Boletín del Enero del 2016
Transcripción
Boletín del Enero del 2016
BOLETIN ENERO 2016 Las Palabras convencen... Pero el ejemplo arrastra! MES DEL SERVICIO PROFESIONAL ÍNDICE BOLETIN MENSUAL ENERO 2016 Pag. 03 Mensaje del Gobernador JUAN RAFAEL FLORES LÓPEZ Pag. 04 Mensaje de la esposa del Gobernador BLANCA CARVAJAL DE FLORES Pag. 05 Eventos Nacionales CONFERENCIA LA PAZ 2016 Pag. 07 Eventos Nacionales CONVOCATORIA RYLA Pag. 08 Artículo del Mes MES DEL SERVICIO PROFESIONAL Pag. 10 Eventos Distritales GALERÍA FOTOGRÁFICA Pag. 15 Eventos Nacionales RIMEX VERACRUZ Pag. 16 ConvocatorIa ELECCIÓN DEL GOBERNADOR DISTRITAL 2018-2019 Pag. 17 Convocatoria PREMIO AL SERVICIO PARA CÓNYUGUES Pag. 18 Eventos Internacionales CONVENCIÓN DE ROTARY INTERNACIONAL Pag. 19 Noticias del Mes CUADRO DE HONOR MENSUAL Pag. 20 Informe de Avances ADMINISTRACIÓN DE CLUBES MES DEL SERVICIO PROFESIONAL NUMERALIA Clubes Socios Hombres Mujeres Clubes Rotaract Socios Rotaract Clubes Interact Socios Interact Jóvenes de intercambio Outbounds Inbounds Recursos LINKS A SITIOS WEB Pag. 05 Pag. 18 Distrito 4100 01 Jul 2015 59 1091 868 227 17 230 3 45 Dic 2015 59 1122 883 239 19 257 4 65 Noticias CONDOLENCIAS En el Mundo 01 Jul 2015 Dic 2015 35,146 35,077 1,220,117 1,219,327 963,109 969,259 240,304 250,068 7,868 7,868 180,964 180,964 18,005 18,005 414,115 414,115 Distrito 4100 Meta Realizado 60 75 60 72 2 MENSAJE DEL GOBERNADOR ENERO 2016 Primeramente, hago propicia la ocasión para enviar un afectuoso saludo con nuestros mejores deseos de prosperidad y salud para todos los rotarios y sus familias del Distrito 4100 y amigos rotarios de la Zona 21 “A”. El 2016 está lleno de esperanza y la convicción por realizar grandes obras para beneficio de la comunidad, empezando con nosotros mismos quienes debemos de estar al 100 para poder realizar nuestras obras. Que sus propósitos se hagan realidad, que se cumplan sus metas y que este nuevo año sea pleno de éxitos en lo personal, familiar, profesional y en el mundo de Rotary. Transcurrido la mitad del periodo del año rotario nos encontramos satisfechos por haber logrado realizar las visitas oficiales a 48 clubes, asistido a 13 eventos de coordinación y organización con los clubes, 18 eventos de tomas de protesta de juntas directivas de los clubes rotarios, Rotaract e Interact y 6 eventos con 49 horas de capacitación en los que participaron 202 rotarios realizándose 1,692 horas rotario de capacitación. En las visitas a los clubes rotarios el mes de diciembre correspondió a los clubes de El Fuerte, Los Mochis Valle del Fuerte, Los Mochis Zuaque, Los Mochis, Guamúchil, Guasave y Los Barriles Cabo del Este, a quienes agradecemos su gentileza y hospitalidad que nos brindaron. Las vistas fueron experiencias enriquecedoras en donde constatamos la importancia que representan los clubes rotarios en las poblaciones por el servicio que otorgan a las comunidades, sus capacidades de organización, liderazgo y trabajo en equipo, pero, sobre todo, el espíritu rotario. Mención especial para la jornada médica que realizó el CR Los Mochis en el campo pesquero, la visita al Periódico el Debate en Los Mochis en donde tuvimos una entrevista con su fundador Ildefonso Salido y el ofrecimiento de su apoyo para el rotarismo, la visita al DIF del Municipio de Los Mochis en donde participamos en un reconocimiento a las organizaciones civiles, la visita a Sinaloa de Leyva en donde nos entrevistamos