organising committee for futsal and beach soccer
Transcripción
organising committee for futsal and beach soccer
FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) President Secretary General Address BLATTER Joseph S. VALCKE Jérôme Home of FIFA FIFA-Strasse 20 P.O. Box 8044 Zurich Switzerland Telephone +41-(0)43-222 7777 Telefax +41-(0)43-222 7878 Internet www.FIFA.com ORGANISING COMMITTEE FOR FUTSAL AND BEACH SOCCER Chairman TEIXEIRA Ricardo Terra, Brazil Deputy Chairman LEFKARITIS Marios, Cyprus Members CUSCO Joan, Spain CAMARA Almamy Kabele, Guinea FIGUEREDO Eugenio, Uruguay GEA Tomas, Andorra ABDULLAHI Sani, Nigeria ULUSOY Haluk, Turkey LOC Member LAMBERT Jacques, France 1 2 GENERAL GENERAL FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 Technical Report and Statistics Rapport technique et statistiques Informe técnico y estadísticas Technischer Bericht und Statistik FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 CONTENTS GENERAL Foreword OVERALL ANALYSIS 4 4 8 Technical and Tactical Analysis 10 Trends 24 Story of the Championship 32 STATISTICS AND TEAM DATA 32 Results and Rankings 34 Venues and Stadiums 36 Match Telegrams – Group Stage 37 Standings after Group Matches 41 Match Telegrams – Quarter-Finals 42 Match Telegrams – Semi-Finals, Match for Third Place and Final 43 Official FIFA Awards 44 General Statistics – Goals/Scorers 46 Tournament Facts and Rankings 52 Referees and Assistant Referees 53 Preliminary Competition 54 Team Data 58 FIFA Delegation 90 Technical Study Group/Editorial 92 3 4 FOREWORD Ricardo Terra Teixeira Chairman, Organising Committee for the FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 The fourth FIFA Beach Soccer World Cup was a very special event for a number of different reasons, but primarily because it was the first time ever that the tournament had left its birthplace on the Copacabana Beach. In view of the steadily growing popularity of beach soccer over the past years and the rapid progress made in the overall development of the game, we felt that the youngest tournament in the FIFA family was now sufficiently mature to leave its Brazilian haven in Rio de Janeiro. This proved to be the case. The FIFA Beach Soccer World Cup was staged successfully in the striking Mediterranean port of Marseille and capacity crowds were attracted to the Stade du Prado on most days of the competition. As in previous years, fans of this exciting, fast-paced and physically demanding sport witnessed spectacular flicks, diving headers and scissor kicks from the sixteen teams that had qualified from the six FIFA confederation zones. Brazil claimed their third successive title but admitted that their opponents had made great progress since the inaugural FIFA Beach Soccer World Cup in 2005 and that it was becoming more and more difficult for them to defend their crown. Nevertheless, the Brazilians prevailed once again and remain unbeaten in their last 73 games. Italy’s appearance in the final may initially have raised a few eyebrows but their success is hardly surprising when you take into account the incredible infrastructure that the country has put in place since 2004. In fact, every summer from June to August, the best beach soccer players gather in Italy to compete in the world’s only professional championship. Portugal collected the bronze medal after beating Spain in the play-off for third place, while on an individual level their leading player Madjer scored 13 goals in the tournament and won the adidas Golden Shoe. The Spanish were disappointed with fourth place but they fielded a jewel in Amarelle, who walked away with the adidas Golden Ball and adidas Silver Shoe awards. For the first time ever in a FIFA competition, the adidas Golden Glove was awarded to the most outstanding goalkeeper of the tournament. Media representatives attending the FIFA Beach Soccer World Cup in Marseille voted that this award should go to Spanish goalkeeper Roberto Valerio. Russia won the Fair Play award after their exemplary conduct on the sand pitch. This report by the Technical Study Group (TSG) provides a detailed and thorough analysis of the action on the pitch and the performances of the participating teams, as well as an in-depth insight into, among other things, the technical, tactical and fitness-related aspects observed at the FIFA Beach Soccer World Cup. As true fans of exciting football, we are pleased that beach soccer has come such a long way over the past few years. We are now looking forward to the next FIFA Beach Soccer World Cup, which will be staged in Dubai. FIFA Futsal and Beach Soccer Committee Chairman Ricardo Terra Teixeira FIFA Secretary General Jérôme Valcke FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 La quatrième édition de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA a été un événement très spécial pour de nombreuses raisons, et avant tout parce qu’elle a été la toute première organisée ailleurs que sur la plage de Rio de Janeiro où le tournoi a vu le jour en 2005. En raison de la popularité toujours grandissante que le beach soccer suscite depuis quelques années et de la rapide progression réalisée dans le développement global de cette discipline, nous étions convaincus que la plus jeune des compétitions de la FIFA était assez mûre pour quitter son sanctuaire brésilien de Copacabana. Et nous avions vu juste : la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Marseille 2008 a été une grande réussite sur les bords