doc2014 Program - Carolina Conference for Romance Studies
download 
Demanda Transcripción
2014 Program - Carolina Conference for Romance Studies
kinchstudio.com 3 BUILDING CONNECTIONS: THE CHANGING FACE OF ROMANCE STUDIES KEYNOTE LECTURES BY: Barbara Spackman . INVITED ARTIST CO SPONSORS: Twentieth Annual Carolina Conference on Romance Literatures Conference Coordinators: Mary Greenwood, Tessa Gurney, Carlos Abreu Mendoza Special recognition is given to the following for their support: The Graduate School, Graduate and Professional Student Federation, The Department of Romance Languages, The Institute for the Arts and Humanities, Student Congress, Center for Global Initiatives, UNC-Chapel Hill/Duke Abya Yala Working Group, Carolina Latina/o Collaborative, Program in Latino/a Studies at UNC, Program in Latino/a Studies at Duke, Program in Medieval and Early Modern Studies, The Department of Religious Studies, Institute for the Study of the Americas, Carolina Center for the Study of the Middle East and Muslim Civilizations, Duke-UNC Consortium for Middle East Studies, African Studies Center Thank you to the following individuals for their invaluable help: Logan Brackett, Tom Smither, Sheena Melton, Dr. Federico Luisetti, Dr. Samuel Amago, Dr. Frank Domínguez, Emilio del Valle Escalante, Dr. Marisa Escolar, Antonio Balsón, Maria Fellie, Stella Kim, Julián Díez, Francisco Brignole, Emiliano Guaraldo Rodriguez, Daniela Dal Pra, Daria Bozzato, Monica Scovell, Angela Ritter, Anna Bernard-Hoverstad, & Emma Monroy We would also like to thank all panel organizers and chairs, the participants, and the graduate students and faculty of the Department of Romance Languages and Literatures who volunteered to help when it was needed. 2014 CCRL poster design by Simone Bozzato Special Presentations at the 2014 CCRL Thursday April 3th, 6:00-7:00pm: Nathalie Debrauwere-Miller Keynote Address: “Mohamed Kacimi ou le temps du désabusement” Friday, April 4th, 5:30-6:45pm: film screening of La prima neve Dey Hall, Room 305 Friday, April 4th, 6:30-7:30pm: Horacio Castellanos Moya Keynote Address: “La novela corta en Latinoamérica: auge, aciertos, limitaciones” Saturday, April 5th, 11:30-12:30pm Invited Artist Address: Andrea Segre Saturday, April 5th, 2:00-3:0pm: Arturo Arias Keynote Address: “Recuperando las huellas perdidas: el surgimiento de narrativas indígenas contemporáneas en Abya Yala” Saturday, April 5th, 4:30-5:30pm: Barbara Spackman Keynote Address: “Accidental Orientalists: The Ethnomasquerade of Leda Rafanelli” Saturday, April 5th, 9:30-11:00am: Sol Miguel-Prendes, “Dorothy Ford Wiley Visiting Professor” Invited Panelist in Panel 36: “Otra frontera de la ficción sentimental” Thursday, April 3, 2014 Thursday, April 3, 2014 10:00 am - 3:30 pm Registration: Student Union 2511 (coffee available until 3:30pm) 11:00 am - 12:30 pm 1. Caged Women: Expressions of Emerging Feminism in 19th Century Hispanic Prose Chair: Carmen Pérez, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2422 Emily Joy Clark, The University of North Carolina at Chapel Hill “The Caged Bird and the Female Writer: a Recurring Metaphor in Women’s Prose from the Mid-Nineteenth Century Hispanic World” Kate Good, The University of North Carolina at Chapel Hill “Beating Huevos: Cooking, Community, and an End to Domestic Violence in Emilia Pardo Bazan’s ‘Los huevos arrefalfados’” Noah Myers, The University of North Carolina at Chapel Hill “La construcción de la masculinidad en los Cuadros de Josefa Acevedo de Gómez” 2. Dictadura y Postdictadura: memoria, trauma y nuevos rumbos narrativos en la novela contemporánea del Cono Sur Chair: Francisco Brignole, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2424 Euisuk Kim, University of West Georgia “Fase del espejo en Cambio de armas de Luisa Valenzuela” Jonathan Tittle, North Carolina A&T State University “Intimacy and Innovation in the 21st Century: The Fiction of Alejandro Zambra” 3. Transatlantic Connections in Francophone Literature Chair: Ellen Welch, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 3407 Emma Monroy, The University of North Carolina at Chapel Hill “Reading text and image: Re-evaluating Corps Perdu by Aimé Césaire and Pablo Picasso” Thursday, April 3, 2014 Viviane Koua, Auburn University “Le mariage interracial et les dérives de la polygamie dans l’œuvre Juletane de Myriam Warner-Vieja” 12:30 pm - 2:00 pm Lunch Break 2:00 pm - 3:30 pm 4. Cultural Practices in Transnational Context: Opium, Tango and Advertisement Chair: Emily Clark, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2422 Johanna Rodríguez, Universidad Pedagógica Nacional “It takes a Community to Tango: the Role of Translators in Creating