TORS 15 SEP - Netpublicator

Kryss & serier: Sudoku, kryss, utmaningen · sidan 29.
l$)-š(&''
l$)-šš(
(&''
REKORDLÅNG VÄNTAN
PÅ
MEDBORGARSKAP
■ Malmöbon Anwar Ali har väntat 16
MFF LADDAR FÖR
EUROPAFESTEN
■ I kväll smäller det, MFF
PÅ JOBBET MED
–■ ViENtar grepp
SOTARE
om olikaa
månader på besked om svenskt medborgarskap. Och hon är inte ensam,
var fjärde får vänta över ett halvår.
möter AZ Alkmaar i Europa
league. Och målet är tydligt
– det är full pott som gäller.
yrken – gamla som nya.
a.
Först ut är sotaren
Jimmy Holmström.
)Æ*
(/Æ(0
NY SERIE
I CITY
-
TORS 15 SEP
E{A<›J@;8E),
=FKF1KFDN8CC
===%Johan Barrander
guidar till filmerna du
g
måste se på Fantastisk
Filmfestivalen.
CLE:?;8EJ
”Många tränar på
lunchen, men man
kan lika gärna
gå på dans.”
DXi`XJZ_i\`Y\ig‚Jb‚e\j;Xejk\Xk\i
Här får du spis för kropp och själ
■ Soppa, bröd, kaffe och kaka – och så en dansföreställning på det serveras i Västra hamnen.
J@;8E)+
CHEFEN HAR SEMESTER...
25%
på allt kakel & klinker!
GÄLLER T.O.M. 2011-09-18
Fosie Sångleksgatan 2, Tel 077-447 38 10
Svågertorp Drakagatan 2, Tel 077-447 38 30
Öppettider under kampanj: Tors-Fre 10-18 Lör 10-15 Sön 11-15
Helsingborg Florettgatan 22, Tel 077-447 38 60
Öppettider under kampanj: Tors-Fre 9-18 Lör 10-15 Sön 10-15
Går ej att kombineras med andra rabatter/erbjudanden www.cchoganas.se
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
I<;@><I@E>1:<:@C@8?8><C@E&AF?8EG?@C<D8IB
(šDo^[j[h
MALMÖ
■ B\ieXg‚D`^iXk`fejm\ib\k€ii\bfi[c‚e^X. En eller ett par månader
är målet – men var fjärde som söker får m€ekXöver ett halvår g‚Y\jb\[
fdd\[Yfi^XijbXg.
■ Malmöbon 8enXi8c`har väntat i 16 månader. ”Nu börjar jag kXggX
_fgg\k helt.”
Hon har väntat på svar i
D8CD{%%?febXe`ek\j$
bXafYYlkfdcXe[j#`ek\
ijkXk`cci`bj[X^\eÆfZ_
m‚^Xi`ek\]lcc]caXj`e
lkY`c[e`e^%
DXcdYfe8enXi8c`#
).#_Xim€ekXkg‚d\[$
Yfi^XijbXg`(-d‚eX[\i%
befinner sig hennes pass på
Migrationsverket. Anwar
vågade inte hämta ut det
och lämna landet.
– Risken är att det blir
min tur, men att de lägger
mitt ärende åt sidan om de
inte har mitt pass, tror Anwar Ali.
Anwar Ali har bott i Sverige
sedan 2002.
?fggX[\Xm
Förra våren skickade hon I stället hoppade hon av
in en ansökan om medutbildningen. Och har
borgarskap. Det
inte träffat sin familj
borde gå fort,
i Irak på 1,5 år.
tänkte hon.
Nu har AnAnwar har
war Ali arbete
”Jag har försökt
haft permapå gång, men
förklara för dem
nent uppeäven i jobbatt jag missat en
hållstillstånd
sökandet har
massa grejer.”
sedan 2003.
den utdragna
8EN8I8C@
Har inga skulder.
handläggningstidI maj kom ett brev
en skapat problem.
med beskedet att det skul- På arbetsförmedlingen
le ta nio månader. Över 15 har de rekommendemånader senare har hon rat henne att söka jobb
inte hört något.
i Danmark och Norge.
– De på telefon vet inget
– Men jag är ju inte EUoch kan inte ge svar. Jag har medborgare, så det går
försökt förklara för dem att inte.
jag missat en massa grejer
Anwar Ali är politiskt
av att inte ha fått något be- engagerad och hjälpte till
sked. Men det hjälper inte. med rösträkning vid valet
2010.
Men rösta till riksdagen
M`cc\‚bXk`cc@iXb
Anwar Ali läste nämli- fick hon inte.
– Det känns jättekonstigt.
gen mastersutbildningen
i ”Communication for de- Jag vill jättegärna vara med
velopment” på Malmö och välja vem som styr.
högskola. Förra hösten vil
@J89<CC<9<:BD8E
le hon åka hem till Irak och
`jXY\cc\%Y\ZbdXe
göra fältstudier. Men sedan
7Z`kpdXcdf%j\
hon lämnade in sin ansökan
É;<KvI?<CKJALBKÉ
■É;\kb€eejjfdXkk[\YXiXj\i\kkgXgg\i#`ek\Xkk
[\k€i\ed€ee`jbXYXbfdjfdj`kk\ifZ_m€ekXifZ_
mXijc`mg‚m\ibXjÉ#j€^\i8enXi8c`%
=FKF1KFDN8CC
HOPPADE
AV SKOLAN
=8BK81M8;
D8E=wIJFD
D<;9FI>8I<
■Lgg\_‚ccjk`ccjk‚e[bXe
‚k\ibXccXjfd[lk`cc\o\d$
g\clgg^\kk]Xcjb`[\ek`k\k
\cc\iY\^‚kkYifkk%;\kbXe
`ek\d\[Yfi^XijbXg\k%
■ 9XiXjm\ejbXd\[Yfi$
^Xi\bXeijkXfZ_Yc``emXc$
[X`i`bj[X^\e%
■ Jm\ejbXd\[Yfi$
^Xi\_Xii€kkXkkafYYX
`Xe[iX<L$c€e[\ilkXe
lgg\_‚ccjk`ccjk‚e[%
■ @mi`^k_Xig\ijfe$
\id\[g\idXe\ek
lgg\_‚ccjk`ccjk‚e[
jXddXi€kk`^_\k\i
jfdjm\ejbXd\[Yfi$
^Xi\%
NYHETER I KORTHET
:_Xl]]iÔZbYk\i]ijgXib
CLE;%9ljjZ_Xl]]i\e
jki[\j`^g‚Xkkkfe$
‚i`e^\ec‚^m\i]c\iX
j€k\efZ_b`ZbX[\k`cc
CfddXb`cc\ej]kk\i%El
[djZ_Xl]]i\e%
Händelsen utspelade sig
på bussen mellan Lund och
Lomma en eftermiddag
i våras. Tonåringen som var
på väg hem från skolan låg
utsträckt över sätena längst
bak. Med fötterna hängande nedanför sätena, enligt
honom.
Vid ett stopp på en håll-
plats i Lomma kände han
plötsligt hur han fick en
spark över låret.
– Tror du det här är
en jävla svinstia, ska den
63 –årige chauffören ha rutit.
Chaufförens version är
något annorlunda som säger att han ”petade” med
sin fotsula på killens lår.
Spark eller petning? Det
var tingrättens uppgift att
avgöra. Efter att ha hört två
vittnen döms chauffören
till dagsböter för misshandel.
:@KP
D8CD{
D8CD{
9lk`bg‚:cX\j^XkXe
lkjXkk\j]ii‚e
GXibdccXec\m\i
`ek\lggk`ccjp]k\k
I går utsattes ännu en Malmöbutik för ett rån. Den här gången var det en livsmedelsbutik på
Claesgatan som drabbades.
Men rånaren hade otur: enligt
polisen hamnade en polispatrull
av en slump mitt i rånet och en
gärningsman kunde gripas.
Vid rånet skadades en person.
Denne fick föras med ambulans
till sjukhuset för vård.
<ejm`ejk`X6
:@KP
128
%%%d`elk\ig\i
[X^k`kkXi^\efd$
je`kkjjb‚e`e^\e#
\ec`^k\eepJ`]f$
d€ke`e^%;€id\[
k`kkXiYXiXjkfZb$
_fcdXieXfZ_lgg$
c€ee`e^XieX]€ii\
d`elk\i%D\jkk`[
]iXd]ikm1ek`cc$
Yi`e^XibXcdXi`$
k\ieXÆ(,'d`elk\i
g\i[X^%
Restaurangen är det enda som
finns kvar. Därmed lever Parkmöllan handikappcenter vid
Folkets park inte upp till sina
syften, konstaterar Södra innerstaden stadsdelsförvaltning.
Parkmöllan får tre miljoner
i bidrag från kommunen, och
drivs av olika handikappföreningar. Enligt stadgarna ska
den vara både träffpunkt och
kunskapscenter – något som
enligt utredningen brister eller helt saknas i dag.
:@KP
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
:`kpDXcdCle[^\jlkXm:`kpJb‚e\89fZ_€i\e[\cXmJp[jm\ejbXe$bfeZ\ie\e%K`[e`e^\e€igfc`k`jbkfY\if\e[\%K\c\]fe1'+'$)/)+*'%D\aci\[Xbk`fe1i\[Xbk`fe\e7Z`kpdXcdfcle[%j\
D\acXeefej1`e]f7Z`kpdXcdfcle[%j\K\c\]feXeefej1'+'$)/)+,'%:_\]i\[XbkifZ_Xejm%lk^`mXi\1B\ijk`=fijY\i^%K]i\[Xbk`fejZ_\]18e[\ij9\_idXee%K]eXkkZ_\]1:\Z`c`X?X^\c`e%
M;1AXbfYJk‚_c%KipZb1DXcdK`[e`e^jkipZb89%8ekXcc€jXi\1(*/'''Fim\jkf)'('1) %8[i\jj1Jp[jm\ejbXe&:`kp#)',',DXcd%9\jbjX[i\jj1Jkfikfi^\k0%
MEJL: [email protected]
TELEFON: 08-506 562 00
Do^[j[hš)
D<;9FI>8IJB8GJvI<E;<EGwD@>I8K@FEJM<IB<K
www.ica.se/kvantumvellinge
www
ica se/k
/kvantumvell
/k
t
lllliing
ge
8e[\cjfdXm^ij`efdj\od‚eX[\i1
?Xe[c€^^e`e^jk`[`je`kk1
■)''01¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿0,gifZ\ek
■)'('1¿%%¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%%%/.gifZ\ek
■)'((1¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿%%¿¿¿¿%%%%%%%%.,gifZ\ek
■)''01¿¿¿¿¿%%¿¿¿¿(d‚eX[fZ_)*[X^Xi
■)'('1¿¿%%¿%%%%%%%%%%%%%%%%%)d‚eX[\ifZ_('[X^Xi
■)'((1¿%%%¿¿¿¿¿¿¿%+d‚eX[\ifZ_(0[X^Xi
16 månader
Billström:
asylärenden
ska prioriteras
JBwE<%B\ieX]id\[$
Yfi^XijbXg_XikfbbXk
[\j\eXjk\‚i\e%
Æ?XidXe\kkjkfik
XekXcXjpc€i\e[\e
d‚jk\dXegi`fi`k\iX#
j€^\id`^iXk`fejd`e`j$
k\iKfY`Xj9`ccjkidk`cc
:`kp%
Nu har Migrationsverket hunnit fram till ansökningar
i n ko m n a
i april – förra året.
Experten på medborgarskapsfrågor Bo Lundberg
tycker att väntetider på en
eller ett par månader vore
bäst.
– Vi tycker inte att det
är acceptabelt att ha så här
lång väntetid.
M`cc`ek\gi\Z`j\iX
Migrationsminister Tobias
Billström vill inte precisera vad som är en acceptabel väntetid.
– Det finns människor
som står i kö och väntar på
att få veta om de får asyl
från länder
de har flytt
från. Det är
inte någon
diskussion
om vad som
är viktigast.
– Migrationsverket
KfY`Xj9`ccjkid# har ett tydd`^iXk`fej$
ligt uppd`e`jk\i%
drag från
regeringen att prioritera
asylärenden.
Men Bo Lundberg hoppas på bättring inom det
närmaste året.
– Vi kommer att rekrytera 14 personer nu. Vi gör
allt för att arbeta ner de här
väntetiderna.
9fi[\e`_iXXm\ifZ_Y\i€k$
kXXkk[\k[iXilkg‚k`[\e6
– Vad vi helst vill lägga
resurser på är att handlägga ärenden. Även om
det är bra från sökandens
perspektiv att hålla dem informerade.
@J89<CC<9<:BD8E
Vellinge Centrum
Tel: 040-42 03 43
Måndag-fredag 9.00-20.00
Lördag-söndag 9.00-18.00
Du som väljer kvalitet, service, rikligt sortiment kombinerat med
manuell delikatessdisk, egen ”dagens”, nymald färs....ALLT detta kan
vi erbjuda dig som kund! Dessutom får du bonus! Välkommen!
Kött & Chark
ark
Kött & Chark
Köt
Fläskytterfilé
Fransyska
Nybergs Deli. Ursprung Sverige.
Ca 800 g. Gourmetmörad.
Max 2 förp per kund
69
ICA. Ursprung Sverige. Ca 1220 g.
Av nöt. Vac
ac
79
90
90
/kg
/kg
Veckans deli
Rosé-,
pepparkub
1490
90
90
13
12
Bror Jakobs
rökta
skinka
/hg
Jakobsdal
Varmrökt
bog
CITATET
”Föraren kan
inte ha missat
att vi stod där.”
KI8=@BGFC@J@D8CD{JFD
>@:BLKGw>8K8E={I8KK
M@EB8@E<E=FIKB{I8I<
ÆJFD@JKvCC<K8::<C<I<$
I8;<F:?B{I;<I8BKDFK
GFC@J<IE8%;<?8EEB8JK8
J@>LE;8E%),$wI@E><E98B$
FDI8KK<E;{DJDFKJ@KK
E<B8E;<={I=I8DB8CC8;<
8M=8I8={I8EE8E%
Jb‚e\jle^Xm`cc
jk‚YXbfdjg`j\e
Kanske är det Per Morberg och
Gordon Ramsay som inspirerat?
Enligt en undersökning gjord av
Pepsi är unga skåningars favoritämne
i skolan hemkunskap. Andra populära ämnen är
slöjd och musik. Längst
ner på listan
ligger fysik
och teknik.
SFI
SKÅNSKA FÖR
INFLYTTADE
Kortpris
K
Veckans frysbomb
sbomb
Laxfilé
FFalukorv
ICA, 560 g.
4-pack, djupfryst
IC 800g. Max 2 köp per kund.
ICA
Finns laddat på ditt ICA kort
Fin
69:-
14
90
/fp
Kaffe
/st
Bröddisken
Kaffe
Dollar Storfranska
Classic. 500g.
Max 2 köp
per kund
Lockarp. 700 g. Max 2 köp per kund
10:-
69:-
/fp
Veckans nyttiga prisbomb!
b!
Bananer
Chiquita. Centralamerika. Klass 1.
Högsta kvalitet!
9
90
/kg
<kk\ifid1
^`]kfid
DfiY\i^Æ`ejg`iXki6
/hg
/hg
Möllers,
4 smaker
2 fp
JBwE<
Jakobsdal
Fiskbilen
fredag kl 15 –18
Välkommen till en riktig mataffär!
Priserna gäller
tisdag t o m
söndag 18/9
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
I<;@><I@E>1:<:@C@8?8><C@E
*šDo^[j[h
PRISFALL
KRÖNIKAN
Borättspriserna i Malmö C‚e^j`bk`^X
har sjunkit med åtta procent gcXe\i`e]i
D8CD{%/gifZ\ekg‚ki\
d‚eX[\i%
Gi`j\ieXg‚YfjkX[j$
i€kk\i`DXcd_Xijale$
b`kfi[\ekc`^k%
ÆLkYl[\k_XimXi`k
bfcfjjXck#j€^\iDXcd$
d€bcXi\eGXki`bKil\[j$
jfe%
Det stora utbudet kombinerat med få spekulanter
har dragit ner priserna under sommaren, enligt Patrik Truedsson på Bocenter.
Nu kostar en bostadsrätt
mitt i Malmö 19 731 kronor
per kvadrat, enligt färska
siffror från Mäklarstatistik.
Priserna på
bostadsrätter
och villor har
mellan juni
och augusti
sjunkit i hela
landet. Mest
GXki`bKil\[j$
av allt i cenjfe#d€bcXi\
trala Malmö.
g‚9fZ\ek\i%
– Det är
väldigt mycket nyproduktion som spär på utbudet,
säger Patrik Truedsson,
mäklare på Bocenter.
– Vi gör fler avslut nu än
i juli. Nu görs affärer dagligdags.
9fi[\ aX^ XmmXbkX d\[ Xkk
j€caX6
– Man köper och säljer på
samma marknad. Säljer du
en tvåa och köper en trea
kan du göra en god affär,
säger Patrik Truedsson och
förklarar det med att prisfallet i antal kronor blir
större ju dyrare en lägenhet var från början.
blusar
kjolar
9fjkX[ji€kk\i
:\ekiXcXDXcd1 Æ/gifZ\ek
:\ekiXcX>k\Yfi^1 Æ)gifZ\ek
:\ekiXcXJkfZb_fcd1Æ(gifZ\ek
A€d]ig\i`f[\eale`$Xl^ljk`
)'((d\[dXij$dXa)'((%G‚\kk
‚i_Xigi`j\ieX`DXcdbfd$
dleYXZbXkd\[]piXgifZ\ek%
M`ccfi
Ki\e[\em€e[\i
Men enligt Truedsson börjar denna trend redan vända.
GI@J={IvE;I@E>8I
;<J<E8JK<KI<
DwE8;<IE8
@J89<CC<9<:BD8E
`jXY\cc\%Y\ZbdXe7Z`kpcXe[jbifeX%j\
JkfidXcd1
Jkfi^k\Yfi^1
JkfijkfZb_fcd1
Æ*gifZ\ek
Æ*gifZ\ek
Æ)gifZ\ek
:`kp)'()%%%
Projekt är grejen. Det finns inte
en arbetsplats som inte jobbar
i projektform med planer, avstämningspunkter och deadlines. En dagstidning är också
ett projekt.
Som går i mål varje natt.
Varje år, ungefär precis så här dags på året
slår det mig som en stenklubba i tinningen:
budgetarbetet. Det är nu det ska göras upp
långsiktiga planer för nästa år; vad ska vi satsa
på, vilka grejer måste bort och vad nytt borde
vi skapa utrymme för? Och det är då jag inser
(varje år!) att dagstidningsjournalister är sämst
i världen på att tänka längre än nästa dags tidning. I drygt 20 år har jag jobbat med en deadline flåsande i nacken, svurit över krånglande
teknik som stoppar upp tempot, förbannat intervjupersoner som inte ringer tillbaka kvickt
nog, pratat illa om alla som inte begriper att det
är nu, nu, NU jag behöver besked för om ett par
timmar går tidningen i tryck.
M`jj\ic`^\e€iaX^ sedan flera år hög chef och
övergripande ansvarig och långtidsplanerandet och överblicken har blivit nödvändigheter.
Men det betyder inte att det på något sätt kommer naturligt.
Hur ligger påsk och pingst nästa år och påverkar helgerna Citys utgivningsplan för 2012?
Visst är det en sjukt sexig fråga att ta ställning
till?
Valår? Nej. Fotbolls-VM? Nej. Okej, då klarar
vi ordinarie trycktider och behöver inte ta höjd
för extrakostnader för försenad distribution.
Det var ju skönt.
249:-
9fi[\:`kpjbi`mXd\ifdresor och mindre om
utbildning? Eller tvärtom? Vilka temasidor ska
vi ha i tidningen och vilka har både vi och ni
som läser oss tröttnat på. Det ska jag ta reda på
och ta ställning till.
Och svaret kommer
inte att finnas klart i
kväll. Och budgetarbetet går inte
i mål i tryckpressen i natt. Så jag
får hitta andra
avstämningspunkter. Och
mer långsiktiga deadlines. Och
ta ett djupt
andetag och
tänka att det
är nyttigt med
långlopp och
inte bara intervaller.
Det är ju
så ni jobbar,
nästan
CHEFREDAKTÖR
alla ni
andra
där ute.
249:jeanskjol 299:blusar
299:-
KERSTI
FORSBERG
HALMSTAD-BROGATAN 12
HYLLINGE-FAMILIA KÖPCENTRUM
MALMÖ-GUSTAF ADOLF TORG 4
BURLÖVS KÖPCENTRUM
www.cassels.se
[email protected]
JA
■Jb‚e`e^$
■
Xi
XieXk`kkXi
g‚
g‚KMe€j$
kX
kXed`ejk
Xm XccX jm\ej
XmXccXjm\ejbXi%M`_Xi
\kkc`m%<cc\iafYYXim`
YXiX]idpZb\k6
NEJ
■Bfe$
■
kf
kfgcXe\i#
bf
bfjkeX[j$
bX
bXcbpc\i#
gif^efj\i
ka€
gif^efj\i#ka€ejk\lk$
ipdd\#H(fZ_H*fZ_
m\i[iX^fZ_%%%
Gäller v. 37, 12/9-18/9, 2011
Sverige
50% oxkött, 50% fläskkött.
Förpackning 2000 g.
Max 2 paket/hushåll.
700 g, jfr-pris 71:29/kg.
Max 3 köp/hushåll.
49)=S
Fryst. 550 g.
Max 3 köp/hushåll.
39)=K
49)=K
ALMÖ
M
L
IL
T
A
N
M
VÄLKO
ISKA
T
S
A
T
N
A
F
S
N
STADIO
SDAG!
R
O
T
Å
R NU P
PREMIÄ
3 för
39k
Sverige
5 kg, jfr-pris 2:98/kg. Klass 2.
14)=S
dan vi passar barnen.
Du kan handla i lugn och ro me
era medlem.
Gäller dig som är Coop MedM
sla och ha kul.
Här kan man rita, måla och pys
gillar.
Här visar vi film som barnen
på glass till alla
Gäller endast på Coop Forum Malmö Stadion
EN FAMILJ SOM HANDLAR PÅ COOP FÖR 4500 KRONOR
I MÅNADEN KAN UNDER ETT ÅR FÅ:
900 EKOLOGISKA
ÄGG I ÅTERBÄRING.
Arla
Välj mellan mager, 17% och 26%. 1000-2200 g.
Max 1 köp/hushåll.
49)=K
500 g, jfr-pris 26:-/kg.
Max 2 köp/hushåll.
POTATIS 5 KG
HUSHÅLLSOST
Arla
Välj mellan olika sorter ”Extra fine”.
1 l, jfr-pris 10:-/liter.
Max 2 köp/hushåll.
10kS
JU MER
DU
HANDLA
R DESTO
MER FÅR
DU
TILLBAK
ÄNDA UP A.
P TILL
5%
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
I<;@><I@E>1<DD89<I>
,šDo^[j[h
PÅ JOBBET MED4SOTARE JIMMY HOLMSTRÖM
■ Citys nya serie tar ett grepp omfc`bXpib\e, gamla som nya. ■ Vi utreder ]i[fdXifZ_mXe]i\jk€cce`e^Xi. Och vi
inleder med jbfijk\ej]\aXi\esom har en svart historia.
Han svartjobbar
en gång i veckan
– Vi besöker i snitt 40-50
lägenheter per dag, så det
gäller att vara som en kameleont för att kunna prata med alla, berättar Jimmy
Holmström, 33 år, som sotat i femton år.
Att sotaren blir svart som
en sotare är inte längre lika
vanligt. I dag är det oftast
ventilation som kollas och
rensas. Det är mera flottigt
än sotigt.
Jfk`Xej`bk\k
– Nu gör vi kanske ett svartjobb per vecka, säger Jimmy, som inte har en enda
sotfläck på sig när vi ses.
Med svartjobb menar
Jimmy inte att han jobbar svart, det vill säga utan
papper, utan när han jobbar med sot som gör honom
svart i ansikte, på händer
och andra delar av kroppen.
Jimmy blev sotare helt
enkelt för att hans bästa
kompis pappa var sotarmästare. Och att han var
skoltrött.
– Jag har aldrig ångrat
mig, säger Jimmy, som inte
längre minns om det var
polis eller pilot han drömde om att bli som barn.
Jkfipib\jjkfck_\k
En sotare har stor yrkesstolthet. Nyligen kom Jimmy hem från den årliga sotarträffen i Santa Maria
Maggiore i norra Italien.
De senaste 30 åren har här
samlats sotare från hela
världen för att umgås och
byta historier med varandra. Träffen avslutas med
den stora sotarparaden.
■Blig`jÆdjjX%
■ K\bXÆaXZbX%
■ {m\ijkXbeXgg\ek`cc
m€ejk\i1jfkXibeXgg]i‚eXe$
eXkcXe[#jfdA`ddpYpkk\k`cc
j`^g‚jfkXiki€]]\e`@kXc`\e%
■ {mi`^XbeXggXid\[ki\
bifefi`ejkXejX[\%
■ JfkXi\dYc\d]i[\^XdcX
DXcdjfkXieX%
■ @j`e^XiÆbc€[\i%
■ 9iXccfiÆYpofi%
■ JfkXiY€ck\d\[i`bjmXge\k%
■ Jki€Zbc`e^XiÆjkildgfi%
■ 9lYYXÆjbf%
Då samlas alla sotare
iklädda sina sotarkläder framför statyn av
den lille sotarpojken
Fausto. 1931 dog han
vid 14 års ålder under
en sotning.
J`kk\^\kjgi‚b
Sotarna har sitt eget
språk, sotarmojen, som
de använder när de vill
tala ostört med varandra
under arbetet i andras
hem. ”Gajen rycker på
lanken” betyder ”Tjejen
bjuder på kaffe”.
– Och så finns det en massa svordomar, men dem behåller jag för mig själv, skrattar Jimmy Holmström.
=8BK81FDA@DDP
■EXde1A`ddp?fcdjkid%
■ wc[\i1**‚i%
■ 9fi19c\ekXig%
■ =Xd`ca1JXdYffZ_[fkk\i
?XeeX#*‚i%
■ GXjj`fe1D`e?Xic\p$;Xm`[$
jfe#]ilkfd]Xd`ca\e#[‚
=8BK81Jw9C@I;LJFK8I<
CFKK89<I>JKI{D
cfkkX%Y\i^jkifd7Z`kpdXcdf%j\
C@E8F:?CF;
■C`eXfZ_cf[€i]fik]XiXe$
[\jfkXi\ejXiY\kji\[jbXg
[\^‚e^\i_XejmXikjfgXi%
=FKF1KFDN8CC
D8CD{%8kk_X_a[jbi€Zb
fZ_bcXljkif]fY`€i`e^\k
]i\ejfkXi\%D\ee€i
_Xe`ek\bc€kkiXig‚_^X
jbfijk\eXi\cc\ibipg\i
`ki‚e^Xm\ek`cXk`fejii
_XijfkXi\e\kkjfZ`Xck
afYY%
JFK8I<EA@DDP
LGG@=IwEF:?
E<IGwJFK8IJGIwB
■=`eejfc`bXm€^Xi%A`ddp^`Zbjfdc€ic`e^le[\i^pdeX$
j`\‚i\e#mXimX[\jbfcXfZ_c€ic`e^jk`[%J\[XeXiY\k\le[\iki\
‚id\[]\dm\ZbfijlkY`c[e`e^mXia\‚i%
■Bej]i[\ce`e^1J@D89_Xi_X]kbm`eec`^XjfkXi\Xejk€cc[X#
d\e`ek\aljkel%
■Ce1@e[`m`[l\cck#d\ebi`e^),'''`d‚eX[\e%
■BefgXidfa1JfkXijgi‚b\k_Xi+--fc`bXfi[%
<o\dg\c1Ypc`e^Ægfc`j#cldgÆbc€[\ifZ_Y`iƐc%
vecka 37. 2011
älskar mat sen 1954
DELIKATESS/CHARK
9
1290
i oxbotten. Möllers. Jmfpr 129:00 kr/kg.