de la Méditerranée et le stade du Prado a affiché complet pour la plupart des matches. Comme lors des années précédentes, les seize équipes qualifiées, issues des six confédérations de la FIFA, ont offert aux supporters de ce sport palpitant, rythmé et très éprouvant un florilège d’acrobaties, têtes plongeantes et ciseaux spectaculaires. Les Brésiliens ont remporté leur troisième trophée consécutif mais ont admis que leurs adversaires avaient fait d’énormes progrès depuis la première édition de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, en 2005, et qu’il devenait de plus en plus difficile pour eux de défendre leur titre. Ils ont néanmoins dominé une nouvelle fois le tournoi, restant invaincus depuis soixante-treize matches. Le parcours de l’Italie jusqu’en finale en aura certes surpris plus d’un, mais cette performance n’est finalement pas si étonnante si l’on considère la superbe infrastructure que le pays a mis en place depuis 2004. En effet, chaque été, de juin à août, les meilleurs joueurs de beach soccer se réunissent en Italie pour participer au seul championnat professionnel organisé dans le monde pour cette discipline. Le Portugal s’est offert la médaille de bronze après avoir vaincu l’Espagne lors du match pour la troisième place alors que, au niveau individuel, son meilleur joueur, Madjer, a inscrit treize buts dans la compétition et s’est vu remettre le Soulier d’Or adidas. Les Espagnols se sont contentés de la quatrième place mais ils ont brillé par l’entremise de leur superbe joueur, Amarelle, qui a reçu le Ballon d’Or et le Soulier d’Argent adidas. Pour la première fois dans une compétition de la FIFA, le meilleur gardien du tournoi a reçu le Gant d’Or adidas. Des représentants des médias ayant assisté à la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Marseille 2008 ont élu le portier espagnol Roberto Valerio qui s’est vu remettre cette nouvelle distinction. Le prix du Fair-play a été remis à la Russie en récompense de la conduite exemplaire de ses joueurs sur le terrain. Ce rapport du Groupe d’Étude Technique présente une analyse détaillée et approfondie des matches et des performances des équipes participantes, ainsi qu’un tour d’horizon des aspects techniques, tactiques ou encore physiques observés pendant la compétition. En tant que vrais amateurs de football, nous sommes ravis que le beach soccer ait connu un tel développement au cours des dernières années. Nous attendons avec impatience la prochaine Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA qui se disputera à Dubaï. Ricardo Terra Teixeira, président de la Commission de Futsal et Beach Soccer de la FIFA Jérôme Valcke, Secrétaire Général de la FIFA Jérôme Valcke, FIFA Secretary General 5 6 FOREWORD La cuarta Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA fue un evento muy especial por numerosas razones, y particularmente porque por primera vez el torneo se disputó fuera de su lugar de nacimiento, las playas de Copacabana. En vista de la popularidad cada vez más creciente del fútbol playa en los últimos años y del vertiginoso desarrollo del juego, consideramos que el torneo más joven en la familia de la FIFA había madurado lo suficiente como para dejar su refugio en Río de Janeiro. Y fue todo un acierto, porque la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA se celebró con gran éxito en el deslumbrante puerto mediterráneo de Marsella, en el Estadio del Prado, al que acudieron espectadores en masa casi todos los días de la competición. Como en años anteriores, los aficionados a esta emocionante disciplina de gran ritmo y exigencia física fueron testigos de espectaculares giros, cabezazos en plancha y tijeretas de los dieciséis equipos clasificados de las seis confederaciones. Brasil se llevó su tercer título consecutivo, no sin antes admitir que sus rivales demostraron un gran progreso desde la primera Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA en 2005, y que era cada vez más difícil para ellos defender su corona. Sin embargo, los brasileños se impusieron una vez más y se mantienen invictos en los últimos 73 partidos. A más de uno sorprendió que Italia llegara a la final, pero su éxito realmente era de esperar teniendo en cuenta la impresionante infraestructura que erigió el país desde 2004. De hecho, cada año en verano, de junio a agosto, los mejores jugadores de fútbol playa se reúnen en Italia para competir en el único campeonato profesional de todo el mundo. Portugal se llevó la medalla de bronce después de doblegar a España en el partido por el tercer lugar, mientras que a título individual, el luso Madjer se llevó la Bota de Oro de adidas al anotar 13 goles. En el cuarto lugar, los españoles se despidieron decepcionados del torneo, pero su seleccionado Amarelle brilló con luz propia, pues fue galardonado con el Balón de Oro de adidas y la Bota de Plata de adidas. Por primera vez en una competición de la FIFA, se otorgó el Guante de Oro de adidas al guardameta más destacado del torneo. Los representantes de los medios que asistieron a la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA en Marsella decidieron por votación que la distinción fuese concedida al portero español Roberto Valerio. Rusia ganó el premio Fair Play por su conducta ejemplar en la cancha. Este informe del Grupo de Estudio Técnico de la FIFA brinda un análisis detallado y profundo de la acción en el terreno de juego y de las actuaciones de los equipos participantes, así como un estudio