nuevos programas para el año escolar 2013-2014

nuevos programas para el año escolar 2013-2014

Edición Otoño/Invierno 2013
Volumen 1
BIENVENIDOS!
Me da un gran placer poder compartir con ustedes mi primer boletín informativo del
año escolar 2013-1014. Es un honor representarlos en la Junta Escolar de MiamiDade. Les deseo un año lleno de nuevas oportunidades, aprendizaje, e innovación.
NUEVOS PROGRAMAS PARA
EL AÑO ESCOLAR 2013-2014
Este año, el distrito inaugurará:
Nuevos Programas de Selección/Imanes: Cuarenta y dos ofertas de nuevos
programas selectivos/magnetos serán creados en 38 escuelas con perfiles que
incluyen: Cambridge, Ciencias, Matemáticas, Estudios Legales, Tecnología de la
Información, y las Artes.
CONTENIDO:
Zonas WiFi: Antes de finalizar este ano escolar, nuestros estudiantes podrán tener
acceso a la Web y a contenidos educacionales desde cualquier lugar dentro de
nuestras escuelas por medio de sus sistemas móviles. También trabajaremos para
convertir a nuestras escuelas en centros de conexión virtuales con la capacidad de
ofrecer acceso gratuito a la Internet, particularmente en las comunidades de mayor
necesidad.
Día de Ejercicio y Lectura en la
escuela James H. Bright………..3
Plataformas de Información (DashBoard): El DashBoard es un instrumento de
monitoreo que ofrecerá acceso en tiempo real información acerca de un conjunto de
indicadores de alta-eficiencia relacionados tanto con la eficiencia académica como de
negocios, al igual que con los proyectos del bono.
Bono Para las Escuelas………...4
Entrenamiento físico apoyado en tecnología, dentro de la clase, para el
receso de las escuelas primarias. Este programa innovador motivará a los
estudiantes y profesores a hacer un hábito permanente de las actividades físicas.
Recuerde:
El último día para
entregar la aplicación de
programas “magnet” es
el 15 de Enero!
Teléfono: 305-995-1334
Correo Electrónico: [email protected]
www.facebook.com/SusieCastilloMDCPS
1450 NE 2nd Avenida, Suite 700
Miami, FL 33132
@SusieVCastillo
Página web : District5.dadeschools.net
Escuelas Saludables………………2
Fotos de Visitas Escolares……..2
Prevención de la
Intimidación…………………….....3
Seguridad en las Escuelas……..4
Iniciativa de Chevron……...…...4
FECHAS
IMPORTANTES:
 Diciembre 11 a las 11:00am:
Reunión de la Junta Escolar
 Vacaciones de Invierno:
- Diciembre 23– Enero 3
 Enero 15 a las 11:00am:
Reunión de la Junta Escolar
 Enero 17: Día de Planificación
para Maestros
 Enero 20: Día de Martin
Luther King
“Apunta hacia la luna; aun
cuando falles, aterrizarás
entre las estrellas.”
- Les Brown
ESCUELAS DE MIAMI-DADE ENTRE LAS MÁS SALUDABLES
DE LA NACIÓN
Diecinueve escuelas de Miami-Dade fueron reconocidas como
algunas de por el programa “The Alliance of a Healthier
Generation.” las más saludables de la nación. Entre las
diecinueve se encuentra, South Hialeah Elementary, la cual
fue premiada en la categoría de Bronce. Las escuelas reciben
méritos basados en sus niveles de logros, calidad de comidas
para los estudiantes, salud y educación física, y el bienestar de
sus empleados.
Debido al creciente aumento de la obesidad infantil, el
‘Programa Escuelas Saludables’ fue lanzado en el 2006 en colaboración con la Fundación William J. Clinton y la Asociación
Americana del Corazón en 231 escuelas a lo largo de 13 estados.
Hoy, el programa está en más de 18,000 escuelas en 50 estados,
el Distrito de Columbia, y Puerto Rico.
Todas las escuelas fueron honradas durante el Foro de Escuelas
Saludables del programa que se realizó del 29 de Septiembre al
Octubre 1. 2013 en Little Rock, Arkansas.
VISITAS ESCOLARES EN EL DISTRITO 5
Con estudiantes de la escuela Eugenia B.
Thomas K-8 y su Directora Mayra Barreira.
2
En Kensington Park
Elementary con el Director
Genaro Navarro y la Sra.
Susana Suarez.
Visitando la nueva Academia iTech en Miami Springs Sr. High School