RÖKT BOG
1190
90
SALAMI
/kg
/hg
/hg
Möllers. Jmfpr 119:00 kr/kg.
BANANER
RÖKT ELLER
KOKT SKINKA
Ekologiska. Centralamerika.
1590
/hg
Bror Jakobs/Mor Matildas. Jakobsdal.
Jmfpr 159:00 kr/kg.
KÖTT
2990
FLÄSKFÄRS
69
ICA/Scan. Svenskt kött.
90
3290
HAMBURGARE
/fp
ICA. 452 g. Jmfpr 72:79 kr/kg.
/kg
FLÄSKYTTERFILÉ
5990
FLÄSKYTTERFILÉ
Nybergs/Scan. Svenskt kött.
Max 2 förp per kund.
/kg
/kg
Nybergs. Danmark. Danskt kött.
FISKDISKEN
79
90
3990
SILLFILÉ
/kg
No Atlanten 27.
/kg
RÖKT MAKRILLFILÉ
OXSTEK
NO Atlanten 27.
av fransyska. ICA/Scan. Benfri.
Ursprung: Sverige.
69
00
HET SÅS
Hanssons. Jmfpr 119:00 kr/kg.
LAXFILÉ
RÖD KVISTTOMAT
NYSKÖRDADE
MORÖTTER
Foliepaket med
havets godsaker
Malmö: Caroli, Erikslust, Limhamn, Mobilia
Lund: Clemenstorget, Tuna
/hg
FRUKT & GRÖNT
Holland. Klass 1.
Sverige. 1 kg. Klass1.
KRUKSALLAT
Sverige. Klass 1.
14
1190
/kg
/fp
ICA. 560 g. 4-p. dj-fr.
Jmfpr 123:21 kr/kg.
Att tillaga musslor och fisk i foliepaket på
grillen är ett fräscht alternativ. Blåmusslor
blir underbart goda och är lätta att tillaga.
För att undvika att foliepappret spricker
under tillagningen gäller
det att ha flerdubbla
lager. I våra manuella
fiskdiskar kan vi
ge förslag på
dagens fångst.
14900
90
/fp
FALUKORV
ICA. 800 g. Jmfpr 18:62 kr/kg
Finns laddat på ditt ICA kort.
Max 2 köp per kund.
990
/kg
500
990
/fp
/st
OST
PRÄST-, GREVE-,
HERRGÅRDSOST
Allerum.
Skånemejerier.
Angivna priser är maxpriser, andra priser kan förekomma i respektive butik. Reservation för slutförsäljning.
Bilderna kan vara symboliska. För öppettider, adresser med mera se www.malmborgs.se
9900
/kg
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
I<;@><I@E>1AF?8EG@?C<D8IB
.šDo^[j[h
Höst
HALLÅ DÄR!
MX[_Xi[llgg]lee`k6
vid naturum Skrylle!
20 augusti – 6 november
.s
e
MALIN MALMSJÖ,
un
w w w. l
d
Cle[X]fijbXi\jfd^‚kkk`cc
]`eXc`k€mc`e^\eJm\i`^\j
Lgg]`eeXi\)'(($fZ__Xi
Z_XejXkkm`eeX\e_Xcmd`c$
afebifefi%
Æ<kkj€kkXkkjbp[[Xc`mjm`bk`^X
fi^Xe%E€ie‚^fe_Xijm‚i$
c€bkXj‚iXem€e[\idXe`YcXe[
e‚^fkjfdbXccXjle[\ikipZbj$
Y\_Xe[c`e^#[\k`ee\Y€iXkk
dXejl^\ig‚j‚i\k%D\efd
\egXk`\ek_Xi\kkj‚ifmXeg‚
_a€ikXk]`eej\ei`jbXkk_a€ikXk
jgi`Zb\ifZ_gXk`\ek\e[i%M`
_Xilgg]lee`k\egcXkkXjfd
jbp[[Xifi^Xe\k%
?lij\im`ejkZ_Xej\ieXlk6
Æ;\k€i`ek\fjXeefc`bk%M`_Xi
ali\[Xemlee`kCle[jle`m\i$
j`k\kj`eefmXk`fejgi`j]i[\e
_€ilgg]`ee`e^\e%
?liafYYXi\elgg]`eeXi\
ƀi[`kkc`mc`k\jfd
Fgg]`eeXi$AfZb\j6
ÆE\a%Fgg]`eeXi$AfZb\€ie‚$
^fejfd]‚i\eje`cc\Yc`ok#[\k
bXed‚e^X]‚%<elgg]`eeXi\
€ie‚^fejfd]‚i\e`[„fZ_
lkm\ZbcXi[\ek`ccm\ibc`^_\kg‚
\kkm\k\ejbXgc`^km`j%;\e_€i
lgg]`ee`e^\e_Xi\kk_\ck]fij$
bXicX^afYYXkg‚`d\i€ej\o
AFEE8@E>M8IJFE
‚i%
Visste du att City & Sydsvenskan
erbjuder regionens starkaste
annonspaket?
KLINKERDAGAR 20%
Kakel&
Klinker
Torsdag Fredag Lördag 15-17/ 9
Gäller lagerfö
rt sortiment
:[LU`_LNH[HU4HST€‹;LS‹kWWL[!4rUKMYLK 3€YK‹^^^Z]LUZRHRHRLSZL
*KAN
EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN.
KAPPAHL.COM
25%
RABATT PÅ
ETT HELT KÖP*
15–16/9
Just nu har vi klubbdagar på KappAhl. Då
får alla medlemmar i vår modeklubb Life
& Style by KappAhl 25% rabatt på ett helt
köp. Gå med du också och få samma fina
erbjudande. Som medlem får du även 5%
bonus på allt du handlar året runt.
Välkommen!
s
e
n
e.
å
s
s
k
a
S
k
t
a
m
e
t
s
a
g
billi tvald av PRO
Noga u
*
8 )/n
D
L
O
H
H
O
1
5
1OHHOL>6
²D6²HOLD
ijİĵħijĶĬĵĦij
%
*&
GOH²D
@1db*@/*@C87*@*#8l
Max 5 kg produkt/hushåll
vitkål Max 10 kg/hushåll
Sverige, klass 1
UVWaQ
en ska vara som ett
Att hand la inför helg
eter na. Hos oss på City
ligh
fest
på
tt
tsko
star
gods aker och hitt a det
Gross kan du frossa i
!
n. Äntligen är det helg
lilla extr a i tillvaro
%1&OH/HnOL>65
Wı<@ŽA
<?İ<>
KĭŀĴĬħŀijĴ
aı
ı
ĴĬĢķĥĦĭįĪįĨ
LŀĭĭĦijĪĭĶįĥ ĩųųijİĤĩĵijĦĭĭĦģİijĨ
™_
1Ň
ı
WV
6àI<³ŀĵĵĢĭŏ
Pleuronectes platessa
Fiskad i Nordostatlanten
HOD5}P5HH5KH?}I6>ĭŏ
”Blåkveite”Reinhardtius hippoglossoides
Fiskad i Nordvästatlanten
Västra Grönland
6àGDP5H1à2GHO}L
Clupea harengus
Fiskad i Östersjön
6ŀĬĴĢĭĭĢĥ
Fiskdiskens egna med
handskalade räkor
"*
ĬĺĤĬĭĪįĨn
ģijųĴĵĭŏ
*&
GOH²D
1
Färsk svensk av gris
max 5 kg/hushåll
**/n
%(*/n
)*/n
%"*/n
#*
*&
%$OH/HnOL>65
Kà6³
Scanpo, djupfryst
Max 2 köp/hushåll
GOH²D
ĭųĴķĪĬĵĴn
ĨİĥĪĴ
GOH²D
GOH²D
GOH²D
—
o #*
#*
H>2D>2NI
*&
*&
GOH²D
Kà6³
%HOD56
FLYTANDE TVÅL
Gäller allt lösviktsgodis
Max 2 kg/hushåll
ŇWUİıŇW+ıŇ
Q
LºHH565}I><DO6²<5}L½6I
Uıı
ı
ı
ı
ıWı
=?KKO}<%&nıĢĤĬ
Storpack! Annanas / kokos 600g
JÄMFÖRPRIS 66,58/kg
Kųijı
P>HH²}D½6D>%$n%"ı
Vikt ca 1200 g
JÄMFÖRPRIS 82,50/kg
#**&
**/n
ĴĵĺĤĬ
")
%&/n
"Kà6
R>6=G²6R
ij
IĶĴıĢijĢ
%'l
*&
Kà6³
15>?DN1O}I>
Ingemar Johansson 900g
Jämförpris 29,94/kg
Ord. pris 32,95
@ttbind@gbinda
10-pack
6İĴĦįĨŃijĥ
<ĵĢħħĢįĴĵİijı
HĶįĥ
DijĦĭĭĦģİijĨ
Pųųij
ĢĭĭĢĥĢĨĢij'n"%
ĢĭĭĢĥĢĨĢij'n"%
ĢĭĭĢĥĢĨĢij'n"%
ĢĭĭĢĥĢĨĢij'n"%
ĢĭĭĢĥĢĨĢij*n"$
>ĥĭĦijħĦĭĵĴķŀĨ">
ĵĦĭ$($n%()%$$
GĭŃĨĦijĶıĴķŀĨĦį%
ĵĦĭ$()n"#'*'$
DijĢĬĵİijķŀĨĦį%-#
ĵĦĭ$()n#%#&$$
5įĨĦĭģijĦĬĵĴĨ%%#
ĵĦĭ$(%$n#)#++$
=ĢijĬįĢĥĴķŀĨĦį"
ĵĦĭ$(%#n"*#)$
³ijĪĴĦijįĢĨŀĭĭĦijĵmİmĮ%'A*"$%%m6ĦĴĦijķĢĵĪİįħųijĴĭĶĵħųijĴŀĭīįĪįĨİĤĩĦķĦįĵĶĦĭĭĢĵijĺĤĬħĦĭm
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
I<;@><I@E>1A<EE@<A{EJJFE
'&šDo^[j[h
UF
■ Vem saknar inte en instruktionsbok för pappersflygplan eller en
smidig smulplockare? ■ I går samlades 1 500 gymnasieelever från
hela Skåne på Stadionmässan för att kicka igång sina UF-företag.
City stack dit och frågade:
K<OK=FKF1AFEE8@E>M8IJFE
Varför kommer ert företag behövas?
SLUT
!
a
s
s
o
r
f
t
n
ö
r
g
&
t
Fruk
Välj och vraka
Endast 10:-
PÅ SMULOR
/st
PLOMMON I KORG
1 kg. ICA. Italien klass I.
Jmf: 10:-/kg
Max 5 köp/hush
PLAN
AV PAPPER
/st
■ FjdXe
FjdXeDfi`eX#(.#fZ_?XjjXeDifm\_#)'#J[\i$
Dfi`eX (. f
gfik^pdeXj`\k#Bi`jk`XejkX[1
■ M`c[XeXDXjc\jX#(/#fZ_=iXej\cXJXe[fmXc#(0#9fi$
^XijbfcXe#DXcd1
FjdXe1 ”Vi gör en instruktionsbok för barn,
hur man gör pappersflygplan i papper och
andra lätta material.”
?XjjXe1 ”Vi gjorde såna själva som barn
men då var det ingen som lärde oss.
Jag tror det finns behov av det här på förskolor.”
=iXej\cX1 ”Vi ska göra en smulplockare,
en liten borste du kan plocka upp smulor
med. Det har jag velat ha många gånger när
småsyskonen stökat ner. Det är enklare än
att plocka fram dammsugaren. Och mer
miljövänligt än trasor.”
PÄRON I KORG
1 kg. ICA Holland / Belgien
Klass 2. Jmf: 10:-/kg
Max 5 köp/hush
/st
=8BK81L=
=8BK81))''''
■Le^]i\kX^jXd_\k€i\efi^Xe`jXk`fejfdm`cc]i€daX]i\$
kX^jXd_\k\eYcXe[le^X`Jm\i`^\%@[„e€iXkk^pdeXj`\\c\m\i
le[\i\kkc€j‚ijbX]‚gifmXg‚Xkk[i`mX\kk]i\kX^%
■J‚d‚e^Xg\ijfe\i`Jm\$
i`^\_Xi[i`m`k\kkL=$]i\kX^
j\[XejkXik\e(0/'%
ÄPPLE I PÅSE
1 kg. ICA Polen. Klass I.
Jmf: 10:-/kg
Max 5 köp/hush
/st
KIWI I KORG
800 g. Chile/Nya Zeeland klass I.
Jmf: 12.50/kg
Max 5 köp/hush
/st
CITRONER I NÄT
ICA Spanien 800 g. Klass I.
Jmf: 12.50/kg
ÖRONFRÖJD
- en tematidning om våra öron och mycket mer Distribueras med Sydsvenskan den 28/10 och City den 2/11 till 405.000 läsare*!
Öronfröjd är en tidning som inriktar sig på allt som har med våra öron att göra.
Allt från det senaste inom ljudanläggningar, musikarrangemang, mobiltelefoner
och smycken. Men vi kommer även att skriva om den senaste tekniken inom
hjälpmedel såsom hörapparater och hörselskydd mm.
En uppskattad tidning med tips och idéer som kommer läsas av många!
För bokning eller mer information kontakta:
Alexandra Santos, tel 040-28 17 91, epost [email protected]
* Källa Orvesto Konsument 2011:1
/frp
RÖDLÖK
1 kg. ICA Sverige. Klass I.
Jmf: 10:-/kg
/st
KÖRSBÄRSTOMATER
ICA Holland, klass I.
Ask 250 g. Jmf: 40:-/kg
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
Do^[j[hš''
Veckans
självscanningsvara
/st
CRÈME FRAICHE
Yoplait 200 ml. 8-30%
Flera sorter. Jmf: 25:-/lit.
Max 3 köp/hush
ar 8-22
g
a
d
a
ll
a
t
e
Öpp
Gäller endast vid självscanning
Priserna gäller v.37 2011, 15-18 september med reservation
för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
5 för
TVÄTTMEDEL/SKÖLJMEDEL
/kg
/kg
FLÄSKLÄGG
STEKFLÄSK
RIMMAD MED BEN AV GRISKÖTT
ICA Ursprung Sverige, ca 1400 g
Jmf: 24.90/kg
Scan, ursprung Sverige
800 g. Jmf: 39.90/kg
Skona pulver 1050 g. Flytande 720-1000 ml.
Sköljmedel 1000 ml.
Jmf: 0.33-1.10/tvätt
MOT ICA KORT
2 för
Handla
andra varor
för 200:så får du
köpa:
/kg
FÄRSK HEL KYCKLING
Kronfågel ca 1140 g. Jmf: 19.90/kg
Max 2 köp/hush
s klipp!
n
a
k
c
e
V
KAFFE
Extra lagrad!
ICA 500 g. Flera olika sorter
Jmf: 55:-/kg.
Max 1 köp/hush
/kg
PRÄSTOST
Extra lagrad, 35%
Skånemejerier
/frp
BLÖJOR
ICA 34-68 pack. Flera sorter
Jmf: 0.87-1.74/st
Max 2 köp/hush
/st
FRYST
FISKGRATÄNG
Findus 400-600 g. Flera sorter
Jmf: 31.50-47.25/kg
Max 2 köp/hush
/st
SPRÖDBAKAD
TORSKFILÉ /
FISKPINNAR
Findus fryst 360-750 g
Jmf: 39.87-83.06/kg
Tagfö3r 2
Betala
TE 20-PACK
Lipton. Flera olika sorter.
DU FÅR DEN BILLIGASTE
PÅ KÖPET!
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
I<;@><I@E>1A<EE@<A{EJJFE
'(šDo^[j[h
Helgens
klipp
SPI
Seniorernas parti kräver att
HEMTJÄNSTEN FÖRBÄTTRAS
i Malmö
Radio SPI 89,2 mhz Tis 16.00-17.00 Sön 09.00-10.00.
Malmöavd 040-91 88 37 | www.spi-partiet.org
Passa på!
Gäller underlakan Harmony
torsdag 15/9-onsdag 21/9.
Riksdagsåret börjar
Torsdag 15 september kl. 14
79:
Riksmötet öppnas med en ceremoni
i riksdagens plenisal. På talmannens
begäran förklarar kungen 2011/12 års
riksmöte öppnat. Därefter läser statsministern upp regeringsförklaringen.
Endast inbjudna gäster.
Underlakan
Enkelsäng
(ord. pris 149.-)
149:
Debatt om budgetpropositionen
Tisdag 20 september kl. 13
Underlakan
Dubbelsäng
(ord. pris 249.-)
Välkommen att följa ceremonin vid riksmötets
öppnande samt debatten via riksdagens webb-tv.
Ceremonin vid riksmötets öppnande direktsänds
i SVT och Sveriges Radio, för sändningstider se
svt.se och sverigesradio.se.
www.riksdagen.se | 020-349 000
Alla plädar och
prydnadskuddar
3 för 2
Vi bjuder på varan
med lägst pris.
Gäller t.o.m. 12/10.
VINN BIOBILJETTER!
RÖSTA PÅ CITYS
HEMSIDA:
CITYSKANE.SE/
MANADENS
IjkXg‚d‚eX[\ej
DXcd$Cle[XYf
1 | E@:BC8JAF?8EJJFE
■9Xe[YfbXi\eE`ZbcXjAf_Xejjfe€idXee\e
mXijafYY€iXkkcfZbXjka€iefieXk`ccDXcd]\jk`$
mXc\e%KifkjXkkYl[^\k\e`ek\m€ok[\j\eXjk\
‚i\e]fikj€kk\i]\jk`mXc\eXkk_X`dgfe\iX[\
bfej\ikjZ_\dXe%
2 | KFI9A{IE=CP>K
■ KfiYaie=cp^kjÉLe[\i[f^É]i‚e)''(Y\ceX$
[\jd\[8l^ljkgi`j\k]i_`jkfi`\efdAf_XeBiX]k
jfdm€o\ilggg‚9fi^d€jkXi^‚i[\e`DXcdle$
[\i.'$fZ_/'$kXc\e%El#k`f‚ij\eXi\#bfdd\i
lgg]caXi\eÉFlkj`[\iÉjfdlkjg\cXij`^`Cle[%
3 | <DD8C@E;9<I>
■<ddXC`e[Y\i^#(,‚i#€iDXcd$jb\akXi\ejfd
Y\jbi`mjjfdÉ\eXmm€ic[\ejd\jkkXcXe^]lccX
ka\a\iÉ%?fe€i[\jjlkfd]XjkY\jclk\eXkk€e[iX
g‚fa€dc`b_\k\e`[\ebiX]k`^kb`cc[fd`e\iX[\
jb\akm€ic[\efZ_kifiXkkJm\i`^\bXeYc`\ekfgg$
eXk`feg‚ka\aj`[Xe%
JwI{JK8I;L
■Jdj1X:@KPJd‚eX[(\cc\i:@KPJd‚eX[)\cc\i:@KPJd‚$
eX[*k`cc.)(*'bfjkeX[,bifefi %
■ ;lbXefZbj‚ijkXg‚:`kpj_\dj`[X1Z`kpjbXe\%j\&dXeX$
[\ej%;lbXeijkX]iXdk`cc[\e),j\gk\dY\i%
■ =\dg\ijfe\im`ee\ikm‚Y`fY`ca\kk\i%
KOLLEKTIONSVISNING
ALAIN MIKLI + STARCK
Vid köp av kompletta
glasögon från alain mikli
eller Philip Starck erhålles en
presentbiljett från Ticnet värd 400:Gäller endast fredag 16/9
Fredagen den 16 september
visar vi alla höstens nyheter!
Representanter nns i butiken
mellan 12-18
Påslakanset
2 för
499:
®
E
(Ord. pris 399.-/st)
Y
E
S
J Ä R N VÄG S GATA N 4 3
Gäller t.o.m. 28/9.
0 4 0 15 39 49
M Å N DAG - FR E DAG 10 -18 LÖ R DAG 10 -15
W W W. L I M H A M N S O P T I K . S E
DEBATT i LUND
H ER RS KO DAG A R!
150:- R ABAT T
Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation
för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser.
Överkast
enkelsäng
399:
PÅ H EL A H ER RS O R T I M E N T E T
TORSDAG 15 SEPTEMBER KL 20.00
CAFÉET ÖPPNAR 19.30, DEBATTEN STARTAR KL 20 PRICK
TÄLTET PÅ UNIVERSITETSPLATSEN, LUND
E R B J U DA N D E T G Ä L L E R TO R S DAG 15 / 9 – S Ö N DAG 18 / 9
( E J S Ö N D A G S Ö P P E T PÅ S Ö D R A F Ö R S TA D S G ATA N 4 0 )
NU BREDARE
HERRSORTIMENT!
OSCARIA 899:snörkänga i skinn.
.DQPDQOLWD
SnIRUVNDUQD"
Har forskarna förlorat sitt oberoende? Går det
att beställa forskningsresultat? Var går gränsen mellan att samarbeta och att gå i ledband?
Överkast
dubbelsäng
499:
PANEL: INGER ATTERSTAM, vetenskapsjournalist, Svenska
Dagbladet MATS BENNER, expert på forskningspolitik
PATRIK BRUNDIN, ledande neuroforskare HANS
MÖLLER, chef för forskningsbyn Ideon
DEBATTLEDARE: ANDREAS EKSTRÖM,
journalist
ARR: Lunds universitet i samarbete
med Lunds universitets studentkårer,
nätforumet Newsmill och Akademiska
Föreningen, AF
Hitta din butik eller handla
direkt på hemtex.se
NILSONSHOES.COM
www.newsmill.se
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
Do^[j[hš')
Massor av symaskiner
rabatt
upp till
Utbildning ingår i köpet!
R
!
DANS
+
SOPPA
Förening
Föreningsg
g 49, Malmö
Tel: 040040-23
- 00 40
Vard
Var
d 10–18
110–
0– Lörd 10-14
www
www.husqvarnasymalmo.nu
.hu
h
Bästa lunchdaten?
Premiär idag kl. 12
Soppa, bröd, kaffe och
kaka + dansföreställning
=
Bästa lunchen
LUNCHDANS
Kontakta våra experter för värdering och inlämning
Spelas 15, 16, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27 september kl. 12.00-13.00
på Skånes Dansteater. Pris 150 kr inkl lunch och dans.
)registrerade kunder
)$ !vecka
)
$#!'#!$#
Biljetter 040-20 85 00 eller www.skanesdansteater.se
Djäknegatan 21 i Malmö I 040-330 200 I www.forumlive.com
REKLAMPRODUKTION AB 2011
Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden
Lauritz.com Malmö . Baltzarsg. 6 . ,
.
# [email protected] . Mån - fr . ,!
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
'*šDo^[j[h
”NYTT KÖK” PÅ FYRA (4) TIMMAR
Behåll skåpen – byt endast luckor och lådor
Se hur i vår utställningsvagn hos:
ICA Maxi i Västra hamnen
tors 15, fre 16 och lör 17 september
Passa
r ti
oavse ll alla kök
tt ålde
r
Mellan 11.00-13.00 & 16.00-18.00 (Lörd 11-14)
Ditt nya kök till: * Mindre pengar
* Mindre jobb
* Mer glädje
Agnesfridsvägen 194, Malmö
Tina 0709-14 09 89
M
IS
SA
IN
TE
Lördagen den 17 september
Geologins Dag på Kulturnatten
Öppet hus på Enheten för Geologi, Geocentrum II, Inst. för Geo- ekosystemvetenskaper, Lunds universitet, Sölvegatan 12 (entré mittemot Gerdahallen)
Vi bjuder på kaffe, kakor, saft och korv med bröd!
Fossiljakt och dinisaurier kl. 13.00-16.00 Leta fossil och se film om dinosaurier.
Geoshow kl. 13.15-14 ”Fossilens hemligheter”, få en inblick i hur Skåne geologi
förändrats under årmiljonerna med vulkaner, dinosaurier och senaste istiden.
Föreställningen ”Fossiljakt” (för barn) kl. 14.15-14.45 och 15.15-15.45 OBS!
Biljetter kan hämtas från kl. 13.00 på enheten för geologi (begränsat antal).
Utställningar: fossil, bergarter, mineral, människans utveckling m.m.
Kvällsföreläsningar om vulkanutbrott på Island, jordbävning i Japan m.m.
kl. 18.00-20.45. Fem 30-min föreläsningar med kaffepaus kl 19.30-19.45.
Vi ses på Naturvetarstråket!
www.geol.lu.se
KAKEL OCH KLINKER
OLIKA SORTER OCH STORLEKAR
JUST NU MELLAN
30-50%
RABATT
MEJL & MESS
=I<<;8N@K
* - + +
[X^Xi%J‚c€e^\
_Xi[\ejm\ejb\
aflieXc`jk\e
;Xn`k@jXXbjlkk`k
`]€e^\cj\`<i`ki\X
ÆlkXei€kk\^‚e^%
D\acX1kpZbk`cc7Z`kp_\cj`e^Yfi^%j\JDJ1:@KPJd\ccXejcX^ ?9>d\ccXejcX^ [`ek\okk`cc.)(*'%Jbi`mbfikfZ_lgg^\Xcck`[[`kkeXde
G\[X^f^\ieX
fZ_g\[X^f^`b\e
jkpi`ek\jbfcXe
:@KP@DwE;8>J
■ M\k\ejbXgjaflieXc`jk\e
göra vår undervisning bättLisa Kirsebom ondgjor- re och motivera eleverna!
de sig i sin krönika i City Att påstå något annat är båöver att pedagoger inte är de ignorant och arrogant.
intresserad av ny pedagoDock är detta inget vi
gisk forskning (sic), efter som pedagoger får göra för
att ha talat med en (!) lära- vår arbetsgivare och hure. Förutom det uppenbart vudman! Många av oss förovetenskapliga i att gesöker ändå tillgodogöra
neralisera en hel yross modern forskning
keskår efter att ha
RELEVANS på vår fritid, och
pratat ett par mi- ”Vi pedagoger då utländsk forsklängtar efter ning, eftersom den
nuter med en lärarelevant
re, så visar faktiskt
svenska faktiskt
forskning”
Kirsebom en total
inte är relevant! Det
okunskap om pedaska betonas att detta
gogisk forskning i Sverige, inte är något som vanligen
och dess problem.
kompenseras, uppmuntEtt av de tyngsta namnen ras eller ens uppskattas av
inom pedagogisk forskning arbetsgivaren och huvudär Ingrid Carlgren, som mannen!
bland annat ligger bakom
läroplanerna. Carlgren me- =i‚^Xefdm\doch vad som
nar att den mesta pedago- styr skolan och dess forskgiska forskningen i Sveri- ning är viktig att debattege faktiskt är irrelevant för ra, för där har vi problemet.
undervisningen i klassrum- Inte är det pedagogerna
och pedagogiken som styr
met!
i alla fall!
M` g\[X^f^\i längtar efter
KFD9<I>
jXd_€ccjm\kXi\fZ_g\[X^f^
relevant forskning som kan
BADRUMSINREDNING
FRÅN ARREDO
3RA0BA%
TT!
HURRA!
BADRUMSINREDNING
FRÅN VEDUM,
BALLINGSLÖV
OCH MILLER
20%
RABATT!
VI FIRAR 10
ÅR!
!
KOM HIT OCH FIRA MED OSS!
H INSPIRATION
C
O
N
E
D
N
A
D
U
YHETER, ERBJ
MASSOR AV N
KOM HIT OCH FIRA MED OSS! VÅR STOR A JUBIL EUMS FEST, MED MASS OR AV NYHE TER OCH KALA SFINA ERBJU DAND EN.
MISSA INTE
VILKET KALAS!
STÖRST PÅ GOLV, KAKEL, BADRUM, FÄRG OCH TAPET.
Jägersrovägen 82, Malmö. Tel 040-679 73 70.
Mån-fre 9-18, lör 10-15. www.golvpoolen.se
EXTRA ÖPPET I HELGEN. KOM OCH FIRA MED OSS! LÖRDAG 17/9 KL 10-16, SÖNDAG 18/9 KL 11-15.
