Unidad de Capacitación y Supervisión – Ministerio Público

Unidad de Capacitación y Supervisión – Ministerio Público

Unidad de Capacitación y Supervisión – Ministerio Público
Taller: Guía para el
abordaje de delitos
sexuales en
poblaciones
indígenas
Con este taller, se dotó a las personas participantes de las
competencias básicas para la atención de casos en que se
han cometido delitos sexuales y que involucran a personas
indígenas. Con ello, se pretende que las personas
participantes se conviertan en agentes multiplicadores en sus
propias oficinas, procurando brindar la debida atención a la
población indígena en estos casos, de acuerdo con las
particularidades culturales que poseen.
2 de
diciembre
M.Sc. Carlos
Meléndez Sequeira
Licda. Ariana
Céspedes López
Lic. Omar Jiménez
Madrigal
Dra. Mayra Campos
Zúñiga
Lic. Fernando
Ramírez Junco
Taller: Proceso
penal para
intérpretes de
lenguas indígenas
En Costa Rica, existen ocho pueblos indígenas distribuidos en
24 territorios indígenas. Según el censo efectuado por el
Instituto Nacional de Estadística y Censo-(INEC) en el año
2011, la población indígena asciende a la suma de 104.143
habitantes, es decir, corresponde al 2,42% de la población
costarricense. Cuatro de estos pueblos aún conservan su
idioma, como los son los bribris, cabécares, ngöbes y
malekus.
El Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo
(OIT) señala el deber de los Estados parte de permitir que, en
los diferentes procesos, las personas indígenas puedan
comprender y hacerse entender. Para Este fin, la formación y
la información que posean los y las intérpretes de estos
cuatro idiomas resultan fundamentales.
A efecto de cumplir con lo emanado del Convenio 169 y de las
políticas institucionales del Poder Judicial, la Fiscalía de
Asuntos Indígenas junto con la Unidad de Capacitación y
Supervisión desarrollaron un taller dirigido a intérpretes de los
cuatro idiomas, en el cual se abarcaron aspectos
fundamentales del proceso penal y de los procesos
administrativos asociados a su función, lo que permitirá
mejorar su participación en los procesos que correspondan.
La Unidad de Capacitación y Supervisión desarrolló en el
último trimestre del 2013 el plan piloto de lo que en el 2014 se
convertirá en el Centro de Adiestramiento de Fiscales
Auxiliares (CAFA). En esta oportunidad, hubo una promoción
de 41 abogados y abogadas oferentes, quienes atendieron
casos reales en tiempo real, durante cinco semanas, y
resolvieron en total 516 expedientes, número equivalente al
50% del circulante en trámite de la Unidad de Trámite Rápido
de San José. Este resultado es de gran apoyo a las políticas
de descongestionamiento de la Fiscalía General de la
República.. Además brindar un banco de personas oferentes
mejor preparado para que desempeñen las funciones de fiscal
auxiliar cuando sean nombradas, lo que garantiza la calidad y
la continuidad del servicio público que se ofrece.
25 y 26 de
noviembre
M.Sc. Carlos
Meléndez Sequeira
Licda. Arianna
Céspedes López
Lic. Fernando
Ramírez Junco
Sara Mayorga
Villanueva
Graduación
Acto de clausura
El pasado 13 de diciembre, la Unidad de Capacitación y
Supervisión del Ministerio Público celebró el acto de clausura
y rendición de cuentas de sus labores del 2013. En esta
oportunidad, el M. Sc. Saúl Araya Matarrita, fiscal adjunto de
esta unidad, hizo un recuento de los principales logros
obtenidos en este periodo, entre los que se destacan el
traslado de la UCS a sus nuevas instalaciones, así como el
abastecimiento de estas, tanto con mobiliario y equipo
adquirido con recursos propios como con agencias de
cooperación internacional.
En este acto, el señor fiscal general de la República, Lic.
Jorge Chavarría Guzmán, y el fiscalgeneral subrogante, Lic.
Carlos María Jiménez Vásquez participaron también. El Lic.
Chavarría manifestó palabras de reconocimiento por la labor
de la UCS en el 2013.
Capacitación
internacional
La UCS-MP realizó una serie de cursos con expositores de
carácter internacional, por medio de los fondos provenientes
del CARSI (Central America Regional Security Initiative), los
cuales están ejecutados por la Florida Internacional University
(FIU).
El objetivo principal se enfoca en el desarrollo de
competencias en el combate de la criminalidad organizada y
en la investigación de delitos de corrupción por parte de
fiscales y fiscalas de fiscalías especializadas y territoriales.
Entre los cursos desarrollados, seencuentran:
- Procedimiento judicial de extinción de dominio. A cargo del
instructor, Dr. José González Cussac, consultor del FIU
- Estrategias de investigación en casos de corrupción.
- Investigación para la persecución de bienes provenientes y
utilizados en delitos de criminalidad organizada.
- Técnicas especializadas de investigación para el combate de
la criminalidad.
Estos tres últimos se hallan a cargo del instructor, Dr. Ignacio Álvarez,
consultor del FIU.