A ILHA DO VULCÃO... uma mística de sobrevivência

Transcripción

90
Fajãnzinha
MOSTEIROS
Laranjo
Campanas
de Baixo
Ponta da
Salina
Atalaia
Ribeira
Ilheu
Feijoal
Pai António
Fonsaco
S. Jorge
Praia
Ladrão
Porto de
Vale de
Cavaleiros
CIDADE
SÃO FILIPE
Bangaeira
Lomba
Portela
Italiano
Curral Grande
Santo António
Praia
Casa
Chã das
Caldeiras
São Laurenço
Tongom
Coxo
Tinteira
Miguel Gonçalves
Estância
Roque
Cabeça
do Fundão
Mãe Joana
Coxo
Vicente Dias
Vulcão do Fogo
Cidreira
Brandão
Forno
Praia de
Fonte Vila
Corvo
Achada
Grande
Relva
Rib. Filipe
Afonso Gil
Larangeiro
Monte Velha
Campanas
de Cima
Galinheiro
Ponta Verde
Monte Grande
Achada Furna
Patim
Luzia Nunes
Nossa senhora
do Socorro
Figueira Pavão
Monte Larga
Santo
COVA
FIGUEIRA
Dacabalaio
Fonte Aleixo
Praia de
Fajã
Alcatraz
FOGO
A ILHA DO VULCÃO...
uma mística
de sobrevivência...
De origem vulcânica, a ilha viu
nascer o seu nome em torno do
imponente vulcão que, ainda
hoje, se encontra activo. Fogo é
uma das ilhas mais férteis de todo
o arquipélago e, quem por aqui
passa, tão cedo não esquece os
contrastes, os sabores e aromas.
De cor negra, quente e verde
tenro, a ilha que produziu, em
tempos, algodão e café e, que a
colocou nas rotas dos escravos,
é agora terra do sabor e aroma
únicos do vinho e do café. A colonização trouxe para esta terra os
traços de uma arquitectura ainda
preservada, aos quais não faltam
os sobrados, ícones da história
deste povo. Fogo convida, ainda, a belas caminhadas não só
para espeleologistas, mas também para todos os que quiserem
conhecer os mais belos traços de
uma cultura afro-europeia.
TRANSPORTES
Aeroportos
ASA
Aeroportos e Segurança Aérea
São Filipe. Tel: 281 27 09
Mosteiros. Tel: 283 12 01
Companhias Aéreas
TACV
Cabo Verde Airlines
COMO SE DESLOCAR
Uma bonita estrada calcetada
contorna toda a ilha, ligando a
cidade de São Filipe, na costa ocidental, à vila de Mosteiros (capital do café), situada no extremo
Norte. Existem transportes públicos regulares entre as duas localidades; partem de São Filipe de
manhã (500$). A viagem inversa
parte de Mosteiros às 05.30 h.
De São Filipe saem também
transportes para Chã das Caldeiras a meio da manhã e às 14.00 h
(250$) e para São Jorge entre as
10.30 h e as 11.30 h.
De táxi, a viagem de ida e volta a
Chã das Caldeiras custa 6.000$;
uma volta à ilha, 8.000$; São Lourenço, 1.000$. Consegue alugar
um automóvel por 7.000/8.000$
dia.
Rent-a-car
DISCOUNT
Auto rent-A-car
São Filipe.
Tel: 281 14 80
ALLIANCE GRUPO, LDA
BBAS
São Filipe. Tel:281 10 89
INTERCIDADES BAPTISTA
Chã das Caldeiras, Ilha do Fogo
92
SINTA O
MAGNETISMO
do vulcão e a mística da paisagem...
Ainda activo, o vulcão da ilha do Fogo é uma
figura imponente em toda a ilha, principalmente
se estivermos na pequena aldeia da Chã das Caldeiras, localidade situada no sopé do cone principal do vulcão. O aspecto de paisagem lunar de
Chã das Caldeiras impressiona qualquer visitante,
envolvendo este na mística da paisagem, com o
vulcão, mesmo ao lado, imponente.