Social Spaces in the Advent of Globalization” Philip Hollingsworth, The University of North Carolina at Chapel Hill “El opio y la amenaza amarilla: Opium and Chinese Immigration in Early 20th Century Spanish American Short Story” Martha Alexander, The University of North Carolina at Chapel Hill “¡¡SEÑORAS!!: Gender and Advertisement in Early 20th Century Spanish Newspaper” 5. Narrative Voice and the Novel Chair: Julián Díez, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2423 Antonio Balsón, The University of North Carolina at Chapel Hill “Técnicas narrativas en el Día Grande de Navarra del Padre Isla” María Villodré, Roberts Wesleyan College “Ser/Parecer y la nueva concepción narrativa en El casamiento engañoso y El Coloquio de los perros” Pedro J. Lopes, Lander University “Miguel Sousa Tavares on Eça de Queiroz’s Footsteps with Equador” 6. Representing and Translating Violence across the US/Mexico Border Chair: Oswaldo Estrada, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2424 Thursday, April 3, 2014 Gillian Price, University of Virginia “Webs of Complicity: Carlos Carrera and Sabina Berman’s Portrayal of Femicide in Juarez in Backyard/TrasPatio” Lauren Reynolds, University of Virginia “Tijuana’s Mythical Past: Writing Identity for the Border City of Vice” Adrienne Erazo, The University of North Carolina at Chapel Hill “Elena Poniatowska’s Las soldaderas: Lost in Translation?” 7. Bitches, Jews and Princesas: Representations of Otherness in Contemporary Spanish Film Chair: Cristina Carrasco, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 3411 Cristina Casado Presa, Washington College “More Bitching than Witching?: Las brujas de Zugarramurdi de Alex de la Iglesia” Constantin C. Icleanu, University of Kentucky “Aranoa’s Double-Edge Solution to Immigration in Princesas: How to Bring Together and Put them in their Place” Harry Karahalios, Duke University “‘Esta familia de tarados’: Postnational Spanish Identity in Seres queridos (2004)” 8. Reading Spain in the Conflicts of Modernity Chair: Maria Fellie, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 3102 Carlos Barriuso, Wofford College “Vírgenes patrias, tensiones urbanas: representaciones libidinales de la nación en Unamuno y Ganivet” Elizabeth Smith Rousselle, Xavier University of Louisiana “The Female Protagonist as a Personification of Spain’s Conflicted Relationship with Modernity in Fernán Caballero’s La gaviota” Juan Herrero-Senés, University of Colorado at Boulder “La literatura española de la edad de plata a través del modernismo mediterráneo” 3:45 pm - 5:15 pm 9. Best Practices and Recent Research in the Italian and Spanish Classroom Chair: Amy Chambless, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2422 Thursday, April 3, 2014 April Weintritt, The University of North Carolina at Chapel Hill “The Practicality of Processing Instruction in the Italian Communicative Classroom” Michael Clark, The University of North Carolina at Chapel Hill “Teaching Process-Oriented Writing: The Role of the Foreign Language Classroom in Writing Across the Curriculum” Silvia Vilar-González, University of Barcelona “Nocillas, pistos y pipirranas: el desarrollo de la competencia simbólica en la clase de ELE” 10. Discourses of Identity in Contemporary Hispanic Narrative Chair: Encarni Cruz Jiménez, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2423 Sergio Salazar, Emory University “Urban Space, Postmodernity and the Constitution of Identity in two Colombian Novels” Francesca Minonne, University of Michigan “From Italian to Argentine: Two Assimilation Narratives” Sarah Lowman, University of Georgia “La estrategia de Chochuca de Rita Indiana Hernández: un análisis amoderno de la composición de la identidad dominicana” Natalia Pelaz, Belmont University “De retornos y exilios: la figura del indiano en la literatura de los exiliados españoles en Cuba” 11. Different Lenses: Interdisciplinary Approaches to French Literature Chair: Dominique Fisher, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 3407 Kathleen Rizy, University of Georgia “Monkey See, Monkey Do: An Ecocritical Approach to Marie Darrieussecq’s ‘Connaissance des singes’” Dwight Page, Bryan College “The Sociological Aspects of Gustave Flaubert’s Madame Bovary: An Interdisciplinary Approach” Christopher Olivares, The University of Arizona “Rabelais microbiologiste et l’astrobiologie de Voltaire: Ou la littérature comme force motrice des découvertes scientifiques” Thursday, April 3, 2014 Danielle Walters, University of Georgia “Hemmingway, Maupassant, and the Anxiety of Influence: ‘La Maison Tellier’ and ‘The Light of the World’ from a Bloomian Perspective” 12. From the Non-Modern to the Postmodern in Contemporary Spanish Prose and Film Chair: Martha Alexander, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 3515 David J. Martínez, University of Georgia “Lo no-moderno en Generación Tch! de Benjamín Escalonilla” Kendall Aycock, Auburn University “Carmen Martín Gaite’s Entre visillos pulls back the curtains of gender-based pedagogical inequalities in Franco’s Spain” Alain-Richard Sappi, Wesleyan College “José María Merino y Enrique Vila-Matas: ¿Dos escritores antagonistas del realismo social?” 