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
Do^[j[hš'+
Höstnytt!
För honom: jeans nya modeller,
jackor, t-shirts, tröjor mm.
För henne: jackor, cardigans,
toppar, jeans, sjalar, smycken,
bälten mm
Fräcka Boots och Stövlar
50% RABATT
35 kr
TE I LÖSVIKtt.T
svart, grönt , rö
VÄRDE
70 kr
VIP 2O11
Vellinge Centrum. Tel 040-42 11"Måndag-fredag 10-18, lördag 10-1"Ombud för Möllers Tvätt.
GOLFREA
Kläder
Skor
Bagar
Demoklubbor
Nya klubbor
Ät en svensk husmans-klassiker på
Restaurang Christers för 35 kronor, till
ett värde av 70.
40%
40%
40%
40%
15%
Öppet
Vardagar 8 –17
Helger 8 –16
Tel 046-77 51 27
Sydsvenskan
220012
12
NY
KATALOG
SPARA
I BUTIKEN
JUST NU
Tufted matta. Från
7 500
Du sparar 25%
Bazar taklampa.
Ø47 cm.
Finns i svart och vitt.
Förr 1 699:-
Nu 1 275:Du sparar 25%
Bazar mini taklampa. 899:H39xØ21 cm.
Finns i svart och vitt.
Förr 1 299:-
25%
på mattor och
belysning
Nu 975:Du sparar 25%
Wrapped taklampa.
Ø40 xH25 cm.
Finns i vitt. Förr 1 999:-
Loop matta. Från
1 950
Du sparar 25%
Nu 1 500:Du sparar 25%
Simplicity taklampa.
Ø40 cm.
Finns i svart, vitt och duvblått.
Förr 999:-
Nu 750:Du sparar 25%
Tufted matta.
Finns i grå och beiga
nyanser. Förr från 9 999:-
Nu från 7 500:Du sparar 25%
OHLSSONS HÖRNA, STORTORGET 31 - 21134 MALMÖ
©2011 Bolia International a/s
Erbjudandet gäller vid beställning under perioden 12:e till 18:e september 2011. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden.
DEN HÄR VECKAN
in
me
r ho
You
it
See
Ladda ned vår applikation
och se hur möblerna
ser ut hemma hos dig.
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
',šDo^[j[h
SVERIGE & VÄRLDEN
JM<I@><%Det är tre gånger
så vanligt att unga som
dömts för brott tar
livet av sig jämfört med
ostraffade unga. Det visar en ny studie.
– Det här visar att det är
oerhört viktigt att personal inom sjukvård, kriminalvård och socialtjänst är
medvetna om den förhöjda självmordsrisken hos
unga som begår upprepade
brott.
Det säger läkaren Rickard Ljung som arbetat med
Socialstyrelsen och Karo-
linska institutets projekt.
Han har studerat kriminell belastning hos en miljon unga svenskar födda
mellan 1972 och 1981.
Man har sedan följt upp
och kartlagt hur vanligt
självmord var bland dessa
fram tills de var 25 till 34
år.
Slutsatsen är att personer som återkommande
dömts för brott när de är
mellan 15 och 19 år gamla
löper tre gånger så stor risk
att ta livet av sig jämfört
med de som inte lagförts
under dessa år.
det sociala stödet är
Forskarna har
mindre.
i sin studie tagit
En grupp som
hänsyn till utbildverkar särskilt utsatt
ningsnivå och andra
är unga tjejer som
tänkbara förkladömts för många
ringsfaktorer. Men
eller särskilt grova
ändå sticker de kribrott.
minella unga ut I`ZbXi[
– Om man bara
i statistiken.
Cale^
jämför med de som
– Det är svårt att
säga vad det beror på. Gi- inte begår brott har dessa
vetvis finns missbruk och 44 gånger så många självpsykisk sjukdom med i bil- mord. Men då hör det till saden men det verkar vara ken att de i högre utsträcknågot mer. De som hamnar ning har psykiska problem
i kriminalitet förlorar sitt och missbruksproblem, säsociala nätverk, man ham- ger Rickard Ljung.
nar ofta i umgängen där
8C<O8E;<IM@:B?F==
NYHETER I KORTHET
=FKF1J:8EG@O
Självmord vanligare
bland unga kriminella
I<;8BK{I1
8C<O8E;<IM@:B?F==
Xc\oXe[\i%m`Zb_f]]7Z`kpjbXe\%j\
■@^‚i_ccj_€bke`e^j$
]i_Xe[c`e^`>k\Yfi^j
k`e^ji€kk%
Terrormisstänkta häktade
för förberedelse till mord
JM<I@><%Ki\Xm[\]piX
d€ejfd`_\c^\e^i\gj
d`jjk€ebkX]igcXe\i`e^
Xmk\iifiYifkk_€bkX[\j
`^‚i%;\e]a€i[\jc€ggk\j
g‚]i`]fk%
De tre häktades i går för
förberedelse till mord på
en person.
Trots att terrorkopplingen har tonats ned är utre-
darna fortsatt förtegna om
varför det först titulerades
som terrorbrott.
De häktade männens
försvarare är kritiska till att
de inte fått tillräcklig insyn
i fallet, enligt SR.
Männen, som alla är
i 25-årsåldern, greps natten
mot söndag med hjälp av
den nationella insatsstyrkan.
:@KP
:@K8K<K
FBvE;8@EK<IMAL<I
È:[dcWdd[dh\hiahYab_]$È
EFI;?8I BFCCGwJP;
■Efi[bfi\XejbXjfc[Xk\i_‚cc\ibfccj[\ilkm`[^i€ejYpeGXedleafd%@^‚iY\jbk\:fcfdY`Xjgi\j`[\ekAlXeDXel\cJXe$
kfjYpejfdc`^^\i`[\e[\d`c`kXi`j\iX[\qfe\ejfdjb`ca\iEfi[$fZ_Jp[bfi\X‚k%;\km‚c€e[\ieXc`^^\i#kifkj\kkmXg\ejk`c$
c\jk‚e[#]fid\cck`bi`^d\[mXiXe[iXj\[Xe(0,*%
=FKF18?EPFLE>$AFFE&J:8EG@O
NYHETER I KORTHET
;8ED8IB% I
dag väljer danskarna nytt
folketing. Och det ser ut att bli en riktig nagelbitare för det är hyfsat jämt
skägg mellan blocken.
Ändå ser, om man får tro på opinionsundersökningarna, den borgliga
regeringen som under statsminister
Lars Lökke Rasmussen, V, som styrt
Danmark under det senaste decenniet ut att falla. Enligt de senaste siffrorna har den röda oppositionen med
Helle Thorning-Schmids, S, i spetsen
ett knappt övertag.
Men det är fortfarande en öppen
historia: en femtedel av danskarna har
inte bestämt sig.
:@KP
51,0
48,7
<E>C8E;
Bm`eeXbXe_X_a€cgjJkfZb_fcdjYfdYXi\
BvCC819<IC@E>JB<&>8CCLG
@[X^bXe;XedXibYpkXi\^\i`e^
VALET
I DANMARK
En 28-årig kvinna greps i tisdags i brittiska Luton. Hon misstänks för delaktighet i självmordsbomningen i Stockholm i december förra året, uppger
brittisk polis för BBC. Efter förhör i
London ska hon ha släppts mot borgen. Vid bombattacken i fjor dödades
bombmannen, som tidigare hade bott
i Luton.
JM<I@><
Jm\i`^\[\dfbiXk\iiXjXidfk`dXd`bpibXe
RÖDA
BLOCKET
BLÅA
BLOCKET
När riksdagen öppnar i dag står en
gudstjänst på programmet, med en
imam och en rabbin som gäst. Det har
fått flera ledande sverigedemokrater
att protestera, bland annat partiledare Jimmie Åkesson, enligt SVD.
=FKF1J:8EG@O
=FKF1J:8EG@O
={I<;<KK8GI<J@;<EK=ILEA8:B@<B<E$
E<;PM8I@EK<Ew;@>@J@EBI@K@B8MD<;$
9FI>8IIvKKJBvDG<ED8IK@ECLK?$
<IB@E>%;<K=I8DBFDD<I@?@KK@CCJ
FBvE;8@EK<IMAL<IJFDELGL9C@:<$
I8J%vM<E;<>8LCC<F:?:?LI:?@CC
=wI?wI;BI@K@B%
IPJJC8E;
JM<I@><
=cp^YfcX^bXe
]‚]cp^]iYl[
IXkk]lccd`oX[\
[X^fZ_eXkk
Efter den svåra flygolyckan
i förra veckan riskerar nu 30
ryska flygbolag förbud att
lyfta, rapporterar TT. Enligt
uppgift berodde olyckan på
att piloterna glömde koppla
ur parkeringsbromsen.
Den rattfulle mannens förklaring löd: han somnade efter några groggar, när
han vaknade trodde han att
klockan var tio dagen efter,
inte tio på kvällen. Han döms
nu till fängelse, enligt TV4.
178
DAMM
55
%%%^‚e^\ig\i[X^
i`e^[\\ebm`eeX
`E\[\ic€e[\ieX\e
dXe%@je`kkXcckj‚#
le[\i]iiX‚i\k
Yc\m[\kjXddXe$
cX^kZ`ibX-,'''
g‚i`e^e`e^Xi%Bm`e$
eXekpZb\i`ek\Xkk
[\kmXi]idpZb\k
d\e_fe[dj€e$
[‚]if]i\[Xe[\#
\ec`^k99:%
■MXec`^k_lj_‚ccj$
[Xdd`ee\_‚cc\i
\eiX[€de\ejfd
g‚m\ibXim‚ii\gif$
[lbk`fej]id‚^X
e\^Xk`mk%;\km`jXi
\eiXggfik]i‚eEX$
klijbp[[jm\ib\k%
;Xdd]i‚ekfcmc€e$
[\i_XiXeXcpj\iXkj
fZ_]pe[\em`jXiXkk
^`]k\i`jXd_€cc\k
_`kkXi`e`m‚iX_\d%
%%%YXiecpZbX[\j\e
jp[X]i`bXejbjbfc$
YljjZ_Xl]]ibc€d$
dX`e`j`eYljj%;\k
mXiXYXiX[\kXkk
Yljj\emXiXmj\[[
]i(,gXjjX^\iXi\%
DXee\e[djel
k`ccYk\i#\ec`^k8=G%
MXia\‚i[[XjZ`ibX
(*'''g\ijfe\i
`[\ejp[X]i`bXejbX
kiX]`b\e%
STÖR
REPRODUKTIONEN
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
Do^[j[hš'V
DEN 15/9 ÖPPNAR CUBUS EN DAM- OCH
HERRBUTIK PÅ STORTORGET 8 I LUND
iv
P
lan älkom
i f St
am af
n
ilje fa tag ar
n.V n
en
esu st
mv or
äg p
Gröna
växt-veckor!
en
9
-30
.
Upp till 50%
rabatt på alla
gröna växter.
3950
Murgröna på båge
(Ord.pris 79,-)
ÖPPNINGSERBJUDANDE
TORSDAG 15/9
7450
7450
Kantdracena
i 17 cm kruka. Höjd 70-75cm.
(Ord.pris 149,-)
Pachira
i 11 cm kruka
(Ord.pris 149,-)
Kalanchoe
90*
mini. Flera färger
Alla kläder
-40%
Gäller på ord. priser
5
(Ord.pris 1990)
*För alla våra medlemmar!
Gå med i vår kundklubb du också! Det är gratis och du får bra
erbjudanden, tips och råd. Du kan enkelt ansöka på plats i våra butiker,
på vår hemsida eller skicka din mejladress som sms till 71160.
Trädgårdsskola på Plantagen!
Lär dig grunderna om växter och trädgård
Få tips och råd
15% rabatt på ett köp
FREDAG 16/9 - LÖRDAG 17/9
Alla kläder
-30%
Gäller på ord. priser
LCIA NDE!
E
P
S UDA
J
R
E B
Toppar
29.-
PLANTAGEN
KUNDKLUBB
För mer information och anmälan se plantagen.se
REA REA REA
5
Nu pågår vår stora
utförsäljning av uteväxter
50%
FÖR
100…
på rhododendron, rosor,
klätterväxter, barrväxter
och 100-tals perenner.
Ljung.
Calluna vulgaris, 10,5 cm.
(Ord.pris 29.90/st)
3
2
FÖR
Höstlök
Köp 3 påsar betala bara för 2.
Vi bjuder på den billigaste!
Se www.plantagen.se för öppettider. Erbjudandet
gäller t.o.m 18/9 dock så långt lagret räcker.
Hela trädgård
ens
varuhus
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
I<;@><I@E>1D8IK@EI8GG
'.šIfehj
SPORT EUROPA LEAGUE
8Q8CBD88IÆD8CD{==@BMvCC)(%',
Jansson:
”Vi går för
tre poäng”
■ 98:B<E tillbaka i MFF
=FK9FCC%GfekljAXejjfe
€i]\Y\i]i`fZ_k`ccYXbX
`DXcd==%
D`kkYXZb\ejY\jb\[
`e]idXkZ_\edfk8cb$
dXXi€ikp[c`^k1
ÆM`^‚i]iki\gf€e^%
i Malmö FF:s mittlås.
– Det är klart det är en
större anspänning att gå
ut och spela den här typen av matcher. Man blir
mer nervös för man är inte
lika säker på vad som väntar.
Jansson vilades mot Gefle
– Men det gäller att förförra veckan, och var
söka njuta. Ingen hade
sjuk mot IFK Göräknat med att vi
teborg.
skulle ta oss så här
Men
långt. Vi ska ta vara
”Det gäller
20-åringen är
på varje minut.
att försöka
inte alls oroad
njuta”.”
M`cbX c€i[fdXi _Xi
över formen.
GFEKLJA8EJJFE
e`kX^`k]i‚e\ij\eXj$
– Jag hade en
k\YfikXdXkZ_`<lifgX%
bra känsla mot Elfsborg innan uppehållet och ;\edfk;`eXdfQX^i\Y6
– Där gör vi det ganska
sen gjorde jag bra
bra i första halvlek,
ifrån mig i U21har 1–1 i paus.
landslaget. Så
– Men när vi
formen och
släpper in 2–1 och
självförtro3–1 börjar vi hänga
endet är bra,
med huvudena och
säger han till
går ner oss totalt. Det
City.
får absolut inte hända
MFF hade geigen.
nomgång av sina motståndare i går kväll.
– Dom kommer troli- ?li jbX e` dkX 8Q 8cb$
gen uppträda typiskt hol- dXXi6
ländskt, bara bollskickli- – Vi kan inte åka ner och
ga med ett bra och snabbt tro att vi spela ut dem.
Men samtidigt kan man
passningsspel.
– De går ju för tre poäng inte bara backa hem, det
så det lär bli full fart från kommer straffa sig.
start.
KÄNSLA
ÉJkii\Xejg€ee`e^É
Pontus Jansson lär ta plats
bredvid Daniel Andersson
=I<;I@BC@E;JKI8E;
]i\[i`b%c`e[jkiXe[
7Z`kpdXcdf%j\
>\fjj\e]i\jk€cce`e^Xkkd`eeXj#
Jag erkänner. Jag har varit
ganska gnällig den senaste
tiden.
Farit ut mot disciplinnämnden. Klagat på förbundet. Haft synpunkter
på MFF:s inställning och
menat att lagets allsvenska
slarv skuggar en fin
Europahöst.
Jag tar förvisso inte tillbaka mina åsikter.
Men konstaterar att jag
för det mesta blickat antingen framåt eller bakåt
i tiden. Nu är det dags att
stanna upp, njuta av nuet
och den fest vi kan hoppas
få uppleva genom Malmö
FF:s Europaspel.
För precis som totala solförmörkelser är ju internationella fotbollsupplevelser
ett fenomen som dyker upp
i Sverige typ en gång var
50:e år.
D\eeljk‚im`på tröskeln
till ett gruppspel i Europas
näst finaste klubblagsturnering. Och det är inte
så illa faktiskt. Tvärtom.
Framför MFF ligger tre
klubbar, sex matcher och
ett berg som inte på något
sätt är omöjligt att bestiga.
AZ Alkmaar, Metalist
Charkiv och Austria Wien
är tre bra lag. Men dom är
inte Barcelona eller Manchester United. Kanske
inte ens Dinamo Zagreb.
Så om det är något MFF
bör tänka på är det vikten av
att våga spela sitt eget spel.
M`j‚^km‚_`dd\cjYc‚ansikten under kvalet till Champions league. Det nervösa,
naiva och rädda nere i Zagreb – och det stolta, starka
och modiga i Glasgow och
hemma i Malmö.
Nu kan Malmö FF förstås
inte åka till Holland och tro
att man kan anfalla på samma sätt som i andra halvlek
mot Dinamo hemma. Då
kan man lika väl ställa in
träskorna, åka till Amsterdams rödljusdistrikt och
röka gräs med en knippe
tulpaner i näven. Men MFF
måste inse att deras viktigaste försvar i Europa inte
behöver vara en överdriven
defensiv – utan ett snarare
anfall med eftertänksamhet.
Där man i allsvenskan kan
ligga på sina motståndare
som en hök, bör man i Europa välja sina tillfällen likt
en kobra.
Dessutom är det viktigt
för klubben att se allting
i sitt sammanhang, till skillnad från i Zagreb då man
gick ner sig fullständigt efter baklängesmålen i början
av andra halvlek. MFF spelar bara en sjättedel av sin
internationella höst i kväll.
Och faktum är att en 2–1-för-
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
Ifehjš'/
JGFIK@BFIK?<K
FÖLJ
BLOGGEN OM
MFF
CITYSKANE.SE/MFF
SVENSKA EUROPAFESTER Wernbloom
DXcd==Æ(0.0
■D==jkf[le[\i(0.0]ijm\ejbbclYYcX^j]fkYfccjXcciX]i€djkX
]iXd^‚e^#[‚dXekf^j`^€e[‚k`cc:_Xdg`fejc\X^l\$]`eXc%G‚m€$
^\e[`kjcf^dXelkjkfi_\k\ijfdDfeXZf#;peXdfB`\mfZ_8ljki`X
N`\e%@]`eXc\e`D•eZ_\edfkEfkk`e^_Xdkf^[\k[fZbjkfgg%<e^\cj$
d€ee\emXeed\[(Æ'%
@=B>k\Yfi^Æ(0/)fZ_(0/.
■8e]i[XXmJm\e$>iXe<i`bjjfe
Z_fZbX[\@=Bj`eXdfkjk‚e[Xi\`L\]X$
Zlg\e(0/)%<]k\ij\^iXidfkYcXe[
Xe[iXMXc\eZ`XfZ_BX`j\ijcXlk\emXee
dXe]`eXc\edfk?XdYli^\iJM%@L\]X$
Zlg\e(0/.jcf^dXelk@ek\i`bmXikj]`$
eXc\efZ_Y\km`e^X[\;le[\\Le`k\[`]`eXc\e%
@=B>k\Yfi^Æ(0/-
]lcckXmja€cm]ikif\e[\
jfdm€ekXiD==`bm€cc%
FZ_GfekljN\ieYcffd
_Xi_`kkXkjmX^_\k\iXkk
lkepkkaX%
ÆD==€i\kki€kkfj$
bXe[`eXm`jbkcX^jfd
m`ccjg\cXdpZb\k]fkYfcc%
AX^_fggXjXkk[\kbXe
gXjjXfjj#j€^\i_Xe%
■;\k]iXd^‚e^ji`bX/'$kXc\k]ca[\j
lggd\[\kke€jkXec`bXjlZZ„XikXk0'$
kXc%9c‚m`kkiXebX[\jjfd\kkXm<lif$
gXje`fY€jkXcX^fZ_gi\eld\i\iX[\
e€jkXeg‚]iXd^‚e^Xi`<lifgX%(00+
_XdeX[\dXe`jXddX:_Xdg`fejc\X^l\$^ilggjfd9XiZ\cfeX#
DXeZ_\jk\iLe`k\[fZ_>XcXkXjXip%@=BmXee^ilgg\e%
8@BÆ(000
ÉM€c[`^k[`jZ`gc`e\iX[\É
■8@Bkf^j`^k`ccbmXikj]`eXc`:lgm`e$
eXiZlg\efZ_jk€cc[\jdfkja€cmXjk\
9XiZ\cfeX%;\kmXi_\cc\i`e^\kjeXZb
fdXkk9XiƒXmXi[\kY€kki\cX^\k%8@B
]icfiX[\d\[*Æ(e\i\`BXkXcfe`\e#
d\ecpZbX[\jjbi€ccXk`ccj`^(Æ(g‚I‚jle[X%
Alkmaars svenske landslagsmittfältare har respekt
för MFF.
– Det som imponerar är
att de är väldigt disciplinerade. De ligger rätt i sina
positioner. De har många
duktiga spelare, jag tycker
att Ricardinho är allsvenskans bästa med bollen på
sin plats.
– Sedan får vi allt se
upp med Daniel Larssons
snabbhet såklart, för han
är ju snabbare än de flesta. Ranégie i boxen också.
Men förhoppningsvis ska
vi spela så bra att de får se
upp med oss i stället.
Alkmaars självklara mål
är att gå vidare från gruppen.
– Och då gäller det att
vinna sina hemmamatcher
och Malmö är en utav dem,
säger Wernbloom.
?\cj`e^Yfi^j@=Æ)'''
■?@=kf^j`^k`cc^ilggjg\c\k`:_Xdg`$
fejc\X^l\\]k\iXkk_XY\j\^iXk@ek\i
`j`jkXgcXpf]]$dXkZ_\e%JclkX[\[fZb
j`jk`^ilgg\e\]k\i9Xp\ieD•eZ_\e#
GXi`jJX`ek$>\idX`efZ_Ifj\eYfi^%
J\eXjk\^‚e^\e\ejm\ejbbclYYjg\$
cX[\`:_Xdg`fejc\X^l\%
?\cj`e^Yfi^j@=Æ)''.
■GfekljAXejjfe€ik`cc$
YXbX`D==1jd`kkc‚j`e]i
dXkZ_\edfk8Q8cbdXXi%
=FKF1DwIK<EJM<D8IB
=FK9FCC%;\k€i\kkcX^
Alkmaar har
gått bra i både
ligan och det
internationella spelet
den senaste tiden. La- Gfeklj
get har 17–0 N\ieYcffd%
i målskillnad på de fyra senaste matcherna och ligger
två i serietabellen.
– Formen är bra. Det har
gått bra för laget och jag
hoppas det fortsätter mot
Malmö, säger Wernbloom
till fotbollskanalen.se.
■<kk]XekXjk`jbk<lifgX€m\ekpiblcd`$
e\iX[\d\[j\d`]`eXcdk\kd\[9Xi$
Z\cfeX`:_Xdg`fejc\X^l\%<]k\i*Æ'
g‚Lcc\m`c‚^m€^\ek`cc]`eXcgg\e%D\e
\]k\i\ejbXe[XcXikX[dXkZ_`9XiZ\cf$
eX]cc9c‚m`kkk`ccjclkg‚jkiX]]Xi%
@=B>k\Yfi^Æ(00'$kXc\k
<LIFG8vM<EKPI
har respekt
för Malmö FF
■<]k\i\eYiX^[m€e[e`e^_\ddXdfk
?\\i\em\\ekf^?@=j`^k`cc^ilggjg\$
c\k`L\]XZlg\e%;€i]fikjXkk\dXeXkk
Z_fZbX]fkYfccj$<lifgXfZ_mXee^ilg$
g\e]i\>XcXkXjXiXp#9fi[\XlofZ_
8ljki`XN`\e%@j\okfe[\cj]`eXc\eYc\m
[\k[fZbi\jgXjj[`i\bkdfkGJM%
J8DD8EJKvCCE@E>1=I<;I@B
C@E;JKI8E;><FI><>I{EN8C;
=I<;I@BC@E;JKI8E;
D==
@E={I8Q8CBD88IÆD8CD{==
MXi18=8JJkX[`ld#8cbdXXi%E€i1)(%',% KM1KM+Jgfik%
lust kan vara en seger när allt
summeras i december.
J‚jg\cXlk#spring som idio-
ter och gruppera er som genier. Svensk fotboll behöver
roas efter en säsong präglad
av avbrutna matcher och virrigt styre.
Konserthuset heter Europa. Pjäsen heter Tysta Wernbloom och framförs av Rikard
Norling och hans ensemble.
Scenen är er. Ge oss en föreställning värd att minnas.
BI{E@B8
=I<;I@BC@E;JKI8E;
JGFIKI<;8BK{I
MISSAR MATCH
Ill[9fpdXejj %
MISSAR MATCH
AXjd`eJl[`Zj %
LIGAFORM
C`^^\ikm‚X`_fcc€e[jbXc`^Xe%
LIGAFORM
C`^^\i‚kkX`Xccjm\ejbXe%
TRÄNARENS RÖST
<jk\YXeÆDXiZ\cc`j#Df`jXe$
[\i#M`\i^\m\i#Gflcj\e
ÆN\ieYcffd#DX_\i#<cdÆ
9\\i\ej#8ck`[fi\#9\i^%
TROLIG STARTELVA
;X_c`eÆM`eq\ekj#AXejjfe#
8e[\ijjfe#I`ZXi[`e_fÆ?X$
dX[#G\bXcjb`#=`^l\`i\[f#
;lidXqÆCXijjfe#IXe„^`\%
TRÄNARENS RÖST
ÉDXcd€i\kkXmcX^\ejfd
`ek\jg\cXikpg`jbjm\ejb]fk$
Yfcc%;\jg\cXiYfcc\edpZb\k
g‚dXib\efZ__Xi^afik[\k
YiX[\j\eXjk\‚i\eÉ#j€^\i
>\ikaXeM\iY\\b%
TRÄNARENS RÖST
É;\keXklic`^X€iXcck`[Xkk
j`bkXg‚j\^\i%D\e\egf€e^
bXeY\kp[XdpZb\k_€i%D‚c\k
€iXkk^iXj\ojkXY`cXdXkZ_$
\ijfdkXifjjm`[Xi\É#j€^\i
I`bXi[Efic`e^%
■IfY\ikIfj\e^i\e]ccYcpkle^k
`YifejdXkZ_\e#d\e]`oX[\`XccX
=FKF1J:8EG@O
]Xcc\eFJ$gcXkj%
Förkrossad Rosengren
fixade en OS-biljett
9IFKKE@E>%IfY\ikIfj\e$
^i\ed`jjX[\MD$Yifej$
\kg‚\kk\efidkkle^k
j€kk%
8kkDXcdYifkkXi\e
kifkjXcck]`Zb\eFJ$
gcXkjble[\_Xe`ek\
^c€[aXj‚k\]k\i]icljk$
\e%
Æ;\k^‚i`ek\aljkel#
aX^m`cc\m\ibc`^\e_X[\e
[€id\[Xca\e#j€^\i_Xe
k`cc:`kp%
Robert Rosengren trodde
att han fixat en medalj mot
den tunge kroaten Neven
Zugaj. Men matchtiden var
slut. Och med hundradelarna på fel sida lyckades
24-åringen inte bärga den
nödvändiga poängen.
Förkrossad lämnade han
VM-arenan i Istanbul. Istället för brons fick Rosengren
=FK9FCC
nu finna sig i att sluta femma. Med lite perspektiv ska
nog brottaren från IK Sparta ändå känna stor stolthet
över vad han presterat.
Dels för att han aldrig varit i närheten av en lika fin
placering i sina sex tidigare
försök på stora mästerskap
(fyra EM och två VM).
Men framför allt eftersom femteplatsen i VM garanterar honom en plats
i OS 2012.
Till London kan Rosengren åka trygg vetskapen
att han nu är en av världens
bästa brottare.
– Jag vet att jag presterat
riktigt bra, och att jag fixat
en plats i OS. Men jag kan
inte tänka på det just nu.
Jag är bara riktigt, riktigt
besviken.