FESTAS REGIONAIS
LOCALIDADE
Em vários pontos da ilha
Chã das Caldeiras
Nossa Sra. do Socorro
São Lourenço
Mosteiros
Cova Figueira
FESTA
Dia de São Sebastião
Dia de São João
Dia de São Pedro
Dia da Santa Rainha de Cabo Verde (Santa Teresinha)
Dia de Nossa
Sra. do Socorro
Dia de São Lourenço
Dia do Município
Dia de Santa Catarina
DATA
20 de Janeiro
24 de Junho
29 de Junho
Segundo
Domingo
de Julho
05 de Agosto
10 de Agosto
15 de Agosto
24 de novembro
Fonte Leixo Ilha do Fogo
UM POUCO
DE HISTÓRIA
Descoberta em 1460, a ilha do
Fogo foi chamada de São Filipe
até 1680, data em que uma
erupção de proporções devastadoras impôs a actual designação.
A história do Fogo é indissociável
do ritmo caprichoso do vulcão
que vai moldando a geografia da
ilha ao sabor de cada nova erupção, acrescentando-lhe novos
picos e subtraindo-lhe pedaços
de terra, lançados sem apelo no
fundo do oceano.
A proximidade com Santiago, por
um lado, e o seu potencial agrícola, por outro, fez com que fosse a
segunda ilha do arquipélago a ser
povoada. Na centúria seguinte à
sua descoberta povoavam o Fogo
cerca de 2.000 escravos que cultivavam algodão e se dedicavam à
tecelagem – muito apreciada.
A seguir ao colapso de 1680, uma
parte da população emigrou para
a vizinha ilha Brava. Em 1785
uma nova erupção eclodiu, erguendo o Pico do Fogo. Desta vez
a lava derramou-se pela encosta
Nordeste da cratera, originando
a saliência sobre a qual está construída a actual vila de Mosteiros. Repetiram-se erupções em
1799, 1847, 1852 e 1857, a que
se seguiu um século de acalmia,
interrompido pelas erupções de
1951 e 1995.
A imprevisibilidade das catástrofes fez com que durante o séc.
XIX muitos habitantes do Fogo
se tivessem alistado nos baleeiros
norte-americanos como tripulantes, fixando-se depois nos EUA,
onde criaram uma comunidade
cabo-verdiana significativa.
Actualmente a ilha do Fogo tem
40 mil habitantes e São Filipe, a
capital, situada na costa ocidental da ilha, é a terceira maior cidade de Cabo Verde.
ONDE FICAR
Em São Filipe existe um hotel e
várias pensões e residenciais, em
Mosteiros existem algumas pensões e em Chã das Caldeiras há
uma pousada. Consegue alugar
quartos em casas particulares em
muitos outros lugarejos, normalmente em anexos com privacidade. Algumas sugestões:
APARTHOTEL INÁCIO
São Filipe.
Tel: 281 27 46
ARKO-IRIS
Pensão Restaurante Bar
Bila Baxo
Tel: 281 25 26
94
Fonte Leixo Ilha do Fogo
CASA COLONIAL
Alto São Pedro. Tel: 281 19 00
CASA D. MARISA
Chã das Caldeiras. Tel: 282 16 62
HOTEL RESIDENCIAL SAVANA
São Filipe. Tel: 281 14 90.
Fax: 281 18 98
HOTEL XAGUATE
CP 47, São Filipe. Tel: 281 50 00.
Fax: 281 1203.
www.hotelxaguate.com
Possui um restaurante com melhores especialidades da gastronomia e uma excelente selecção
de vinhos produzidos na ilha.
OLAMAR HOTEL
São Filipe.
Tel: 281 33 19 / 281 33 49
PENSÃO BAR ARKO IRIS
Bila Baixo, São-Filipe
Tel: 281 25 26 Fax: 281 25 26
Pensão Bar Restaurante
PIRÂMIDE
Mosteiros. Tel: 283 13 95.
