Letter from the author Castellano

Queridos padres,
Preescolar es un periodo emocionante para tu hijo. Los niños de esta edad
crecen muy rápido y cada día aprenden algo nuevo del mundo que les rodea.
Esta es la edad en la que les resulta más fácil y natural aprender otra lengua al
mismo tiempo que aprenden su lengua materna.
Los niños pequeños aprenden de muchas maneras, pero cantar ha resultado ser
una de las formas más efectivas para que aprendan otro idioma. A los niños
pequeños les encanta escuchar, imitar si pueden y hacer mímica con las
canciones.
Tu hijo aprenderá las canciones en el colegio, pero se sentirá más seguro si
puede escucharlas más a menudo. Para ayudaros a ti y a tu hijo, Oxford
University Press ha puesto a vuestra disposición las canciones del curso de preprimaria en esta página web.
Podéis poner las canciones en la cocina, en el coche, a la hora de dormir; de
hecho, a cualquier hora y en cualquier lugar. Los niños compaginan actividades
fácilmente: estarán escuchando aunque parezca que estén concentrados con
sus juguetes o dibujando. Hay hojas de trabajo de las canciones en la página
web para que las imprimas, mientras escucháis las canciones.
Motivará mucho a tu hijo si tú cantas con él y ve que también disfrutas de las
canciones. No es necesario que sepas cantar o hablar inglés. Sólo haciendo algo
de la mímica o cantando las palabras sueltas que sepas estarás animándolo. Así
entenderá que cantar y hablar en inglés es un modo divertido de jugar juntos. Si
en casa tienes a una promesa de la canción, en la página web también hay
versiones para karaoke de las canciones.
A veces resulta divertido cantar una canción en inglés que acompañe a lo que
estás haciendo. Por ejemplo, si está lloviendo o hace sol, podéis escuchar la
canción del tiempo. Si tu hijo está coloreando, pon la canción de los colores en
inglés. Echa un vistazo a la lista con los títulos de las canciones, te ayudarán a
elegir la canción adecuada para vuestros ratos de juegos juntos. Podrías tener
incluso una “canción de la semana”. Elige una canción que cantaréis juntos a la
misma hora cada día durante una semana y así os resultará más fácil
aprenderla.
No todos los niños se lanzan a cantar enseguida, no te preocupes si tu hijo no
quiere cantar inmediatamente. Sencillamente, pon las canciones como música
de fondo y cualquier día, en el momento más inesperado, te sorprenderá
cantando en inglés. Cuando lo haga, anímale diciéndole lo contento que estás.
Si tu hijo prefiere escuchar, intenta ponerle las canciones antes de acostarse y
anímale a que haga la mímica contigo. En este caso, es recomendable elegir las
canciones más tranquilas para la hora de acostarse y las más animadas para la
hora de levantarse.
¡Disfrutad Playtime juntos!
© Oxford University Press 2012
Sinceramente,
Claire Selby
© Oxford University Press 2012