boletn de noticias para octubre 2006

Harris County Water Control & Improvement District No. 36
903 Hollywood St. z Houston, TX 77015
Phone 713-453-5493 z Fax 713-453-4552
www.harriscountywcid36.com
BOLETÍN DE NOTICIAS PARA NOVIEMBRE 2006
La elección del bono para el distrito pasó. El distrito quiere agradecer a cada uno de ustedes que tomó su tiempo para votar por el bono
que es muy necesario para la rehabilitación de las líneas del agua y del drenaje. Como fue explicado anteriormente en boletines de
noticias y reuniones, las líneas de distrito tienen más de 60 años de existencia y están en condiciones deplorables. La duración de vida de
las pipas del drenaje y de agua son de 25 a 30 años. Con esta aprobación del bono, usted continuará viendo el trabajo en el distrito por
muchos años más. Proceda por favor con precaución en las áreas de trabajo y en las zonas de construcción.
El edificio nuevo de administración del distrito esta terminado. El edificio nuevo tiene una ventanilla de auto servicio que se abrirá
dentro de un mes. La ventanilla de auto servicio estará abierta de 8:00 a 4:30 se aceptaran pagos solamente. Para establecer servicio
nuevo de agua, o para instalar tomas, necesitará entrar a la oficina para ser ayudado. Recuerde por favor que las cuentas del agua se
pueden pagar con tarjetas de crédito de Master Card o Visa por un costo mínimo y también tiene la opción de que su pago salga
automáticamente de su cuenta bancaria. Para más información comuníquese con la oficina o visite la página de red
www.harriscountywcid36.com.
El edificio nuevo de administración también hospedara las oficinas del Alguacil Ken Jones del Precinto 3. La oficina de alguacil está
situada en la esquina sureste del edificio. Para tener acceso a la oficina del alguacil usted debe de entrar por la calle Hershe. La oficina
del alguacil tomará informes o quejas de personas que viven en la comunidad de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de Lunes a Viernes.
Hemos terminado de instalar las luces de la calle para la comunidad. Por favor de hablar a la oficina cuando una luz no este trabajando.
Necesitaremos la dirección más cercana y el número de 6 dígitos del poste de la luz. Las luces nuevas tienen un brazo de 6 pies que
forman arcos hacia fuera sobre la calle. Se les sugiere que corten las ramas del árbol alrededor de las nuevas luces para que la
iluminación pueda ser más eficaz.
Desde 1999 el distrito ha tenido un límite de conexiones por lote, esto significa que se permite solamente una unidad por lote. Si usted
tiene preguntas referentes a esto o gusta más información por favor de hablar a la oficina. Por favor recuerde que toda la plomería nueva
debe tener permisos e inspecciones realizados por esta oficina.
El Distrito tiene un contrato con Waste Corporation of Texas, LLC referido como "WCA" para la colección de la basura. La recolección
de la basura se hace el Miércoles y Sábado, y debe ser colocada cerca de la calle antes de las 7:00 de la mañana el día de la colección. La
colección de la basura incluye basura de la casa y basura del césped solamente, con limitaciones de 2 botes de 40 galones por
residencia. Para las colecciones normales, las ramas y los ajustes del árbol deben ser atados y no exceder 4 pies de largo, y 18 pulgadas
de diámetro, y no pesar más de 40 libras. No se permitirá ningún material de construcción, aunque este puesto en bolsas o botes de
basura. La compañía de basura también levantara UN artículo grande o pesado los sábados. La compañía de basura no levantara
neumáticos, material de remodelación, despojos de construcción, los troncos del árbol o árboles enteros, chatarra o basura que requiere
dirección especial. WCA no recogerá despojos de propiedad de renta. Por favor de referir todas sus preguntas y días fallados de
colección de basura directamente a "WCA" al número de teléfono 281.368.8397.
El Distrito recomienda que cada uno de ustedes pase la información a sus vecinos, que nadie debe tirar basura o despojos en las zanjas.
Quemar basura es prohibido en Cloverleaf. El Medio Ambiente del la Salud Pública del Condado de Harris ha multado a algunos
individuos que han quemado basura. Para reportar quemazones de basura llame al 713.920.2831. Los individuos que ponen basura en
zanjas están conformes a multas de la violación de la disminución del fastidio del Departamento de la Salud del Condado de Harris. Para
reportar esto o reportar basura amontonada en la propiedad o hierbas altas, etc. llame al 713.439.6270. Para reportar zanjas que no fluían
o drenan hable a la oficina del Precinto 2 al 713.455.8104 y pregunte por el departamento de Asistencia de la Comunidad.
A nombre del personal, de la directora general, y de los directores de la mesa directiva de Harris County W.C.I.D. No. 36 quisiéramos
decir: "Que tengan un Feliz día de dar Gracias. Que esta temporada de fiestas sea muy dichosa para cada uno de ustedes al compartir
con amigos y familia, y dar las gracias por las muchas bendiciones que recibimos”.
Gerry Parra – President
Mae Watts – Vice President
Maria Koukoulakis – Secretary
Gerardo Leal – Assistant Secretary
Ronald S. Holder – Director