5:30 pm - 6:00 pm Toy Lounge, Dey Hall Refreshments 6:00 pm - 7:00 pm Toy Lounge, Dey Hall 13. Keynote Address, French: “Mohamed Kacimi ou le temps du désabusement” Speaker: Nathalie Debrauwere-Miller, Vanderbilt University 7:00 pm - 8:30 pm John Lindsey Morehead II Lounge, Graham Memorial Building (see campus map in participant folder for location) Welcome Reception: Hors d’oeuvres provided. Friday, April 4, 2014 Friday, April 4, 2014 8:00 am - 10:00 am Continental Breakfast: Student Union 2510 8:00 am - 3:45 pm Registration: Student Union 2510 (coffee available until 3:30) 9:00 am - 10:30 am 14. Hybrid Textualities in Contemporary Cuba Chair: Rosa Perelmuter, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2422 Julia C. Hernández, University of Georgia “Obrero-poetas y producción híbrida según Nancy Morejón: La metáfora de poesía en With Eyes and Soul: Images of Cuba” Ingrid Brioso-Rieumont, Smith College “‘La mano’ y ‘La familia se retrata’ o El estar sin ser de las cosas” David Vila-Dieguez, Vanderbilt University “Mecanismos de transmisión ideológica en la canción de Carlos Puebla Para una regeneración identitaria hacia el ‘hombre nuevo’ cubano posrevolucionario” David S. Cross, Charlestown Southern University “The Role of the Trickster Figure and Four Afro-Caribbean Meta-Tropes in the Realization of Agency in Autobiografía de un esclavo” 15. Locura, placer y poder: sexo y género en la novela hispánica contemporánea Chair: Juan Carlos González Espitia, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2423 Leda Carolina Lozier, University of Georgia “Descifrando el triángulo queer en Rosario Tijeras” Jaime Chávez, Morehouse College “El placer sexual y el poder de la palabra en El viajero del siglo de Andrés Neuman (2009)” Friday, April 4, 2014 Sarah Booker, The University of North Carolina at Chapel Hill “The Performance of Illness in Cristina Rivera Garza’s Nadie me verá llorar” 16. De Benito P. Galdós a Álvaro Tato: hipertextos, hiperespacios, autoría colectiva y cibersexo Chair: Alicia López Operé, University of Richmond Student Union 2424 Gabrielle Miller, University of Virginia “Remapping Madrid: Fortunata y Jacinta in the age of Ipads and Ereaders” Alejandra Gutiérrez, Florida State University “El autor somos todos en la ficción progresiva de Leonardo Valencia” Zachary R. Ludington, University of Virginia “HTTP: Hipertextos, transferencias y el protocolo geométrico de Agustín Fernández Mallo en Carne de píxel” Alicia López Operé, University of Richmond “Sexo 10.0, la parodia de la deshumanización y cibersexo en la era del chat” 17. Monsters, Plagues and Illness in Early Modern Spain Chair: Sarah Apffel, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2511 Randal Garza, The University of Tennessee at Martin “Plagues throughout History: Yesterday and Today” Víctor Rodríguez Pereira, Indiana University “Monstrosity and Ethnicity in Montalvo’s Amadís and Espandián” Elena Casey, The University of North Carolina at Chapel Hill “The Essential Crisis of Illness in the Novelas amorosas y ejemplares by María de Zayas y Sotomayor” 18. Lieux de mémoire: Exploring Francophone Spaces Chair: Jessica Tanner, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 3407 William G. Allen, Furman University “Flight vs. Fight: A Geography of Suite française” Ophélia Claudel, Université de Toulon “De l’évocation à l’évasion vers l’ailleurs, l’ambiguïté de Carthage, entre mythe et réalité” Friday, April 4, 2014 Lucia Florido, University of Tennessee at Martin “Of Land and Women: the Tahitian Paradox in Words and Images” Nathan D. Brown, University of Virginia “A Digital Creole : Re-presenting Eighteenth Century Louisiana and Hybrid Identities in Assassin's Creed 3, Liberation” 19. Literary Change, Geocriticism and Cultural Studies Through the Spanish Lens Chair: Neil Anderson, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 3411 Andrew Anderson, University of Virginia “Models of Literary Change” Paul Begin, Pepperdine University “American Culture, Philosophy, and Religion Through the Spanish Lens: The Curious Case of George Santayana” Christopher Kozey, Johns Hopkins University “Once More Into the Crypt Space: A Geocritical