Pensão Bar Restaurante
TCHON DE CAFÉ
PENSÃO ELIANE CLARICE
Mov: 992 29 96
PENSÃO FÁTIMA
PENSÃO LAS VEGAS
Mov: 991 4214. Fax: 281 1281.
RESIDENCIAL LUANDA
São Filipe.
Tel: 281 11 81
ONDE COMER
Em São Filipe existem muitas opções de restaurantes e bares, mas
em Chã das Caldeiras e em Mosteiros as opções de escolha são
reduzidas. Algumas sugestões:
BAR RESTAURANTE CALERON
São Filipe.
Tel: 281 32 96
Pensão Restaurante
CHRISTINE E IRMÃOS
Fax: 283 10 45
Pensão Restaurante
OPEN SKY
PENSÃO VERDIANA
São Filipe.
Tel: 281 26 78
POUSADA BELA VISTA
CP 50, São Filipe.
Tel: 281 17 34.
Fax: 281 18 79.
POUSADA PEDRA BRABO
Chã das Caldeiras.
Tel: 282 15 21 / 22.
Fax: 281 29 04.
BAR RESTAURANTE LEILA
São Filipe.
Tel: 281 1214.
Churrasqueira
DONA LAURA
Xaguate. São Filipe.
Tel: 281 20 60
CALÉRON
São Filipe.
Tel: 281 32 96
ESPLANADA NOVA AURORA
Mosteiros.
Tel: 281 14 26
PIRÂMIDE
Pensão Restaurante
RESTAURANTE CAPE COD
96
RESTAURANTE FRONTEIRA
RESTAURANTE MOEDA
Armazém
Xaguate. São Filipe.
Tel: 281 29 44
RESTAURANTE SEAFOOD
S. Filipe. Tel: 281 26 23 / 24 / 40 75.
Fax: 281 26 24. Mov: 992 29 81.
TROPICAL CLUB
São Filipe.
Tel: 281 21 61.
Fax: 281 18 55.
E-mail: [email protected]
TCHON DI CAFÈ PENSAO
Restaurante
Vila Igreja
Tel: 283 16 10
SURPREENDA-SE
com a singularidade da cultura e a
beleza do seu povo...
Entre histórias e danças, o povo da ilha do Fogo
caracteriza-se por apontamentos físicos muito
distintos das outras ilhas cabo-verdianas, como
os cabelos louros e olhos azuis, herança genética
do francês Armand Montrond. Além da herança
genética, Armand Montrond deixou uma herança cultural distinta, que se revela nas técnicas de
produção de vinho e do café e na música. Para
além do artesanato local, confeccionado em lava,
Chã das Caldeiras é o sítio ideal para se deixar levar pelos sons da dança da “Talaia Baixo” ou dos
bailes populares que acontecem por toda a ilha.
A “bandeirona” é uma manifestação cultural das
mais populares de todo o arquipélago, a qual vale
a pena assistir, por ocasião do 1º de Maio.
Argolinha, São Filipe, Ilha do Fogo
PARA VISITAR
Atrativos Turísticos
Naturais
SÃO FILIPE
Alcantilada num penhasco debruçado sobre uma praia de areia
preta violentamente fustigada
pelo mar, a capital do Fogo é
uma cidade de edifícios coloridos, embelezados com azulejos
em terracota, praças e sobrados
que reflectem com rigor o gosto
colonial português. Nas varandas
de madeira das casas crescem
buganvílias e do passeio público
avista-se, em baixo, o mar quase
sempre revolto.
CHÃ DAS CALDEIRAS
Conhecida localmente por Tchã.
A estrada que vai de São Filipe
para o vulcão atravessa primeiro
uma paisagem amena pontuada
por quintas abandonadas e picos vulcânicos. Subitamente, a
estrada torna-se muito íngreme,
contornando maciços de lava até
desembocar no silêncio arrebatador da cratera. As paredes escuras do vulcão e os blocos de lava
espalhados pelo solo são intimidantes.Cerca de 1.200 pessoas
vivem neste cenário inóspito,
recentemente classificado de
reserva natural.