con los prospectos para la creación del nuevo club en esa población. Por ello hago un merecido reconocimiento a los Coordinadores de zona 11 y 14, Ilza Esteida López Reyes y José Rubén Arechiga De La Peña, así como a los presidentes de los clubes, Jaime Bojórquez León, Jesús Díaz Samayoa, José Manuel Brito Gil, Gabriel Alejandro Jiménez, Carlos Eduardo Ramos Ochoa, Briselda Gpe. Sañudo Fierro y Chris Geyer. Pare este mes de enero que está dedicado al servicio profesional, Rotary nos llama a poner nuestras profesiones al servicio de las comunidades en condiciones de vulnerabilidad dentro del marco de nuestros principios rectores: El objetivo de Rotary, La prueba cuádruple, El Código de Conducta de Rotary y el Rotary Code of Policies. Hagamos realidad en el servicio profesional que día a día realizamos el refrán: La Palabra convence, pero el ejemplo arrastra. Para los siguientes meses enfocaremos los recursos y nuestra atención a las visitas de los 10 clubes rotarios faltantes, La realización a nivel distrital del RYLA el viernes 26 de febrero para celebrar el 111° aniversario de la fundación de Rotary Internacional, la Conferencia de distrito los días 28 de abril al 1° de mayo, el crecimiento y desarrollo de la membresía a través de la formación de nuevos clubes y el ingreso de nuevos socios, lograr la meta de contribuciones a LFR y la realización de las subvenciones. Mis mejores deseos de éxito y felicidad para el nuevo año 2016. Gobernador Juan Rafael Flores López 3 MENSAJE DE LA ESPOSA DEL GOBERNADOR A Los Comités de Damas Rotarianas, Queridas amigas, Siento una enorme alegría al dirigirme a ustedes en este mes de diciembre tan importante para las familias, en este mes, nuestros sentimientos de amor, amistad, generosidad, compasión, paz y perdón se manifiestan con mayor intensidad en nuestros corazones. Por fin estamos en casa preparándonos para recibir a los hijos y nietos, vistiéndola de rojo para la Navidad, llenando la despensa de dulces y galletas para los niños, y también abriendo nuestras puertas para recibir amigos, algunos rotarios y otros no, pero al fin todos amigos que nos apoyan en todo momento y en cualquier actividad que realizamos. Que enorme riqueza poseemos en la amistad, cuando hay amigos no hay soledad ni se siente el vacío de la nostalgia y la distancia, hoy más que nunca puedo dar constancia de esto y lo comparto sinceramente con ustedes; los últimos días de nuestra gira Rotaria por Sonora y Sinaloa me parecieron particularmente difíciles, era diciembre y yo quería estar en mi casa, no sé cómo me vieron ustedes, pero yo a ustedes las vi amables, cariñosas, muy atentas para hacernos sentir bien, ustedes, las damas rotarianas, los rotarios y rotarias son la fortaleza que nos mantiene en este camino que decidimos para abonar un poquito a esa hipoteca social que mi esposo y yo tenemos con la sociedad y con el creador que nos ha distinguido con tantas bendiciones y que, al igual que todos ustedes, sirviendo a los que menos tienen le damos un significado a nuestras vidas. Por todo esto, !Gracias! Muchas gracias amigas, mis mejores deseos para ustedes y sus familias, sigamos alimentando el amor y la paz en nuestros corazones. Respetuosamente, Blanca Carvajal de Flores, su amiga. RECURSOS LINKS A SITIOS WEB www.rotary.org Club Central https://map.rotary.org/en/rcc/Pages/ClubGoalsProgress.aspx Zona 21 A FONDO UNIDO ROTARIO DE MÉXICO www.furmex.org.mx