Approach to Luis Buñuel’s Las Hurdes: Tierra sin pan” 10:45 am - 12:15 pm 20. Tendiendo puentes entre realidad y ficción: prótesis, virtualidad y memoria en Lágrimas en la lluvia de Rosa Montero, Planeta hembra de Gabriela Bustelo y El mundo de Yarek de Elia Barceló. Chair: Juan Carlos Martín, Stonehill College Student Union 2422 Angela Moskwa, Stonehill College “Desde la ficción a la realidad tecno-científica: entes híbridos artificiales en Lágrimas en la lluvia y Planeta hembra” Dale Pratt, Brigham Young University “Los mundos de Yarek: creatividad y autonomía en las realidades virtuales” Juan Carlos Martín, Stonehill College “Subjetividades poshumanas en Lágrimas en la lluvia y Planeta hembra: la creación tecnológica de un sujeto femenino” Jacob Brown, Southwestern University “Male Models: American Mass Culture and Constructions of Masculinity in Rosa Montero’s Amado Amo” Friday, April 4, 2014 21. Poéticas de lo urbano y lo cotidiano en México y España Chair: Verónica Gossi, The University of North Carolina at Greensboro Student Union 2423 Verónica Grossi, The University of North Carolina at Greensboro “La influencia de Baudelaire en Los Contemporáneos” Jessica Bennett, The University of North Carolina at Greensboro “Owen a través de Los ingrávidos” Sarah Blanton, The University of North Carolina at Chapel Hill “Federico García Lorca and the Stimulus Shield” Berna Muñoz, Vanderbilt University “La ausencia en Y todos estábamos vivos (2006) de Olvido García Valdés” 22. Rewriting Spanish History through Literature and Criticism Chair: Joaquín Rodríguez Barberá, Sam Houston State University Student Union 2424 Joaquín Rodríguez Barberá, Sam Houston State University “Inés de Castro en el Siglo de Oro” Robert Barnes, East Carolina University “Spain’s Baroque Values and Hispanic Philology” 23. Blindness, Dyslexia and the Mind: Manifestations of the Gaze in Contemporary Film and Theater Chair: Stella Kim, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 3407 Daniel Zimmerman, University of Virginia “The Fictional Representation of the Silenced Intersex in Lucía Puenzo’s XXY” Eduardo Ledesma, University of Illinois at Urbana Champaign “The Blind Directors’ Gaze: Visual Impairment Behind the Camera in Recent Film” Matthew J. Marr, Pensylvannia State University “Seeing emotional and Ethical Dyslexia in Pedro Amodovar’s Hable con ella/Talk to Her (2002)” Steven Mills, Buena Vista University “La Mordaza’s Minds: Sastre’s (Mis)Connections Amid Oppression in Postwar Spain” Friday, April 4, 2014 24. Medieval and Early Modern Afterlives: Building Connections Across Time and Space Chair: Tessa Gurney, University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 3411 Scott Millspaugh, Dartmouth College “Teaching the Divine Comedy with Dante Lab: Social Media and the Commentary Tradition” Meredith Ringel-Ensley, University of North Carolina at Chapel Hill “Subversive Self-Censorship in Alessandro Marchetti's Translation of the De Rerum Natura” Elizabeth Zegura, University of Arizona “Bradamante’s Legacy: The Extraordinary Afterlife of an Early Modern Feminist Icon” 12:30 pm - 2:00 pm Lunch Break 2:00 pm - 3:30 pm 25. Giovanni Pastrone to Paolo Sorrentino: One Hundred Years of Italian Cinema (1913-2013) Chair: Michele Sguerri, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2422 Alyssia Miller, University of Alabama “From Adversity to Opportunity: A Critique of Italian Film” Katherine Greenburg, The University of North Carolina at Chapel Hill “Imagined History: Departing from Neorealism in Marco Bellocchio’s Buongiorno, notte.” Tessa Bullington, The University of North Carolina at Chapel Hill “Warped Idealism: The Influence of Ideology as Depicted in Bellocchio’s Buongiorno, notte” Alessia Martini, Florida Atlantic University “A spasso per la capitale: Roma protagonista del cinema italiano dal neorealismo ad oggi” Friday, April 4, 2014 26. The Recent Past and the Near Future: Interdisciplinary Perspectives to Recent Central American Literature Chair: María del Carmen Caña Jiménez, Virginia Tech Student Union 2423 William Badillo, University of Central Florida “Trazando el mapa religioso en la Guatemala Contemporánea: en la mirilla del jaguar de Margarita Carrera” María del Carmen Caña Jiménez, Virginia Tech “Vida resurgida y neoliberalismo en Tikal Futura de Franz Galich” Humberto López Cruz, University of Central Florida “Un capítulo novelado de la historia de Panamá: Entre el honor y la espada, de Juan David Morgan” Vinodh Venkatesh, Virginia Tech “Towards an Ethical Madness in Rodrigo Rey Rosa’s Los sordos” 27. Identidades globales en la España Contemporánea Chair: Ana Corbalán, University of Alabama Student Union 2424 Adina Pascalau, University of Alabama “Ucrania de Pablo Aranda: un discurso en contra de los estereotipos en la inmigración” Sarah Langcuster, University of Alabama “Women in Limbo: A look at Latin American Immigrants in Spanish Cinema” Elizabeth Grassmann, University of Alabama “La marginalidad de las figuras femeninas extranjeras en los filmes En la puta vida (2001) y Princesas (2005)” Toloo Riazi, University of Alabama “Inmigración y violencia, una combinación trágica”. 