How Times Have Changed!!
Transcripción
How Times Have Changed!!
Festival Honoring www.sanrobertochurch.org Our Lady of Guadalupe St. Robert’s Church Bulletin Boletín de la Iglesia de San Roberto Mass at 11 am with Serenata and Mariachi til 2 pm Diocese of Victoria - Diócesis de Victoria en Texas Procession to parish hall and Dances 34th Sunday in Ordinary Time 34° Domingo en Tiempo Ordinario November 24 Noviembre, 2013 Kermess with variety of stands Raffle and free games for the children 512 Tegner St., El Campo, Tx 77437 Leap Frog, Brincolin, Ring Toss, Darts Fax 979 541 5399 MARIACHI Y DANZAS EL DÍA 8 DE DICIEMBRE PARA FESTEJAR LA GUADALUPANA CON UNA KERMESSE EN EL SALÓN PARROQUIAL. ¿La gente se te hace pesada? No te la cargues en tu espalda, llévatela a tu corazón. Dondequiera que seas en este mundo, tus amigos son tu mundo ANNUAL SAFE TRAINING CCD PARENTS MEETINGS Tuesday, Dec 3 at 6:15 pm in hall Wednesday, Dec 4 Wednesday, Dec 11 at 6:15 pm in hall Mandatory that all parents participate in this training session dealing with sexual conduct of children/youth. email:[email protected] How Times Have Changed!! DESPUÉS DE LA MISA DE 11 AM Tel. 979 543 4298 Tus amigos son la forma que tiene Dios de disculparse por tus familiares. The Catholic Tour LLC is a 33 year old Catholic Travel Apostolate and has been able to secure 99 air seats and hotel beds for the Canonization of Blessed John Paul II and John XXII and a pilgrimage is set for April 21-28, 2014 departing five different Airports across the U.S. The pilgrimage pricing will start at approximately $3300.00, which includes your transatlantic airfare, hotel, most meals, tour escort, deluxe motor coach, and all airline fees and taxes. Come and see our new Holy Father Pope Francis on this historic event in Rome, Italy. Please call or visit The Catholic Tour toll free at 877 627 4268 or simply email Martha Crowley ([email protected]) for further information, reservation forms, etc. CENA GRATUITA A LA COMUNIDAD EL DIA DE ACCION DE GRACIAS, JUEVES 28 DE NOVIEMBRE. En el Centro Civic de El Campo. Se servirá de 11:30 A.M.—1:00 de la tarde. Transportación disponible por pedido. Si usted no puede viajar fuera de su casa, la comida será llevada a usted. Se piden donaciones monetarias para ayudar a pagar los gastos, favor de donar postres o su tiempo trabajando en la Cena de Día de Acción de gracias. Los postres pueden ser traídos al Centro Civic entre 9:30 y 10:30 el jueves. ¡Refiera a un amigo! Para más información llame al 543-3959. Patrocinado por Acontecimientos de la Comunidad de El Campo. Favor de enviar donativos a: 707 Earl St., El Campo, Tx. SACRED SCRIPTURES FOR THE WEEK MONDAY DN 1:1-6, 8-20 LK 21:1-4 TUESDAY DN 2:31-45 LK 21:5-11 WED DN 5:1-6, 13-14, 16-17, 23-28 LK 21:12-19 THURSDAY DN 6:12-28 LK 21:20-28 FRIDAY DN 7:2-14 LK 21:29-33 SAT ROM 10:8-18 MT 4:18-22 SUNDAY IS 2:1-5 ROM 13:11-14 MT 24:37-44 MASS SCHEDULE MON/LUNES 25 NOV—6:45 AM SANTA CATALINA TUE/MARTES 26 NOV—NO SERVICE SAN PEDRO WED/MIERCOLES 27 NOV—6:45 AM SANTOS FACUNDO Y PRIMITIVO THU/JUEVES 28 NOV--6:45 AM SAN JAIME DE LA MARCA FRI/VIERNES 29 NOV—6:45 AM SAN SATURNINO SAT/SABADO 30 NOV—5:30 PM SAN ANDRES SUN/DOMNGO 1 DEC--7, 9, 11 AM SAN ELOY La Virgen María, madre de la vida JUNTA ANUAL PARA PADRES DE DOCTRINA "El nombre de María significa luz, porque de ella vino Jesucristo, la luz del mundo" Esta es una historia verdadera sobre el dulce amor de la Madre de Dios por nosotros cuando confiamos plenamente en ella y en su Hijo, Jesús. Con frecuencia, rezo y aconsejo a mujeres a punto de entrar a la clínica de abortos, las motivo para que se queden con sus bebés o a no llevar a cabo el aborto. Un día traje a mi amigo Carlos. Al estar parados los dos a la entrada de la clínica de aborto, le dije “Quédate aquí y habla con las mujeres. Yo tengo que ir a hacer algo”. Con miedo en los ojos, Carlos me contestó, “Yo no sé qué decir”. Yo le dije, “No te preocupes, Jesús y la Virgen María te ayudarán”. Al estar Carlos parado en la puerta trasera de la clínica de abortos, él empezó a rezar el Rosario pidiéndole a la Santísima Madre