conferencialapaz.mx www.rotary21a.org www.rotary4100.org Rotary Distrito 4100 https://www.facebook.com/Rotary4100/?fref=ts www.rimexveracruz.org Club and District Support The Americas Descargar: Boletín Diciembre de 2015 4 CONFERENCIA BIDISTRITAL 4100-4170 LA PAZ 2016 INSCRIPCIÓN Para inscribirse a la Conferencia La Paz 2016 es obligatorio registrarse en la página web: http://conferencialapaz.mx/register/ Una vez registrado, tienes la opción de pagar de 2 maneras: Con Tarjeta de Crédito (web): Depositando a Bancomer: VISIÓN FUTURA DEL NOROESTE 4100 AC No. de Cuenta: 0103186946 No. Cuenta CLABE: 012028001031869467 Obligatorio mandar e-mail a: [email protected] [email protected] OJO: Aunque deposites en Bancomer, tienes que registrarte en la página web. PRECIOS Baile del Gobernador: la asignación de mesas será por orden de inscripción. Carnet 1: Rotarios y Cónyugues $3,000. Carnet 2: Rotaract, Interact, Reinas y Menores de edad $2,000. *Carnet Incluye: Transportación Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto, Baile del Gobernador, Plenarias, Coffee Break, Comparsas y mucho más! PROMOCIÓN 10 Aprovecha Inscripciones Inscripción = por club GRATIS 1 5 . 5 CONFERENCIA BIDISTRITAL 4100-4170 LA PAZ 2016 Contacto: Teléfonos: (612) 128 5414 / (612) 123 2643 Ejecutivo de Ventas: Karla Lara, Miranda López, Daniela Parra Y Rubi González. Contacto: Call Center 01 899 3377437 Teléfono 612 12 36397 YA ME VI EN LA PAZ 28 DE ABRIL AL 01 DE MAYO 2016 www.conferencialapaz.mx 6 [email protected] [email protected] vazquez.alejandro11.gmail.com [email protected] [email protected] [email protected] 77 MES DEL SERVICIO PROFESIONAL El Concepto de Servicio de Formación Profesional El servicio profesional es un elemento preponderante para Rotary y lo vamos a encontrar desde los principios rectores como parte fundamental de la organización, los cuáles son: 3 Código de Conducta 1 2 El Objetivo de Rotary La Prueba Cuádruple de Rotary 4 Rotary Code Policy El principio de 5 Clasificaciones El Objetivo de Rotary es una declaración filosófica del propósito de Rotary y las responsabilidades de los rotarios. El concepto de servicio profesional tiene sus raíces en el segundo objeto, que pide a Los rotarios a “estimular y fomentar”: 1. Elevadas normas de ética en los negocios y profesiones. 2. El reconocimiento del valor de toda ocupación útil y, 3. La dignificación de la ocupación por todos los rotarios como una oportunidad de servir a la sociedad. En conjunto, son la piedra angular sobre la que se cimientan nuestra relación con los demás y las acciones que tomamos en el mundo. Como rotario, ¿cómo se puede poner estos ideales en acción? Tenga en cuenta estas sugerencias: Hable acerca de su vocación en su club, y tener tiempo para aprender sobre otros miembros, usa tus habilidades profesionales para servir a una comunidad y practique su profesión con integridad, e inspirar a otros a comportarse éticamente a través sus propias palabras y acciones. Si lo hace cualquiera de estas cosas, es que está realizando un servicio profesional. Y si el servicio profesional motiva y te da energía, entonces estás en el lugar correcto, porque el servicio profesional es la esencia de Rotary. Es lo que distingue a Rotary, aparte de otras organizaciones de servicio. 8 Es importante conocer lo establecido en el Código de Conducta de Rotary: 1 Actuar con integridad y de conformidad con elevadas normas de ética en mi vida profesional y personal. 