28. Representing Women and Violence in the Transatlantic Baroque Chair: Grant Gearhart, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2511 Jason M. Stinnett, University of Tennessee at Knoxville “Catalina the Conquistador: A Legitimate Phallus-Free Masculinity” Paula A. Thomas, Brigham Young University “Quien calla otorga: violación femenina como acto de sumisión en la comedia del Siglo de Oro” Friday, April 4, 2014 Rhi Johnson, The University of North Carolina at Chapel Hill “Written in their flesh: Sexual Violence and Honor Rhetoric as Strategies of Narrative Development” 3:45 pm - 5:15 pm 29. Italian Film and the Social Landscape Chair: Andrea Segre Student Union 2423 Bernadette Luciano, University of Virginia “The Dis/located Migrant as an Agent of Transposition: Borensztein's Un cuento chino and Segre’s Io sono Li” Emiliano Guaraldo Rodriguez, The University of North Carolina at Chapel Hill “Visions of Agonizing Bioregions: Proto-environmentalist Discourse in the Early Works of Olmi, Antonioni, and De Seta” Daniela Dal Pra, The University of North Carolina at Greensboro “La Prima Neve: Challenging Integration of an Immigrant in Italy” 30. Navigating Duplicity, Multiplicity and Intertextuality in Spanish Golden Age Texts Chair: Shaun Stone, The University of North Carolina at Charlotte Student Union 2511 Emily Kristoff, The University of North Carolina at Charlotte “Cervantes's Leonela: The provocative maid of ‘El curioso impertinente’” Gabriela Rivero, The University of North Carolina at Charlotte “Intertextualidad en el marco del barroco: La representación mesiánica en El burlador de Sevilla (1617) y The Joker of Seville (1978) de Derek Walcott” Chayree Santiago Thomas, The University of North Carolina at Charlotte “Los refranes y la matización de la novela picaresca” Estefanía Tocado-Orviz, Georgetown University “El Olvido de los Sueños en La Vida es Sueño y Abre los Ojos” 31. New Technologies and Digital Humanities in Romance Studies Chair: Alain-Philippe Durand, The University of Arizona Student Union 3407 Patricia Sagasti-Suppes, Ferrum College “Online Conversation: Extending Language Development Beyond the Classroom” Friday, April 4, 2014 Sarah Glasco, Elon University “How Scrapbooking Millennials Breathe Life into French History” Alain-Philippe Durand, The University of Arizona “Mondialisation et humanités numériques chez Jean-Philippe Toussaint” 32. El uso de la parodia como crítica en la narrativa transatlántica contemporánea Chair: Shelly Hines-Brooks, University of Alabama Student Union 3409 Shelly Hines-Brooks, University of Alabama “Otra maldita re-escritura del pasado español: la parodia como crítica en una metanovela historiográfica de Isaac Rosa” Seth Roberts, University of Alabama “Cruz de olvido (1999) de Carlos Cortés: la parodia y la búsqueda incesante de los orígenes” Valencia Tamper, University of Alabama “Parodia, choteo y lenguaje en La guaracha del Macho Camacho de Luis Rafael Sánchez” 33. Reading Indigenous Textualities in Latin America: Orality, Subjectivity and Translation Chair: Andrew Stewart, The University of North Carolina at Charlotte Student Union 3515 Blanca Aranda, Western Washington University “Textualidad e identidad. Reconstrucción de una red intertextual en el contexto de las culturas orales en los Andes” Giulia Ricco, Duke University “Language, Pronouns, and Subjects in the Making of Testimonio: A Case Study of I, Rigoberta Menchú” Alicia Buckenmeyer, University of Virginia “U k’aay ch’I’ibal / El canto de la estirpe: Self-Translation and the Negotiating of Selves in the Poetry of Wildernain Villegas” 5:45 pm - 6:30 pm Toy Lounge, Dey Hall Refreshments Friday, April 4, 2014 6:30 pm - 7:30 pm Toy Lounge, Dey Hall 34. Keynote Address, Spanish: “La novela corta en Latinoamérica: auge, aciertos, limitaciones” Speaker: Horacio Castellanos Moya 8:00 pm Reception at Professor Frank Domínguez’s House. All are welcome! (Directions in Participants’ Folders) (Hors d’oeuvres will be served.) Saturday, April 5, 2014 9:00 am - 10:30 am Continental Breakfast: Student Union 2510 9:00 am - 3:45 pm Registration: Student Union 2510 (coffee available until 3:30) 9:30 am - 11:00 am 35. When Words Travel: Italian Literature Without Borders