Noticias y Notas de Niños
Transcripción
Noticias y Notas de Niños
Sucursal Eola Road 555 S. Eola Rd. Aurora, IL 60504 630-264-3400 Biblioteca Móvil 630-723-2705 Biblioteca Principal 1 E. Benton Street Aurora, IL 60505 630-264-4123 Sucursal Oeste 233 S. Constitution Dr. Aurora, IL 60506 630-264-3600 aurorapubliclibrary.org Invierno/Primavera 2012 Volume 19 Noticias y Notas de Niños Visite a Skippyjon Jones ¡Mira lo que Lleva la Biblioteca Móvil! (el gatito siamés que pretende ser un perrito Chihuahua) Programas disponibles para después de la escuela y las paradas del sábado solamente. ¡Abierto para niños de todas edades! Para más información llama al 630-723-2705. en las siguientes ubicaciones de la biblioteca durante la semana nacional de bibliotecas ¡Marca tu calendario! Celebra el Día Nacional de la Biblioteca Móvil el viernes 13 de abril Acompáñanos en la parada de la Biblioteca Móvil de Church Road y Edison Avenue y visita a Skippyjon Jones, el gatito siamés que piensa que es un perrito chihuahua. Pasa a escuchar historias, participa en la búsqueda del tesoro, disfruta el baile mexicano del sombrero y crea tu propia mascara de Skippyjon Jones. No se te olvide llevar tu cámara para que te tomes una foto con ¡Skippyjon Jones! M es d el M óv il M aní a Diciembre: Aborda la Biblioteca Móvil y recibe una hoja de juego con dibujo escondido de HighlightsKids.com. 9 de enero al 3 de marzo: Programa de Lectura de Invierno, ¡Mueve tu Mundo – LEE! Gana premios divertidos, todos pueden participar… ¡Niños, jóvenes y adultos! Febrero: Escoge a los ganadores del Academy Award y entra a la rifa para ganar boletos para el cine. Marzo: Adivina Cuántas Monedas de Oro Hay en la Olla de Oro y gana el botín del duende. Las rosas son rojas, las violetas azules, abril es el Mes Nacional de Poesía: Escribe un poema original acerca de la Biblioteca Móvil y participa en nuestro segundo concurso anual de poesía. Mayo es el Mes del Misterio en la Biblioteca Móvil. ¡Visítanos y resuelve el misterio! 8 Horas: Domingo 1 – 5 p.m. (septiembre - mayo) Lunes - Jueves 9 a.m.- 9 p.m. Viernes y Sábado 9 a.m. - 5 p.m. El horario actual de la Biblioteca Móvil está disponible en línea en www.aurorapubliclibrary.org o llama al 630-723-2705 para preguntar por la parada más cercana. ¡No olvide su camara! Biblioteca Principal Hora de cuentos familiar y manualidad Miércoles, 11 de abril, 6:30 p.m. Se requiere registrarse Sucursal Eola Road Hora de cuentos familiar Jueves, 12 de abril, 7 p.m. Viernes, 13 de abril, 10 a.m. No se requiere registrarse Sucursal Oeste Hora de cuentos preescolar Jueves, 12 de abril, 10 a.m. No se requiere registrarse Biblioteca Móvil Parada de Church Road y Edison Avenue Hora de cuentos bilingüe y manualidad Viernes, 13 de abril, 3 p.m. No se requiere registrarse Los programas de la biblioteca son gratis de lo contrario se avisará. Todos los registrados y participantes permiten la toma de fotografía y video de ellos y sus niños durante las actividades de la Biblioteca Pública de Aurora para publicar y usar cuando la Biblioteca Pública de Aurora lo considere apropiado. Biblioteca Principal 630-264-4123 Horas de Cuentos Serie del invierno: 11 de enero - 29 de febrero Se requiere registrarse. Serie del primavera: 4 de abril - 16 de mayo Regístrate desde el 29 de febrero En el Regazo (12 - 24 meses con un adulto) Miércoles, 9:30 - 9:50 a.m. Pequeños (2 - 3 años con un adulto) Miércoles, 10:30 - 11 a.m. Diversión Después de la Escuela (7 - 12 años) Miércoles, 3:30 - 4:45 p.m. 1, 8, 15, 22 y 29 de febrero; 7, 14 y 21de marzo Se requiere registrarse Hora de Cuentos en Español ¡Cuentos en español para familias! Sábados, 3 p.m. 7 y 21 de enero; 4 y 18 de febrero; 3 y 17 de marzo y 7 y 21 de abril No requiere registrarse. 2 Hagamos Música Bebés - 5 años Lunes, 10:30 - 11:15 a.m. 9 de enero , 6 de febrero, 5 de marzo, 2 de abril y 14 de mayo Vamos a cantar, bailar, reír y tocar instrumentos en este programa infantil de música y movimiento. Se requiere registrarse Diversión con Letras 3 - 6 años con un adulto Sábado 14 de enero, 3 - 4 p.m. Canciones, manualidades y juegos del alfabeto. Se requiere registrarse Diversión con palabras 3 - 6 años con un adulto Sábado, 11 de febrero 10:30 - 11:30 a.m. Juega juegos con palabras y haz un libro para llevar a casa. Se requiere registrarse Hora de Cuentos en el River’s Edge Café Todos son bienvenidos Lunes, 11 - 11:30 a.m. 30 de enero, 20 de febrero, 19 de marzo, 23 de abril y 21 de mayo 14 W. Downer Place, Aurora El café proveerá un bocadillo gratis para los niños. No se requiere registrarse ¡Celebra la Semana Nacional de la Biblioteca con Nosotros! Pase al Departamento de Jóvenes por rifas, historias y diversión. 8 - 14 de abril Sucursal Oeste 630-264-3600 Club de Lego 5 - 11 años Pasa a construir con los Legos; ¡Nosotros tenemos los Legos! Sábados, 2 - 4 p.m. 14 de enero, 11 de febrero, 10 de marzo, 14 de abril y 12 de mayo No se requiere registrarse Películas del Sábado 5 - 12 años Sábados, 2 - 4 p.m. Se servirán bocadillos. No se requiere registrarse 21 de enero: Snow White and the Seven Dwarfs (MPAA G) 18 de febrero: Cars 2 (MPAA G) 31 de marzo: The Lion King (MPAA G) 21 de abril: Dumbo (MPAA G) 19 de mayo: Kung Fu Panda 2 (MPAA PG) Manualidades del Sábado 5 - 11 años Sábados, 2 - 3 p.m. 7 de enero, 4 de febrero, 17 de marzo, 7 de abril y 5 de mayo No se requiere registrarse 7 Sucursal Oeste 630-264-3600 HORA DE CUENTOS Serie del invierno: 16 de enero - 9 de marzo Regístrate desde el 19 de diciembre Serie del primavera: 2 de abril - 18 de mayo Regístrate desde el 12 de marzo Hora de Cuentos en Panera 2 - 4 años Lunes, 9:30 - 10 a.m. En Panera Bread - 1330 Orchard Road 9 y 23 de enero; 6 y 20 de febrero; 12 y 26 de marzo; 9 y 23 de abril y 7 y 21 de mayo Ven y disfruta historias, recibe galletas y leche. Se requiere registrarse para cada uno de los días. En el Regazo (0 - 24 meses con un adulto) Historias, títeres y más Viernes, 9:30 - 10 O 10:30 - 11 a.m. Arte Para Pequeños (2 - 3 años con un adulto) Miércoles, 9:30 - 9:50 O 10:30 -10:50 a.m. Cupo limitado Preescolar (3 - 5 años) Jueves, 10 - 10:30 a.m. Hora de Cuentos y Manualidad 5 - 11 años Jueves, 4 - 5 p.m. Disfruta historias, poemas, música, títeres y una manualidad ¡Feliz Primavera! 