2 Ser ecuánime y respetuoso en el trato con los demás y brindar la debida consideración a sus profesiones. 3 Mediante Rotary, utilizar mis conocimientos profesionales y empresariales para orientar a los jóvenes, ayudar a personas con necesidades especiales y mejorar la calidad de vida en mi comunidad y en el mundo. 4 Abstenerme de actos o conductas que desprestigien a Rotary o los demás rotarios. Otro vértice es nuestra prueba cuádruple: De las cosas que pensamos, decimos o hacemos: 1. ¿Es la Verdad? 2. ¿Es Equitativo para todos los interesados? 3. ¿Creará Buena Voluntad Y Mejores Amistades? 4. ¿Será Beneficioso para todos los interesados? Un vértice más es el Rotary Code of Policies (Código de Normas de Rotary) que tiene como propósito establecer un amplio documento que contiene todas las condiciones generales y permanentes de Rotary International. Todas las políticas de un carácter general y permanente, aprobada por la Junta Directiva de RI o el Consejo de Legislación de RI. https://www.rotary.org/myrotary/es/document/rotary-code-policies La promoción de la integridad a través de un comportamiento ético es una parte esencial de lo que significa ser un Rotario, porque practica la honestidad, la responsabilidad, imparcialidad, integridad y respeto cuando contratación y capacitación de los empleados. Demuestra su compromiso personal con altos estándares éticos en las relaciones con clientes, proveedores y socios de negocios, el tratamiento de cada interacción comercial con cuidado y consideración. Las palabras convencen, pero el ejemplo arrastra, Juan Rafael Flores López. 9 EVENTOS DISTRITALES GALERÍA FOTOGRÁFICA Jornada médica en el campo pesquero El Hecho, con Club Rotario Los Mochis. (Fotografías página completa). 10 Centro de Atención Múltiple No. 20, CR Los Mochis Valle del Fuerte. Centro de Atención Múltiple No. 20, CR Los Mochis Valle del Fuerte. Sesión con el CR Los Mochis, Valle del Fuerte. Sesión con el CR Los Mochis, Valle del Fuerte. Visita al Asilo de Ancianos Los Mochis Valle del Fuerte. 11 Sesión Club Rotario Guamúchil. Formación Club Interact de Guamuchil. Toma de Protesta de 9 Nuevos Socios del Club Rotario Guamúchil. 12 Centro de Atención Múltiple No. 5 con CR Guamúchil. Centro de Atención Múltiple No. 5 con CR Guamúchil. Centro de Atención Múltiple No. 5 con CR Guamúchil. Sesión con Club Rotario Guasave. CR Guasave en Sinaloa de Leyva con prospectos Nuevo Club Rotario. 13 CAM2 Visita al Centro de Atención Múltiple No. 2, LM Zuaque. Reunión con Junta Directiva CR El Fuerte. Reunión de Junta de Trabajo con CR Los Mochis Zuaque. Reconocimiento del DIF al CR Los Mochis Zuaque, con la Pdta. y directora del DIF Municipal. Reconocimiento del DIF al CR Los Mochis Zuaque. 14 2016 EVENTOS NACIONALES AL 24 26 DE MARZO WORLD TRADE CENTER PREINSCRÍBETE ANTES DEL 15 DE FEBRERO: INSCRIPCIONES EN SITIO: Termina la preinscripción con descuento. Las inscripciones continuarán en la sede. Inscripciones en ventanilla del WTC del 24 al 26 de Marzo de 2016. $4,100 Rotario $7,000 Rotario + cónyugue $4,600 Rotario $8,000 Rotario + cónyugue www.rimexveracruz.org 15 CONVOCATORIA OFICIAL Juan Rafael Flores López, Gobernador del Distrito 4100. +Información: http://rotary4100.org/noticia?id=70 16 CONVOCATORIA Premio al servicio para cónyuges o parejas de rotarios 2015-2016 Se solicita: proponer un(a) candidato(a) no rotario(a) para el