Chair: Emiliano Guaraldo Rodriguez, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2420 Suzanne Wazzan, Umm Al-Qura University, Makkah, KSA “Tradition and Evolution in Italian American Poetry” Hiromi Kaneda, Rutgers University “La Diana: punto di incontro tra occidente e oriente” Rosina Martucci, Università di Salerno “Mary Melfi, Giose Rimanelli: scrittori italo-canadesi a confronto” 36. Penitential Fictions, Autobiography and Gender Reversal in the Literature of the Iberian Middle Ages *With Invited Panelist Sol Miguel-Prendes Chair: Frank Domínguez, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 3411 Sol Miguel-Prendes, Wake Forest University “Otra frontera de la ficción sentimental” Holly Sims, The University of North Carolina at Chapel Hill “Juan Ruiz’s “Yo”: Autobiography and Narrative Structure in the Libro de buen amor” Mario Antonio Cossío Olavide, Universidad San Ignacio de Loyola “Gender Reversal in the Letter from Doña Cuaresma to Don Carnal (LBA, s. 1075)” 37. Identidad y género en textos hispanos decimonónicos Chair: María Salgado, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2423 María Salgado, The University of North Carolina at Chapel Hill “Las muchas personas de Tula; y un solo yo” Nicholas Wolters, University of Virginia “Men of the Cloth: Ecclesiastical Fashion and Masculinities in La Regenta” Matthew Stephen Stuckwisch, University of Tennessee at Chattanooga “La gallina vieja y el castizo asturiano: las lecciones de Enriqueta González Rubín” 38. (Dis)connection Across Three Centuries of Peninsular Literature: Literary Negotiations of Economic, Sociopolitical, and Ecological Issues in Spanish Society Chair: Morgan Fisher, University of Virginia Student Union 2422 Davina Buivan Kotanchik, University of Virginia “Shaken to Its Foundations: Society, Anxiety and the Construction of Economic Infrastructure in Nineteenth-Century Spanish Theater” Alison Atkins, Wake Forest University “The Carnivalesque Feast in Manuel Vázquez Montalbán’s Los alegres muchachos de Atzavara: A World Turned Upside Down?” Morgan Fisher, University of Virginia “Natural Aliens in an Ecological Dystopia: Re-imaging Nature and Our Relationship with the Natural World in Montse de Paz’s Ciudad sin estrellas” 39. Psychological Crises in Chaotic Societies: The Unknowability of Truth in Latin American Crime Novels from 1994-2013 Chair: Patricia Reagan, Randolph-Macon College Student Union 2424 Eunice Rojas, Lynchburg College “The Dirty War Did Not Happen: The Madness of Doubles, Copies, and Simulacra in Juan José Saer’s La Pesquisa” Lori Oxford, Western Carolina University “Intersections of Time, Space, and Truth in Padura’s La neblina de ayer Patricia Reagan, Randolph-Macon College “Fertile Ground: Esteban’s God Complex in Juan Carlos Aldir’s Asesino de muertos” 11:30 am - 12:30 pm 40. Invited Artist, Italian: Andrea Segre Introduced by Federico Luisetti, The University of North Carolina at Chapel Hill Toy Lounge, Dey Hall Refreshments & coffee provided. 12:45 pm - 2:00 pm Lunch Break 2:00 pm - 3:00 pm 41. Keynote Address, Spanish: “Recuperando las huellas perdidas: el surgimiento de narrativas indígenas contemporáneas en Abya Yala” Speaker: Arturo Arias Toy Lounge, Dey Hall Refreshments & coffee provided. 2:15 pm - 3:45 pm 42. Negotiating Identities and New Subjectivities in Twentieth-Century Italian Culture Chair: Danila Cannamela, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 2420 Giuliano Migliori, The University of North Carolina at Chapel Hill “Materic Body: A New Subject in Marinetti’s Zang Tumb Tumb?” Emiliano Guaraldo, The University of North Carolina at Chapel Hill “Eternal Futurism and the legacy of Marinetti in Contemporary Cinema” Nourit Melcer-Padon, Hebrew University of Jerusalem “Six Characters in Search of a Performer: Luigi Pirandello’s Opposing MaskCommunities” 43. L’image fantôme: Text and Image in 20th and 21st century France Chair: Hassan Melehy, The University of North Carolina at Chapel Hill Student Union 3407 Anna Bernard-Hoverstad, The University of North Carolina at Chapel Hill “From Maternal to Modern in Text and Image: the 1927 Postcard Campaign of La Ligue d’action féminine pour le suffrage” Jordan Bessette, The University of North Carolina at Chapel Hill “Colonial Representations in French Travel and Recruitment Posters” Valerie Hastings, The University at Buffalo “Le principe du chacun chez l’autre dans l’œuvre Alférienne” Monica Scovell, The University of North Carolina at Chapel Hill “Creating Icons: Paris-Match’s photographic coverage of mai ‘68” 4:00 pm - 4:30 pm Toy Lounge, Dey Hall Refreshments 4:30 pm - 5:30 pm 44. Keynote Address, Italian: “Accidental Orientalists: The