=I<;I@BC@E;JKI8E;
9FOE@E>
@jXbjjfejbX[X[ BcXiXJm\ejjfe
g‚ki€e`e^\e
]‚idkXkpjbX
Andreas Isaksson – bänkad, kontraktslös inför nästa säsong och nu även lårskadad. I går krockade den
svenske landslagsmålvakten med en annan spelare
på träningen och idag ska
han läkarundersökas. :@KP
NADAL
TVEKAR OM
DC-SEMI
Efter den övertygande segern mot polskan Anna Sykora är Klara Svensson, 23
år, redo för nya uppdrag.
I sin tredje proffsmatch
den 18 november i Cuxhaven ställs Malmöboxaren mot Yawa Schmill. :@KP
BROMS KAN
HA ORSAKAT
KRASCH
■;Xm`jZlg_Xi
]‚kkXcckc€^i\jkXklj
fZ_el€i€eel\e
jka€ieXkm\bjXd
k`ccXkkjg\cX%;\k€i
m€ic[jkm‚XeIX]X\c
EX[Xcjfd€ifj€$
b\ig‚fd_Xefi$
bXijg\cXj\d`]`eXc$
\edfk=iXebi`b\
`_\c^\e%
■ ;\k bXe _X mXi`k
■;\kbXe_XmXi`k
[\ed€ejbc`^X]Xb$
kfiejfdfijXbX[\
]cp^biXjZ_\e[€i_\cX
Cfbfdfk`mAXifjcXmc
X$cX^fdbfd%<e$
c`^kipjbXDfjbfmjb`a
Bfdjfdfc\kj_Xi
_Xm\i`bfdd`jj`fe\e
]XjkjcX^`kXkkgcXe\e
]ijbkcp]kXd\[gXi$
:@KP b\i`e^jYifdj\e`%
:@KP
4
¿dXkZ_\ijXm$
jk€e^e`e^_XiG_`c
9Xi[jc\p[dkj
k`cc`\]k\i_Xe[%
Jle[\icXe[YXZb\e
jk€dgcX[\:_\cj\$
XjAlXeDXkX`ccX
`Gi\d`\ic\X^l\
`ci[X^j%
:@KP
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
I<;@><I@E>1AFE8JC@E;>I<E
(&šIfehj
ELITSERIEPREMIÄR
HK Malmö föll tungt mot Drott
■ @EC<;;<EP8JvJFE><E med att bränna mängder av chanser
?8E;9FCC%?BDXcdYi$
aX[\j€jfe^\ejfddXe
XmjclkX[\[\e]iiX%D\[
\e]icljk%
Æ;\kmXi\egi\d`€i
fZ_`ek\m€ic[\ejY€jkX
jg\c[`i\bk#j€^\iDXk$
k`XjK_pe\cc%
HK Malmö har storsatsat
inför den här säsongen och
värvat friskt för att etablera
sig i toppen.
Man kunde dock ha fått
en bättre start.
Drott gjorde 1–0 efter 44
sekunder och sen fick HK
Malmö ägna resten av kvällen åt att jaga.
”Proppen” Karlsson medger att han borde ha låtit
Thynell få mer speltid.
D€e^[\iXmd`jjXi
– Jo, han borde kanske
ha fått spela lite mer. Han
var ju vårt stora hot. Men
samtidigt sliter det väldigt
mycket att spela som han
gör.
Malmö brände mängder
med chanser och det märktes att skärpan inte riktigt
infunnit sig än.
– Det är lite smågrejer. Felpassningar och sånt
småslarv. Men det är detaljerna som avgör, säger Mattias Thynell.
DERBY
Storseger för
H43:s damer
i premiären
?8E;9FCC%?+*&Cle[X^‚i[
j`bkXig‚jclkjg\c[\e
_€ij€jfe^\e%
FZ_dXem`jX[\[`i\bk
XkkbXgXZ`k\k\e]`eej
[€i%
;\iYpgi\d`€i\eYfi$
kXdfk?-,]i‚e?i
mXeej\eb\ckd\[).Æ(-%
Stor matchvinnare i H43
var målvakten Emma Friberg.
Hon stod för en stor
match och noterades för
hela 22 räddningar.
– En sådan här start i seriespelet smakar mumma.
Nu hade jag god hjälp av ett
stabilt uteförsvar. Då är det
inte så svårt att vara målvakt, säger Friberg till sydsvenskan.se
9€ebX[kifkjjkfijg\c
Mattias Thynell var hemmalagets bästa spelare och
med sina sex mål var han
anledningen till att förlustsiffrorna inte blev större än
28–30.
Trots det bänkades han
stora delar av matchen.
– Vi har en bred trupp
och vi ska lufta alla spelarna. Men det är klart att jag
hade velat spela mer än vad
jag gjorde, säger han.
HK Malmös tränare Jan
@ek\Xcck]ie\[jcX^eX
Ep]im€imm`jX[\bcXjj
Trots förlusten i premiären
var man inte allt för nedslagna i Malmölägret.
– Vi gör ändå 28 mål utan
att lyckas kontra ordentligt. Det tycker jag att vi kan
vara nöjda med, säger Jan
”Proppen” Karlsson.
Positivt också för H43 var
att nyförvärvet Marie Wall
visade klass i distansskyttet
i Vanessa Tellenmarks skadefrånvaro (tillbaka i oktober).
Wall stod för nio mål mot
H65.
– Positivt att få chansen
på niometer. I Kungälv höll
jag till ute på kanten, säger
hon.
><FI><>I{EN8C;
^\fi^\%^ifenXc[
7Z`kpjbXe\%j\
R
Ä
I
M
E
R
P
9vJK@C8><K
■DXkk`XjK_pe\ccmXid\[j`eXj\od‚cXec\[e`e^\ek`ccXkk]icljkj`]]ifieX`ek\Yc\mjkii\% =FKF1?wB8EI{A;<I&JP;JM<EJB8E&8IB@M
Vinn 2 biljetter till
Malmö Redhawks - Bofors
Malmö Arena den 19 september kl, 19.00
Linus Klasen är ett
av årets nyförvärv.
Vad har han för tröjnr?
1. 53
X. 86
2. 21
Gör så här: skicka ditt svar i ett sms till 72130
(kostnad 10kr + ev. trafikavg.) Skriv CITYS
(mellanslag) HOCKEY 1,X eller 2
Ex. CITYS HOCKEY 2
Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.
Anställda och familj till anställda får inte deltaga.
:@KP
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
J[cWš('
MAT
8eefej\i1
`e]f7Z`kpdXcdfcle[%j\
'+'$)/)+,'
`e]f7Z`kp_\cj`e^Yfi^%j\
'+)$+/00+)/
J€^`ek\e\a
k`ccfjkg‚j\a
=@JB={I8CC8
■ D\[c`k\gXid\jXek`cc
j\a\e]i\jkXj€m\e[\e
d\jk]`jbjb\gk`jbX`]Xd`ca\e%
=FKF1DvIK8K?@JE<I
I KÖKET
LINA GEBÄCK
;`\k`jk#C`eXjdXkbXjj\%
MIDDAGSINSPIRATION
=‚C`eXjm\Zbfd\ep
■ M`cc[l_XC`eXj
m\Zbfd\epk`cc[`ed\ac6
■ Toppad med i`m\egXid\jXe och färsk
basilika blir nämligen sejfilén extra god.
J\im\iXmed potatis, broccoli och matig
svamp, så blir måltiden bfdgc\kk.
■ >ij‚_€i1Jdj1XeXde\k
C@E8fZ_[`ed\acX[i\jjk`cc
'.*'$()'/'+mXec`^jdj$
bfjkeX[ j‚jb`ZbXim`C`eXj
d\epd\[`ebgjc`jkXfZ_
i\Z\gk]i_\cXm\ZbXe%
<o%C@E8Xe[\ij7_fkdX`c%Zfd
G8ID<J8E>I8K@E<I8;
=@JBD<;KFD8KF:?:?8DG@EAFE<I
@e^i\[`\ej\i
=i+g\ijfe\i
■0''^gfkXk`j
■-''^j\a]`c„
■([c^i€[[\
■*jkkfdXk\i
■C€jd\ig‚
nn%c`eXjdXkbXjj\%j\
■(),^Z_Xdg`eafe\i
■/'^gXid\jXefjk
■(bilbXYXj`c`bX
■*''^YifZZfc`
■JXckfZ_g\ggXi
LINA TIPSAR
DXoXe€i`e^\e
>ij‚_€i1
■ J€kkl^e\eg‚(.,^iX[\i%
■ BfbXgfkXk`j%
■ JbcafZ_kfibXXmj\a]`c„e%
9i\[lk]`jb\e`\el^ej]Xjk
]fid%
■ ?€cc^i€[[\m\i]`jb\efZ_
jkig‚)&*kjbjXckfZ_(bid
jmXikg\ggXi%
■ Jb`mXkfdXk\ifZ_Z_Xd$
g`eafe\i%
■ =i[\cXZ_Xdg`eafe\ifZ_
kfdXkjb`mfifmXeg‚]`jb\e%
Jkim\iYXj`c`bXYcX[fZ_gXi$
d\jXefjk%Jk€cc`e]fid\e`d`k$
k\eXml^e\efZ_k`ccX^X`ZX),
J
\abm€cc%J\a\e€i\e^f[
dXk]`jbjfd_i_\ddX
`kfijb]Xd`ca\e%Bkk\k€i^im$
i\€ekfijb\ej#m`cb\k^i
[\ek`cc\elkd€ibk
]`jbXkk
c€^^Xg‚
^i`cc\e%
d`elk\i%<]k\i(,d`elk\i#_a
m€id\ek`cc)),^iX[\i%
■ Jb€iYifZZfc``Ylb\kk\ifZ_
bfbX`c€kkjXckXkmXkk\e\cc\ic‚k
ÉjXdbfbXÉd\[gfkXk`j\e]i
XkkjgXiXbXjkilcc\i%
■ J\im\iX[\egXid\jXe$
^iXk`e\iX[\]`jb\ek`ccbfbk
gfkXk`jfZ_YifZZfc`%
Julbord!
Från slutet av nov.
Boka redan nu,
musikkryss,
liveband mm.
Nyhet!
Nu serverar vi
fondue också!
=
Xmfi`k%9ifZZfc`€i
\ei`bk`^e€i`e^jYfdYjfd
d‚e^XYXie^`ccXi%K`ccg`]]X[
d\[\e^f[dXi`eX[fZ_
e\iYcXe[X[`jXccX[Yc`i[\e\kk
^fkkfZ_epkk`^kk`ccY\_ik`cc
dXk\e%
Ny Höstmeny!
Vi har öppet alla dagar
under hela hösten mellan
10.00-22.00
Lunch och kvällsmeny,
varmt välkommen!
Nya Restaurang Kajutan
www.restaurangkajutan.se Tel: 040-15 54 94
Bryggöv. 1, Småbåtshamnen, Limhamn
Öppet alla dagar mellan 10-22, välkommen!
OBS! Vi serverar lunch vardagar mellan 11-14.
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
((šJ[cW
HÄLSA
8eefej\iDXcdfZ_Cle[1
`e]f7Z`kpdXcdfcle[%j\#'+'Æ)/)+,'
8eefej\i?\cj`e^Yfi^fZ_CXe[jbifeX1
`e]f7Z`kp_\cj`e^Yfi^%j\#'+)Æ+/00+)/
8eefej\iBi`jk`XejkX[1
]fi\kX^jXeefej7bi`jk`XejkX[jYcX[\k%j\#'++Æ(/,,''
Så lyckas du med
sotade ögonen
Häng på hetaste make-up trenden: Markerade ögon!
Med Citys tips fixar du enkelt höstens snyggaste look.
■ G‚ _\c^\e jd`ebXi man
sig mer än vad man gör till
vardags, och det här är en
make-up för festliga tillfällen. För att lyckas med sotade ögon: våga slösa med färg
utan att se ut som en tvättbjörn. Knepet är att sudda
ordentligt. Skarpa kanter är
no-no. Det kan vara bra att
öva först, så ta fram sminkväskan och lär dig lägga festens coolaste ögonmakeup.
;\k_€iY\_m\i[l1
■ :feZ\Xc\i
■ Gl[\i#caljk\cc\ikiXejgXiXek%
■ JmXikbXaXc
■ {^fejbl^^X`_jk\ej
]€i^jbXcX%
■ {^fe]iXejYaXi\
■ JmXikdXjZXiX
■ KfgjXkkjl[[Xd\[%
■ G\ej\c
■ {^feYipejg\eeX
B8K8I@E8C8><IN8CC
JKvE;@>KJM8IK@9C@:B<E
■8j_c\pFcj\e€i\kkjkfik
]XeXmjfkX[\^fe%
=FKF1G<K<IBI8D<I&J:8EG@O
STEG-FÖR-STEG GUIDE
?jk\ej^fejbl^^fi^‚i
`[fmX]€i^\i19\`^\#Yilek#^i‚kk#
dib^iekfZ_dpZb\kjmXik%
>ij‚_€i1
(%JkXikXd\[Xkkc€^^X\e
caljYXjm\i_\cX^Xk%;ca
dibXi`e^XifZ_
fa€de_\k\i`_l[\e
d\[\eZfeZ\Xc\i%
;lkkXj\[Xecaljkcjgl$
[\im\i^Xkd\[\egl$
[\igl]]\cc\i\eYfijk\]iXkk
]`o\iXYXj\e%
)%C€^^jmXikbXaXcc€e^j_\cX
mi\]iXejiX[\e%MXi^\e\ij#
jki\Zb\kjbXmXiXkafZbk8em€e[
\edalbg\eeX\]k\ijfd[\e€i
c€kkXi\Xkkjl[[X%KX\eg\ej\c
\cc\ikfgjfZ_jl[[X]ij`bk`^k
lkjki\Zb\kc€e^j]iXejiX[\e%
*%;X^j]i^fejbl^^Xe%
C€^^\ejmXik&dib^i‚jbl^$
^Xg‚^fecfZb\kfZ_jl[[X
dfk^cfYc`ea\ejbXim\ed\ccXe
^XkfZ_^feYipejY\e\k %MXi
ef^Xd\[Xkkjl[[XlkbXek\e%
>‚`ek\]i_^klgg#[ljbX
`ek\_X]€i^g‚^feYipejY\e\k%
+%KX[`ecaljXi\^fejbl^^X
fZ_c€^^fmXe]i[\edibX
g‚^feYipejY\e\k%J\k`ccXkk
jl[[Xfi[\ekc`^k`jbXim\e]i
Xkk]‚\edalbm\i^‚e^%
,%KX[`edibXjbl^^X
`^\efZ_c€^^\eiXe[c€e^j
e\[i\]iXejiX[\e%8iY\kX
`jd‚ii\cj\id\[\ec`k\eY`k
`kX^\k%Jl[[XlkbXek\ieX
d\[kfgj%
-%El€i[\k[X^j]i
bXaXcg‚`ej`[XeXme\[i\
]iXejiX[\e%C€^^g‚
i\a€ck]iXkkjbXgX]fblj
g‚^Xk%
.%8mjclkXd\[dXjjfi
XmjmXikdXjZXiX#Y‚[\
g‚mi\fZ_le[i\]iXej$
iX[\e%KXg‚`fd^‚e^Xi#
d\ec‚k]iXejXieXkfibXi
\d\ccXe]iXkkle[m`bX
bcX[[%=pcc`^feYipe\e
d\[jmXik&Yile]€i^%
BcXik
G l ad a Jäge rs ro C e n te r
i hös te n s a l l a färge r
Hej, alla vänner. Nu är hösten här med alla sina fantastiska färger. Och gissa vad; vi har massor av höstkläder
och skor som matchar höstens glada budskap. Mysiga
höstdagar blir ännu mysigare med god mat. Kom och
handla till både vardag och fest! I Leklandet är det
också fest – varje dag. Och tusentals p-platser väntar.
Det är alltid en enklare handel hos oss!
Välkommen!
.Massor av trevliga
butiker för det
du behöver till vard
ags och fest.
. Alltid god mat – om
du bara hinner
med en korv eller
vill ha dansk
fläskstek eller lag
a något extra
gott hemma.
.Och allt för huvude
t – böcker för
insidan och frisör för
utsidan.
.Systembolag ha
r vi självklart
.-och apotek för da
gen efter och alla
andra dagar.
. Våra butiker älska
r att göra våra
kunder fina. Kom oc
h bli fin idag!
. Dessutom har vi ma
ssor av trevliga
kunder!
Jägersro Center ägs och utvecklas av
3&&)+''45657"'45487($44489%%&%'*#+'':667"':4;7($;4;9
Vi har mer än 2000 gratis p-platser - presentkort - bankomat - fotoautomat - trevliga människor - jagersrocenter.se
$)1&%)!) '))1%!1*''$1"%)$%#&$.1%%&%'*#1
$!%1
'((#$$1-&')1"''1'(.'#!'$1#1*".$
#)-1$$(*')/1""'.’s1%'/1%)%%"1!%$(1!%%.!"('+1*"%()%''1.(!1'('%"%##%'1&&"1!(
$+"1%$)%'#'%(1'%$$(
'%$"1-%"#(!"%!%'%(#.!$11$-1'$’s,%!1"(#$$$1$%%/.1&(+'(
)*#1.()#%")1Te"$%'1+$s
I<;@><I@E>1:<:@C@8?8><C@E
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
J[cWš()
MODE
C€e^kXe\]k\i
^lc[k`^_kjbXe
bfddXgckjc`^k
Jag är en obotlig samlare,
åtminstone när det kommer till mode.
Mitt rum är till bristningsgränsen fullproppat med kläder jag aldrig använder och jag kan
inte minnas senaste gången jag gjorde
mig av med ett plagg.
Detta har resulterat i att jag har allt
ifrån guldglänsande leggings till löjligt
oversizade tjocktröjor liggandes i högar
i garderoben, skvallrandes om trender
som kommit och gått.
Min bostadsyta blir allt mindre och
mitt dåliga samvete allt sämre – ändå
kan jag inte för mitt liv ta beslutet att
rensa bland galgarna.
För är det en sak man kan veta
säkert med mode, så är det att man aldrig kan veta.
;\k€i[\kjfd€ij‚cli`^k med stilpre-
ferenser. Ena sekunden tycker du att
jeans med hög midja är det värsta som
finns; en trendrapport senare och du
hänger på låset till närmsta återförsäljare och praktiskt taget BER dem att ta
dina pengar.
Att försöka hänga med i modevärlden
är som att titta på en film som överraskar dig med en oväntad twist – allt du
tidigare tagit för sanning sopas bort och
kvar sitter du, förvånad och förvirrad.
Hur kunde 90-talet bli okej igen? Varför har folk på sig flanellskjortor? Och
vem godkände egentligen kläder med
fransar?
;\k€ij‚[Xekjfd]‚id`^ att spara allt
jag någonsin haft på mig. Hur mycket
jag än må vägra i dag, så kan
jag sätta en hundring på att jag
förr eller senare kommer att
känna en märklig vilja att dra
på mig de där
guldtightsen
igen. Och
då, då
hoppas
jag
verkligen
att
mina
vänner har
vett nog att be mig
låta bli.
8eefej\i1
`e]f7Z`kpdXcdfcle[%j\
'+'$)/)+,'
`e]f7Z`kp_\cj`e^Yfi^%j\
'+)$+/00+)/
■ I dag är det åter [X^j]i=XekXjk`jb=`cd]\jk`mXc att i en
veckas tid fylla Lund med skräck, fantasy och sci-fi. Men
finns det något moderiktigt att hitta i programmet? :`kpkf^
\kkjeXZbd\[:\c\jk\Jac`e, styrelsemedlem på FFF, för en
trendkoll bland m€cbc€[[X^Xe^jk\ij och bpc`^XmXdgpi\i.
5
Celeste Sjölin tipsar om…
df[\i`bk`^X]\jk`mXc]`cd\i
Milocrorza
The FP
‚
i_lml[g\ijfe\ieX_Xig
€jj`^k`eki\jjXekX]`cd#[€
[d
bc€
\jk
jd
c\e
k`mX
]\j
■É=idf[c`^\e
jfZ_^fecXggXi%É
j`^dffeYffkj#YXe[XeX
We Are The Night
■ ÉA€kk\bfejk`^aXgXejb]`cd[€idpZb\
k
k`[cX^kje\ig‚bfjkpd\ieX%8ccXbc€[
\i
fZ_]€i^\i€im€c[`^k^\efdk€ebkX%É
Bunraku
Hesher
■ ÉBi\kjXibi`e^]piXmXdgpika\a\i%<e
Xm[\d_XimXi`kjkld]`cdjjb‚[`jfZ_
€ibc€[[`jmXikX#iXbXj`cfl\kk\i#\eka\a
€i;AfZ_bc€[[jfd\ek\Z_efYil[#\e
Xm[\d€i^cXdflijfZ_[\ej`jkXYc`i
lggbc€[[Xm[\Xe[iX%É
■ ÉEXkXc`\GfikdXe
€ijkei[`^kbc€[[
`kXek`^X#ifjX.'$kXcj
bc€[\i%BXejb\c`k\m€c
kXek`^k]iXkk[\kjbX
]lebX_\ck#d\e[\k
€i]`ekXkkj\_\ee\
bc€[[`e‚^fkfmXe$
■ ÉJe`kj`^kbc€[[X^Xe^jk\ij`jep^^Xd`ca\i#d\[YcXe[
XeeXkAfj_?Xike\kkfZ_Nff[p?Xii\cjfe%É
c`^k%É
=XekXjk`jbbfjkpd
?€dkXi[\e_€ijfik\ej
]`cdbc€[\idpZb\k`ejg`iX$
kXjp6
k`fe]i‚e[\eXbkl\ccXdf[\m€ic[$
– I fantasy pekar kostymer- \e6
(
MX[_Xidf[\]iY\kp[\cj\
`efdjbi€Zb#jZ`$]`fZ_]Xe$
na ut särskilda epoker, medan det i sci-fi ska vara hypermodernt. I skräckfilm ser
folk vanliga ut så att man lättare kan idientifiera sig med
dem, medan vampyrer framställs som kyliga. Att fienden
är kall och hård är ju en allmän filmregel, i ”Djävulen
bär Prada” är Anne Hathaway till exempel klädd på
ett mjukare sätt än Meryl
Streep.
)
– Ja, det syns särskilt i sci-fi
från 60- och 70-talet. Då var
det nytt med syntet och man
inbillade sig att alla skulle ha
jätteblanka kläder i framtiden. De tidstypiska snitten är
också tydliga, med minikjolar och polotröjor.
bara på David Bowies ”Ziggy
Stardust” eller Lady Gaga,
ingen av dem hade sett ut
som de gör om det inte vore
för vår historia av sci-fi.
+
M`cb\e€i[\ed\jkm€c$
bc€[[X]`cdjfd^afikj6
>\ijbi€Zb#jZ`$]`fZ_
]XekXjpe‚^fe`ejg`iXk`fe
k`ccdf[\m€ic[\e6
– I ”Barbarella” är det många
roliga kostymbyten, men annars är ”Amélie från Montmartre” väldigt välklädd.
Där används snygga 50-tals
kläder på ett nedtonat sätt,
utan att det blir för påträngande.
– Absolut, särskilt sci-fi. Titta
*
LÄS MER
SIDAN 25
FANTASTISK
FILMFESTIVAL
PÅ NÖJET:
ANNA VON
HAUSSWOLFF
BERÄTTAR MER
8;I@8EE8A8CD@E>
MIN STIL: SANNA KYLLSEM, 23, MALMÖ
M
MODEREDAKTÖR
ADRIANNA
JALMING
[email protected]
Vad har du på dig och varför?
– Byxor från Zara, tröja från Åhléns, skor från Din Sko och halsduk Samsoe & Samsoe.
Väskan är second hand och solglasögonen hittade jag på Roskildefestivalen. Jag hade
bråttom i dag, så jag tänkte inte direkt igenom vad jag skulle ha på mig.
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
I<;@><I@E>1:<:@C@8?8><C@E&<DD89<I>
(*šD`[
NÖJE
CLE:?8GwJBwE<J;8EJK<8K<I
KX\e[Xej
k`ccjfggXe
;8EJ%MXijbXm`cleZ_X
`[X^6G‚Jb‚e\j;Xej$
k\Xk\ibXejb\Æfd[l
`ek\€ii€[[Xkkj€kkX
jfggXe`_Xcj\e%
@M€jkiX_Xde\e
Yal[j[le€dc`^\eg‚
jkXejd\jk]Xik]pcc[X
b€b1cleZ_[Xej\e%
På läktarna har det ställts
fram stolar och bord, perfekta för soppsörplande. På
scenen gör dansensemblen
rörelser som de flesta av oss
aldrig skulle drömma om
att försöka oss på. I alla fall
inte före lunch.
— Det här är helt rätt
i tiden. Många tränar på
lunchen, men man kan lika
gärna gå på dans. Det händer något i kroppen när
man byter miljö och får nya
intryck, säger Skånes Dansteaters Maria Schreiber.
;XejXi`mXiXe[iXjm\ib
EP8BFI<F>I8=@<I
■9\c`e[XEljj\ifZ_JXiXw_dXe
[XejXi`\e[l\kkXmBXe^DX%
=FKF1KFDN8CC
Dansarna har jobbat dag
och natt inför torsdagens
lunchpremiär. För de flesta
av dem blir det också premiär som koreografer, och
de har dessutom dansat
i varandras verk som alla ska
visas upp under en timme.
— Det har varit en utmaning, säger Sara Åhman.
— Att koreografera kändes läskigt först men det
har varit skönt att vi känner
varandra. Om jag har svårt
C`j\cfkk\C`e[X_c%
att förklara så hjälper de
mig. Och de inspirerar mig,
säger Patrick Bragdell.
Alla håller med om att
man får mer förståelse för
koreografens jobb när man
själv provat på. Det handlar
inte bara om att sätta stegen utan om ljus, kostym
och rekvisita till exempel.
Men deras verk är väldigt
olika varandra.
FAKTA:
@e^\kk\dX
CLE:?;8EJ<E – Vi har inte haft något
■BfeZ\gk\k_Xi
]lee`kjj\[Xe
)''*#d\ebfi\f$
^iX]`\ieX€i_\ck
epX%
■ =i\jk€cce`e^\e
`ec\[jd\[\ebfik$
]`cdjfdJb‚e\j
;Xejk\Xk\i^afik
`jXdXiY\k\d\[
DXcdYXe[\k>XYp
Xe[K_\>lejk`cc
[\iXjc‚kÉ9i€ee\i
JkX[\eÉ%
■ =i\jk€cce`e^\e
m`jXj1(,Æ(-jXdk
)'Æ).j\gk\dY\i
bcfZbXe()%''Æ
(*%''%;Xej#jfggX#
Yi[#bX]]\fZ_
bXbX]i‚eI\jkXl$
iXe^M€c]€i[\e
`e^‚i]i(,'bif$
efi%
tema att hålla oss till vilket har varit bra. Då slipper
man jobba efter någon annans idé, säger Anette Jellne.
Liselotte Lindahl på
Skånes Dansteater tror att
lunchdansen funkar som
en språngbräda för ny publik.
– En person på kontoret är intresserad och drar
med sig fler. Det är avslappnat och spännande, även
om det absolut inte är ”dans
light”.
– Vi gör inget som vi inte
hade kunnat framföra på
kvällstid, men det här är
bara en timme långt och
man kan äta samtidigt, säger dansaren Belinda Nusser.
K8C@;8J@CM8
kXc`%[X%j`cmX
7Z`kpjbXe\%j\
?{IKF:??vEK
128
MINUTER
DLJ@B
K`dYlbklfZ_
;Xdeg‚klie„
Timbuktu och Damn åker
ut på konserthusturné
i höst. 12/11 spelar de
i Lund och 26/11 i Malmö.
I dagarna kommer nya
singeln ”Allt är grönt”.
KKJG<BKI8
J‚c€e^\bfccXi[\e
^\efdje`kkc`^\jb‚$
e`e^\eg‚kmmXia\
[X^%D\jkbfccXi
dXe`BXcdXi1_\cX
(,'d`elk\i#\ec`^k
:@KP
[e%j\%
=@CD
GXib\ifZ_
Jkfe\^i]`cd
Xmdlj`bXc
”South Park”-skaparna
Trey Parker och Matt
Stone gör långfilm av
musikalen ”The book
of mormon”, skriver
The Hollywood Reporter. Den humoristiska musikalen om
mormon-missionärer
i Afrika gör just nu succé på Broadway och är
flerfaldigt prisbelönad.
