IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA CLÁSICA DE

Transcripción

Ribadeo 2014 (Programa)_Programa 11/07/14 14:43 Página 1
IX FESTIVAL INTERNACIONAL
DE MÚSICA CLÁSICA DE
RIBADEO y II TALLER DEL
FIMCR
15 – 22 de agosto · 2014
Director: Leopoldo Erice
Auditorio Municipal de Ribadeo
w w w. f i m c r. c o m
¡Bienvenido al Festival Internacional de Música Clásica de Ribadeo!
Desde su fundación, el FIMCR ha apostado por la calidad y ha ofrecido una programación atractiva, variada y de alto nivel, contando
para ello con la presencia de artistas internacionales de primera categoría. El Festival ha mantenido el mismo formato en sus nueve ediciones: una serie de conciertos a los que se añade una serie de charlas didácticas. Las charlas son impartidas por los artistas que actúan
en los conciertos. En ellas hablan, ofreciendo ejemplos musicales, de las obras que se van a interpretar, de las circunstancias socioculturales
en las que éstas se crearon y de la vida de los compositores. El público tiene, además, ocasión de hacer preguntas y de entablar un diálogo
con los artistas. Estas charlas son el elemento didáctico que caracteriza al FIMCR, y refuerzan su filosofía: acercar la música clásica al
público, para que éste se familiarice con el arte, se enriquezca culturalmente y entienda mejor y disfrute más de las obras que se interpretan
en los conciertos.
Para aumentar la misión educativa y social del FIMCR, en el año 2013 se funda el Taller del FIMCR, que consiste en una serie de clases
magistrales públicas, ofrecidas por los artistas del Festival y dirigidas a estudiantes y jóvenes profesionales del mundo de la música, y que
culmina con un concierto de alumnos.
La IX edición del FIMCR y el II Taller del FIMCR se celebrarán en el Auditorio Municipal y en la Escuela Municipal de Música y Danza
del 15 al 22 de agosto de 2014.
Le agradecemos su visita y esperamos que disfrute de nuestro festival.
Afectuosamente,
Asociación EoClásica.
CONCIERTO I
“Románticos”
Domingo 17 de agosto a las 21:30 horas
Johannes Brahms (1833-1897)
Sonata para clarinete y piano en Mi bemol Mayor, Op. 120 nº 2
Allegro amabile
Allegro appassionato - Sostenuto - Tempo I
Andante con moto - Allegro - Più tranquillo
Artistas del FIMCR
Penderecki String Quartet
(Jerzy Kaplanek y Jeremy Bell, violines
Christine Vlajk, viola - Katie Schlaikjer, violonchelo)
Leslie Fagan, soprano - Toni Deaño, narrador
Guille Fernández, pintor - James Campbell, clarinetista
Leopoldo Erice, piano
Robert Schumann (1810-1856)
Frauenliebe und –leben (poemas de Adelbert von Chamisso)
Seit ich ihn gesehen
Er, de Herrlichste von allen
Ich Kann’s nicht fassen
Du Ring an meinem Finger
Helft mir, ihr Schwestern
Süßer Freund, du blickest
An meinem Herzen
Nun hast du mir der ersten Schmerz getan
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Cuarteto de cuerda en Do sostenido menor, Op. 131
Adagio ma non troppo e molto espressivo
Allegro molto vivace
Allegro moderato
Andante ma non troppo e molto cantabile
Presto
Adagio quasi un poco andante
Allegro
CONCIERTO II
CONCIERTO IV
“Schubertiada I: Música y pintura”
Concierto de piano con actuación en vivo
del pintor Guille Fernández
Lunes 18 de agosto a las 12:30 horas
“Al otro lado de los Pirineos”
Martes 19 de agosto a las 21:30 horas
Franz Schubert (1797-1828)
Impromptu en Sol bemol Mayor, D. 899 nº 3
Sonata para piano en Si bemol Mayor, D. 960
Molto Moderato
Andante sostenuto
Scherzo (Allegro vivace con delicatezza) - Trio - Scherzo
Allegro ma non troppo
CONCIERTO III
“Schubertiada II”
Lunes 18 de agosto a las 21:30 horas
Franz Schubert (1797-1828)
Der Hirt auf dem Felsen, D. 965
Ganymed (poema de Johann Wolfgang von Goethe)
Heidenröslein (poema de J. W. v. Goethe)
Erlafsee (poema de Johann Baptist Mayrhofer)