Ethnomasquerade of Leda Rafanelli” Speaker: Barbara Spackman, University of California, Berkeley Introduced by Marisa Escolar, The University of North Carolina at Chapel Hill 7:30 pm Hors d’oeuvres 8:00 pm Dinner Banquet at the Weathervane Hwy 15-501 @ Estes Drive University Mall (next to A Southern Season) Chapel Hill, NC 27514 INDEX Name Panel Number Alexander, Martha...............................4, 12 Allen, William G.........................................18 Anderson, Andrew......................................19 Aranda, Blanca..........................................33 Arias, Arturo..............................................41 Atkins, Alison.............................................38 Aycock, Kendall.........................................12 Badillo, William.........................................26 Balsón, Antonio............................................5 Barnes, Robert...........................................22 Barriuso, Carlos..........................................8 Begin, Paul.................................................19 Bennett, Jessica..........................................21 Bernard-Hoverstad, Anna..........................43 Bessette, Jordan.........................................43 Blanton, Sarah...........................................21 Booker, Sarah............................................15 Brioso-Rieumont, Ingrid............................14 Brown, Jacob.............................................20 Brown, Nathan...........................................18 Buckenmeyer, Alicia..................................33 Buivan Kotanchik, Davina.........................38 Bullington, Tessa.......................................25 Caña Jiménez, María del Carmen.............26 Casado Presa, Cristina................................7 Casey, Elena..............................................17 Castellanos Moya, Horacio.......................34 Chávez, Jaime............................................15 Clark, Emily.............................................1, 4 Clark, Michael.............................................9 Claudel, Ophélia........................................18 Cossío Olavide, Mario Antonio.................36 Cross, David S...........................................14 Dal Pra, Daniela........................................29 Debrauwere-Miller, Nathalie....................13 Durand, Alain-Philippe..............................31 Erazo, Adrienne...........................................6 Fisher, Morgan..........................................38 Florido, Lucía............................................18 Garza, Randal............................................17 Glasco, Sarah.............................................31 Good, Kate...................................................1 Grassmann, Elizabeth................................27 Name Panel Number Greenburg, Katherine................................25 Grossi, Verónica........................................21 Guaraldo Rodgriguez, Emiliano....29, 35, 42 Gutiérrez, Alejandra..................................16 Hastings, Valerie........................................43 Hernández, Julia C....................................14 Herrero-Senés, Juan ...................................8 Hines-Brooks, Shelly..................................32 Hollingsworth, Philip...................................4 Icleanu, Constantin C..................................7 Johnson, Rhi...............................................28 Kaneda, Hiromi..........................................35 Karahalios, Harry........................................7 Kim, Euisuk..................................................2 Koua, Viviane ..............................................3 Kozey, Christopher....................................19 Kristoff, Emily............................................30 Langcuster, Sarah......................................27 Ledesma, Eduardo.....................................23 Lopes, Pedro J. ...........................................5 López Cruz, Humberto...............................26 López Operé, Alicia...................................16 Lowman, Sarah..........................................10 Lozier, Leda Carolina................................15 Luciano, Bernadette...................................29 Ludington, Zachary R. ..............................16 Marr, Matthew...........................................23 Martín, Juan Carlos...................................20 Martínez, David J.......................................12 Martini, Alessia..........................................25 Martucci, Rosina........................................35 Mercer-Padon, Nourit................................42 