KKJG<BKI8
:@K8K<K
”Vi behöver lite
nytt blod för ingen
av oss andra har
perfekt syn längre.
Vi behöver lite
hjälp.”
JPCM<JK<IJK8CCFE<KIFI8KK
vM<EPE>I<JBw;<JG<C8I<B8E
BFDD8@=Iw>8={IÉ<OG<E;8$
9C<J)É%A<8E$:C8L;<M8E;8D$
D<?8IK8:B8KA8K@CC<EIFCC
F:?JvCC8IJ@>;vID<;K@CC
<EMvO8E;<JB8I8D8:?F@BF$
E<I#@EBCLJ@M<9IL:<N@CC@JF:?
:?L:BEFII@J#JFDJB8D<;M<IB8@JPCM<JK<I
JK8CCFE<J=@CD%
KKJG<BKI8
DLJ@B
G\kk\i
^\i`e^X
jg\ce`e^Xi
Petter kommer inte
att göra några fler
spelningar på minst
ett år.
”I sommar har jag
gjort 35 stycken och
innan dess gjorde
jag 30. Samma sak
förra året. Det har
bara fortsatt och
fortsatt utan stopp”,
säger han till afton:@KP
bladet.se.
CITATET
”Should I go
through their
pictures on this
phone? JUST
KIDDING! But
u know some
of u would
snoop too!!!”
B@DB8I;8J?@8E?@KK8I<E
K<C<=FE@K8O@EF:?KvE$
B<I?{>KGwKN@KK<I%
I<;@><I@E>1AF?8EG@?C<D8IB
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
D`[š(+
8EE8MFE?8LJJNFC==ÆJwE><IJB8F:?JBIv:B=@CDJ=8E
■ I dag börjar =XekXjk`jb=`cd]\jk`mXc%City har pratat med 8eeXmfe
?Xljjnfc]]som i vanliga fall är sångerska. På fritiden extraknäcker hon
som skräckfilmsfan. I år sitter hon i D\c`\j$alipeför FFF i Lund och
bestämmer vilken film som får åka till filmfestivalen i Sitges i oktober.
FAKTA:
=8EK8JK@JB
=@CD=<JK@M8C
■=XekXjk`jb
]`cd]\jk`mXcXi$
iXe^\iXjmXia\‚i
`Cle[fZ_d\[
m`jjXm`je`e^Xi
`DXcd%@‚ig‚^‚i
]\jk`mXc\e(,Æ)+
j\gk\dY\i%
■D\c`\j$alipe
Y\jk‚iXm8eeX
mfe?Xljjnfc]]#
8c\oXe[iX;X_c$
jkidfZ_Jk\]Xe
Ep_c„e%AlipejbX
kX]iXd===1jY`$
[iX^k`cc[\ejkfiX
^XcXeg‚]\jk`mXc\e
`J`k^\j`fbkfY\i%
K€mc`e^\eD\c`\j
:fdg\k`k`fe^\i
mXia\‚ilk\kkgi`j
k`cc‚i\kjY€jkX
\lifg\`jbX]XekXj$
k`jbX]`cd%
Anna
älskar
att bli
skrämd
på film
MX[ €i [\k d\[ jbi€ZbÔcd
jfd[l^`ccXi6
– Det finns inget rätt eller fel i en bra skräckfilm,
den predikar inte utan talar enbart till din primitiva instinkt som säger att
du i grund och botten är en
människa som är kapabel
till i princip vad som helst.
M`cb\eÔcdÔZb[`^_ffb\[6
– Måste nog säga F.W. Murnaus Nosferatu. Esteti-
=PCC;8MJBIv:B
■J‚e^\ijbXe8e$
eXmfe?Xljjnfc]]
_Xi\e]€Yc\jj]i
jbi€Zb]`cd\i%
=FKF1:FI8?@CC<9I8E;
KAPABEL
”Du i grund och
botten är en människa som är kaken är otroligt simpel, men att titta på filmer pabel till i princip velse i den fik- skapandet, och där inten- track av ett italienskt provad som helst.” tionella verk- tionen är enbart att skräm- gressivt rockband som hesamtidigt skräckinjagan- som Calvaire och
de. Det är inte ofta jag ser
en skräckfilm som är både
vacker och läskig på samma gång.
vi[\kd‚e^XjfdYc`i]im‚$
eX[\m\iXkk[l€ijbi€Zb$
Ôcdj$]Xe6
– Nä, de flesta som känner
mig vet att jag gillar konstiga filmer, kanske att mormor inte vet att jag gillar
8EE8MFE
House of 1000 corp?8LJJNFC==
ses men annars tror jag
många av mina vänner vet.
ligheten som historien presenterar.
ma. Det får jag ingen inspiration av. Ett bra exempel
på en sådan film är Human
MX[b€ee\k\ZbeXi\ei`bk`^k Centipede.
MXi]i^`ccXidXeXkkYc`i€[[6
[‚c`^jbi€Zb`j6
– Jag tror bara man gillar
den känslan då man omedvetet eller medvetet framkallat den på egen hand,
och då det handlar om ens
förmåga att kunna forcera
fram känslor genom inle-
– En film som tanklöst satsar all sin energi på att förmedla vidrigheter utan att
se den yttre omgivningen i till exempel ljud, ljus,
och rum. Där det bara finns
blod och inget hjärta i film-
?Xi[l]‚kkdlj`b`ejg`iXk`fe
]i‚ee‚^fejbi€ZbÔcd6
– Suspiria hämtar jag inspiration från just nu. En italiensk skräckfilm fråm 1977
av Dario Argento som har
ett helt underbart sound-
ter Goblin. Mycket bra musik.
Jblcc\ [l ja€cm bleeX k€e$
bX[`^Xkk^iXjbi€ZbÔcdj$
jfle[kiXZb6
– Det har jag faktiskt gjort!
Till en kortfilm som heter
Sortedagen av Anders Nydam. Den finns på vimeo
om man vill lyssna och titta
K8C@;8J@CM8
Sju filmer på FFF som du inte får missa enligt festivalchefen Johan Barrander
K?<=G
;<IJ8E;D8EE
■ 9i`caXek_fdX^\k`cc]`cd\ijfdNXii`fijfZ_
<jZXg\=ifdE\nPfib2]Xjkd\[[XejdXkkfi%
■ Fi^`e\cckfZ_c\b]lcckfd\emi\j`^]i`d€ibj$
jXdcXi\jfdgckjc`^kYiaXic€ZbXjXe[%
JFD<>LPN?FB@CCJG<FGC<
■ Le[\iYXijmXikbfd\[`jfdkifkjj`kkeXde
€i\eXm[\ifc`^Xjk\fZ_Z_Xid`^Xjk\]`cd\im`
m`jXig‚]\jk`mXc\e%
9FIF@EK?<9FO"<CM8BFIK=@CD<I
■ <^\ej`ee`^[fbld\ek€ifdNXc\i`Xe9f$
ifnjZqpbfZ_\kkle`bkbfik]`cdjgXb\kd\[e‚^$
iXXm_XejY€jkXbfik]`cd\i%
))D<@
■ >i`gXe[\fZ_kXeb\m€ZbXe[\]`cdfdm\ib$
c`^_\k\ejk\iififZ_fdm`bk\eXkkc\mXc`m\kk`cc
]lccf%
VÄRLDSPREMIÄR
<O@K?LD8E@KP
■ M€ic[jgi\d`€i<e^ipdY\i€kk\cj\#fd\kk
kk\cj\ fd \kk
LJ8jkiXo\]k\i`eYi[\jbi`^\kjfd_€iaXjXm
qfdY`\i%9\i€kkXkd\[\kkjkfik_a€ikXfZ_\e
kifg‚m€ejbXg#b€ic\bfZ_d\[d€ejbc`^_\k%
DFEJK<I9I8NC
■ Ni\jkc`e^"bcXjj`jbX]`cddfejk\i4BvIC<B%
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
I<;@><I@E>1AFE8JC@E;>I<E
(,šD`[
”COLOMBIANA”
?fem`ccm`jXXkkbm`eefibXejc‚jj
=@CD%?fejcf^`^\efd
jfdc‚e^#Yc‚]`^li
d\[jmXej%El€iQf\
JXc[XeXk`ccYXbX\]k\i
É8mXkXiÉÆd\[jk\e$
_‚i[XZk`fe%
33-åriga Zoe Saldana hade
den kvinnliga huvudrollen
i ”Avatar”.
Det blev hennes genombrott, men det var en roll
som gjorde det omöjligt att
se hur hon egentligen ser
ut.
I actionfilmen ”Colombiana” är det annorlunda
– där skjuter och kickar
hon sig igenom en större
samling slemmiga skurkar.
– Det här är en roll som
visar vad jag kan. Det är
underbart att få en roll där
man kan visa upp sina färdigheter.
Gif]]jdi[Xi\
”Colombiana” är en Luc
Besson-producerad film
om en ung flicka vars föräldrar mördas i ett knarkkrig.
I vuxen ålder blir hon
proffsmördare med siktet
inställt på att en dag hitta
och döda de som mördade
föräldrarna.
Filmen
ger Saldana
många möjligheter att
visa upp sina
färdigheter
Qf\JXc[XeX
när det gäl`É8mXkXiÉ)''0%
ler att slåss.
– Det är klart att jag blev
skadad flera gånger. Det är
annars bara män som slåss
med män. Jag ville ha tuffa,
hårda fightscener som visade hur en kvinna kan slåss,
berättar hon.
É8mXkXiÉ]i€e[iX[\c`m\k
Zoe Saldana har dansat
en stor del av sitt liv, vilket gjorde att hon fick göra
nästan alla sina stunts själv
i ”Avatar”.
– Jag tycker om att ha
kontroll, och jag vill inte att
publiken ska behöva betala
för att se mitt ansikte och
sedan någon annans kropp.
På frågan om vad som
händer med uppföljaren
till ”Avatar” säger hon med
ett skratt:
– Jim skriver på manuset. Och försök inte att få
mig att berätta handlingen.
Den fällan tänker jag inte
ramla i.
KKJG<BKI8
KvEB<I@EK<JKw@98B>ILE;<E
■ÉAX^jblcc\Xc[i`^kX\eifccjfdbm`eeXemXijlgg^`]k[\k€iXkkjk‚fZ_m`ebX]Xim€ck`ccdXee\ejfdjbXlkg‚€m\ekpiÉ#
j€^\iQf\JXc[XeX%É:fcfdY`XeXÉ_XiJm\i`^\gi\d`€ig‚]i\[X^%
ÖL
■ Är det någon skillnad på pilsner och annan öl? Detta reder :`kpjc\og\ik=i\[i`bAf_Xej\e
ut i dag samtidigt som han tipsar om goda öl för kommande höstmys.
Vad är en pilsner?
Och hur skiljer den
sig från ”vanlig” öl?
■ Pilsner är en ölstil som ofta felaktigt förväxlas med nästan vilken öl som helst, ofta har man fått
frågan om man ska med ut och ta
en pilsner eller två. Det är långt
ifrån alla stora stark som serveras i Sverige som kan klassas som Pilsner.
=i‚eYiaXebfdd\ieXd$
e\k]i‚eGcq\e i Tjeck-
ien, det flesta öl som
bryggdes här var
överjästa och grumliga, kvaliteten var
också ojämn. Men
1842 bryggde man
den första pilsnern. Tack vara det
mjuka vattnet i området, den ljusa malten
och humlesorten
FREDRIK
Saaz, hade man
skapat en ljus relativt klar och
besk öl som ansågs vara en sensation när den kom.
En pilsner är en lager, det vill
säga underjäst öl, men har lägre
alkoholhalt än vanlig lager, ofta
mellan 4,5 och 4,8.
En pilsner ska också ha en
tydligare humlebeska och är
generellt lite torrare än
vanlig lageröl.
9iX\o\dg\cg‚G`cj
JOHANSEN
som finns på Systembolaget är Pilsner Urquell (nr 1566)
från Tjeckien som
man säger är den första pilsnern. Tyska Jever
(nr 1506) och svenska
Spendrups Old Gold (nr
1441) är också klassiska pilsneröl.
K@GJGwDPJ@>8?{JK{CC
J`^kleX?jkgfik\i
Fgg`^‚i[jFbkfY\i]\jkY`\i
ek\
<e]pcc`^fZ_jdXbi`bgfik\ijfd`ek\
Xe$
€i]ijk]i‚eJ`^kleXYip^^_ljlkXe$
]iJkfZb_fcd%DXjjfiXmZ_fbcX[#
bX]]\fZ_cXbi`kj
`jdXb\e%
9`kk\iYiX
\]k\ijdXb#
[\cX^€ieX
d\[e‚^fe
[l^`ccXifZ_
Xj
[i`Zbli\kk^cXj
d\[blgX%
FbkfY\i]\jkc\cc\iD€iq\ejfdc\e
^\i
fZbj‚bXccXj#€i]i‚eYiaXe\ekpjbcX^\i
e
jfd€ic`k\dibXi\fZ_dXck`^Xi\€e
Xi
\ecaljcX^\ic%Fgg`^‚i[j`;XcXieX_Xi
^afikj`ekfcbe`e^Xm\efbkfY\i]\jk$
Y`\i#\ecaljkY€iejk\ej]€i^X[cX^\i#
d\[]pcc`^dXckbXiXbk€ifZ_]i`jbY`k$
k\i\]k\ijdXb%<ei`bk`^kki\mc`^kijk$
jc€ZbXi\%
9i\n;f^Æ?\ccfDpEXd\@j@e^i`[
;l^^\j?jkYip^[
JbfkjbXYip^^\i`\k9i\n;f^jk‚i]i[\e$
]i[\e$
eXd‚eX[jd\jk_pgX[\cjc€gg#e€d$
e€d$
c\ c`^\e\e;@G8;flYc\@e[`XGXc\8c\
;\k
jdXbjXkkd\[jm\ejbX_afikife%;\k
€i;Xii\eGXZbdXejfdjbi`m\ic$$
Ycf^^\e9\\ijn\[\ejfdk`ccjXd$
X
dXejd\[9i\n;f^Yip^^k[\eeX
Éjm\ejbXÉ;@G8%;\k€i\em€c_ld$$
cX[]pcc`^fZ_e‚^fkjkc#d\[
]ilbk`^_ldc\XifdfZ_`ejcX^Xm
_afikife`\]k\ijdXb\e%I€beX
d\[Xkk]cXjbfieXbfdd\ikX
jclkjeXYYk%
;\k_€i€i\edib#dljk`^fZ_]pcc`^Xc\#jfd
Xc\#jfd
YXcXej\iXjlggd\[\eki\mc`^]i`jb_ldc\$
ldc\$
g‚
Y\jbX`\]k\ijdXb\e%DXeYc`ijl^\eg‚
Z_
dXddXjje[X^jjk\bd\[jmXdgfZ_
m`eY€ij^\c\e€idXe
eX
j`ggXig‚[\eeX
\e^\cjb$
`ejg`i\iX[\
9ifne8c\
jfd€i
Yip^^[
`Dce[Xc%
■ Ei((/'■ )+#0'bifefi
■ Ei(()*/
■ ),#0'bifefi
PERFEKT
ATT DELA
■ Ei(((..
■ *-#0'bifefi
■ Ei((.'*
■ ).#,'bifefi
ALE FRÅN
MÖLNDAL
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
D`[š(Se bara
utmärkt film
Läs mer
på sf.se
DEN FJÄRDE DIMENSIONEN – LUKTKORT!
SVERIGEPREMIÄR IMORGON!
STO R G ATA N
Fre-sö 15.30, 18.30
Må-to 18.30 Från 7 år
Fre 15.30
Lö-sö 12.50, 15.30
Premiär även i Höllviken & Landskrona!
Fre+on 15.30, 18.20 18.15 Lö-sö äv
13.00, 15.30
Lö-sö 12.40, 15.30,
18.20 Må-ti+to 18.20
sf.se, mobil.sf.se
BIOPROGRAM TORSDAG 15 SEPTEMBER 2011
Apflickorna Lisa Aschan ..................18.00 Svart Venus ”Cous-cous” (70:-) .......16.00 Zookeeper Sista chansen!................18.00
Hoppets hamn Magnus Gertten .......18.50 Kvinnorna på sjätte våningen (70:-).....16.30
The Greatest Movie Ever Sold .......18.30
Apflickorna Lisa Aschan ..................20.15
Live i HD: One man, two guvnors ....20.00
Fantastisk Filmfestival 15-24/9. www.fff.se
Jägarna 2 ........................................20.00
Premiär imorgon: Friends With Benefits,
Spy Kids 4D
Greatest Movie Ever Sold ....18.15, 20.30 Jägarna 2 ........................................19.15
GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35
Final
Destination
5
3D
....................20.45
The Trip Winterbottom......................20.15
Premiär imorgon: Friends With Benefits, Kyss mig 80:- ..................................19.00
Live på Bio: National Theatré:
One man two guvnors 195:- ...........20.00
One Man. Two Gunvors ...................20.45 Spy Kids 4D
Vi på The Green Lion Inn
hälsar alla hjärtligt välkomna till Malmös
gastropub med ett av Sveriges största
fatölssortiment. I vårt kök arbetar vi med
säsongens bästa råvaror.
Vi erbjuder en 3-rättersmeny
på lördagar för endast
Boka bord på [email protected]
eller 040-97 63 63
375:Lina Gebäck,
Dietist
Skeppsbron 9 )**+,**,$+---e
Gluten eller laktos?
Svenska Celiakiförbundet är en
stark intresseorganisation för
dig som inte tål gluten, laktos,
mjölkprotein eller soja.
Vi vill att det ska vara enkelt att
leva med matöverkänslighet.
Att påverka samhället är viktigt.
Att träffa varandra är kul.
Välkommen du också!
www.celiaki.se
08-730 05 01
Jag handlar, du lagar. Priset
gäller för 5 middagar
för 4 personer. Fraktfritt.
Beställ enkelt på linasmatkasse.se
och ange rabattkod: CITY
Missa inte City i din iPad.
Ordinarie pris 759:Nu till prova-på-pris!
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
(.šDo^[j[h
Stora Regnbågsfesten
Slagthuset Malmö | Entrè Södra Hallen | Lördag 24 September Kl 23.00-04.00
Ladugårdsmarkens
skola, förskola, fritids
Acts:
rar 20 år!
Wrethov, High-Heels,
KubKub, Anna Jadéus,
Fredagen den 23 september har vi
öppet hus
S A M T DA N S A R E , E L D S L U K A R E
O C H M YC K E T A N N AT ! - 3 G OLV
O C H L E K RU M
och då är du som varit elev,
förälder eller personal välkommen
att se hur det ser ut idag.
Vi har öppet klockan 14.00–16.00
och bjuder på dricka och tillbehör.
DJs:
Välkommen!
Leo Garcia (NYC), Dj
Freisig (CPH)
WA Z A B I T E C H ( B O S N I E N H E R Z E G OV I NA), S I V S A L I V & B RU NO
B R A K S K I T ( B A D R E P U TAT I ON ) D J
M I C A (4: A N ), D J B AC I D ( W M W L),
ROL L E R DI S C O DY K E S ( M A L MÖ)
WWW.CLUBBERLIN.
SE ETT EVENT AV:
ENTRE: 150 KR |
MEDLEMMAR AV RFSL 75:-
IPAD
WIFI + 3G  64GB G1
PRESENTKORT
SMÅTT & STORT 1.500KR
en,
sta sättet att uppleva webb
iPad generation 1 - det bä
ra
rba
de
cket tack vare den un
e-post, bilder och video, my
rmen.
9,7-tums Multi-Touch-skä
llander
Annonsör: Kullander & Ku
51
16
er:
Objektnumm
kr
,00
99
4.9
is:
Butikspr
Antal: 2
Välkommen till butiken med personlig service och
engagemang för små och stora med ett unikt
utbud och kläder för allas plånböcker.
AB
Annonsör: Smått & Stort
Objektnummer: 1945
Butikspris: 1.500,00 kr
Antal: 2
SPARA UPP
TILL 50% PÅ
BUTIKSPRISET
EN NÄTAUKTION FRÅN
WWW.BJUDMEDCITY.SE  EN NÄTAUKTION MED BARA NYA SAKER
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
I[h_[hš(/
8
0#!-*0
!//)3'!/
"6-/-+!* !
%*#%1* !
%*/-3'1%('!/
'*#6- %#
"-)#5*#.-%'%!//.,!%!((/
.))*$*#
8
1%((%*#!*$-
&0./*0/0-!*
)! .%#%
+(%'.)
)*$*#
1%('!/'*#!
%#!*%*/-!..*/+$.,4*
** ! #
8
!- 0 %#%
'./)! !*
.,!%!((0,,
#%"/,5!#!*
$* '*
0"5,-+(!).)-!/!
'*!)!((!-/% #!6*.'/
-!.0(//
6
8
6
8
!/'4-1-(%/!
"6-6#+*(%'!/
(5/-%*/!
%*%--%//%+*
61!-*5#+/.,!
%!((/"5#50/61!-,!-.+*!-
% %**4-+)#%1*%*#
8
8
) 01%((
0* 1%'!*
'+*"-+*//%+*
6- 0*+#
0* 1%'//
!(#!* -1%../*'-
+$"0* !-%*#- 0$-
-4"/*
1!-'-
!9**
.%#1% !*
.'%(&!14#
1*5#+/.(#/6--!
0,,-%'/%#$!/+$6,,!*$!/
'*"6- %#*4-)-!!*
***,!-.+*
7
8
!*.'%
.4* !-+$
$%*/!"6-
-5//+)*4-
0*04-,5
14#//"//!//!.(0/1
*5#+/.(#
8
!'*!*./4(
(!-!*9* #
%0/.%'/"6-
'+-,%+*!*
4-,!-.+*
(%#-!(/%+*!-4-*5#+/&0./
*0.,!%!((/#3**/
((/)!-%
!&+*!/.
/%((1-+
6-&-*0
$* (+)
&0,'4*.(+-*4-$!/+$
#!)!*.',
8
( 5/!-.!!* !*
%* %'!-.%
/!'*!/+$
!*#))(
'+*:%'//3'.*4-).%#.%*
0,,(6.*%*#
8
%'.+)"6-
!&+*!/
6-&- !/*0
'4**.!2/-
1%'/%#/)! '4-(!'!*+$-+)*/%'!*
"6-0*#"-0*
8
!'*!*-5 !-
%#///4*'
%#*+#"6-
%*** 0!
.(0/-%1%'/%#
"-5#+-+$1-!2/-
0,,)4-'.),5 !/(&!-
5++(#$1/$+%8+2
1.,1 *- 119 22
1(%%0.0- %(--1(
4 0)$0$&(.-
$%:0205"*2 1(%%
0.0- * -(-2$%+52
2 1-1(%%0 %90
+#0(&%:0$*.,, ,$08-$-&9-&/$0
0 #$++$0*.+3,-
6.*%*#"6--0/)*%*#!*
6.*%*#"6--'-3..!/
%(67c5
5<**
5$'(1
$9
b5
0c1*$
9b*$5
91/$+ 0#3
*g0'(
+$1
6-g
/(''(
0c1*$ 5g9$5(
60$.$5
6,5$3
/,7(1
(16(0
%/(
,'(
/,*(1
7<'(5
3c$125
.52336
0c77
6(63c
*2/9"
.$77
'-85
7$7,//
%$.$
*c5,
*589$
)/2',
(8523$
c.7
%$.
'(/$5
.$1
,/6.(1
/g3$
%g5-$'(
7$6/87
9,1',/
b/'5(
.521
'(/$5
0b.7$
0('
.b5/(.6
*8'
5,1*
'$16$5(
20$5
%(7$
3(5
)(.7$
.$1
%b5$
675g'
'(63c
*2/9(7
.257
5$',2
7<67
1$'
)g5(
*,&.
5(**$(
%(67,&.
*(//(5
5('6.$3
6$0/$5
75$),.
6.2/25
9b17$1
:0$&9$-#$+:1-(-&
+82213#.*3
6(59(
5,1*
6.5,9
7$9/$
9(5.$5
)g5
5b.1( 67$',*
7$9/$ 620$/7
*g5$
5,.7,*7
5(17
.257
.(1<$
:0$&9$-#$+:1-(-&
,$#$+13#.*3
9$5*
+26
.,3/,1*
3c/b**
.5g1$
*581'
+$969,.
+$/
9(5$
9(&.2
'(/
/b**(5
6.<77
b*1$
6,*c7
.5$9/$
3$03,*
6,77
3/$76
63(/
086,
.$/,6.
20$5
%(71,1*
-2%%$5 )2/.
c7(5 *5833,
+c//
$6,(1
6$07
7$5
0$5.
1$7
5,80
.58.
9b;7"
6(65817
+$/6$5
5b11$1
,,6(1
*g5
b1'(5
)c*(/
/b7(
0#3$220.+(&2! 0-"(2 22 &$2304$0*+(&'$2$-3* -#$2!+(
$-1$0($120(///.12 "(2 2$22(++! 0-$-1/+ -$2!3++11$*0(4
<
0-"(2 2<(8,-$10 #$-191$04(2(++ 222$"*- 0$- 013#
!)$0%902 #$+ 4#$2 -1*$!+(0#$2$-0.+(&1$0($120(//
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
)&šJL
TORSDAG
TIPS OM TV
Thorvall i fokus
.'))'$ '()$ %'
+"" *)' #
)%$/'(%!$ 2%!$ )""
2 % + 0')' *)
$#0$.!'2"2
''*)+#'()$%'
+""$)"$+'
18.00
18.10
18.15
19.00
19.15
19.30
Rapport
Regionala nyheter
Go’kväll
Kulturnyheterna
Regionala nyheter
Rapport
Frågesport. SVT2 HD.
Även 16/9, 18/9 och
SVT24 senare i dag.
19.30 Korrespondenterna (R)
Del 2 av 10. Bombay
vs Mumbai. Om ett par
decennier väntas Indien
gå om Kina som världens
ledande ekonomi. SVT2
HD. Repris från 14/9. Även
16/9, 17/9, 18/9, 20/9 och
SVT24 senare i dag.
%!$ !"( !())
&'!)('' $$ +!
&/$$(!'()*'$
$ *$%%$ , %'!
)' $ +! (! !"(
.'(.!/#$$'0))
&/#$-$
21.05
Ryggmärgsskadade Nora
sökte mammaförebilder.
FOTO: NILS BERGENDAL
Renberg blir ny hockeyexpert
Laxen är sist ut när Halland får besök. Även 16/9,
17/9 och SVT24 17/9.
21.05 En andra chans
Drama. Underbar film
om åldrad japansk fiskare
(Ken Takakura) som åker
till en provins i Kina för
att försöka filma en operastjärna för att visa vuxna sonen, som är svårt
sjuk. (Qian li zou dan qi,
Japan/Kina, 2006)
SVT2 22.45
Colin
Farrell
Haveriplats
Bermudatriangeln
Action. I den bästa av de
tre uppföljarna till ”Airport” kapas en privatjet
med en konstskatt ombord. Klichéfyllt men
spännande, med stjärnspäckad rollista där Jack
Lemmon gör en fin insats.
(Airport 77, USA, 1977)
TV4 FILM 19.05
Kate
Hudson
Shanghai knights
Illusionisten
Actionkomedi. Det börjar
med jakt på hämnd på en
kinesisk rebell som flytt
till England. Där upptäcks
en komplott mot kungafamiljen – som ingen tror
på. Det är 1887 så hjältarna Jackie Chan och Owen
Wilson möter bland annat
Charlie Chaplin som barn.
Kul. (USA, 2003)
TV6 21.00
Drama. Wien, början av
1900-talet. Prins (Rufus
Sewell) misstänker att
magiker (Edward Norton)
– med alla medel – vill åt
hans flickvän (Jessica
Biel). Han har rätt.