ALTO DA AGUADINHA
Miradouro com uma vista espectacular de São Filipe.
ESPIGÃO
(Falésia Spigon)
Miradouro situado na costa Leste
da ilha, perto de Cova Figueira,
com uma vista panorâmica do
vulcão e do oceano. Nos dias
limpos vê-se ao longe a ilha de
Santiago.
98
Atrativos Turísticos
Culturais
IGREJA MATRIZ
Edifício de finais do séc.XIX, ao
estilo colonial.
CASA DA MEMÓRIA
Tel: 281 2765.
www.casadamemoria.com.cv
A casa acolhe uma exposição permanente, evocando, através da
mobília e dos objectos apresentados, o nosso passado. Dispõe
de uma biblioteca especializada e
de uma sala de leitura, com mais
de 400 livros e documentos sobre a história e a cultura de Cabo
Verde, com realce para a Ilha do
Fogo. O grande pátio interior é
Museu Municipal, São Filipe, Ilha do Fogo
convidativo para os seguintes
eventos: conferências, projecção
de documentários e filmes de reflexão, outros eventos culturais,
como lançamento de livros e
convívios.
Horário: Quartas, Quintas e Sextas das 10h00 às 12h00 ou por
marcação.
CAPELA DE NOSSA SENHORA
DO SOCORRO
Situada junto ao mar, na localidade de Nossa Senhora do Socorro. É uma capelinha particular
do séc. XIX que merece e necessita ser restaurada.
MUSEU MUNICIPAL
DE SÃO FILIPE
Museu inaugurado em Janeiro de
2009.
Tem uma sala com fotos antigas,
a sala do Arquipélago onde pode
encontrar mapas de todas as ilhas de Cabo Verde e onde também decorre uma reportagem
fotográfica sobre a última erupção vulcânica da ilha do Fogo. Foi
efectuada também uma amostra
da história da ilha do fogo e um
espaço com várias peças antigas,
os mais diversos tipos de plantas
existentes em cabo Verde e muito
mais.
Horário: De segunda a sexta-feira, das 10h00 às 15h00, Sábados
das 10h00 às 12h00.
Eventos Turísticos
BANDERONA
É uma festa tradicional, típica da
localidade de Campanas, uma povoação que fica a 21 km ao norte
da cidade de S. Filipe da ilha do
Fogo. Manifestação cultural de
raiz popular, a Banderona, ou
a Festa de Bandeira de São João
Baptista, é um misto de actividade
popular e religiosa, que discorre
entre o profano e o sagrado, entre a crendice do povo e a sua
expressão material da vida. As festividades da Banderona têm início
no dia 31 de Janeiro e terminam
sempre na véspera do Carnaval.
A BANDEIRA
DE NHÔ SAN FILIPE
A tradicional festa de Bandeira
de Nhô San Filipe não escapa à
regra, e tem início uns dias antes
do dia 1 de Maio, dia do Santo
Orago, consoante o poder financeiro do festeiro, com o ribombar
de foguetes e a orquestração do
pilar do milho que se destina à
preparação do xerém para o almoço da festona do dia primeiro
de Maio. A meio da manhã, os
cavaleiros reúnem-se novamente
e saem pelas ruas da cidade, fazem algumas corridas no Alto de
S. Pedro e seguem, em marcha
solene, com a bandeira desfraldada, em direcção ao local onde
em tempos existia um castelo,
que seria do primeiro festeiro de
Nhô San Filipe.
Entretanto, não obstante todas
estas festas se realizarem em diferentes datas, elas começam sempre do mesmo jeito, isto é, com o
ritual do pilão.
AVENTURE-SE
na caminhada até ao topo
do vulcão...
O vulcão, de quase três mil metros de altitude, é o ponto mais
elevado de todo o arquipélago.