que lo ayudara, porque estaba muy nervioso y no estaba seguro de lo que tenía que decir. Cuando estaba a punto de terminar de rezar el Rosario, un automóvil con una pareja joven se acercó a la entrada de la clínica. Carlos levantó su mano moviéndola en señal de que se detuvieran. Los saludó, “Hola, mi nombre es Carlos. Por lo que más quieran no entren a esta clínica. Es muy peligroso. Aquí muchas jóvenes han sido lastimadas y si tú vas a llevar a cabo un aborto, nunca serás feliz”. Los dos lo miraron con ojos de tristeza. La jovencita, con unos diecisiete años de edad, le contestó: “Lo siento, pero tenemos que hacer esto. No tenemos dinero y somos muy jóvenes para tener un hijo”. Antes de que entraran a la clínica, les dio información en donde conseguir ayuda para que se quedaran con su bebé. Después, Carlos tomo dos hermosas medallas milagrosas de la Santísima Madre de su bolsillo y se las puso una a cada uno en sus manos. Los dos le dieron las gracias, pero aun así entraron a la clínica. Carlos se quedó un poquito más y terminó su Rosario. Después se marchó de prisa a la iglesia para la misa de mediodía. Allí le rezó a la Santísima Madre confiándole en sus manos a esa pareja. Carlos no supo que pasó con aquella pareja, así que pensó que ellos debieron haber llevado a cabo el aborto. Cerca de diez meses más tarde, fue al Centro de Pro-vida. Una trabajadora del Centro de Pro-vida le dijo que tenía una carta para él. En la carta estaban escritas estas palabras, “Muchas gracias, Carlos, por ser nuestro Ángel Guardián y mostrarnos el camino correcto a tomar. Nunca olvidaremos el día en que estábamos asustados, muy confundidos y tú nos diste esas hermosas medallas de la Virgen María. “Al estar sentados en la clínica mirándolas, no pudimos pensar sino en cómo la Santísima Madre tuvo a su bebé, Jesús, y confió en Dios todas sus dificultades. Le pedimos a la Virgen María que nos ayudara a tener valor para tener a nuestro bebé. Luego de eso, nos llenamos de esperanza y pensamos que nosotros también podíamos hacer lo mismo que ella hizo, confiar en Dios. Así que abandonamos la clínica y ahora estamos muy felices con nuestro bebé. Acepta esta foto de nuestro bebe recién nacido. Sabemos que es por ti y por la Santísima Madre que lo tenemos aquí, con nosotros, el día de hoy”. Reflexión: Dios creó a la Santísima Madre para nosotros, para que sea nuestra vida y nuestra dulce esperanza. Cuando clamamos su nombre e imploramos su ayuda, ella nos abraza, nos consuela y nos ayuda, así como lo hizo con su propio Hijo Divino. Cuando rezamos el Rosario y le pedimos su ayuda, nuestras almas están llenas de luz y gracia. Vamos a llamar a nuestra dulce Madre todos los días para que la luz y el amor de su Hijo, el cual brilla a través de ella, pueda llenarnos de confianza en su amor, especialmente durante en esos obscuros momentos de dificultades y sufrimientos en nuestras vidas. F L O W E R I N G T R E E Jesus reigns as king from his cross, granting entrance into paradise. The cross ties together the heavens and the earth and all around it. The cross is the ladder by which we climb to the heavenly wedding banquet; it is the place where time and eternity meet; it is the flowering Tree of Paradise. The cross is the bridge over the gulf between this world and the next. The cross is where the flow of the Holy Spirit enters into time and space and where we are sucked up into the sweet presence of the Trinity. POSADA SPONSORS The traditional Posadas begin once again on Mon., Dec. 16 thru Tue., Dec, 24 at 6:30 p.m. in Church. The following have sponsored a posada evening. Mon—Dec 16…………………………………….CDA Tue—Dec 17……………………………Holy Name Wed—Dec 18……..Medina/Hermis Families Thu—Dec 19………………………………..KC 9393 Fri—Dec 20………………………….Flores Family Sat—Dec 21……………………….Guadalupanas Sun—Dec 22………………………..Prayer Group Mon—Dec. 23……………………..Briano Family Tue--Dec 24…………………..