Gretchen am Spinnrade (poema de J. W. v. Goethe)
Cuarteto de cuerda en Sol Mayor, D. 887
Allegro molto moderato
Andante un poco moto
Scherzo (Allegro vivace) - Trio (Allegretto) - Scherzo
Allegro assai
Francis Poulenc (1899-1963)
Airs chantés (Poemas de Ioannes Papadiamantopoulos)
Air romantique
Air champêtre
Air grave
Air vif
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Sonata para clarinete y piano en Mi bemol Mayor, Op. 167
Allegretto
Allegro animato
Lento
Molto allegro-Allegretto
Reynaldo Hahn (1874-1947)
À Chloris (poema de Théophile de Viau)
Gabriel Fauré (1845-1924)
Chanson d’amour (poema de Armand Silvestre)
Claude Debussy (1862-1918)
C’est l’extase (poema de Paul Verlaine)
Reynaldo Hahn
Quand je fus pris au pavillon (poema de Charles, Duque de Orleans)
Jules Massenet (1842-1912)
Adieu, notre petite table (de la ópera Manon. Libreto de Henri Meilhac y Philippe
Gille)
Gabriel Fauré (1845-1924)
Quinteto para piano y cuarteto de cuerda en Re menor, Op. 89
Molto moderato
Adagio
Allegretto moderato
CONCIERTO V
CONCIERTO VII
“Música de estreno”
Miércoles 20 de agosto a las 12:30 horas
en nAmor (C/ Amando Pérez, 16)
“Clásicos populares”
Viernes 22 de agosto a las 21:30 horas
Norbert Palej (1977- )
Cuarteto de cuerda nº 2 (estreno europeo)
Semplice
Drammatico
Antico, implacabile
Acuto
CONCIERTO VI
“Una noche con Mozart”
Jueves 21 de agosto a las 21:30 horas
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Das Veilchen, K. 476 (poema de Johann Wolfgang von Goethe)
Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte, K. 520
(poema de Gabriele von Baumberg)
Sonata para piano en Mi bemol Mayor, K. 282
Adagio
Menuetto I - Menuetto II - Menuetto I
Allegro
Ch'io mi scordi di te? … Non temer, amato bene, K. 505
(texto de Lorenzo da Ponte)
Quinteto para clarinete y cuarteto de cuerda en La Mayor, K. 581
Allegro
Larghetto
Menuetto
Allegretto con variazioni
Manuel de Falla (1876-1946)
Siete canciones populares españolas
El paño moruno
Seguidilla murciana
Asturiana
Jota
Nana
Canción
Polo
Johannes Brahms (1833-1897)
Quinteto para clarinete y cuarteto de cuerda en Si menor, Op. 115
Allegro
Adagio
Andantino - Presto non assai, ma con sentimento
Con moto
Gaetano Donizetti (1797-1848)
Il dolce suono mi colpì di sua voce! (de la ópera Lucia di Lammermoor. Libreto de
Salvatore Cammarano)
Allan Gilliland (1965- )
Two faces of Ebony
Parry’s Ground
Klezinet
B I O G R A F Í A S
Penderecki String Quartet
(Jeremy Bell y Jerzy Kaplanek, violínes - Christine Vlajk, viola
Katie Schlaikjer, violonchelo)
El Penderecki String Quartet (PSQ), formado hace casi treinta años, es uno
de los cuartetos más exitosos de su generación. Sus músicos, venidos de Polonia, Canadá y Estados Unidos, aúnan sus distintos estilos para crear interpretaciones llenas de “técnica excelente y profundidad expresiva”
(periódicos Toronto, Globe y Mail). El PSQ ha actuado recientemente en
Nueva York (Weill Hall en Carnegie Hall), Ámsterdam (Concertgebouw),
Los Ángeles (REDCAT en Disney Hall), San Petersburgo, París, Praga,
Berlín, Roma, Belgrado, Zagreb y Atlanta, así como en festivales internacionales en Polonia, Lituania, Italia, Venezuela, Brasil y China. El repertorio
del PSQ es muy amplio y abarca desde el clasicismo temprano hasta la
música de nuestros días. El PSQ ha estrenado más de cien composiciones
nuevas. La prestigiosa revista musical Fanfare Magazine ha dicho que el PSQ
es un grupo con una “energía formidable y de una gran sensibilidad musical”. La amplia discografía del PSQ incluye, entre otras, la obra de cámara
de Brahms y Shostakovich (en los sellos Electra y Marquis) y la integral de
los cuartetos de Bartók. Desde hace más de veinte años, el PSQ es el cuarteto titular de la Wilfrid Laurier University en Waterloo, Ontario (Canadá).