Escalá-lo, de Chã das Caldeiras
até ao seu topo, constitui uma
experiência inesquecível para todos os que procuram experiênFesta Bandeira, São Filipe, Ilha do Fogo
100
cias e sensações inéditas, numa
paisagem agreste, lunar e fértil.
O que levar: calçado para caminhada, chapéu, agasalhos, protector solar. Venha explorar os
trilhos cravados nas montanhas,
acompanhado pelos aromas dos
cafezais e das vinhas...
• Bangaeira, limite superior da
cratera, Bangaeira. Itinerário
com 14 km, percorrido em 6h.
As vinhas e os cafezais da ilha do
Fogo proporcionam momentos
aromáticos e singulares nos passeios às plantações. Aproveite estes momentos e delicie-se com o
vinho e o café do Fogo, cultivados
em zonas inóspitas e vulcânicas,
cujos microclimas lhes atribuem
sabores e aromas singulares.
TROPICAL CLUB
Fax: 281 18 55.
Email: [email protected]
ITINERÁRIOS
Deve começar a subida para o
Pico do vulcão na Cooperativa,
localizada em Chã das Caldeiras.
Aconselhamos o mesmo com as
caminhadas na cratera do vulcão.
Permite-nos ter uma vista completa de Chã das Caldeiras e da dimensão das sucessivas erupções.
Duração: 3 a 4 horas para subir e
1 a 2 horas para descer.
O que levar: chapéu, óculos de
sol, protector solar e calçado apropriado para caminhada.
• Portela, Pico de 1995, Portela.
Itinerário com 7 km, percorrido
em 2.30 h.
VIDA NOCTURNA
BAR BOITE HEXAGONAL
São Filipe.
ONDE COMPRAR
O artesanato típico da ilha do
Fogo é feito com pedras do vulcão. Existem lojas que o vendem
um pouco por todo o lado, especialmente em Chã das Caldeiras.
O café do Fogo, biológico e de
produção limitada, também é
uma boa alternativa de compras.
Procure a casa do Sr. Montrond
onde pode comprar produtos
típicos da região e a Adega Cooperativa e o posto de venda da Adega onde pode fazer degustação
de vinhos, licores e aguardentes.
SAÚDE
Farmácias
POSTO DE VENDAS
DE MEDICAMENTOS – SICAE
Hospitais e Centros de
Saúde
DELEGACIA DE SAÚDE
DO FOGO
São Filipe.
Tel: 281 27 75
HOSPITAL DOS MOSTEIROS
Fax: 283 14 95
POSTO SANITÁRIO
S. FRANCISCO
Achada São Filipe.
Tel: 281 20 98
POSTO SANITÁRIO
COVA FIGUEIRA
Cova Figueira Tel: 282 11 30
SERVIÇOS DE APOIO
Agências de Viagens e
Turismo
AMADEUS CENTRAL
AND WEST ÁFRICA
AVITUR
MUSTERU TOUR
NOVATUR, LDA
Agência de Viagens e Turismo
QUALITUR
Viagens e Turismo
ALLIANCE GRUPO
Alto São Pedro. São Filipe.
Tel: 281 10 50
ZEBRATRAVEL
Turismo e Viagens, Lda
Alto São Pedro.
Tel: 281 13 31/281 33 73
Telecomunicações
CVTELECOM, SA
Serviço de Apoio ao Cliente.
Tel: 800 10 10
CVMÓVEL
Serviço de Apoio ao Cliente.
Tel: 180
Turismo
DJAR FOGO – EXO TURISMO
Praia do Vale dos Cavaleiros São Filipe, Ilha do Fogo

A ILHA DO VULCÃO... uma mística de sobrevivência

Transcripción

Documentos relacionados

Lugar de Producción: Finca Maipú - Cuartel 7

SOLICITUDE DE ADHESIÓN AO PROXECTO DA CONVOCATORIA

portable misting and shower system nebulização portátil e sistema