…..Familia Medina martes, 3 de diciembre 6:15 pm en el salon iMuevete! Salud y Forma El sombrerazo EL PAVO Obtener las proteínas Hay alrededor de 32 gramos de proteína en una 4-oz ración de pavo, por lo que es una muy buena fuente de estos aminoácidos esenciales. Sólo una porción de pavo proporciona 65 por ciento de la ingesta diaria recomendada de proteínas. HEALTH BENEFITS OF TURKEY get your proteins There are about 32g of protein in a 4-oz. serving of turkey, making it a very good source of these essential amino acids. Just one serving of turkey provides 65 percent of your recommended daily intake of protein. Coordinator, Maria Hernandez Aldana Tienes preguntas? Envíelas al correo: [email protected] iMuevete! Engaged Encounter NEW Dates for 2014: January 17-19 (20 openings left); April 11-13; June 27-29; and September 26-28 CONFESSIONS Fridays 8 to 9 pm Sat. 4 to 5 pm or by appointment any time CONFESIONES viernes de 8 a 9 pm sábados 4 a 5 pm o por cita DIRECTORIO Anointing of Sick: Inform Parish Priest Sociedad Sto. Nombre—541-5644–Felix Garcia Guadalupanas—543-9745—Sophie Nuñez Catholic Daughters—543-6561—Elma Escobar K of C Council 9393—541-7712—Matthew Tupa St Vincent de Paul—320-4456—Cathy Garcia Jr. Catholic Daughters--320-4966--Virginia Cruz Coro Español—543-6604—Josie Falcon English Choir—320-7233—Maria Delgado Grupo de Oración—578-3290—Imelda Puentes miércoles, 4 de diciembre miércoles, 11 de diciembre 6:15 pm en el salon Mandatorio que todos los padres participen en esta sesión de entrenamiento tratándose de la conducta y abuso sexual de niños/jóvenes. COMMUNITY WIDE FREE ANNUAL THANKSGIVIGN DAY DINNER Thursday, November 28, 2013. At the El Campo Civic Center. Serving time 11:30 A.M.—1:00 P.M. Transportation available upon request. If you are not able to travel outside your home, meals will be delivered to you. Church members are asked to donate desserts, cash to help defray expenses, or to donate their time by working at the Thanksgiving Day Dinner. Desserts can be brought to the Civic Center between 9:30 and 10:30 AM on Thursday. Refer a friend! We hope to see you all there! For more information call 5433959. Sponsored by El Campo Community Events. Please send donations to: 707 Earl St., El Campo, Tx Oración por la paz en el mundo Señor Jesús, tú guías sabiamente la historia de tu Iglesia y de las naciones, escucha ahora nuestra súplica. Nuestros idiomas se confunden como antaño en la torre de Babel. Somos hijos de un mismo Padre que tú nos revelaste y no sabemos ser hermanos, y el odio siembra más miedo y más muerte. Danos la paz que promete tu Evangelio, aquella que el mundo no puede dar. Enséñanos a construirla como fruto de la Verdad y de la Justicia. Escucha la imploración de María Madre y envíanos tu Espíritu Santo, para reconciliar en una gran familia a los corazones y los pueblos. Venga a nosotros el Reino del Amor, y confírmanos en la certeza de que tú estás con nosotros hasta el fin de los tiempos. Amén. Thursday, December 12 Feast of Our Lady of Guadalupe Mañanitas at 5:00 a.m. Mass at 5:30 a.m. El Jueves 12 Diciembre Fiesta de la Virgen de Guadalupe Mañanitas a las 5:00 a.m. La Misa a las 5:30 a.m. Save The Date! LIFE IN THE SPIRIT SEMINAR Sponsored by: St. Philip The Apostle Church Upper Room Prayer Group December 6th – 7th, 2013 @ St. Philip The Apostle Catholic Parish, El Campo , TX Friday Evening ~ Praise & Worship w/Holy Mass, followed by Healing Prayer Saturday ~ Life in The Spirit Seminar w/Holy Mass followed by Healing Prayer NO FEE FOR SEMINAR ~ Free Will Offerings Welcome Presided by: Fr. Joseph Lam Nguyen, C.S.Sp. of the Congregation of the Holy Spirit To Register or for more info contact: Gwen Edwards ~ [email protected] or (979)637-0277 Jan Dornak ~ [email protected] or (979)541-3609 THE GOSPEL Luke 23:35-43 Jesus, remember me when you come into your kingdom Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Jesus, remember us in the crown of ugly thorns, and on killer-cross, in the great depth of this awful scene. The good thief, Dismas, saw it: saw that everything, even the cross, is made in your image, that we live and move and have our being in you. You bond earth and everything in it to heaven above. Jesus, remember us. Show us, Kind Sovereign, the loving, sweet depth that shines within your kingly death everyday. .