Premio al Servicio para cónyuges o parejas de rotarios Plazo vence: 1 de marzo de 2016 Propósito Criterios de selección Cada año, el Premio al Servicio para Cónyuges o Parejas de Rotarios ofrece reconocimiento a un máximo de 100 personas que hayan demostrado un servicio humanitario ejemplar a través de Rotary. Los candidatos serán evaluados basándose en el servicio humanitario realizado a través de Rotary, prestándose atención especial a la labor voluntaria y a la participación activa en proyectos de índole humanitaria. Los galardonados serán elegidos por un funcionario escogido por el presidente de Rotary International. Los gobernadores podrán proponer a un solo candidato de sus distritos, y no podrán proponer a sus cónyuges o parejas, padres, abuelos, descendientes directos (hijos o nietos) ni a los cónyuges o parejas de sus descendientes directos. Las propuestas deben obrar en poder de RI a más tardar el 1 de marzo. No se tomarán en cuenta las propuestas recibidas una vez concluido este plazo. Este galardón no tomará en cuenta las contribuciones financieras a Rotary, La Fundación Rotaria o a proyectos concretos. Podrá proponerse a todo cónyuge o pareja en vida de un rotario al día en el cumplimiento de sus obligaciones para con Rotary, con la excepción de los cónyuges o parejas de los gobernadores en ejercicio y ex gobernadores inmediatos, directores de RI en ejercicio, fiduciarios en ejercicio, el presidente de RI y otros funcionarios principales de RI. Ninguna persona podrá recibir el premio en más de una ocasión. Se notificará el resultado a los proponentes para fines de abril. Los seleccionados recibirán una placa personalizada para fines del año rotario. Cate Sauer Coordinator, Awards | RI Programs Tel 1.847.424.5278 / Fax 1.847.556.2179 / [email protected] Contacto Blanca Carvajal López Tel (612) 12 24431 [email protected] [email protected] 117 SEÚL 28 01 EVENTOS INTERNACIONALES DE MAYO AL DE JUNIO 2016 www.riconvention.org/es NOTICIAS CLUB ROTARIO DE AGUA PRIETA, SONORA, MÉXICO. Nunca podremos olvidar a una persona tan maravillosa, todos los que llegamos a conocerle debemos sentirnos muy dichosos, por todos los buenos momentos que pudimos compartir a su lado. Hasta luego amigo nuestro, que el señor te tenga en su gloria! Descanse en Paz...nuestro amigo y rotario, Prof. Gonzalo Vásquez Te llevaremos siempre en nuestro corazón. 18 NOTICIAS CUADRO DE HONOR MENSUAL Membresía: INCREMENTO DE SOCIOS A DICIEMBRE 2015 Mexicali Oeste7 Ensenada Ensenada Todos Santos 6 Nogales3 San Felipe6 Nogales Sur 3 Cabo San Lucas del Mar 5 Santa Ana 3 La Paz Bermejo Tijuana Oeste 3 5 4 APORTACIÓN A LA FUNDACIÓN ROTARIA (USD) CLUBAPORTACIÓN Mexicali Industrial$ 3,316.00 Los Barriles Cabo Este, BCS $ 2,800.00 Cd. Obregón$ 2,118.00 Caborca$ 2,000.00 Playas de Rosarito $ 1,526.00 La Paz Guaycura, BCS $ 1,000.00 Formación de Nuevos clubles: Club Rotario Interact Guamúchil RECONOCIMIENTO MENCIÓN PRESIDENCIAL FELICIDADES: CR Hermosillo del Desierto Por haber cumplido los requisitos para obtener: La mención presidencial 19 Responsables de información: ROBERTO VÁZQUEZ VALENZUELA: Desarrollo de Rotary. GUILLERMO VÁZQUEZ SILVA: Secretario. LUIS ALBERTO TORRES SÁNCHEZ: Tesorero. JUAN RAFAEL FLORES LOPEZ: Captación de Fondos. ZONA INFORME DE AVANCES ADMINISTRACIÓN DE CLUBES 6 14 14 7 4 10 10 10 11 1 1 1 1 1 11 11 9 8 8 8 8 13 13 13 13 13 14 14 11 11 11 4 4 4 4 4 12 10 6 6 3 2 7 2 9 5 5 7 12 