Snyggt, oförutsägbart
med ljuva, nästan magiska, ögonblick. (The illusionist, USA, 2006)
SJUAN 21.00
VÄDRET
Frank har börjat lära sig
göra getost. Även i SVT1
16/9, SVT1 17/9, SVT1 18/9
och SVT1 19/9.
Komedi. Författare med
skrivkramp och spelskulder anlitar stenograf för
att kunna slutföra en bok.
Problemet? Hon lägger
sig i storyn. Luke Wilson
och Kate Hudson möts i
historia löst baserad på
Dostojevskijs ”Spelaren”.
(USA, 2003)
KANAL 9 21.00
Säker
22.05 Debatt
22.50 Programstart:
Livet som hund
23.35 Reprisstart: På väg
till Malung (R)
0.05 Uppdrag granskning (R)
1.10 Maestro (R)
2.15 The hour (R)
3.20 Vem tror du att du är?
(R)
4.50 Sverige idag (R)
5.15–6.00 Go’kväll (R)
21.00 Lyxfällan
Svensk livsstilsserie från
2011. Del 2 av 12. Trebarnsföräldrarna Dennis och
Maria märker kravbreven
med ”snart” och ”så småningom”. Vilket i klartext
betyder så gott som aldrig.
Programledare: Magnus
Hedberg, Patrik Grimlund.
Ishockeymagasin. Fokus
på dagens matcher. Direktintervjuer från arenorna,
reportage och analyser.
Programledare: Marie
Lehmann. Även 16/9.
22.00
22.15
22.25
22.35
22.45
FILM
Sportnytt
Regionala nyheter
Rapport
Kulturnyheterna
Att rida ensam
i tusen mil
22.00 Kniven mot strupen (R)
Japansk-kinesiskt drama
från 2006. Gou-ichi Takata
är fiskare i en liten japansk
by. Han lever ensam, men
har en vuxen son bosatt
i Kina. I rollerna: Ken Takakura, Shinobu Terajima.
Svensk realityserie från
2010. Läget börjar bli
desperat för Björn Åbergs
krog Punkten i Öresunds
pärla Helsingborg.
Även i natt.
23.00 Sex and the city (R)
Amerikansk komediserie
från 1999. Även i natt.
23.30 The mentalist (R)
Amerikansk kriminalserie
från 2008. Jane och CBI
spårar upp en man som
hypnotiserar människor
för att de ska utföra
hans skumraskaffärer
åt honom.
0.30–1.00 Nattugglor (R)
SVT2 HD. Repris från 13/9.
Även 17/9.
0.30 Jims värld (R)
1.00 Alla älskar Raymond (R)
1.30 I nöd och lust (R)
2.00 Kniven mot strupen (R)
2.50 Sex and the city (R)
3.15 The closer (R)
4.05 Cityakuten (R)
4.50 Nanny (R)
5.15–6.00 Oprah Winfrey show
(R) Repris från i dag.
19.30
Malin Mendel Westberg
rapporterar från Indien.
FOTO: SAMI PUTKINEN/SVT
Osäker
Fre
Eslöv
+14
+12
10 m/s
Köpenhamn
+14
+13
Lör
+16
+15
Sön
Mån
SVERIGE I DAG
Fre Lör
+16
+19
4
5
Skanör
2
Sundet
Morgon
Kväll
4-7 m/s
C°
6
5-9 m/s
7
9 m/s
Malmö: Först skurar men fram på dagen mest uppehåll. 14-16
grader.
Morgon
9
15 m/s
Middag
13 m/s
Kväll
13 m/s
9-13
m/s
0°
(mm)
13/9
25
20
15
10
5
0
-5
Max
6/9
13/9
-15
11
10
11
-20
12
6-10 m/s
SOLEN
Normal
31/8
10
-25
Min
9
-10
12
TEMPERATUR senaste 14 dagarna
NEDERBÖRD senaste 14 dagarna
8
6-10 m/s
-5
Sydkusten
+0 Dag
+0 Kväll
7
+5
8
Malmö
MÅNEN
Upp
+16
VÄRLDEN I MORGON
6
+25
+10
+25
+24
+17
+15
10 m/s
+28
+26
+27
4
+20
9 m/s
+30
3
KUSTVÄDRET
Middag
Falsterbo
+14
+12
13 m/s
+31
+15
+17
+20
5-9 m/s
Sturup
+14
+12
+28
2
3
+17
+32
1
5
Malmö
+14
+12
VÄRLDEN I DAG
+16
+27
+20
Lågtrycket drar bort över
Finland och vindarna
avtar allt mer. Det
blir mycket moln i
hela landet och
1
på många håll
även regn
eller skurar.
Lund
+14
+12
6/9
Svensk
underhållning
från
2011.
Del 3 av
9. Programle- Frank
dare:
Andersson
Adam
Alsing, Frida Nordstrand.
Även 17/9.
Annonsplats
Ganska säker
Landskrona
+14
+13
30
25
20
15
10
5
0
21.00 Aktuellt
21.30 Säsongstart:
Hockeykväll
21.35 Hundra procent bonde
Alex & Emma
20.00 Superstars
Prognosen idag
MALMÖ I DAG 15 SEPTEMBER
31/8
Svensk dokumentärserie
från 2011. Nora upptäckte
Nora att det inte fanns så
många ryggmärgsskadade
mammaförebilder i Sverige. Även 17/9, 18/9, 20/9
och SVT24 19/9.
In Bruges
Action. Två yrkesmördare måste ligga lågt i Belgien ett tag. En av dem
(Brendan Gleeson) gillar
läget, den andre (Colin
Farrell) kan inte ta det
lugnt. Bossen (Ralph
Fiennes) åker dit. Smart
story, svart humor,
skådisar i toppform.
(USA, 2008)
TV11 21.30
Svensk talangtävling från
2011. Del 13 av 54. Programledare: Ola Selmén.
Även 18/9.
Del 3 av 13. Kerstin Thorvall – vem var hon och var
finns hennes efterträdare?
Katarina Frostensons nya
dikter. Även 18/9, 19/9 och
SVT24 19/9.
$ $(! '")-('$
2%"(())%$$20')""!
!"(6!/''"0#$).'$-*)#$$'% % /)' !$ )))'$ ." 20.05 Niklas mat
Niklas blir prao på den in$*)'4!"5$'.+'(%#*+*7&')23%!- &%"('$ $0' )' $
diska restaurangen Junoon
i New York. Även 16/9,
!+0""2.'*)%#))5$'0'.'))&'%8('$ %#)'1!(-$''-!'*)
18/9, 22/9 och SVT24 17/9.
)'')7&')()*%$*/'$%!$)-$' +'/!%*)''#%'
20.35 Mitt i naturen
'%""%!-#($)
Att rida ensam
i tusen mil
19.30 True talent
20.00 Babel
Dansk dynamit
FILMGUIDEN MED BJÖRN BRÅNFELT
Svensk dokumentärserie
från 2011. Del 4 av 40.
Patrik rycker ut med
ambulansen för att hjälpa
Anna som skadat sin arm
på ett otäckt sätt.
Dokumentär. Även 20/9.
18.55 En hemvänd konstnär (R)
19.00 Vem vet mest?
Lagar indiskt
SVT2 21.30. Mikael Rehnberg och Marie
Lehman är det nya radarparet i hockeymagasinet
FOTO: CARL-JOHAN SÖDER/SVT
“Hockeykväll”.
18.55 Keno
19.00 Sjukhuset
18.00 Fredens pris –
Hammarskjöld i Kongo
Ner
Upp
Ner
06.38 19.25
I dag
I morgon 06.40 19.23
19.43
10.15
20.04
11.25
Algarve
Antalya
Aten
Bagdad
Bangkok
Barcelona
Beijing
Beirut
Berlin
Bryssel
Budapest
Chicago
Dubrovnik
Helsingfors
Hongkong
Hurghada
Kanarieöarna
Kapstaden
Lissabon
London
Los Angeles
+23 moln
+35 sol
+30 sol
+38 sol
+28 skur
+27 sol
+20 regn
+27 sol
+14 moln
+18 moln
+23 moln
+15 mulet
+29 sol
+14 mulet
+28 sol
+34 sol
+24 sol
+19 sol
+26 moln
+19 moln
+24 sol
Malaga
Mallorca
Mecka
Miami
Moskva
New Delhi
New York
Oslo
Paris
Phuket
Prag
Rhodos
Rom
Sarajevo
Sri Lanka
Sydney
Tallinn
Teheran
Tokyo
Warszawa
Zagreb
+30 sol
+29 sol
+39 sol
+30 sol
+14 moln
+27 skur
+16 moln
+12 sol
+21 moln
+31 skur
+18 sol
+27 sol
+33 moln
+23 sol
+26 skur
+18 sol
+14 moln
+25 sol
+29 moln
+16 sol
+27 sol
WWW.SMHI.SE
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
JLš)'
TORSDAG
ÖVRIGA KANALER
TV4 GULD
19.00
19.15
19.20
19.30
Nyheterna
Lokala nyheter
Väder
Halv åtta hos mig
18.00 Cougar town
18.30 Vänner
19.00 4 stjärnors middag
Del 12. Claes Åkeson bjuder in till hotellet där han
för tillfället huserar. Programledare: Christian Hellberg. Även 16/9 och 17/9.
Svensk matlagningsserie
från 2011. Del 12 av 56.
20.00 Robinson
Svensk underhållning från
2011. Del 6 av 13. Programledare: Paolo Roberto.
Även i natt och 17/9.
19.30 The Big bang theory
Amerikansk komediserie
från 2010. Del 13. Känslorna svallar när alla bor på
samma hotell under en
vetenskapskonferens och
Howard får en chock när
Bernadette råkar springa
på sin före detta. Även
i natt.
21.30 Parlamentet
Svensk satirunderhållning
från 2011. Del 5 av 12. Blått
parti: Per Andersson och
Katrin Sundberg. Rött
parti: Magnus Betnér och
Soran Ismail.
22.00
22.25
22.30
22.35
22.50
22.55
23.00
Nyheterna
Ekonomi
Lokala nyheter
Sport
Nyheterna
Väder
The killing
Amerikansk kriminalserie
från 2011. Del 12 av 13.
Mtich konfronterar Stan
angående deras besparingar och om hans
kontakter med Janek.
Även 18/9.
0.00
Robinson (R)
Svensk underhållning från
2011. Del 6 av 13. Programledare: Paolo Roberto. Repris från i kväll. Även 17/9.
1.25
20.00 Sol, fest och oroliga
föräldrar
Svensk realityserie från
2011. Del 2. Även i natt.
21.00 CSI Miami
Amerikansk kriminalserie
från 2010. Del 18. En förrymd fånge tar Natalia
som gisslan och han
berättar en chockerande
hemlighet för henne om
sina brott. Även 18/9.
22.00 Breaking news
med Filip & Fredrik
2.20
Boston legal (R)
Amerikansk dramaserie
från 2006. Del 20 av 24.
Alan ställs återigen mot
sin vän Jerry Espenson
som försvarar ett varuhus
som säljer olämpliga
dockor till barn. Repris
från 14/3.
3.10
4.10
Dead zone (R)
Del 15 av 19.
5.05–5.50 Enkla rätter
med Nigel (R)
Brittisk matlagningsserie
från 2006. Del 18 av 40.
19.00 En plats på landet
Brittisk realityserie
från 2009. Del 9 av 20.
Även 16/9.
20.00 Navy CIS
Del 10 av 25. NCIS utreder
en bilolycka där en
underofficer omkommit.
Även i natt.
20.30 Simpsons (R)
Homer är bara intresserad
av öl. Även 16/9.
21.00 Shanghai knights
action från
FILM Amerikansk
2003. I rollerna: Jackie
Chan, Owen Wilson och
Fann Wong.
23.10 Scrubs (R)
0.10 How I met your
mother (R)
0.40 My name is Earl
1.05 Spin city (R)
1.35 Skål (R)
2.05 Våra värsta år (R)
3.00 Magnum (R)
3.50 Stargate Atlantis (R)
4.35 Cops (R)
5.00 My name is Earl (R)
5.20–5.45 Whacked out sports
21.00 Mördare okänd
Brittisk kriminalserie
från 2003.
22.05 Polisstationen
23.05 Seinfeld
23.35 Brottskod:
Försvunnen (R)
0.30 Navy CIS (R)
1.25 Dragons’ den (R)
2.35 På heder och samvete (R)
3.25 Seinfeld (R)
3.55 Brottskod:
Försvunnen (R)
4.40–5.34 First contact (R)
5.40–6.30 En plats
på landet (R)
23.00 Criminal minds
Amerikansk kriminalserie
från 2009.
23.55 The Big bang theory (R)
Amerikansk komediserie
från 2010.
Sol, fest och oroliga
föräldrar (R)
1.25 Las Vegas
2.20 The Shield
3.20 Cracker
4.15 Murdoch mysteries
5.00 Ellen DeGeneres show (R)
5.40–6.00 Pantertanter
18.00 Glamour
18.55 Leila bakar
i Frankrike (R)
19.25 How clean is your
house (R)
Brittisk realityserie från
2005. Repris från 18/5.
Claes Åkeson lagar mat
till gästerna i ett hotellkök.
FOTO: TOBIAS RÖSTLUND/SCANPIX
Amerikansk kriminalserie
från 2009. Del 5. Lilly och
hennes team öppnar ett
fall från 1944.
19.00 Gränsbevakarna
Australien
Australisk dokumentärserie från 2005. Del 21–22.
Även 16/9.
20.00 Sexlingar i familjen (R)
Jenny och Bryan letar hus
i Florida. Repris från 26/3.
21.00 Illusionisten
drama från
FILM Amerikanskt
2006. I rollerna: Edward
Norton, Jessica Biel och
Rufus Sewell.
19.00
18.00 Cold case
Leila bjuder på ostbricka.
0.25
Arkiv X (R)
Del 20 av 20. Två schackmästare möts, varav den
ena är tolvårige Gibson
Praise. I kulisserna rör sig
en krypskytt som siktar
mot pojkens huvud.
Marges ex dyker upp.
18.25 Masterchef goes large (R)
Svensk talkshow från 2011.
Även 17/9.
Lie to me
Amerikansk dramaserie
från 2009-10. Del 7 av 13.
En problematisk tonåring
tror att han kidnappades
som spädbarn och vänder
sig till Lightman-gruppen
för att få hjälp.
18.00 How I met your
mother (R)
18.30 Cops (R)
19.00 Family guy (R)
19.30 2 1/2 män (R)
20.00 Simpsons (R)
23.05 Benidorm (R)
23.35 Mash (R)
0.05 Army wives (R)
1.00 Paranormal state
2.00 Law & order: CI (R)
3.05 Vem dömer Amy? (R)
4.00 Det okända (R)
5.00 Förlossningskliniken (R)
5.55–7.00 Mannen som talar
med hundar (R)
20.00 CSI Miami
Del 18. En rik man dödas
under ett välgörenhetsarrangemang. Även i kväll.
21.00 Alex & Emma
komedi från
FILM Amerikansk
2003. I rollerna: Luke
Wilson, Kate Hudson.
22.50
23.50
0.20
1.15
2.20
3.25
CSI Miami (R)
Frasier
Alias
Cracker
Sherlock Holmes
Dawn Porterdokumentären (R)
4.20 MacGyver (R)
5.10–6.00 Skitiga jobb (R)
14.00 Hem till gården. 15.15 Anne
på Grönkulla – en ny början. 16.05
Livet runt trettio. 16.55 Mike Hammer. 17.45 Remington Steele.
18.30 Ally McBeal. 19.15 Dr Quinn.
20.00 Bergerac. 20.55 Mord och
inga visor. 21.45 Snobbar som jobbar. 22.35 Livet runt trettio. 23.20
Arkiv X. 0.05 Lagens änglar. 1.40
Hem till gården. 2.50 Doctor Who.
3.45–5.59 Boston legal.
TV4 KOMEDI
14.20 Taxi. 14.45 The wedge.
15.05 Parks and recreation. 15.30
The game. 15.50 Baddiel & Skinner.
16.15 Sketch show. 16.40 ’Allå, ’allå,
’emliga armén. 17.15 Långt från Vegas. 17.40 Cosby. 18.05 Huset fullt.
19.00 Letterman. 19.45 Mash.
20.10 Retired at 35. 20.30 Not going out. 21.00 30 Rock. 21.25 Hope
& Faith. 21.45 Dharma & Greg.
22.05 Stewart Lee. 22.35 Letterman. 23.20 Mash. 23.45 30 Rock.
0.10 Taxi. 1.00 Långt från Vegas.
1.25 Not going out. 1.55 Retired at
35. 2.20 Dane Cook. 2.50 Baddiel
and Skinner unplanned. 3.15
Sketch show. 3.45 The wedge. 4.10
Murphy Brown. 5.05 Långt från
Las Vegas. 5.30–6.20 Letterman.
TV11
14.10 Bachelor. 16.05 Life unexpected. 17.05 90210. 18.00 Private
practice. 19.00 Hollywoods härligaste vintage. 19.30 Samantha.
20.00 American idol. 21.30 In Bruges. 23.40 Big brother. 0.35 Cheaters. 1.30 Jerry Springer. 2.25
Plastikdoktor 90210. 3.25 Heroes.
4.15 Buffy. 5.20–6.00 Bachelor.
TV4 FAKTA
14.00 Akutmottagningen. 15.00
Helikopterhjältarna. 16.00 Kvinnor
som mördar. 17.00 Trafikens CSI.
18.00 Brottsplats. 19.00 Incest.
20.00 Kvinnan med jätteben.
21.00 Missbruk. 22.00 Mexikanskt
gränskrig. 23.00 Stalker! 0.00 Highway patrol. 1.00 Brottsplats. 2.00
Brottsutredare. 3.00 Trafikens CSI.
4.00 Brottsplats. 5.00 Kriminellt.
5.50–6.25 Bluffstopp.
SVT24
Nyheter hela natten. 20.00 Den
natt vi var på månen. 21.00 Vem
vet mest? 21.30 Go’kväll. 22.15
Damernas detektivbyrå. 23.10–
23.40 Korrespondenterna.
0.10–0.25 Sportnytt.
19.00 Mythbusters. 20.00 Så funkar det! 21.00 Mythbusters. 22.00
Rising ... 23.00 Extrem överlevnad.
0.00 American loggers. 1.00 Cash
Cab. 1.30 Så funkar det! 2.00
Mythbusters. 3.00 Rising ... 3.55
Destroyed in seconds. 4.45 Bilfixarna. 5.35–6.00 Så funkar det!
MTV
14.15 South Park. 14.40 Disaster
date. 15.10 Paris Hilton’s british
best friend. 16.10 Made. 17.05 My
life as Liz. 17.35 Awkward. 18.05 16
and pregnant. 19.00 Moving in.
19.30 Family crews. 20.00 Skins.
20.55 Pranked. 21.25 Criss Angel.
21.55 Jersey shore. 22.50 Blue
mountain state. 23.10 South Park.
23.40 American dad. 0.10 Criss
Angel. 0.40 Half Pint Brawlers. 1.10
Dirty Sanchez. 1.40 Jersey shore.
2.30 South Park. 2.55 Music videos. 4.00–6.00 Nightvideos.
DR1
14.00 DR Update. 14.10 Valg 2011.
15.00 DR Update – Valg. 15.10 Valg
2011. 16.00 DR Update. 16.10 Valg
2011. 17.00 Valg – velkommen til
Valgaften. 18.00 Valg – sidste
chance. 18.30 TV Avisen. 18.50
Valg – nedtælling. 19.00 Valg – afgørelsen. 20.00 Valg – Valgstederne lukker. 21.00 Valg - partilederne. 23.00 Valg – partilederne ankommer. 23.30 Valg - partilederrunden. 0.30 Valgnat. 0.35 Kronprinsessen. 1.30–6.00 DR Update:
Seneste Valgnyt.
TV2 DANMARK
14.00 Nyhederne. 14.10 Valget:
Danmark stemmer. 15.00 Nyhederne. 15.10 Valget: Danmark stemmer. 16.00 Nyhederne. 16.15 Valget: Regionerne. 16.25 Valget:
Danmark stemmer. 17.00 Nyhederne. 17.15 Valget: Regionerne. 17.25
Valget: Danmark stemmer. 18.00
Nyhederne. 18.55 Valget: Regionerne. 19.00 Nyhederne. 19.20
Valgaften. 23.30 Valget: Partilederrunde. 0.00 Valgaften. 1.00
Venner. 1.55 Et umage par. 2.20
Kongen af Queens. 3.20 Vi tager
skraldet! 3.45 Providence. 5.00
Bananer i pyjamas. 5.05 Beakmans
verden. 5.30–6.00 Dinosaur King.
AL JAZEERA
12.00 Destroyed in seconds. 13.00
Extrem överlevnad. 14.00 Wheeler
dealers. 15.00 Greatest tank battles. 16.00 Gigantiska byggen. 17.00
American loggers. 18.00 Världens
bästa prylar. 18.30 Cash Cab.
14.00 Witness. 15.00 Newshour.
16.00 News. 16.30 The stream.
17.00 Newshour. 18.00 News.
18.30 Surprising Europe. 19.00
News live. 19.30 Inside story.
20.00 Newshour. 21.00 News.
21.30 Stream. 22.00 Al Jazeera
corr... 23.00 Newshour. 0.00 News
live. 0.30 101 East. 1.00 Newshour.
2.00 News. 2.30 Inside story. 3.00
Witness. 4.00 Newshour. 5.00
News. 5.30–6.00 People & power.
KANAL 5
TV6
DISCOVERY
TV FREDAG
SVT1
6.00 Rapport. 6.05 Reg nyh. 6.25
Gomorron ... 11.00 Go’kväll. 11.45
Mitt i naturen. 12.15 Debatt. 13.00
Landet Brunsås. 13.30 100% bonde. 14.00 Från Lark Rise ... 15.00
Moraeus mm. 16.00 Rapport.
16.05 Gomorron ... 16.55 Soptippens barn. 17.00 Bröderna Reyes.
17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.
18.10 Regionala nyheter. 18.15
Go’kväll. 19.00 Kultur. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00
Doobidoo. 21.00 Skavlan. 22.00
Juryn. 0.30 Studie i brott. 2.40
True blood. 3.40 Doobidoo. 4.45
Niklas mat. 5.15–6.00 Go’kväll.
SVT2
9.00 SVT Forum. 12.00 Korrespondenterna. 12.30 Vem vet mest?
13.00–15.30 UR. 15.50 Damernas
detektivbyrå. 16.50 Hockeykväll.
17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.
17.45 Uutiset. 18.00 Varför fick inte
han leva? 18.25 Setara: En fallen
Idolstjärna. 19.00 Vem vet mest?
19.30 Anne mat i Spanien. 20.00
Friidrott. 21.00 Aktuellt. 21.30
Trädgårdsfredag. 22.00 Sportnytt.
22.15 Reg nyh. 22.25 Rapport.
22.35 Kultur. 22.45 Huff. 23.45
Mitt gäng. 0.15 Nyhetsbyrån. 0.45
Vetenskapens värld. 1.45–2.45 Den
natt vi var på månen.
TV3
6.00 Adam live. 7.25 Nanny.
7.55 Raymond. 8.25 I nöd och lust.
8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray.
10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.05 Project runway. 13.05
Oprah. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top
model. 16.30 Project runway. 17.30
Adam live. 18.55 Keno. 19.00 How I
met your mother. 19.30 2 1/2 män.
20.30 Mad love. 21.00 $#*! my dad
says. 21.30 2 1/2 män. 22.00 The
big bounce. 23.45 3000 miles to
Graceland. 2.20 Varian’s war. 4.20
Extreme home makeover. 5.05–
7.00 Kalle och chokladfabriken.
TV4
5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheter. 10.05 Doctors. 11.00 Nyheter.
11.05 Nigellas kitchen. 11.50 Hem
till gården. 12.50 Holby City. 14.00
Nyheter. 14.05 How the other half
lives. 15.00 I nöd och skuld. 15.30
Vad blir det för mat. 16.00 Modern
family. 16.35 Min fröken är en utomjording. 19.00 Nyheter. 19.30
Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2011
audition. 21.00 My best friend’s
girl. 22.00 Nyheter. 22.15 My best
friend’s girl, forts. 23.35 End
game. 1.40 Höst i New York. 3.55
Bluffmakerskan 11 september.
5.00–6.00 I nöd och skuld.
6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna. 9.35
Rules of engagement. 9.55 Grey’s
anatomy. 10.45 Sjunde himlen.
11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres. 13.35 Gordon Ramsay’s the Fword. 14.35 Vänner. 15.05 The real
housewives of NJ. 16.05 Entertainment now. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s
anatomy. 18.00 Cougar town.
18.30 Vänner. 19.00 Sol, fest och
oroliga föräldrar. 20.00 AFV. 21.00
Criminal minds. 22.00 Cocktail.
0.05 Breaking news. 2.00 Utan
fruktan. 4.10 In harm’s way. 4.55
Ellen. 5.35–6.00 Pantertanter.
Kvalitet i varje detalj
Persienner
Med persienner i olika färger, i trä eller perforerad aluminium
kan du skapa interiörer som sticker ut. Du kan även matcha
persiennerna med linor och stegsnören i olika färger och
utföranden. Vi ger dig möjlighet att designa din egen persienn.
Alla typer av solskydd Egen tillverkning Egna montörer
7.25 Magnum. 8.20 Jims värld.
8.50 Just shoot me. 9.20–10.15
Smallville. 10.45 Våra värsta år.
11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05
Just shoot me. 14.35 Smallville.
15.30 Simpsons. 16.30 Family guy.
17.00 Spin city. 17.30 Chuck. 18.30
Operation repo. 19.00 Cops. 19.30
Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00
True justice. 22.00 Camelot. 23.10
Camelot. 0.15 Lovligt byte. 2.20
Battlestar Galactica. 3.15 Våra värsta år. 3.40 Våra värsta år. 4.05
Magnum. 4.55 Stargate Atlantis.
5.45–6.10 Operation repo.
Välkommen till våra butiker!
Lund
Helsingborg
Kristianstad
Ystad
Malmö
...eller ring, så kommer vi gratis hem till dig
för att ge råd, tips och prisförslag.
www.markis-persienn.se
Malmö · Lund · Vecka 37
15 september · 2011
?{JK=vI>?<DD8
=FKF1;8M@;9<I>JKI{D
GIPC›J@;8E,
>{I;<KJAvCM›J@;8E.
8KK>{I8;<K
JAvCMÆ<CC<I@EK<
?<DD8?FJ›J@;8E)Æ*
9P>>;<LGGF:?
9P>>;<LK
)+)()
JK8K@JK@B›J@;8E-
Lund
Lund
Malmö
(0.-.
(0.*+
Malmö
)*//.
GI@J<IKI<E;<I
@;@KKFDIw;<
Mitt på Möllan
■ BM8IK<IJBFCC<E% Möllevångstorget sover aldrig. Från fönstret ser Lina Ekstrand både grönsakshandlare och nattsuddare. Och visst stör de ibland. Men Lina
är ändå positiv: ”Hela Malmö kan inte vara som köpcentret Entré.”
J@;8E.
HW
PP
QNR
1\L
9LNWRULD
Kampanj
%DOGHU
Finns i bredderna160
och 180 cm x 200 cm
Dubbelfjädrande med hög ram
ord pris 12.790:- vid 90x200 cm
%RXUGHDX[
9.100:-
Tisdag-Fredag 11-18, Lördag-Söndag 11-16
Väg 13 Sjöbo-Hörby, avtag Frenninge 6, kör 4 km - alle höger
9.990:-
)OH[L Steglös
ord pris 21.290:- vid 90x200 cm
17.600:-
www.thuleslund.se
:@KP9F×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
BO 2
Bo2
:@KP9F
HEMMA HOS
Eget bygge
på tre etage
Det man inte har i pengar
får man lägga i arbete.
Martin Lindegren byggde sin egen vindsvåning
under studietiden.
D8CD{#MvJKI8JFI><E=I@
– Det började år 2000, berättar Martin. Min tvillingbror Andreas berättade om en tvåa som var till salu. Vi visste att det kunde bli möjligt att få köpa
vinden, men inget var säkert. Trots att
jag inte sett annat än bilder sa jag ja med
en gång.