Jeremy Bell, violín
O violinista Jeremy Bell naceu en Toronto (Canadá) e cursou estudos musicais
na universidade desa cidade. É doutor en Música pola State University of New
York at Stony Brook. Entre os seus profesores destacan David Zafer, George
Neikrug, Joyce Robbins e Metro Kozak, así como varios membros dos cuartetos Orford, Juilliard, Tokyo e Orion. Gañou as prestixiosas bolsas do Ontario
Arts Council e do Canada Council for the Arts, e foi laureado nos concursos
Eckhardt Grammatté e Conseil Québécois Prix Opus. Desde 1999 é membro
do Penderecki String Quartet e é artista titular na Wilfrid Laurier University
en Waterloo, Ontario (Canadá), onde imparte clases de violín e de música de
cámara. Como solista, actuou coas orquestras Toronto Symphony, Kitchener
Waterloo Symphony e CBC Vancouver Orchestra, e como concertino convidado tocou coas orquestras New Zealand National Symphony e a Canadian
Opera Company. O seu violín é un A. S. Bernadel constrído en 1854.
Jerzy Kaplanek, violín
El violinista Jerzy Kaplanek, miembro del Penderecki String Quartet, nació
en Polonia en 1965. Junto al PSQ, y también como solista, ofrece más de
ochenta conciertos cada año en Europa, Asia y América. Su discografía, de
más de veinte grabaciones (sellos Marquis, Electra, CBC, CMC, y EMI),
incluye la famosa integral de los cuartetos de cuerda de Béla Bartók (con el
PSQ) y Pierrot Lunaire de Arnold Schoenberg con el Blue Rider Ensemble.
Ha colaborado con los pianistas Janina Fialkowska, Francine Kay, Vladimir
Feltsman, Lev Natochenny, Jamie Parker, Stéphan Sylvestre (con quien tiene
un dúo estable), el violonchelista Tsuyoshi Tsutsumi, y el clarinetista James
Campbell, entre otros.
Sus grabaciones se retransmiten con frecuencia en la cadena CBC Radio y
NPR (Estados Unidos). Desde 1991 es profesor de violín y de música de
cámara en la Wilfrid Laurier University en Waterloo, Ontario (Canadá). Además de su actividad docente, Jerzy Kaplanek está muy solicitado para ser
miembro del jurado y profesor en festivales internacionales en América y
en el resto del mundo.
Christine Vlajk, viola
A violista Christine Vlajk ofreceu numerosos concertos en América, Europa
e Asia. A súa discografía, de máis de vinte e cinco gravacións, está publicada
polos selos Koch, Leonarda, Electra, Marquis Classics e EMI. É profesora de
viola e música de cámara na Wilfrid Laurier University en Waterloo,
Ontario (Canadá). Impartiu clases maxistrais na Indiana University’s String
Academy (Estados Unidos), no festival internacional de música Casalmaggiore
(Italia) e no festival de música de cámara de Aguascalientes (México). Vlajk
cursou os seus estudos na University of Wisconsin e na University of
Colorado (Estados Unidos). Entre os mestres que máis influencia tiveron nela
destacan os músicos dos cuartetos Juilliard, Emerson, Hungarian,
Takacs, La Salle e Fine Arts. Foi premiada nos concursos de Banff, Evian,
Coleman, e Carmel, e gañou as bolsas do Cincinnati College Conservatory,
Aspen Music Festival, Banff Centre e Juilliard Quartet Seminar.
Katie Schlaikjer, violonchelo
Chelista americana de reconocido prestigio internacional, como solista y
músico de cámara, y componente del Penderecki String Quartet desde el
año 2013. Cursa sus estudios de grado en el New England Conservatory y
obtiene su doctorado en la State University of New York con los profesores
Timothy Eddy y Laurence Lesser. Entre los años 2009 y 2013 fue la chelista
del Colorado Quartet, agrupación con la que actuó en EE.UU., Canadá y
China, y con la que impartió clase en la University of Connecticut at Storrs.
Como chelista del Avalon Quartet ganó los concursos New York’s Concert
Artist Guild, Melbourne International Chamber Music Competition, y el
Banff International String Quartet Competition. Entre sus actuaciones
destacan las de los festivales de Ravinia, Tanglewood, Aspen y Caramoor.
Ha grabado para el sello Albany Records.
James Campbell, clarinete
Da man da súa musa a Música, o clarinetista canadiano James Campbell pasou por
cinco programas de televisión, fixo máis
de corenta gravacións, e estreou máis de
trinta obras escritas para el. Entre os seus
numerosos premios atópanse o premio
Juno, o premio Roy Thomson Hall, o premio ao Artista do Ano do Canadá, e a
Orde do Canadá. Con motivo do L aniversario da coroación de Isabel II, a raíña de
Inglaterra concedeulle a Medalla de Ouro.