con el alcalde de Miami Springs Zavier Garcia.
Visitando el laboratorio iMath en la escuela
intermedia Kinloch Park con el Director Scott
Weiner y su equipo de iMath.
Visitando la escuela de Aviación George T. Baker.
DIA DE LECTURA Y SALUD EN LA ESCUELA
JAMES H. BRIGHT ELEMENTARY
Exponer a los niños a la educación física, el ejercicio y las opciones de alimentación
saludable, es crucial para ayudar a que se concentren mejor en la escuela y lleven
una vida sana. Es por eso que el 26 de septiembre, me uní a Henry Gets Moving y
Common Threads para promover dichos hábitos. El evento de bienestar estuvo
lugar en la escuela primaria James H. Bright como parte del Mes Nacional de la
Prevención de la Obesidad Infantil.
Henry Gets Moving cuenta la historia de un niño hámster que, a través de comer
alimentos adecuados y hacer ejercicio, supera la obesidad. Durante mi visita a la
escuela, tuve la oportunidad de leer esta historia a los alumnos de tercer grado en
James H. Bright. Al final de la lectura, todos los estudiantes de tercer grado recibieron una copia gratis del libro para llevar a casa y leer con sus familias. El libro, escrito en Inglés y Español, anima a los niños, no sólo a hacer ejercicio y comer mejor,
sino también a ser lectores bilingües.
Luego me uní a estudiantes en una asamblea para iniciar su ‘Club de
las 100 millas', que los anima a caminar o correr 100 millas durante
el año escolar. Al concluir la asamblea, acompañé a estudiantes,
maestros, y administradores en el recorrido de su primera milla
alrededor de la pista.
Mi visita concluyó con una merienda saludable para los estudiantes cortesía de Common Threads , una organización que ha estado enseñando a
niños cómo cocinar alimentos de manera nutritiva por más de 10 años.
Quiero darle las gracias a Henry Gets
Moving y Common Threads por hacer
posible este evento.
¡ Mil Gracias!
3
OCTUBRE: MES DE PREVENCIÓN DE LA INTIMIDACIÓN
Octubre es el Mes Nacional de la Prevención de la Intimidación, y
con motivo de este, Youth Crime Watch de Miami-Dade ha estado
llevando a cabo de presentaciones de prevención a lo largo de
varias escuelas del condado. YCW ha prestado sus servicios 27
escuelas de Miami-Dade y ha alcanzado a mas de 9,000
estudiantes. A cabo de asambleas y presentaciones en clase, los
estudiantes participan en diferente actividades dedicados a la
prevenir y como parar el acoso escolar.
Con el creciente número de presentaciones realizadas, han creado
conciencia acerca de este tema y demostrado formas de
prevención, consecuencias, y como responder o reportar
anónimamente casos de intimidación. Varias escuelas ya hasta
han creado sus propios clubs de prevención. Una de ellas es
Eugenia B. Thomas K-8 Center en la cuidad de Doral.
PLAN DE POLICIA ESCOLAR DE MIAMI-DADE PARA
OBTENER ESCUELAS MAS SEGURAS
El Departamento de Policía de las Escuelas de Miami-Dade
(M-DSPD) tiene un enfoque multifacético para que las escuelas
sean más seguras con respecto a los incidentes con armas de
fuego. Bajo la dirección del Jefe de la Policía Ian A. Moffett, el
departamento está trabajando en las escuelas para mejorar
relaciones con los estudiantes y padres de familia y llevar a
cabo campañas de concientización. El departamento también
está trabajando estrechamente con asociados locales, estatales
y federales del cumplimiento de la ley para rastrear e
investigar las armas de fuego que hay fuera de las escuelas.
A raíz de recientes acontecimientos de violencia en escuelas
ocurridos en otros estados, tenemos que tomar todas las
medidas para ayudar a asegurar la seguridad de nuestros
jóvenes. No podemos hacer esto solos. La colaboración entre
la policía, consejeros, y la comunidad es fundamental. La
participación de los padres de familia y los compromisos de la
comunidad, son la clave a la prevención y mitigación.
A continuación están las metas de asistencia de las M-DSPD:

Agregar más Oficiales de Recursos Escolares en las escuelas
secundarias que incluye a las intermedias y centros de
Kindergarten a octavo grado.

Trabajar con el Departamento de Niños y Familias en casos
donde una acción negligente por parte de padres de familia
pudiese causar que un arma entre en nuestras escuelas.

Aumentar las presentaciones a través del PTA y los recursos
en línea para que los padres de familia estén al tanto de temas
como el resguardo de armas en sus hogares.
4

Continuar el programa de revisiones al azar con equipos de
detección de metales en las escuelas.

Participar y promover el programa de recompensa por
devolución de armas (Gun Bounty Program) de la Policía de
Miami-Dade. El programa ofrece recompensas monetarias a
personas que presenten informes cuando hayan recuperado
armas ilegales o utilizadas en un crimen.

Promover el uso de la línea de denuncias anónimas (tip
reporting hotline): 305.995.COPS (2677).

Aumentar el conocimiento de los estudiantes respecto las
leyes sobre armas de fuego a través de presentaciones realizadas
por Youth Crime Watch. Asimismo, la organización llevará a
cabo una campaña de concientización acerca de los cuidados que
se deben tener alrededor de las armas de fuego durante el mes
de noviembre en todas las escuelas primarias.
INICIO DE PROYECTOS FINANCIADOS POR BONO PARA ESCUELAS
En una serie de eventos especiales que tuvieron lugar a lo largo de Miami-Dade este
mes, el distrito celebró el progreso realizado desde que los votantes aprobaran el
referéndum del Bono de Obligación General por 1.2 mil millones de dólares. La
aprobación del referéndum nos permitirá modernizar construcciones en las escuelas,
incrementar el número de espacios disponibles para los estudiantes, mejorar la
seguridad de las instalaciones y proporcionar actualizaciones tecnológicas para todas
las escuelas.
Actualmente, el proceso de diseño para las actualizaciones y creación de nuevos
edificios se encuentra bastante avanzado, y pronto estaremos listos para la etapa de
construcción. De igual manera, nuevas infraestructuras inalámbricas para acceso al
internet ya han sido instaladas en varias de las escuelas, alistando el camino para una
transición a la era digital esta primavera.
Al aprovechar al máximo la tecnología disponible hoy en día, los avances en el
aprendizaje digital y actualizando edificios escolares anticuados , estamos ayudando a
asegurar que todos nuestros estudiantes tengan igual acceso a un programa
académico de moderno y global. Padres de familia se pueden comunicar con el
director de la escuela de sus hijos para informarse acerca de las mejoras planeadas.
También pueden acceder a esta información en la red, visitando la página web:
bondsforschools.dadeschools.net.
La iniciativa de Escuelas del Siglo XXI proporciona prosperidad y seguridad en la
comunidad, ya que el capital generado, se invertirá en la economía local y creará
trabajos para los residentes de Miami-Dade. Ahora es posible para el Distrito
satisfacer las crecientes necesidades de anticuadas escuelas y financiar tecnología
moderna para todas las escuelas. El resultado de toda esta inversión es que los
estudiantes estarán mejor preparados para la economía global del Siglo XXI.
Lunes, 4 de noviembre en la escuela South
Hialeah Elementary, acompañada por la
Presidenta de la Junta Escolar, la Sra. Perla
Tabares Hantman, y la Presidenta de la
Comisión del Condado Miami-Dade, la Sra.
Rebeca Sosa.
PARA MAESTROS:
INICIATIVA ‘FUEL YOUR SCHOOL’ DE
CHEVRON AYUDA A FINANCIAR
PROYECTOS ESCOLARES
Chevron donará un total de $ 500,000 en Miami-Dade a través de su
programa ’Fuel Your School’ para ayudar a financiar proyectos / útiles
escolares en escuelas a lo largo de este mes.
Desde su creación en el 2010, ’Fuel Your School’ ha financiado miles de
proyectos a través de los Estados Unidos. El programa ha ido creciendo
año tras año para llegar a más comunidades, y es parte de la energía de
Chevron para aprendizaje. Hasta la fecha, esta iniciativa ha contribuido
más de $ 100 millones a la educación solo en los últimos tres años.
Maestros en Miami-Dade tienen hasta el 30 de noviembre para hacer sus
peticiones de financiación para proyectos. La cantidad total de fondos
disponibles fue determinada por la cantidad de ventas de 8 galones de
gasolina, o más, realizadas en estaciones de Chevron y Texaco
participantes durante el mes de octubre. Los proyectos están siendo
financiados en forma rotativa por el orden en que se reciben y se
publicarán en el sitio web DonorsChoose.org, y los proyectos presentados
antes tener la mejor oportunidad de recibir fondos.
Para mas información, visite:
www.FuelYourSchool.com/Markets/Florida
5