Kort efter att de flyttat in köpte Andreas ettan bredvid. De slog ut väggen emellan och hade 69 kvadratmeter, två separata lägenheter med ett gemensamt kök.
– Redan där började vi bygga själva,
berättar Martin. Ingen av oss kunde särskilt mycket, men med nyfikenhet och
envishet kommer man långt. Det hjälper också att man är två, som kan stötta
varandra i beslut.
Ändå säger Martin att han kanske inte
gett sig på vindsrenoveringen om han
vetat hur mycket jobb det faktiskt var.
;\bgk\cfjjm`e[XieX ovanför lägenheterna, och när bygglov och annan pappersexercis var klar satte de igång.
– Vi pluggade bägge två. Men det vi
inte hade i pengar lade vi i tid och svett,
säger Martin.
Det jobbigaste, minns Martin, var logistiken. Huset har ingen hiss.
– Hur skulle vi få ner x ton rivningsmaterial och upp x ton gipsplattor, reglar, spik och så vidare på vinden?
Lösningen fanns i en gammal tvättvinsch i en av lägenheterna. Man mötte
med en handtruck, packade ihop skräp
och firade ner, och mötte med en pall
gips som firades upp.
– Det var som ett sånt här pusselspel
där man flyttar runt små plattor. Man
vill inte flytta runt stora pallar, så det var
viktigt att planera var allt skulle stå.
GXiXcc\cck d\[ Yp^^Xe[\k läste Martin
=8BK8?<DD8?FJ
■M\d1DXik`eC`e[\^i\e%
■wc[\i1**‚i%
■9fi1M`e[jm‚e`e^`ki\\kX^\#
(00bmX[iXkd\k\i%
■9p^^‚i1(0*'%
■MXi1JXebkBelkjkfi^`DXcd%
■>i1DXi`eY`fcf^%
=I@J@BK
■DXik`emXc[\XkkY\_‚ccXkXb_a[\e`\ejkfi[\cXm
c€^\e_\k\e%=i‚ekXbYa€cbXieX_XidXe]i`j`bkm\i
c€^\e_\k\e%
både biologi och musik, samt spelade
klarinett på operan.
– Vissa perioder var det mycket bygga,
vissa mycket plugga... Men det är skönt
att det tar tid, för jag kunde gå runt i lägenheten och bestämma efterhand hur
planlösningen skulle vara.
Martin har byggt praktiskt taget allt i lägenheten själv och med hjälp av vänner.
– Allt utom det man vill ha kvitto på
kan man göra själv. VVS, fönster och terrass överlät jag åt proffsen.
GcXecje`e^\e €i \oki\dk öppen på de
199 kvadratmeter där Martin och Anna
nu bor. Ovanför de få dörrar som finns
är fönster utskurna så att ljus ska kunna
flöda fritt.
Även om lägenheten varit färdig sedan 2005 erkänner Martin att han faktiskt inte fixat de sista smådetaljerna
förrän nu – och nu ska de flytta därifrån
till en villa. Lägenheten är till salu.
– Ett råd till den som ger sig på ett sådant här projekt är faktiskt att slutföra
det! Det kan vara svårt på slutet, man
tappar orken och gör inte klart det allra
sista. Men det är det värt!
?8EE8?8CC9FI>
=FKF1;8M@;9<I>JKI{D
:@KP9F×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
:@KP9F
:`kp9F^\jlkXm:`kpDXcdCle[89
fZ_€i\e[\cXmJ;J$bfeZ\ie\e%
Z`kpYf7Z`kpjbXe\%j\
Jp[jm\ejbXe&:`kp9F#)',),DXcd
8ejmXi`^lk^`mXi\1B\ijk`=fijY\i^#'+'$)/)+*'
M;1AXZfYJk‚_c
BO
Bo33
;\k€im`jfd^i:`kp9F
KipZb1DXcdK`[e`e^jkipZb\i`
I\[Xbki\i1Bi`jk`eX?\[cle[#DXi`XC`e[dXe
fZ_Jf]`XG\k\ij\e
8eefej\i1'+'$)/(0-'\cc\id\acX
YfjkX[7jp[jm\ejbXe%j\
;Xm`[9\i^jkid DXi`XC`e[dXe Bi`jk`eX?\[cle[ Jf]`XG\k\ij\e
=fkf^iX]
I\gfik\i
I\gfik\i
I\[`^\iXi\
(
CL=KF:?IPD;
(% =i`j`bkfZ_]c[\_XimX$
i`kc\[fi[e€iDXik`eY\$
jk€dkgcXecje`e^\e%
)% ?lj\k€iYp^^k(0*'%9`c$
[\ekX^\e]i‚e8d`iXcj$
^XkXe%
*% =€i^mXc\kÆk`cc\o\dg\c
[\ebeXcc^ieXkiXggXe
Æ_Xi`ejg`i\iXkjXm\e
D`iYfbjfdDXik`e]`Zb
Xmj`e]Xi]Xi%
+% =i‚ec€^\e_\k\ejki\[a\
m‚e`e^_XiDXik`efZ_
8eeXlkj`bkm\ikXb‚$
jXieX%
,% <ec`k\ek\iiXjjXkk€kX
jfddXi]ilbfjkXig‚%
-% ;\ebeXcc^lcX_pccXe€i
fZbj‚D`i`ejg`i\iX[%;\k
jmXikXXmcfggjii\k_Xi
dXemXckXkk`ek\d‚cX
fd%É;\k]‚iY\i€kkXj`e
_`jkfi`XÉ#j€^\iDXik`e%
.% 8eeXj]cp^\cjk‚i`[\k
ggeXildd\kg‚gcXe
km‚%<edY\cjfdbi€m\i
ipd[
/% ;\jd‚]`^li\ieX€i
^afi[XXmDXik`ej]Xi]Xi
Jk\e%
0% ;\emXZbiXjgi`XckiXggXe
bfdd\i]i‚ejfZb\iYil$
b\k`PjkX[%
)
*
+
,
-
BC8I8;<;<K
D<JK8JAvCM
”Allt utom det man
vill ha kvitto på
kan man göra själv.
VVS, fönster och
terrass överlät jag
åt proffsen.”
D8IK@EC@E;<>I<E
.
/
0
:@KP9F×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
Bo4
:@KP9F
KRÖNIKA
>@CC8I1<EB<C?vE>8I<
Denna överdörrhängaren med kulor i fina färger
M@CC?81JC8>9FII%%%
...och väldigt gärna en en kurs i
finns på Lagerhaus för 149 kr.
slagborrning också.
JC8>9FII
=IwE9FJ:?#
000BI#:C8J
F?CJFE
I en lägenhet jag
bodde gick kylskåpsdörren åt
fel håll. Alla som
kom hem till
mig irriterade
=FKF1J:8EG@O
AX^jbXYiaXm‚^X^iX[\kja€cm
JGvII<E
JCvGGK<
sig på det. Jag med.
Näst intill alla män som kom hem
till mig och bråkade med kylskåpsdörren påpekade att ”det är jättelätt
att fixa.” En del av dem tror jag erbjöd
sig att göra det också, men ingen gjorde det. Själv gjorde jag det givetvis
inte. Jag har ingen aning om hur man
skulle göra.
AX^€iXcckj‚j‚]ilbkXejm€ikohändig,
så jag knappt kan städa.
Visst, en del av min opraktiskhet
kan skyllas på ointresse. Jag har aldrig, de gånger jag försökt, överraskats
av ”hur kul det är att göra något med
händerna” eller blivit stolt över det.
De få gånger jag har försökt till exempel att måla (somnar vid blotta tanken på slipandet och spacklandet och
tejpandet) har det aldrig kommit något förlösande ”gud vad kul det var”
utan hela tiden har jag varit så uttråkad att jag fått ont i kroppen när jag
stått där och målat, och allt är klad-
■9XiXkXeb\eg‚k\agfZ_jgXZb\c
]pcc\i:`kp9Fjbie`bid\[fcljk$
b€ejcfi%
”Jag har
aldrig, de
gånger jag
försökt,
överraskats av ’hur
kul det är
att göra
något med
händerna’
eller blivit
stolt över
det”
digt och taxen sätter små blå fotspår
på golvet för att jag inte orkat lägga ut
papper ordentligt.
mig som inte fungerar. Kanske lite
som dyslektiker har det. När jag börjar tänka rumsligt, på praktiska lösningar, eller på hur något ska monteras eller sättas upp eller sys för den
delen, blir det som grått surr i huvudet på mig. Som myrornas krig i tv:n,
kortslutning – det fungerar inte.
Och om jag försöker ändå tror folk att
jag gjort det på skämt. Det blir inte
bra.
D\eaX^k€eb\iXkk[\k_€i kanske
kan övervinnas? Efter att i ett helt
liv levt med inredningslösningar av typen tejp och häftmassa,
samt speglar och tavlor lutade
mot väggen i år i väntan på att någon praktiskt ska ha tid att ägna
cirka fem minuter åt att sätta upp
dem, kanske jag borde ta makten
över mitt liv? Tanken svindlar. Det
kommer att gå långsamt. Men det
kommer att gå.
?8EE8BvEE<I%%%
%%%Xkk[\k€iY\kp[c`^kki\mc`^Xi\
d\[ÉYiaXeXm_jk\eɀeÉjclk\k
D\e[\k€ie‚^fkXeeXkfZbj‚% Det är
som om det är en del av hjärnan hos
g‚jfddXi\eÉ%
BI{E@B{I
?8EE8?8CC9FI>
_XeeX%_XccYfi^7^dX`c%Zfd
HÖSTENS
SOFFOR!
Oxford 3-sits
Howardmodell
7.995:-
Texas divansoffa jeanstyg
15.995:-
T!
E
H
Y
N
Mexico soffa
3-sits jeanstyg
7.995:-
!
T
NYHE
Hörndivansoffa
Hö
H
örndi ansoffa Bretz
Bret 325x205.
325 205
(11.655:-)
(1
11
8.995:Soffbord vitt el. svart.
So
S
Stort 925:- Litet 595:Sto
S
tt
Välj a
tala i
delbe
4
eller 2
6, 12
r
de
måna
ritt!
f
ränte
Y S TA D 0 4 1 1 - 1 3 9 7 0 | K R I S T I A N S TA D 0 4 4 - 1 2 3 1 9 0 | V E B E R Ö D 0 4 6 - 8 1 0 2 0 | M A L M Ö D A L A P L A N 0 4 0 - 8 6 0 2 0
ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 10-18 | LÖRDAG 11-15 | SÖNDAG 12-16
:@KP9F×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
:@KP9F
Bo5
PRYL
BL;;<D<;I<KIFD{EJK<I
=IwE=<IDC@M@E>#+'0BI#
;<J@>EFDC@E<%J<
GCv;#)00BI#
w?CyEJ
?jk`^k_\ddX
I8E;@>BL;;<#
)00BI#@E;@JB8
=ILBKBFI>@KIw;#
00BI#w?CyEJ
I<AvCB8JJ<={I={I$
M8I@E>#00BI#?D
?jk]€i^\i%När vädret går mot grått kan man
behöva en färginjektion. Hämta inspiration från
trädens skiftande kronor och låt ditt hem explodera i gult och orange.
D8I@8C@E;D8E
FI8E><K<IDFJ#
(+0BI#w?CyEJ
?AFIKBIFB#((0BI#@CM8
C8DG8@D<$
K8CC#(00BI#
w?CyEJ
9CFDD@>KG8I8GCP
=IwED8I@D<BBF#*,0BI#
;<J@>EFEC@E<%J<
>LCD<K8CCG8CC#
-+0BI#<CCFJ
B{GJKvCC<E1<CCFJ'**$**'''#@B<8'..,$.'',''#@CM8'+'$-''*'''#D@F')'$--++''%KI8:PB<E;8CCNNN%KI8:PB8E;8CC%:FD
Tr yg
g
och t
bek
väm
t
Rabatt de momsen
n
a
r
a
v
s
t
o
m Tryggt och bekvämt - *
Köp
de momsen
n
a
r
a
v
s
t
o
m
t
t
och få raba
2011 på varor
30. september
med
ed
gäller till och
kombineras m
*Erbjudandet
TH. Kan inte
H
av
e
ad
er
produc
eller avtal.
andra rabatter
HTH KÖKSFORUM LUND
Avtalsvägen 3, 227 61 Lund
Tel. 046-31 34 30
HTH KÖKSFORUM MALMÖ
Grophusgatan 3, 215 86 Malmö
Tel. 040-671 28 50
Öppet:
Vardagar: 10-18
Lörd: 10-15
Öppet:
Vardagar: 10-18
Lörd: 10-15 och sönd: 11-15
SEVEN VIT - nyhet 2011
:@KP9F×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
8CC8GI@J<I8MJ<ILK>wE>JGI@J
;PI8JKD8CD{G<IJK8;J;<C
9@CC@>8JKD8CD{G<IJK8;J;<C
■M\ZbX*-%;piXjk\c€^\e_\k\ieX`DXcd%
■M\ZbX*-%9`cc`^Xjk\c€^\e_\k\ieX`DXcd%
JkX[j[\c
:\ekild
:\ekild
:\ekild
=fj`\
=fj`\
=fj`\
?lj`\
?lj`\
?lj`\
?pcc`\
?pcc`\
?pcc`\
B`ij\Y\i^
B`ij\Y\i^
B`ij\Y\i^
C`d_Xde$9leb\]cf
C`d_Xde$9leb\]cf
C`d_Xde$9leb\]cf
Fo`\
Fo`\
Fo`\
Ifj\e^‚i[
Ifj\e^‚i[
Ifj\e^‚i[
J%@ee\ijkX[\e
J%@ee\ijkX[\e
J%@ee\ijkX[\e
M%@ee\ijkX[\e
M%@ee\ijkX[\e
M%@ee\ijkX[\e
8[i\jj
Gi`j
?\ei`bJd`k_j^%((
*-0,'''
Ai^\e8eb\ij^%(-: *)0,'''
?Xekm\ibXi\^%(/
)00,'''
Kfie]Xcbj^%)9
((0,'''
J[iX>lcjgXimj^%
('0,'''
?ldXe`jk^%)<
(',''''
*)0,'''
).,''''
)-/('''
>ie[Xcj^i€e[*9
(.0,'''
8cY`ejif^%*8
(*0,'''
KlcgXe^%()
((0,'''
Jfc^%(*
+-'''''
J9lcckf]kXm%),1((0,'''
JXXi`jm%)9
(''''''
Jle[_fcdj^%+
+),''''
Jle[_fcdj^%+
+),''''
Jle[_fcdj^%+
*0,''''
GXe\c^%
(--''''
GXe\c^%
(-)''''
GXe\c^%*)
(,/,'''
MfeC`e^\ejm%('
(('''''
MfeC`e^\ejm%-'
/0,'''
MfeC`e^\ejm%))
/.,'''
9fb_‚ccXi\^%*(
(.0,'''
8i`c[j^%.9
(-0,'''
PjkX[j^%*/
(-0,'''
:Xic?`ccj^%0
*.,''''
<i`b;X_cY\i^j^%)(8 *.,''''
J\i^\cjm%()9
)/,''''
8[i\jj
Gi`j
Dcc\m‚e^j^%*'8
-0,'''
JXcc\ilgjm%)-9
-0,'''
Jg‚e\_ljm%,-8
/.,'''
J\i\eX[^%).
+.''''
Dleb_€kk\^%*+8
,),'''
I[blccXjk`^\e08
,),'''
A€^\ijifm%08
,0,'''
?aX^%)'
-+,'''
MJbi€mc`e^\m%(*.0,'''
JkXk`jk^%(+
*0,'''
9c\b`e^jYfi^j^%(*
,+,'''
?pXZ`ek^%,
,.''''
IpkkXi\^%*8
*-''''
JXe[YXZb\^%('8
*.''''
JXe[YXZb\^‚e^\e+: *0,'''
>ieXcle[j^%((;
,0,'''
M€jkXem%,08
/0,'''
MBXcbYifkkj^i€e[(09 0.,'''
Fo`\m‚e^jm%(.
+0,'''
=XaXejm%((
,+,'''
Fo`\m‚e^jm%(,
,0,'''
MfeC`e^\ejm%(*
++,'''
MfeC`e^\ejm%)(
+/,'''
K_fdjfejm%))
+0,'''
M`k\dcc\^%+=
+0,'''
M€idcXe[j^%/
,(,'''
PjkX[j^%+.>
,0,'''
9fY\i^j€e^\e+8
+0,'''
Bg\e_Xdejm%+'
/)''''
Bg\e_Xdejm%*+9
('0,'''
D‚e%Xm^%
(*),
)/*)
))*+
)..'
)0(,
)0(+
*''*
)/'0
*.'/
(+*(
)0+/
*-0'
(.'+
)--,
)-,0
*/.0
*''/
),,+
,))*
+0('
,,)(
*'0)
+)*,
+,')
)/+/
).-+
(0+.
(*+,
**-,
)+/0
9fpkXd)
)/
+,
,'
+/
-'
,+#,
,)#,
.(
/'#,
).
+/
-*#,
),#,
+'#,
*0
-'
,+#,
,)#,
/+
./
0)
,0#,
/*#,
/'
,+
**
*(
)0
,,,#,
■M\ZbX*-%9`cc`^Xjk\c€^\e_\k\ieX`Cle[%
8[i\jj
Gi`j
D‚e%Xm^% 9fpkXd) Ild
,)''''' .,)0
(,,#-
,
JkX[j[\c
8[i\jj
:\ekiXcXJkX[\e I\m`e^\^%(.9
Ild
(
)
)
(
)
)
)
)
*
(
)
)
(
(
(
)
)
)
*
*
*
)
*
*
)
(
(
(
)
)
Gi`j
D‚e%Xm^% 9fpkXd) Ild
.0,''' (.,0
)(
:\ekiXcXJkX[\e JXe[^%(+
+0,'''' +))'
0/
*
:\ekiXcXJkX[\e BXjkXea\^%((9
00,''' ))()
*)#+
(
:\ekiXcXJkX[\e Ep^%(+8
+/''''' -/(-
(,.
-
:\ekiXcXJkX[\e Gi\ee\^%/9
()),''' )+-*
+)
(
Efii
DXi^Xi\kXm%,:
+,''''' 0)(*
(+/
,
Efii
JXb]iXi\m%)
+,'''' ,-)-
.(
)
Efii
M`g\dcc\m%('(
)+''''' ,0,.
0/
*
Efii
Afi[XYXcbjm%,.
,),''' ,'(-
.'
)
Efii
@c`fe^i€e[\e`//
))0,''' -.'.
(()
-
Efii
AXbkjk`^\e)0
.,'''' */0-
--
)
J[\i
*+(,''' -'+0
('.
+
J[\i
9c`[m€[\ijm%-;
,0,''' ().,
)-
(
J[\i
*+(,''' -'+0
('.
+
J[\i
JleeXem%-A
.0'''' *+)-
.*#-
)
J[\i
*'0'''' -)(.
(('
+
J[\i
M‚im€[\ijm%-8
/.,''' *+('
-+#)
)
M€jk\i
>i`jjc\m%0
+00,''' +.(+
()0
,
M€jk\i
{jk\eLe[„ej^%(0)
/,'''' ,-/,
/*#+
*
M€jk\i
J`cf^%(
*)0,''' +-.,
((,
+
M€jk\i
{jk\eLe[„ej^%(0)
/,'''' ,-/,
/*#+
*
M€jk\i
J`cf^%-
)+.'''' *)0+
--
)
M€jk\i
wc[\idXej^%*9
/0,''' )()'
),
(
{jk\i
C€^\Cle[J[\i
)/.,''' .*,*
('/
+
{jk\i
Ilejc`e^Xe():
-0,''' (0/,
*.
(
{jk\i
NXi_fcdjm%/8
))''''' *0'0
(('
,
{jk\i
CX^\iYi`e^jm%.<
.),''' (,.,
).
(
{jk\i
Dle`ejm%()
(00,''' ,')(
/*
*
{jk\i
Ilejc`e^Xe('8
.,'''' ).+-
,-
)
>I8=@B1JF=@8G<K<IJ<E#:@KP
JK8K@JK@B<E@:@KP9FGI<J<EK<I8J@J8D8I9<K<D<;
GI@JG<IBM8;I8KD<K<I
8EK8C8EEFEJ<I
D8CD{CLE;
D8CD{CLE;
■9fjkX[ji€kk\i%>\efdje`kkjgi`jg\ibmX[iXk$
d\k\im\ZbX*,#m\ZbX*-jXdkkfkXck)'('%
■8eefej\i%8ekXcXeefej\im\ZbX*,#m\ZbX
*-jXdk^\efdje`kkc`^kXekXc)'('%
+1,7%
-1,6%
={IvE;I@E>@GIF:<EKAvD={IKD<;={I<>w<E;<M<:B8
)'*),
)'--.
Malmö
Malmö
))-//
(/0/*
><EFDJE@KK
)'('
BvCC819FFC@
M<:B8*,
)'((
M<:B8*)'((
>I8=@B1JF=@8G<K<IJ<E#:@KP
.*(
*'.
CLE;
BvCC819FFC@
-.(
),''
)+''
)*''
))''
)(''
)'''
(0''
(/''
(.''
(-''
(,''
(+''
),'( ),(+
(.'0
Vecka 36
)*'+.
()''
((''
('''
0''
/''
.''
-''
,''
+''
*''
)''
(''
2010
={IvE;I@E>@GIF:<EKAvD={IKD<;={I<>w<E;<M<:B8
)('+*
+1%
-8%
Malmö
Lund
Vecka 36
Malmö
Lund
Lund
040-97 37 00 / WWW.COHOME.SE
.'#,
,+
0.#,
0.#,
0.#,
///0,
0,
.0#,
0*
((,
((0#,
(/.
(((
(('
JkX[j[\c
:\ekild
:\ekild
:\ekild
=fj`\
=fj`\
=fj`\
?lj`\
?lj`\
?lj`\
?pcc`\
?pcc`\
?pcc`\
B`ij\Y\i^
B`ij\Y\i^
B`ij\Y\i^
C`d_Xde$9leb\]cf
C`d_Xde$9leb\]cf
C`d_Xde$9leb\]cf
Fo`\
Fo`\
Fo`\
Ifj\e^‚i[
Ifj\e^‚i[
Ifj\e^‚i[
J%@ee\ijkX[\e
J%@ee\ijkX[\e
J%@ee\ijkX[\e
M%@ee\ijkX[\e
M%@ee\ijkX[\e
M%@ee\ijkX[\e
9@CC@>8JKCLE;G<IJK8;J;<C
Malmö
- ett stenkast från Centralstationen,
följ hamnbassängen förbi Posthuset
bort mot Kolgahuset
+*-,
(0,(
,(-)
,(-)
,(-)
+-,/
+-,/
+(,.
+0''
,'')
+)''
+*-)
+-/.
-))0
0*+.
,--.
,))-
Ild
+#,
*
,
*
*
*
*
,
*
*#,
*
*
*
*
)
*
*
*
*
*
+
+
+
*
*
+
+#,
*#,
*
■M\ZbX*-%;piXjk\c€^\e_\k\ieX`Cle[%
:\ekiXcXJkX[\e M€jkiXD‚ik\ej^%(
V 11-18 / L 11-16 / S 12-16
SKEPPSBRON 11 MALMÖ
9fpkXd)
(+/
((*
((0
./
/'#,
0(
('(
((('(
(((#)
./(
;PI8JKCLE;G<IJK8;J;<C
JkX[j[\c
HOS
N
OSS KA
FÅ
ID
T
L
L
DU A
L
B ER
DINA MÖ
ARSKRÄDD
D
SYD A
D‚e%Xm^%
-((.
+//)
*(-+'/*
*0.(
+).)
,.
+/**
,.
+*''
*+(*
+,(,
Vecka 35
HÖSTENS NYHETER PÅ VÄG IN
JK8K@JK@BLkYl[\kXmc€^\e_\k\ik`ccjXclc`^^\i_^kY‚[\`DXcdfZ_Cle[%;\kkX
_Xi[fZb`ek\c\kkk`ccXkkbmX[iXkd\k\igi`j\ieXjaleb`k%9‚[\`DXcdfZ_Cle[
c`^^\igi`j\ieX\eYiXY`km\i^\efdje`kk\k]i‚e)'('%
2010
10-70%
=fikjXkkjkXY`cXgi`j\i
Lund
REA
STATISTIK
Lund
MÖBEL
:@KP9F
Vecka 35
Bo6
D8CD{
>I8=@B1JF=@8G<K<IJ<E#:@KP
:@KP9F×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
:@KP9F
Bo7
KVARTERSKOLLEN
@d`kk\eXmdpcci\k
BmXik\ijbfcc%Att bo intill Möllevångstorget innebär liv
och rörelse dygnet runt. Lina Ekstrand tycker det är
frustrerande men menar också att hon bor i Malmös
mysigaste stadsdel.
Lina Ekstrand har från
sitt sovrumsfönster utsikt
över Möllevångstorget.
Hon har bott i området från
och till i åtta år.
– Möllan är fantastiskt,
man bor med barerna runt
hörnet och torghandeln utanför dörren, säger Lina.
Le[\i [\ ‚i _fe Yfkk på
Möllan har det förändrats
mycket, en förändring som
hon ser som både positiv
och negativ.
– Många av de nyöpp-
nade ställen passar in i den
bohemiska atmosfären. Jag
hoppas att ställen som Espresso house inte öppnar.
Hela Malmö kan inte vara
som köpcentret Entré.
;\ke\^Xk`mXkpZb\i hon är
allt oväsen på nätterna. Förutom kroglivet till fyra på
morgonen så kommer glasbilen till krogarna tidigt på
morgonen och torgets papperspress ilar i öronen flera
gånger i timmen.
– Det är frustrerande, ib-
land känns det som att det
bara är ett torg som inte behöver ta ett dugg hänsyn till
de som bor här.
Nu letar Lina och hennes
pojkvän efter hus.
– Jag tror det har med
åldern att göra, när jag var
yngre så såg jag bara fördelarna här. Och som ung och
nyinflyttad rekommenderar hon en flytt hit.
– Möllan är ändå det mysigaste området i Malmö.
■ EXde1C`eX<bjkiXe[
■ wc[\i1)0‚i
■ 9fi1<kkX#_pi\ji€kk#g‚+.bmX[iXkd\$
k\im`[Dcc\m‚e^jkfi^\kd\[gfabm€e$
e\eDXkk`XjfZ_bXkk\eBXjg\i%
■ J\[Xe1<kk‚ik`ccYXbX`c€^\e_\k\e%G‚
DccXek`ccfZ_]i‚e`‚kkX‚i%
■ >i1@ccljkiXki%
=w=CPKK8I
■ JXiX_KiXem`cc^€ieXYfbmXi`=‚^\cYXZb\e%D\e]ijkX_Xe[j$
bfekiXbk\e€i]‚%É;\k€i`e^\ejfdm`cc]cpkkX_€i`]i‚e%É
C@E8J+9vJK8
2
D8I@8C@E;D8E
=FKF1;8M@;9<I>JKI{D
É<kka€kk\dpj`^kYX^\i`d\[
d‚e^X^f[jXb\i%J\[Xej€ca\i
[\]XekXjk`jbk^f[Xj\jXd$
Yi[]iYXiXkfcmbifefi%É
FAKTA: MÖLLEVÅNGEN
?€i€i[\k
■9fjk€[\i%G‚Dcc\m‚e^\e#jfd€i\e[\cXm
J[iX`ee\ijkX[\e#Yfi,,'+d€ee`jbfi%?€i
m\im€^\i_pi\ji€kk\ieXjfdYf\e[\]fid%
Dcc\m‚e^\e
)(
9fjkX[ji€kk\i
.0
?pi\ji€kk\i
KF
I>
D8
IB
E8
;
3 DccXejfjk
9<I>J>8K8E*)
É;\k€i\ea€kk\YiXX]]€id\[blee`^fZ_ki\mc`^
g\ijfeXcfZ_YiXi‚mXifi%J\[Xe€i[\kifc`^kXkk
[\ec`^^\ig‚DccXefZ_`ek\e\i\`Z`kp%É
1 Kfi^_Xe[\ce
D8CD{
EXej`jYX^\i`
J@DI@J?8DEJ>8K8E('
D{CC<MwE>JKFI><K
4
É;\k€idpj`^kXkk^‚ilekYcXe[jk‚e[\efZ_
BX]„J`dgXe
J@DI@J?8DEJ>8K8E*
j\[Xe_Xi[\a€kk\]`eXjm\ejbX^iejXb\i
fZ_dpZb\kjfd€ie€if[cXk%J\[XebXedXe ÉBcXjj`jbkbX]„jfdb€eejm€c[`^kDccXe%El€i
[\k€eelY€kki\\]k\ijfd[\k€ibm€ccjgg\k%É
]‚\edXjjXYiXk`gjXmkfi^_Xe[cXieX%É
<))
BvCC81D8CD{JK8;JBFEKFI)''/>I8=@B1JF=@8G<K<IJ<E#:@KP
!
ti an
anmsid
arå he
sg o p
ri inf
P mer
FUNDERA INTE LÄNGRE!
