregarle impresión y
escaneo color a un precio
accesible.
FA X
E-MAIL
ACABADO
Hágalo todo. Arme un sistema
integrado que incluya fax en
red/vía Internet, escaneo y
envío de e-mails. Agregue un
mayor rendimiento y opciones
de acabado, soluciones
de contabilidad en red
personalizadas y más.
WorkCentre™ 7655/7665
Para obtener más información comuníquese con su representante de
ventas local de Xerox o visítenos en www.xerox.com/office
Engrapadora
Bandeja
receptora
Alimentador de
alta capacidad
CONFIGURACIONES
Acabador
profesional
Acabador
avanzado
Unidad básica
WorkCentre™ 7655
WorkCentre™ 7665
Hasta 55 ppm blanco y negro / 40 ppm color
Hasta 200000 páginas por mes
Hasta 65 ppm blanco y negro / 50 ppm color
Hasta 300000 páginas por mes
Velocidad
Ciclo de trabajo
Memoria del equipo
Manejo del papel
Entrada de
Estándar
papel
Opcional
Opciones de acabado
Seguridad
Contabilidad
512 MB
Bandejas 1 y 2: 500 hojas cada una; Tamaño: Tamaños personalizados hasta 11 x 17 pulgadas/A3
Bandeja 3: 870 hojas; Tamaño: 8,5 x 11 pulgadas/A4; Bandeja 4: 1140 hojas; Tamaño: 8,5 x 11 pulgadas/A4;
Bandeja especial (Bypass) (Bandeja 5): 250 hojas; Tamaño: Tamaños personalizados de hasta 13 x 19 pulgadas / SRA3; Total de 3260 hojas
Alimentador de alta capacidad: 2000 hojas; Tamaño: 8,5 x 11 pulgadas/A4
Bandeja Receptora (OCT); Acabador avanzado: Bandeja superior para 500 hojas, bandeja apiladora para 3000 hojas, perforadora de 2/4 ó 2/3 agujeros
y engrapadora de múltiples posiciones; Acabador profesional con armador de folletos: Bandeja superior para 500 hojas, bandeja apiladora para 1500 hojas,
perforadora de 2/4 ó 2/3 agujeros, engrapadora de múltiples posiciones, armador de folletos con plegado en V; Engrapadora
Seguridad de fax, impresión segura, registro de auditoría, flujos de trabajo seguros, SNMP v3, filtro de IP, opcional: Seguridad de sobreescritura de imágenes
Auditrón interno; contabilidad estándar de Xerox (copiado, impresión, fax, escaneo, e-mail); opciones disponibles de contabilidad basada en trabajos adicionales
Copiado
Tiempo de salida de
la primera página
Resolución de impresión
Hasta 5,5 segundos blanco y negro / 8,9 segundos color
2400 x 2400 ppp
Disco duro
Funciones de copiado
40 GB (mínimo)
Funciones básicas de copiado: automático dúplex, reducción y ampliación automática (de 25% a 400%), selección automática del papel, cambio automático de
bandejas, originales de tamaños diversos, creación de folletos, mejoras de calidad de imágenes, construcción de trabajos, copiado de libros/copiado de libros
dúplex. Funciones de salida: selección automática del color, transparencias, creación de folletos, repetición de imagen, inversión de imagen, cubiertas, insertos y
copiado de divisorios, almacenamiento de trabajos y juegos de muestra, papel pesado, perforado, engrapado
Impresión
Procesador/soporte PDL
Conectividad
1.8 GHz Athlon™ / PCL XL/5c, emulación PCL 6, soporte de lenguaje PostScript® 3™, PDF v1.5
10/100BaseT Ethernet
Resolución de impresión
2400 x 2400 ppp
Disco duro
Funciones de impresión
80 GB (mínimo)
Impresión demorada, de muestra, segura; ripeo simultáneo, recepción, programación previa, procesamiento y transmisión de cola de trabajos, controladores
de impresión bidireccionales, programación a nivel página; impresión de divisorios, servidor Web integrado para control, configuración y monitoreo remotos;
monitoreo de trabajos en el equipo y en la PC
Fax
Opciones de fax
Escaneo
Velocidad de escaneo
(con DADF)
Opciones de escaneo
Otras opciones
Papel Xerox y papel especial.
Walk-Up Fax (opciones de una y dos líneas), fax por Internet, fax con servidor de red
80 ppm blanco y negro / 50 ppm color
Escaneo en red, escaneo a e-mail, Scan to PC Desktop
Interfaz de dispositivo externo, asistente de copiadora Xerox, USB 2.0
Xerox ofrece una amplia línea de papel optimizado digitalmente y de papel especial,
lo que lo ayuda a maximizar las capacidades de su equipo WorkCentre 7655/7665.
Tendrá la flexibilidad para crear una variedad de aplicaciones, tales como boletines
informativos personalizados, pósters, folletos, etiquetas, tarjetas
de identificación y documentos duraderos.
Soporte y servicios inigualables.
Detrás de cada producto Xerox existe una amplia red de soporte a clientes
insuperable en la industria y que está disponible cuando la necesite.
Los profesionales de servicio de Xerox utilizan tecnologías de avanzada para que
pueda permanecer en funcionamiento. Incluso están relacionados con los ingenieros
que diseñaron el producto, por lo que puede estar tranquilo cuando elige Xerox.
© 2006 XEROX Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox®, CentreWare®, CopyCentre™, WorkCentre™, Scan to PC Desktop®, Walk-Up® y SMart Kit™ son marcas o marcas registradas de XEROX CORPORATION en los Estados Unidos y/u otros países. Adobe® y PostScript®
3™ son marcas o marcas registradas de Adobe, Inc. PCL® es una marca registrada de Hewlett-Packard Company. Como socio de ENERGY STAR®, Xerox Corporation ha determinado que estos productos cumplen con las normas de ENERGY STAR para lograr una eficiencia de
energía. El nombre y el logotipo de ENERGY STAR son marcas registradas en Estados Unidos. Terra Choice Environmental Services, Inc. de Canadá ha verificado que este producto Xerox cumple con todos los requerimientos de Environmental Choice EcoLogo (Elección Ambiental
EcoLogo) para minimizar el impacto en el medio ambiente. La información en este folleto está sujeta a cambios sin previo aviso. 05/06 610P724900
W65BR-01LA
www.xerox.com/office