5 - 12 años Sábado, 14 de abril 10 - 11:30 a.m. Únete a una hora de cuentos divertida con historias de conejos, una manualidad de conejo y una visita de un ¡conejo real! Regístrate desde el 19 de diciembre Hora de Cuentos de Vacaciones de Primavera No se requiere registrarse Diversión para Pequeños (2 - 3 años con un adulto): Miércoles, 28 de marzo, 9:30 -10 a.m. Cuento y Manualidad (5 - 11 años): Miércoles, 28 de marzo, 11 a.m. - mediodía Diversión Preescolar (3 - 5 años): Jueves, 29 de marzo, 10 - 10:30 a.m. En el Regazo (0 - 24 meses): Viernes, 30 de marzo, 9:30 - 10 O 10:30 - 11 a.m. 6 Hora de Cuentos en el David L. Pierce Art and History Center K - 3er grado Miércoles, 11 de enero, 4 - 4:45 p.m. Únete a una Hora de Cuentos especial seguida por una visita al Winter Garden of Youth Art que exhibirá trabajos de estudiantes de Aurora. Padres son bienvenidos. Se requiere registrarse. ¡Es Día de Carreras! 4 - 8 años Sábado, 18 de febrero, 10:30 - 11:15 a.m. Traiga su favorito carro matchbox a nuestra carrera. Disfruta historias y otras actividades divertidas. Se requiere registrarse Recuerda el Titanic 7 - 11 años Sábado, 14 de abril, 2 - 3 p.m. Explora lo que verdaderamente pasó con historias verdaderas, juegos y manualidades. Se requiere registrarse ¡Llamando a Todas las Princesas! 4 - 8 años Sábado, 17 de marzo, 10:30 - 11:15 a.m. Se requiere su presencia real para la hora de cuentos, una manualidad y diversión. Se requiere registrarse Leyendo con los Perros 6 - 10 años Lunes 6:30 - 7:30 p.m. 16 de enero, 20 de febrero, 19 de marzo y 16 de abril ¡Practica leyendo tu cuento favorito a nuestros amigos los perros! El perro terapéutico y su entrenador son miembros del Fox Valley Therapy Dog Club. Regístrate desde el 13 de diciembre Biblioteca Principal 630-264-4123 Juego del Pingüino 4 - 8 años Sábado, 28 de enero 10:30 - 11:15 a.m. Mueve tus “happy feet” y ¡disfruta historias de pingüinos y manualidades! Se requiere registrarse Película: James and the Giant Peach (PG) Todas las edades Viernes, 30 de marzo, 2 - 3:15 p.m. Se requiere registrarse Bingo de Libro Todos los niños son bienvenidos. ¡Diversión y regalos! Jueves, 12 de abril, 6:30 - 7:15 p.m. Se requiere registrarse Club de Lego 5 - 11 años Sábado, 11 de febrero, 2 - 3:15 p.m. Nosotros ponemos los LEGO. Se requiere registrarse Manualidad de Vacación de Primavera Todas las edades Martes, 27 de marzo, 1 - 4 p.m. Jueves, 29 de marzo, 1 - 4 p.m. No se requiere registrarse 3 Sucursal Eola Road 630-264-3421 HORA DE CUENTOS Por favor registra a tu niño solo UNA vez para cada serie Serie del invierno: 9 de enero - 16 de febrero Regístrate desde el 19 de diciembre Serie del primavera: 2 de abril - 10 de mayo Regístrate desde el 12 de marzo Series Especiales de Hora de Cuentos: 27 de febrero - 22 de marzo No se requiere registrarse Historias Para Bebés (recién nacidos - 14 mese con un adulto) Jueves 10 - 10:20 a.m. Historias Para Pequeñitos (15 - 23 meses con un adulto) martes 10 - 10:20 a.m. o martes 11- 11:20 a.m. Historias Para Pequeños (2 - 3 años con un adulto) Lunes 11- 11:30 a.m. o miércoles 10 - 10:30 a.m. o jueves 11 - 11:30 a.m. Libros para Bebés (Recién nacidos hasta 14 meses con un adulto) Jueves 10 - 10:20 a.m. Pequeñitos (15 - 23 meses con un adulto) Martes 10 -10:20 a.m. U 11 - 11:20 a.m. Pequeños (2 - 3 años con un adulto) Lunes 11- 11:30 a.m. O Jueves 11 - 11:30 a.m. Cuento y Manualidad para Pequeños (2½ - 3 años con un adulto) Miércoles 10 - 10:30 a.m. Cuento y Manualidad Preescolar (3½ - 4 años con un adulto) Miércoles 11 - 11:30 a.m. Hora de Cuentos K - 1er grado Cuentos y más para niños de kínder y primer grado 2 - 2:40 p.m. Lunes 16 de enero: “Año Nuevo Chino” Regístrate desde el 19 de diciembre Martes 20 de marzo: “Equinoccio de Primavera ” Regístrate desde el 16 de enero Lunes 14 de mayo: “Semana del Libro Infantil” Regístrate desde el 20 de marzo Autobús Escolar Mágico 1ero - 3er Grado Parte de la película: Autobús escolar Mágico “Cuerpo Humano” Descubre aspectos maravillosos del cuerpo humano! Lunes, 20 de febrero, 11 - 11:45 a.m. Regístrate desde el 21 de enero Una Tarde con los Maestros de Arte 7 - 11 años Sábados, 2 - 3 p.m. Pasa y aprende de un artista famoso y crea tu propia obra de arte. 21 de enero - Regístrate desde al 19 de diciembre 18 de febrero- Regístrate desde el 21 de enero 17 de marzo - Regístrate desde el 18 de febrero 21 de abril - Regístrate desde el 17 de marzo Día de Rompecabezas 2 - 4 grado Sábado, 28 de enero, 11 – 11:45 a.m. ¿Puedes resolver este complicado nudo humano? ¿O cambiar el círculo humano de adentro hacia afuera junto a tus amigos? Muchas sorpresas cuando participes en el ¡Día Nacional del Rompecabezas! Regístrate desde el 19 de diciembre Sucursal Eola Road 630-264-3421 Leyendo con Rover Lectores de 6 años y mayores Sábados, 2 - 3:30 p.m. 28 de enero, 25 de febrero, 24 de marzo y 28 de abril Pasa a leer con un perro terapéutico. El perro terapéutico y su entrenador son miembros del Fox Valley Therapy Dog Club Discusión de Libros Tween 3ero - 6to grado Sábados, 11:15 a.m. - mediodía Intercambia opiniones y participa en actividades 7 de enero: The Sixty-Eight Rooms de Marianne Malone Regístrate desde el 10 de diciembre 4 de febrero: Holes de Louis Sachar Regístrate desde el 7 de enero 3 de marzo: One-Handed Catch de M.J. Auch Regístrate desde el 4 de febrero 31 de marzo: Tu novela grafica de tu súper héroe Regístrate desde el 3 de marzo 5 de mayo: Knucklehead de Jon Scieszka Regístrate desde el 31 de marzo Hora de Cuentos Preescolar (3½ - 5 años solitos) Lunes 10 - 10:30 a.m. O jueves 2 - 2:30 p.m. Pase a los Cuentos 2 - 5 años con un adulto Viernes 10 - 10:30 am 13 de enero - 11 de mayo No requiere registrarse 4 Cuentos para Dormir Para familias con niños de 2 a 7 años 7 - 7:30 p.m. Lunes, 9 al 30 de enero Martes, 7 al 28 de febrero Miércoles, 7 al 28 de marzo Jueves, 5 al 26 de marzo No requiere registrarse Club de Lego 5 - 11 años ¡Pasa a construir con LEGOS! Nosotros ponemos los LEGOS. 2 – 2:45 p.m. O 2:45 – 3:30 p.m. Sábado, 7 de enero. Regístrate desde el 19 de diciembre Sábado, 4 de febrero. Regístrate desde el 7 de enero Viernes, 2 de marzo. Regístrate desde el 4 de febrero Viernes, 30 de marzo. Regístrate desde el 2 de marzo Sábado, 5 de mayo. Regístrate desde el 30 de marzo Fiesta del Día de San Valentín K - 2do grado Sábado, 11 de febrero 2 - 2:45 p.m. Celebra el Día de San Valentín con historias, juegos y bocadillos. Regístrate desde el 21 de febrero 5