Migliori, Giuliano......................................42 Miguel-Prendes, Sol...................................36 Miller, Alyssia............................................25 Miller, Gabrielle........................................16 Mills, Steven...............................................23 Millspaugh, Scott.......................................24 Minonne, Francesca..................................10 Monroy, Emma ............................................3 Moskwa, Angela.........................................20 Muñoz, Berna.............................................21 Myers, Noah.................................................1 Olivares, Christopher................................11 Oxford, Lori...............................................39 Page, Dwight..............................................11 Pascalau, Adina.........................................27 Pelaz, Natalia.............................................10 Pratt, Dale..................................................20 Price, Gillian................................................6 Reagan, Patricia........................................39 Reynolds, Lauren ........................................6 Riazi, Toloo................................................27 Ringel-Ensley, Meredith............................24 Ricco, Giulia..............................................33 Rivero, Gabriela........................................30 Rizy, Kathleen............................................11 Roberts, Seth..............................................32 Rodríguez, Johanna.....................................4 Rodríguez-Barberá, Joaquín......................22 Rodríguez Pereira, Víctor..........................17 Rojas, Eunice.............................................39 Sagasti-Suppes, Patricia............................31 Salgado, María..........................................37 Salazar, Sergio...........................................10 Sappi, Alain-Richard..................................12 Scovell, Monica..........................................43 Segre, Andrea.......................................29, 40 Sims, Holly.................................................36 Smith Rousselle, Elizabeth...........................8 Spackman, Barbara....................................44 Stephen Stuckwisch, Matthew....................37 Stinnett, Jason M........................................28 Tittle, Jonathan............................................2 Thomas, Chayree Santiago........................30 Thomas, Paula A........................................28 Tocado-Orviz, Estefanía............................30 Venkatesh, Vinodh......................................26 Vila-Dieguez, David...................................14 Vilar-González, Silvia..................................9 Villodre, María............................................5 Walters, Danielle.......................................11 Wazzan, Suzanne........................................35 Weintritt, April.............................................9 Wolters, Nicholas.......................................37 Zegura, Elizabeth.......................................24 Zimmerman, Daniel...................................23 Chairs (only): Anderson, Neil…........................................19 Apffel, Sarah..............................................17 Brignole, Francisco.....................................2 Carrasco, Cristina.....................................7 Cannamela, Danila ...................................42 Chambless, Amy ..........................................9 Corbalán, Ana............................................27 Cruz Jiménez, Encarnación.......................10 Díez Torres, Julián....................................5 Domínguez, Frank...................................36 Estrada, Oswaldo.......................................6 Fellie, Maria..............................................8 Fisher, Dominique...................................11 Gearhart, Grant.......................................28 González Espitia, Juan Carlos.................15 Gurney, Tessa..........................................24 Kim, Stella................................................23 Melehy, Hassan........................................43 Perelmuter, Rosa.....................................14 Pérez Muñoz, Carmen................................1 Sguerri, Michele…………………………….25 Stewart, Andrew.........................................33 Stone, Shaun...............................................30 Tanner, Jessica..........................................18 Tamper, Valencia.......................................32 Welch, Ellen ................................................3