James Campbell actuou nas salas máis
prestixiosas do mundo e tocou con máis
de sesenta e cinco orquestras, entre as que
destacan a Orquestra Sinfónica de Londres, a Orquestra Sinfónica de
Montreal e a Orquestra Filharmónica de Rusia. Colaborou e actuou con músicos de primeira categoría como Glenn Gould, Aaron Copland e Gene
DiNovi, así como con agrupacións de cámara como o lexendario cuarteto
Amadeus, e os cuartetos Guarnieri, Vermeer, New Zealand, St. Lawrence,
Fine Arts e Allegri. Desde 1988 é catedrático de Clarinete na Universidade
de Indiana, Bloomington (EE.UU.), e desde 1985 é director do Festival of
the Sound (Ontario, Canadá).
Leslie Fagan, soprano
Artista canadiense a la que el Carnegie Hall ha invitado en seis temporadas
consecutivas a cantar el Mesías de Händel. De su actuación en el Gloria de
Poulenc, la revista Opera News dijo que ésta fue “una de las más memorables de la temporada” y, de su interpretación en Israel en Egipto, escribió
“Leslie Fagan cantó con facilidad y con un sonido puro”. Entre sus actua-
ciones destacan las que llevó a cabo junto
a Victor Borge, Lois Marshall y Maureen
Forrester, así como las interpretaciones
del Oratorio de Navidad de Bach en
Stuttgart (Alemania) y el Mesías de Händel
en el Royal Albert Hall de Londres. Leslie
debutó en el Lincoln Center en 2009 interpretando Carmina Burana y el estreno
mundial de la Cantata for Revival de
Alessandro Cadario junto al ensemble
Musica Sacra. Sus papeles operísticos incluyen el protagonista principal de Linda
di Chamounix (Donizetti), Pamina, en La
Flauta Mágica (Mozart), Sophie, en Werther
(Massenet), Musetta, en La Bohème
(Puccini), y Nanetta, en Falstaff (Verdi). En el Festival de Aldeburgh (Inglaterra), Fagan interpretó los papeles de Titania, en el Sueño de una noche de
verano (Britten), y Zerlina, en Don Juan (Mozart). Ha grabado dos discos
("Le miroir de mon amour" y "A Song for
all Seasons" con el Toronto Children's
Chorus) así como para la radiotelevisión canadiense (CBC).
Toni Deaño, narrador
Naceu en Ribadeo (Lugo), en 1950. Licenciouse en Filoloxía Románica pola Universidade de Oviedo. Xubilouse como
catedrático de Lingua e Literatura Española no Instituto Dionisio Gamallo Fierros de Ribadeo. Publicou, só ou en
colaboración, traballos sobre Emilia Pardo
Bazán, Valle-Inclán, Leopoldo Alas
"Clarín", Azorín, Rafael Altamira e Dioni-
sio Gamallo entre outros. Participou dende moi novo en actividades teatrais
-en lingua castelá e galega- e traballou con grupos profesionais e afeccionados, como Bacanal Teatro, Albións, Grupo de Teatro da Agrupación Francisco Lanza ou O tren de Moebius, así como nalgunha serie da TVG. Na
actualidade continúa cos seus traballos de investigación literaria e dirixe o
Grupo de Teatro de Ribadeo.
Guille Fernández, pintor
Nace en Oviedo en 1983. Se forma en la Escuela de Artes y Oficios de Avilés
donde, en 2009, gana el Premio Extraordinario al Mérito en la Artes. Expone
en diversas galerías, entre las que destaca la Galería Murillo (Oviedo), y participa en la vida cultural del Norte en eventos como la Noche Blanca,
“Feriarte” Oviedo, monográficos en centros de experimentación artística, y
la Noche Negra, entre otros. Tiene en su haber múltiples distinciones y premios entre los que destacan el haber resultado finalista en la XXVI y XXVII
ediciones del Premio Nacional de Pintura BMW Madrid y los primeros premios en los concursos Castrillón (2008), V Concurso de Pintura de la Fundación Cultural Asturias (2010), Camargo (2009), y Pola de Lena (2009).
Imparte diversos talleres de pintura y es
profesor adjunto de la Escuela de Artes y
Oficios de Avilés. Su obra está representada en las colecciones públicas del Gobierno del Principado de Asturias, de los
Ayuntamientos de Comillas, Ribadeo,
Monterroso, Vegadeo, y Pola de Lena, en
la Fundación Cultural Asturias, en el Centro Asturiano de Oviedo, y en la colección
privada de la multinacional Zitrón, entre
otras. Las técnicas que emplea son la pintura al óleo, acrílico, acuarela, y técnica
mixta con diversos materiales y texturas.