BEVARA DIN FAMILJEHISTORIA
ORD PRIS 26 kr/min TV-format 4:3 eller 16:9
HD Filmskanning 27kr/min
ORD PRIS 35 kr/min TV-format 16:9
Smalfilm till DVD
“Direkt”
“Enkel”
“Avancerad”
129kr/st
249kr/st
349kr/st
Max 60 min per DVD. Filmskanning tillkommer
Rabatt
H
Y
25%
N
SD Filmskanning 19:50kr/min
ET
!
Vi överför Super 8 - Singel 8 - Standard 8 - Dubbel 8 - Hi8 - VHS - VHSc - Digital 8 - U-Matic - MiniDV - DVCAM - BetaCAM - DIA - Negativ - Foto - Ljudkasett - Vinylskivor
Se filmerna i iPAD / iPhone
Kontakta oss för information
Foto/Dia/Neg Nu 3:95/st.
1200 dpi/JPEG
ORD PRIS 9kr/st Minsta best. 490kr.
Gäller filmskanningsprocessen SD eller HD
Giltig tom 30-09-2011 Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudande.
Smalfilm till Blu-ray
“Direkt”
“Enkel”
“Avancerad”
250kr/st
349kr/st
449kr/st
VIDEO till DVD
Max 80 min per Blu-ray. Filmskanning tillkommer
Smalfilm till Hårddisk
“SD AVI-fil”
“HD AVI-fil”
“DLNA SD-fil”
“DLNA HD-fil”
7kr/GB
7kr/GB
29kr/min
48kr/min
Hårddisk ingår EJ!. Filmskanning tillkommer
Vi skannar era filmer med världsledande smalfilmskanner “flashscanHD”
och DIA med DIGITDIA 5000 för bästa kvalitét.
Tel:040-692 02 01
Mån-Tor 9-18, Fre 9-17 Lunch stängt 12-13
Abbedissgatan 18, 216 22 LIMHAMN Epost: [email protected]
Smalfilmtilldvd.se är en avdelning inom
“Direkt” Max 120 min
199kr/st
“Avancerad” Max 60 min 249kr/st
VIDEO till Hårddisk
“SD AVI-fil”
“HD AVI-fil”
Hårddisk ingår EJ!.
7kr/GB
7kr/GB
www.skanska.se/bostad
Vi älskar
att göra en
god affär
Det är spännande att flytta till ett nytt hem.
Är det dessutom nybyggt är det du som får sätta
din personliga prägel på allt från tapeter till
valet av vitvaror. Samtidigt vet vi att tanken på
det nya hemmet inte bara lustfyllt. Många är
oroliga för ekonomin. Tänk om man blir sjuk, blir
av med jobbet eller inte har fått sålt sitt gamla
hem när det är dags att flytta in i det nya. Vi vill
att det ska vara trygg resa att byta hem. Därför
ingår alltid vår försäkring Skanska GodAffär när
du köper ett nytt hem från oss. Försäkringen
ger dig ett unikt skydd om det oönskade skulle
inträffa. Vi tycker nämligen att en affär blir god
först när båda parter är nöjda. Välkommen till
en trygg resa mot ditt nya hem!
Vill du veta mer om Skanska GodAffär?
Besök vår hemsida och upplev hur vi kan
hjälpa dig att ta ett av ditt livs viktigaste
beslut. www.skanska.se/godaffar
www.skanska.se/bostad
Kundtjänst: 020-310 310
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
Bo9
HSB BOSTADSRÄTTER ÄR VÅR SPECIALITET!
2:A OXIE – OSHÖGAVÄGEN 190
PRIS: 465.000:- BOAREA: 64 m2
AVG: 3.988:VÅN: 2 av 2
Hörnlgh i nt skick m stora rum och
bra förvaring. Inglasad västerbalkong!
2:A SORGENFRI – BRANTEVIKSGATAN 8A
PRIS: 620.000:- BOAREA: 60 m²
AVG: 3.307:VÅN: 1 av 4
Genomgående lägenhet på lugnt läge
in mot gård. Nya golv och tapeter.
3:A NOBELTORGET – VITEMÖLLEGATAN 16B
PRIS: 860.000:- BOAREA: 70 m²
AVG: 4.398:VÅN: 4 av 4
Renoverat kök, badrum o hall i ljusa
färger. Inglasad balk m förmiddagssol.
Öppen visning 18/9
kl 16.15-16.45. Välko
mna!
3:A NYDALA – LEKTORSGATAN 3C
PRIS: 695.000:- BOAREA: 76,5 m² Tredje vån m inglasad västerbalkong
AVG: 3.172:VÅN: 3 av 4
o utsikt över den trivsamma gården.
3:A NYDALA – MUNKHÄTTEGATAN 30A
PRIS: 750.000:- BOAREA: 75,5 m² Välplanerad gaveltrea på ostört läge i
AVG: 3.241:VÅN: 3 av 8
området. Utmärkt pendlarläge!
3:A KULLADAL – KULLADALSGATAN 20 B
PRIS: 795.000:- BOAREA: 84 m²
AVG: 3.909:- VÅN: 5 av 8
Ljus o genomgående lägenhet som
har stor inglasad ”dubbelbalkong”.
040-35 77 80
www.hsbmaklarna.nu
www.skanska.se/bostad
Vi älskar en
stund i solen
Det är något speciellt när den första vårvärmen
sprider sig över Sverige. Plötsligt kan man njuta av
en kopp kaffe på balkongen eller uteplatsen. Sedan
dröjer det inte länge innan det är dags för grillkvällar
med god mat och trevligt sällskap.
På Skanska har vi ett skandinaviskt arv som gör att vi
vill ta vara på alla möjligheter att njuta av naturen.
Vindskyddad innergård med mysiga mötesplatser,
uteplats med kvällssol eller ett litet hörn där du kan
dricka kaffe i morgonsolen står alltid högt på vår
prioriteringslista. Det kan tyckas vara små detaljer,
men vi vet att det gör livet lite trevligare. Välkommen
att upptäcka känslan i ett nybyggt hem!
Letar du efter ett en ny bostad? Besök vår
hemsida och upptäck att nybyggt gör livet lite
mer bekymmersfritt. www.skanska.se/bostad
! ..
N
A bo.
T a vill
S
Å st
P r de fle
Dä
)"**+
(. / 0/ 1 1 +
!"#" !"#$%&'(
,--!$%'"+((!"'"".-/*(
$%&''(")**+,*!-*"
2 #*''("),,+3!-,!!
0!%
""**++
)"+*
!""). +
2 / +
21/+
12
14 !"#$%&'(
8 1#$&'!!(
5
!#6''("3"+,*,*7"
97''(")"7+-)!7!7
! ..
N
A bo.
T a vill
S
Å st
P r de fle
Dä
,-%.
,-%.
"
#
#
,-%.
"
#$
,-%.
("
"
)
#
,-%.
%&
'
$
#
,-%.
$**"+*
SMS:A 55498 TILL 71122
VÄSTRA SORGENFRI 1 rok, 30 kvm
PRIS 495 000 kr/bud. AVGIFT 1 610 kr/månad. VISAS Sö 18/9
16.30-17.00. Eslövsgatan 1. MÄKLARE
Jenny Johansson 040-630 77 09.
Populärt område
Låg avgift
Mysig lägenhet
W W W.SVENSKFAST.SE
SMS:A 53276 TILL 71122
SMS:A 35183 TILL 71122
SMS:A 52105 TILL 71122
I samarbete med
LINDEBORG 2 rok, 64,5 kvm
ALMVIK 2 rok, 59 kvm
NYDALA 2 rok, 63 kvm
PRIS 950 000 kr/bud. AVGIFT 3 187 kr/månad VISAS
Ring för tidsbokning. Producentgatan 11. MÄKLARE
Johan Danielsson 040 630 77 52.
PRIS 615 000 kr/bud. AVGIFT 3 704 kr/månad.
VISAS To 22/9. Ring för tidsbokning. Soprangatan 2.
MÄKLARE Emma Svensson 040-630 77 20.
PRIS 695 000 kr/bud. AVGIFT 2 701 kr/månad.
VISAS Sö 18/9 15.30. Må 19/9 17.00. Munkhättegatan 30A.
MÄKLARE Emma Svensson 040-630 77 20.
KØBENHAVN 5 rok, 135 kvm
SLOTTSSTADEN 5 rok, 117 kvm
PRIS 2 595 000 kr/bud. AVGIFT 5 979 kr/månad
VISAS To 15/9 17.30-18.00. Västra rönneholmsvägen 79B.
MÄKLARE Therése Afzelius 040-630 77 54.
SMS:A 55398 TILL 71122
SMS:A 55028 TILL 71122
PRIS 6 100 000 danska kr/bud. TOMT 78 kvm. VISAS
Ring för tidsbokning. Wiedeweltsgade 35. MÄKLARE
EDC Poul Erik Bech +45 35253388 .
SEGEVÅNG 1 rok, 38 kvm
KØBENHAVN 4 rok, 98 kvm
Väldisponerade kvm Ljus Låg avgift
PRIS 2 595 000 danska kr/bud. VISAS
Ring för tidsbokning. Middelfartgade 4. MÄKLARE
EDC Poul Erik Bech +45 35253388 .
PRIS 425 000 kr/bud. AVGIFT 1 740 kr/månad. VISAS Sö 18/9 12.00-12.30. Må 19/9 18.00-18.30.
Kronetorpsgatan 46d. MÄKLARE Shaheen Albrechtsen 040- 630 77 11.
KØBENHAVN 4 rok, 104 kvm
SLOTTSSTADEN 3 rok, 76 kvm
PRIS 1 895 000 kr/bud. AVGIFT 3 934 kr/månad VISAS
Ring för tidsbokning. Beridaregatan 20 B. MÄKLARE
Therése Afzelius 040-630 77 54.
WWW.SVENSKFAST.SE
BORGMÄSTAREGÅRDEN 3 rok, 81,5 kvm
Mycket välskött Genomgående Stor inglasad balkong
PRIS 1 495 000 kr/bud. AVGIFT 3 415 kr/månad. VISAS Sö 18/9. Ti 20/9. Ring för tidsbokning. Lagmansgatan 6 c.
MÄKLARE Mikael Ekman 040-630 77 50.
SMS:A 55087 TILL 71122
SMS:A 55764 TILL 71122
SMS:A 54231 TILL 71122
PRIS 3 095 000 danska kr/bud. VISAS Sö 18/9
13.00-13.15. Willemoesgade 36. MÄKLARE
EDC Poul Erik Bech +45 35253388 .
MÖLLEVÅNGEN 1 rok, 31 kvm
PRIS 595 000 kr/bud. AVGIFT 1 947 kr/m VISAS Sö 18/9
15.00-15.30. Ti 20/9 16.00-16.30. Ystadsgatan 47a.
MÄKLARE Henrik Harrtoft 040-630 77 02.
SMS:A 28512 TILL 71122
tiker!
u
Välkommen in i våra b
malmö värnhem
77 00
Fredsgatan 33, 040-630
malmö slottsstaden
0-630 77 77
gementsgatan 56 A, 04
Här syns
din bostad
bäst.
Re
SMS:A 42278 TILL 71122
PRIS 895 000 kr/bud. AVGIFT 5 671 kr/månad
VISAS Sö 18/9. Ring för tidsbokning. Sadelmakarebyn 2 D.
MÄKLARE Johan Danielsson 040 630 77 52.
LIMHAMN 2 rok, 59 kvm
W W W.SVENSKFAST.SE
trelleborg
26, 0410-130 40
tan
Nyga
vellinge
be55sökare
2 60
oo
0-4o
o 04
75t 5,
r ca
rtorge
Vi haSto
iken skfast.se
höllv
en
sv
på
an
i Favelstck
, 040- 45 77 77
55
en
äg
ov
erb
lund
, 046-37 05 50
Östra Mårtensgatan 2a
LIMHAMN 2 rok, 65 kvm
PRIS 1 385 000 kr/bud. AVGIFT 4 568 kr/månad.
VISAS Ti 20/9. Ring för tidsbokning. Sundholmsgatan 36.
MÄKLARE Mikael Ekman 040-630 77 50.
SMS:A 48377 TILL 71122
PRIS 620 000 kr/bud. AVGIFT 4 422 kr/månad
VISAS Sö 18/9. Ring för tidsbokning. Östra Ansgarigatan 69.
MÄKLARE Johan Danielsson 040 630 77 52.
malmö limhamn
26 00
Linnégatan 22, 040-16
malmö söderkulla
0-19 13 30
Söderkullagatan 11, 04
SMS:A 55797 TILL 71122
ANNESTAD 3 rok, 70 kvm
SÖDERKULLA 3 rok, 86 kvm
SMS:A 55541 TILL 71122
SLUSSEN 4 rok, 101 kvm
Gavellägenhet En halvtrappa upp 3 alt 4 rok
SMS:A 55024 TILL 71122
SMS:A 55666 TILL 71122
PRIS 1 395 000 kr/bud. AVGIFT 5 252 kr/månad.
VISAS Sö 18/9 11.00-11.30. Slussgatan 9. MÄKLARE
Jenny Johansson 040-630 77 09.
PRIS 1 050 000 kr/bud. AVGIFT 4 272 kr/månad. VISAS Sö 18/9. Ti 20/9. Ring för tidsbokning. Humanistgatan 2E.
MÄKLARE Ebba Jönsson 040-630 77 29.
SMS:A 50462 TILL 71122
PRIS 750 000 kr/bud. AVGIFT 3 370 kr/månad.
VISAS Ti 20/9. Ring för tidsbokning. Humanistgatan 2E.
MÄKLARE Ebba Jönsson 040-630 77 29.
NYDALA 3 rok, 91 kvm
SÖDERVÄRN 1 rok, 33 kvm
Gavellgh
3 alt 4 rok
Vån 5 av 8
PRIS 515 000 kr/bud. AVGIFT 2 764 kr/månad.
VISAS Sö 18/9 12.00-12.30. Värmlandsgatan 8. MÄKLARE
Tom Flydalen 040 630 77 14.
SMS:A 48359 TILL 71122
PRIS 950 000 kr/bud. AVGIFT 3 586 kr/månad. HISS Ja
VISAS Ti 20/9. Sö 25/9. Ring för tidsbokning. Duvhöksgatan 2A.
MÄKLARE Anna Stålnacke 040-630 77 23.
SMS:A 44299 TILL 71122
SÖDERKULLA 3 rok, 85 kvm
PRIS 795 000 kr/bud. AVGIFT 2 202 kr/månad.
VISAS Sö 18/9 13.00-13.30. Kilian zollsgatan 5b.
MÄKLARE Tom Flydalen 040-630 77 14.
SMS:A 53364 TILL 71122
RIBERSBORG 1 rok, 34 kvm
SMS:A 52272 TILL 71122
NYDALA 3 rok, 69,5 kvm
SMS:A 52765 TILL 71122
SMS:A 98646 TILL 71122
PRIS 820 000 kr/bud. AVGIFT 3 541 kr/månad.
VISAS Sö 18/9 12.00-12.30. Södra Gulsparvsgatan 26A.
MÄKLARE Ebba Jönsson 040-630 77 29.
DAMMFRI 3 rok, 70 kvm
SÖDERKULLA 4 rok, 89 kvm
VÄSTRA HAMNEN 2 rok, 68 kvm
CITY 4 rok, 86 kvm
PRIS 1 295 000 kr/bud. AVGIFT 3 644 kr/månad. VISAS
Ring för tidsbokning. Mariedalsvägen 56b. MÄKLARE
Helena Fröjd 040 630 77 03.
PRIS 950 000 kr/bud. AVGIFT 3 953 kr/månad.
VISAS Ti 20/9. Ring för tidsbokning. Södra Gulsparvsgatan
29A. MÄKLARE Anna Stålnacke 040-630 77 23.
PRIS 1 875 000 kr/bud. AVGIFT 4 536 kr/månad. VISAS
Ring för tidsbokning. Signalgatan 17. MÄKLARE
Helena Fröjd 040 630 77 03.
PRIS 2 295 000 kr/bud. AVGIFT 5 479 kr/månad. Bud
finns. VISAS Sö 18/9 14.00-14.30. Klostergatan 3a.
MÄKLARE Angela Kingberg 040-630 77 12.
WWW.SVENSKFAST.SE
:@KP×KFIJ;8>(,J<GK<D9<I)'((
SMS:A 54133 TILL 71122
SMS:A 24258 TILL 71122
SMS:A 51784 TILL 71122
Bo14
ALMVIK 2 rok, 64 kvm
PRIS 2 675 000 kr/bud. AVGIFT 4 561 kr/månad.
HISS Ja VISAS Ring för tidsbokning. Västergatan 6.
MÄKLARE Angela Kingberg 040-630 77 12.
PRIS 645 000 kr/bud. AVGIFT 3 615 kr/månad. HISS Ja
VISAS Sö 18/9. Ring för tidsbokning. Serenadgatan 30.
MÄKLARE Ebba Jönsson 040-630 77 29.
W W W.SVENSKFAST.SE
SMS:A 36403 TILL 71122
GAMLA VÄSTER 3 rok, 81 kvm
PRIS 1 295 000 kr/bud. AVGIFT 3 334 kr/månad.
VISAS Sö 18/9 15.00-15.30. Kilian zollsgatan 5b.
MÄKLARE Tom Flydalen 040-630 77 14.
SMS:A 50296 TILL 71122
RIBERSBORG 2 rok, 64 kvm
PRIS 2 995 000 kr/bud. AVGIFT 5 758 kr/månad. VISAS
Ring för tidsbokning. Isbergs gata 16. MÄKLARE
Angela Kingberg 040-630 77 12.
SMS:A 55603 TILL 71122
LIMHAMN 6 rok, 169 kvm
Naturskönt Stor tomt Renoveringsobjekt
PRIS 4 695 000 kr/bud. TOMT 638 kvm . VISAS On 21/9.
Ring för tidsbokning. Sandegårdsgatan 37. MÄKLARE
Mikael Ekman 040-630 77 50.
PRIS 3 995 000 kr/bud. TOMT 2 763 kvm . VISAS Ring för tidsbokning. Järnolofs Väg 6.
MÄKLARE Liselott Åström 040 630 77 53.
SMS:A 54638 TILL 71122
PRIS 2 995 000 kr/bud. TOMT 520 kvm . VISAS Sö 18/9.
Ring för tidsbokning. Sigfridsgatan 19. MÄKLARE
Mikael Ekman 040-630 77 50.
KLAGSHAMN flera byggnader
SMS:A 48943 TILL 71122
KULLADAL 4 rok, 109 kvm
SMS:A 55779 TILL 71122
DOCKAN 3,5 rok, 104 kvm
PRIS 2 795 000 kr/bud. TOMT 700 kvm . VISAS
Ring för tidsbokning. Bergdalagatan 26. MÄKLARE
Helena Fröjd 040 630 77 03.
SMS:A 32479 TILL 71122
BERGDALA 4 rok, 131 kvm
Ljusa, moderna sällskapsytor Helrenoverat kök Hörntomt
PRIS 2 395 000 kr/bud. TOMT 958 kvm (Friköpt) . VISAS Sö 18/9 12.00-13.00. Ti 20/9 18.00-18.30.
Ring för tidsbokning. Tullstorpsvägen 93a. MÄKLARE Jenny Johansson 040-630 77 09.
PRIS 2 750 000 kr/bud. TOMT 706 kvm . VISAS Sö 18/9 13.45-14.45. Ti 20/9 17.00-17.30. Ring för tidsbokning.
Resvagnsgatan 2. MÄKLARE Jenny Johansson 040-630 77 09.
SMS:A 40063 TILL 71122
SMS:A 48513 TILL 71122
Totalrenoverad Ombyggd skånelänga Idylliskt läge
SMS:A 55581 TILL 71122
NYA RISEBERGA 5 rok, 139 kvm
SMS:A 52838 TILL 71122
TULLSTORP 5 rok, 95 kvm + gästhus
ARLÖV 3 rok, 94 kvm
DJUPADAL 6 rok, 185 kvm
VELLINGE 4 rok, 120 kvm
VELLINGE 6 rok, 179 kvm
PRIS 2 195 000 kr/bud. TOMT 570 kvm . VISAS
Ring för tidsbokning. Aspgatan 2. MÄKLARE
Helena Fröjd 040 630 77 03.
PRIS 3 985 000 kr/bud. TOMT 484 kvm . VISAS Sö 25/9.
Ring för tidsbokning. Barkåkragatan 14. MÄKLARE
Mikael Ekman 040-630 77 50.
PRIS 2 495 000 kr/bud. TOMT 222 kvm . VISAS Ti 20/9.
Ring för tidsbokning. Börjesgången 18. MÄKLARE
Conny Österling 040-42 60 55.
PRIS 3 250 000 kr/bud. TOMT 540 kvm . VISAS
Ring för tidsbokning. Bofinksgatan 24. MÄKLARE
Hans Cronholm 040-42 60 55.
WWW.SVENSKFAST.SE
SMS:A 42638 TILL 71122
W W W.SVENSKFAST.SE
SMS:A 38641 TILL 71122
PRIS 750 000 kr/bud. AVGIFT 3 219 kr/månad VISAS
Ring för tidsbokning. Nygatan 86. MÄKLARE
Jörgen Linderoth 0410 35 67 41.
SMS:A 54265 TILL 71122
TRELLEBORG 3 rok, 73 kvm
PRIS 550 000 kr/bud. AVGIFT 2 910 kr/månad
VISAS Må 19/9. Ring för tidsbokning. Liljeborgsgatan 18b.
MÄKLARE Jenny Borgström 0410-35 67 40.
SMS:A 49357 TILL 71122
SMS:A 51944 TILL 71122
SMS:A 49916 TILL 71122
TRELLEBORG 2 rok, 58 kvm
PRIS 1 595 000 kr/bud. AVGIFT 5 392 kr/månad. Inkl V/
VA VISAS Ring för tidsbokning. Malmövägen 15 A.
MÄKLARE Hans Cronholm 040-42 60 55.
SMS:A 46715 TILL 71122
VELLINGE 3 rok, 101 kvm
HÖLLVIKEN 5 rok, 143 kvm
HÖLLVIKEN 62 kvm
PRIS 4 500 000 kr/bud. TOMT 741 kvm. VISAS Sö 18/9
12.00-12.45. Ring för tidsbokning. Fiskarevägen 35.
MÄKLARE Patrik Lindén 040-630 77 24.
PRIS 3 500 000 kr/bud. TOMT 1 264 kvm. VISAS Sö 18/9
13.30-14.15. Ring för tidsbokning. Vallmovägen 23.
MÄKLARE Patrik Lindén 040-630 77 24.
PRIS 2 950 000 kr/bud. TOMT 1 610 kvm . VISAS
Ring för tidsbokning. Granetorpsvägen 12. MÄKLARE
Patrik Lindén 040-630 77 24.
SMS:A 51603 TILL 71122
KÄMPINGE 6 rok, 111 kvm
PRIS 360 000 kr/bud. AVGIFT 1 345 kr/månad VISAS
Ring för tidsbokning. Hesekillegatan 34. MÄKLARE
Karl Fredrik Wahn 0410-35 67 45.
SMS:A 53551 TILL 71122
TRELLEBORG 1 rok, 33 kvm
PRIS 3 895 000 kr/bud. TOMT 1 247 kvm. VISAS Ti 20/9.
Ring för tidsbokning. Sportvägen 20. MÄKLARE
Eric Melkersson 046-540 32 19.
KLOSTERGÅRDEN 3 rok, 78,6 kvm
PRIS 1 195 000 kr/bud. AVGIFT 3 710 kr/mån
VISAS To 15/9. Ring för tidsbokning. Sunnanväg 6 N.
MÄKLARE Stina Holmquist 046-540 32 16.
SÖDRA SANDBY 6 rok, 163 kvm
Hörntomt Bra skick Stora ytor
LUND KOBJER 2 rok, 56 kvm
SMS:A 45260 TILL 71122
PRIS 1 095 000 kr/bud. AVGIFT 2 422 kr/mån
VISAS Sö 18/9 11.00-11.30. Slåttervägen 9 C. MÄKLARE
Stina Holmquist 046-540 32 16.
SMS:A 55365 TILL 71122
PRIS 2 450 000 kr/bud. TOMT 552 kvm. VISAS Sö 18/9 13.00-13.45. Rapsvägen 2.
MÄKLARE Mikael Haraldsson 046-540 34 42.
SMS:A 48281 TILL 71122
SMS:A 53547 TILL 71122
KÄVLINGE 10 rok, 240 kvm
PRIS 2 300 000 kr/bud. TOMT 747 kvm. VISAS Sö 18/9
11.00-11.45. Västra Ringgatan 31. MÄKLARE
Mikael Haraldsson 046-540 34 42.
SMS:A 37284 TILL 71122
KÄVLINGE 5 rok, 120 kvm
PRIS 1 595 000 kr/bud. AVGIFT 4 959 kr/mån
VISAS To 15/9. Ring för tidsbokning. Krokåkersgatan 48.
MÄKLARE Emelie Nordstedt 046-540 34 46.
LUND NÖBBELÖV 3 rok, 82,3 kvm
PRIS 1 095 000 kr/bud. AVGIFT 4 057 kr/mån
VISAS To 22/9. Ring för tidsbokning. Jägaregatan 420.
MÄKLARE Josefine Karlsson 046-540 34 43.
WWW.SVENSKFAST.SE
LÖDDEKÖPINGE 2 rok, 59,2 kvm
Öppen planlösning Inglasad balkong Centralt med havsutsikt
PRIS 1 050 000 kr/bud. AVGIFT 4 723 kr/mån VISAS On 21/9. Ring för tidsbokning. Centrumvägen 4.
MÄKLARE Eric Melkersson 046-540 32 19.
SMS:A 54867 TILL 71122
LOMMA 4 rok, 78 kvm
PRIS 595 000 kr/bud. AVGIFT 4 950 kr/mån
VISAS To 15/9. Ring för tidsbokning. Högalidsvägen 55 D.
MÄKLARE Josefine Karlsson 046-540 34 43.
SMS:A 55226 TILL 71122
KÄVLINGE HÖGALID 3 rok, 82,5 kvm
KLOSTERS FÄLAD 3 rok, 76,5 kvm
PRIS 1 045 000 kr/bud. AVGIFT 4 047 kr/mån
VISAS To 15/9. Ring för tidsbokning. Doppingvägen 10 A.
MÄKLARE Josefine Karlsson 046-540 34 43.
HÖSTerbjudande!
Gäller vis
DALLAS HÖRNSOFFA
19 235:RAANA BIOSOFFA
25 430:19 585:-
14 250:-
CROSIA
3:a 11 560:-
10 695:-
SNURRFÅTÖLJ
7 820:-
Din expert på fåtöl jer och
soffor i både skinn och t yg!
www.skinnmobelhuset.se
* 24 mån enligt Resursbanks villkor
sa lagerv
aror