5 2 2 3 3 2 3 3 3 2 AL 31 DE DICEMBRE DE 2015 NÚMERO DE REUNIONES SOCIOS CLUB Agua Prieta Cabo San Lucas Cabo San Lucas del Mar Caborca Calafia de Mexicali Ciudad Obregón Ciudad Obregón Sur Empalme El Fuerte Ensenada Ensenada Calafia Ensenada Centenaria Ensenada Riviera Ensenada Todos Santos Guamúchil Guasave Guaymas Hermosillo Hermosillo del Desierto Hermosillo Milenio Hermosillo Pitic La Paz La Paz Bahía de La Paz La Paz Balandra La Paz Bermejo La Paz Guaycura Los Barriles Cabo Este Los Cabos Los Mochis Los Mochis Valle del Fuerte Los Mochis Zuaque Mexicali Centinela Mexicali Empresarial Mexicali Industrial Mexicali Oeste Mexicali Oriente Mulegé Navojoa Nogales Nogales Sur Playas de Rosarito Playas de Tijuana Pto. Peñasco Mar de Cortés Rosarito San Carlos San Felipe San Luis Río Colorado Santa Ana Santa Rosalía SLRC del Desierto Tecate Tijuana Tijuana Agua Caliente Tijuana Hipódromo Tijuana Independencia Tijuana Kumiai Tijuana Milenio Minarete Tijuana Oeste Tijuana Oriente Total 01 JUL META AVANCE MENSUAL 2015 11 10 24 20 9 23 13 10 28 31 23 29 17 22 15 12 16 14 20 15 34 16 25 19 11 12 29 15 39 18 25 14 32 22 14 14 16 20 9 8 13 6 22 10 41 30 15 7 15 11 13 67 18 11 24 14 12 19 9 1111 0 20 28 0 2 28 16 0 0 32 25 2 18 35 18 20 0 0 45 16 36 25 30 0 22 18 0 17 0 24 0 0 0 26 24 25 0 0 12 12 0 0 0 4 0 35 20 0 0 20 0 76 20 0 24 0 12 25 8 820 10 12 29 20 10 22 13 10 18 35 24 30 16 28 12 9 12 14 21 14 36 14 24 20 16 13 29 14 36 19 24 15 32 24 21 15 16 20 12 11 12 7 20 11 42 36 15 10 15 11 11 65 18 12 22 13 12 22 5 1129 % ASIST. 3 70% 5 89% 3 68% 3 47% 3 80% 4 3 77% 76% CUOTAS DIST. 1ER. SEM $0 $3,500 $8,400 $7,000 $3,500 $8,050 $4,500 $0 $0 $12,350 $7,700 $10,150 $5,950 $7,700 $0 $4,200 $0 $4,900 $0 $5,250 $0 $5,600 $7,700 $6,650 $3,850 $4,200 $10,150 $4,900 $0 $6,300 $8,750 $5,250 $8,400 $5,250 $6,300 $0 $7,000 $0 $0 $4,900 $0 $0 $3,500 $0 $10,500 $5,250 $0 $0 $0 $4,200 $23,100 $0 $0 $7,350 $3,500 $4,200 $6,650 $2,100 $ 258,700 CONF. DIST.* APORTACIÓN A LFR (USD) 2DO SEM $4,600 $4,840 $10,150 $7,000 META $8,050 $4,550 $7,700 $5,950 2000 $4,200 $10,150 $5,250 $5,250 $11,900 $4,200 $4,200 $4,200 $4,200 $7,350 $40,240 $75,500 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 1,000.00 1,200.00 10,800.00 1,625.00 400.00 3,100.00 2,300.00 500.00 2,950.00 10,000.00 1,240.00 2,000.00 1,500.00 4,550.00 2,300.00 3,000.00 2,025.00 2,400.00 3,200.00 2,240.00 3,900.00 500.00 1,200.00 470.00 3,100.00 2,100.00 1,300.00 9,360.00 4,000.00 2,872.00 3,380.00 500.00 91,012.00 APORT. $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 2,000.00 2,118.00 1,400.00 18.00 37.00 - $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 1,000.00 2,800.00 500.00 3,316.00 200.00 100.00 1,526.00 200.00 1,065.00 $ $ $ $ 100.00 - $ 100.00 $ $ 460.00 $ 10.00 $ 270.00 $ 850.00 $ $ 18,070.00 Les recordamos enviar el número de reuniones y asistencia de su club el día primero de cada mes a: Guillermo Vázquez Silva al mail [email protected] Los comprobantes de pagos de cuotas semestrales y conferencia a: [email protected] RCC METAS REG. 0 35 24 32 31 10 34 0 0 35 42 36 30 41 2 31 0 20 38 14 33 30 42 0 2 28 0 24 0 38 21 0 0 2 11 44 0 0 41 46 0 0 0 46 0 21 34 0 0 20 24 44 12 0 35 0 43 42 34 1172 20 Las Palabras convencen... Pero el ejemplo arrastra! MES DEL SERVICIO PROFESIONAL BOLETIN MENSUAL DE ROTARY DISTRITO 4100. MES DE ENERO DEL 2016 DISEÑO GRÁFICO: PAOLA FLORES / DIRECCIÓN: JUAN RAFAEL FLORES LÓPEZ