Su obra se engloba dentro de lo que la crítica considera “nueva figuración”.
Leopoldo Erice, piano
Nace en Madrid en 1977. Cursa estudos musicais en España con José
Ramón Martínez Reyero, Beata Monstavicius e Joaquín Soriano (Real
Conservatorio Superior de Música de Madrid), en Holanda con Rian de
Waal (Koninklijk Conservatorium) e, como bolseiro da Fundación “la
Caixa”, en Estados Unidos con Leonard Hokanson, Menahem Pressler e
Emile Naoumoff (Indiana University Bloomington), e con Christina Dahl
en la State University of New York (Stony Brook) onde obtén o seu
doutorado en Música. Gana prestixiosos premios nacionais e internacionais
entre os que destacan o “Ciudad de Albacete” e o “Acisclo Fernández”.
Ofrece numerosos concertos e recitais con gran éxito de crítica e público en
Europa, as dúas Américas, África e Asia. Grava para numerosos programas
de radio e televisión en España e EE.UU. É profesor de Música na Amer
can University of Sharjah (Emiratos Árabes) e fundador e director do
Festival Internacional de Música Clásica de Ribadeo.
El FIMCR celebrará su décima edición
en el verano de 2015, del 19 al 26 de agosto.
Contaremos con el chelista Tsuyoshi Tsutsumi,
la violinista Frederieke Saeijs, el clarinetista James Campbell,
y el pianista Leopoldo Erice.
La programación se publicará en la web del FIMCR
durante el otoño-invierno de 2014.
Lugar, venta de entradas y precio:
• Los conciertos tendrán lugar en el Auditorio Municipal (C/ Buenos Aires, 14).
El Concierto V tendrá lugar en nAmor (C/ Amando Pérez, 16).
• Las entradas estarán a la venta los días de los conciertos, de 20:00 a 21:30
horas, en la taquilla del Auditorio Municipal. Las entradas para el Concierto
V se podrán adquirir en nAmor el día 20 de agosto desde las 11:30 horas.
• El precio de las entradas sueltas es de 12 Euros y el del abono para los siete
conciertos es de 75 Euros.
El Taller del FIMCR:
Serie de clases magistrales impartidas por los artistas del Festival y dirigidas a
estudiantes de música. Las clases están abiertas al público y tendrán lugar del
15 al 22 de agosto por las mañanas en el Auditorio Municipal y en la Escuela
Municipal de Música y Danza. El Taller finalizará con una actuación de los
alumnos el día 22 a las 18:30 horas para la que la entrada es gratuita.
Organiza:
Asociación EoClásica
Avda. de los Labradores, 6 - 3º - 1ª
28760 Tres Cantos (Madrid)
[email protected]
nAmor, centro de terapias naturales - Tlf. 666.369.168
www.namorterapias.com
Restaurante San Miguel - Tlf. 982.129.717
www.restaurantesanmiguel.org
Hotel O Cabazo - Tlf. 982.128.517
www.hotelrestauranteocabazo.com
Escuela Municipal de Música y Danza de Ribadeo
emmedribadeo.wordpress.com
Banda Municipal de Ribadeo y Asociación Amadores da Música
www.bandaderibadeo.com
Coral Polifónica de Ribadeo
coralderibadeo.blogspot.ca
Musigestión
www.musigestion.com
Olmida SL
www.olmida.com
Compañía de Impresores Reunidos, S.A. (CIRSA) - Tlf. 91.358.75.70
El Progreso
elprogreso.galiciae.com
Diversos particulares anónimos
Grupo de voluntarios
El FIMCR agradece de todo corazón este enorme e imprescindible apoyo, así
como todo el tiempo, esfuerzo y cariño incondicional que tanta gente le brinda.
Patrocinan:
EXCMO. CONCELLO DE RIBADEO
www.ribadeo.org
Colaboran:
www.canadacouncil.ca
Colaboraciones futuras:
Toda persona o empresa interesada en colaborar con el FIMCR puede ponerse
en contacto con el Festival a través de la dirección [email protected]
Las contribuciones económicas se pueden ingresar en la cuenta corriente de la
Asociación EoClásica, número 2080–1051–15–3040002971 (NovaGalicia Banco).
¡Todo apoyo es inestimable!
w w w. f i m c r. c o m

IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA CLÁSICA DE

Transcripción

Documentos relacionados

Manuel Valín Valdés - Concello de Ribadeo

O Alcalde de Ribadeo - Club Nautico de Ribadeo