concienzudo de aspectos técnicos, tácticos y de condición física, entre otros, que se observaron durante este Mundial. Al igual que los verdaderos hinchas del fútbol, estamos sumamente complacidos por que el fútbol playa haya llegado tan lejos en el transcurso de los últimos años. ¡Esperamos con ansias la próxima Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA, que se celebrará en Dubai! Ricardo Terra Teixeira, Presidente de la Comisión de Futsal y Fútbol Playa de la FIFA Jérôme Valcke, Secretario General de la FIFA FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 Die vierte Ausgabe der FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft war ein besonderes Ereignis, zumal das Turnier erstmals nicht am Strand der Copacabana in Rio de Janeiro ausgetragen wurde. Nachdem Beach-Soccer in den letzten Jahren enorm an Popularität und spielerischem Niveau gewonnen hatte, war der jüngste FIFA-Wettbewerb bereit, flügge zu werden und sein vertrautes Nest zu verlassen. Das Küken der FIFA-Familie entwickelte sich in der Fremde prächtig. Der Marseiller Hafen bot eine atemberaubende Aussicht aufs Mittelmeer, das fast durchwegs ausverkaufte Prado-Stadion eine fantastische Kulisse und die 16 Teams aus aller Welt Strandfussball vom Feinsten mit unglaublichen Tricks, Hechtsprüngen und Fallrückziehern – ein voller Erfolg. Während das Turnier zu neuen Ufern aufbrach, blieb der Sieger der Alte. Bereits zum dritten Mal in Folge holte sich Brasilien die WM-Krone. Für die Brasilianer, die seit nunmehr 73 Spielen ungeschlagen sind, war es allerdings alles andere als ein Spaziergang, denn die Konkurrenz hat seit der WM-Premiere 2005 mächtig aufgeholt und setzt der Seleção zunehmend zu. Rang zwei ging etwas überraschend an Italien. Der Erfolg kam allerdings nicht von ungefähr, denn Italien hat seit 2004 enorm viel in den Aufbau dieser jungen Sportart investiert. So verfügt das Land mittlerweile über die weltweit einzige Profimeisterschaft, bei der Sommer für Sommer die besten Strandfussballer auflaufen. Rang drei sicherten sich die Portugiesen, die mit Madjer zudem den Torschützenkönig stellten (13 Treffer). Mit dem undankbaren vierten Platz mussten währenddessen die Spanier vorliebnehmen. Als Trostpflaster blieben der Goldene Ball und der Silberne Schuh von adidas, die der überragende Amarelle als bester Spieler und zweitbester Torschütze des Turniers in Empfang nehmen durfte. Ebenfalls an Spanien ging der Goldene Handschuh von adidas, der erstmals überhaupt bei einem FIFA-Wettbewerb vergeben wurde. Roberto Valerio hiess der glückliche Gewinner, der von den akkreditierten Medienvertretern zum besten WMTorhüter gewählt wurde. Ebenfalls zu Ehren kamen die Russen, die nach einer durchwegs tadellosen Leistung den FairplayPreis gewannen. Der Bericht der technischen Studiengruppe (TSG) bietet Ihnen einmal mehr eine eingehende Analyse des Geschehens auf dem Platz und der Leistung der Teams, ebenso Aufschluss über die neusten technischen, taktischen, physischen und weiteren Entwicklungen bei der FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft. Beach-Soccer lässt mittlerweile das Herz eines jeden Fussballfans höher schlagen. Wir freuen uns deshalb bereits heute auf die nächste FIFA BeachSoccer-Weltmeisterschaft, die 2009 in Dubai über die Bühne gehen wird. Ricardo Terra Teixeira, Vorsitzender der FIFA-Kommission für Futsal und Beach-Soccer Jérôme Valcke, FIFA-Generalsekretär 7 8 OVERALL ANALYSIS TECHNICAL OVERALL ANALYSIS AND TACTICAL ANALYSIS Technical and Tactical Analysis 10 Trends 12 Story of the Championship 16 FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 9 10 TECHNICAL AND TACTICAL ANALYSIS and Italy spread their goals evenly throughout their team. The game has changed and the key for the surviving powerhouses of beach soccer has been to adapt the new and old tactics. The key to advancing the game is to blend different schools of thought and abilities. Those teams that have adapted have successfully improved their game. Russia and Senegal, for example, have shown us a new way to play and thus forced all the other teams to take note and adapt. If you fail to change with the game, you will be left watching from the stands! The FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 provided us with a plethora of tactics and formations that raised the game to new heights and increased the expectations on both players and coaches. Teams’ ability to interchange systems during the games elevated the tournament to a new level and promises further improvement in the future. Portugal‘s capacity to change from 1-2-1 to 4-0 and then to counterattack in a 3-1 formation gave all the teams something to think about, while the typically Brazilian tactic of breaking down opponents by passing the ball around in circles and making diagonal passes that split the defence, causing scrambles and open goals, was commonly used by the teams that advanced to the quarterfinals. Individual brilliance by key players may have kept teams in the tournament but the teams who ultimately made it through to the quarter-finals relied on teamwork. For example, the finalists Brazil La Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Marseille 2008 nous a offert un florilège de tactiques et de dispositions de jeu qui ont permis à la discipline d’atteindre de nouveaux sommets et ont rendu la tâche des joueurs et des entraîneurs d’autant plus subtile et complexe. L’aptitude des équipes à changer de système de jeu en cours de rencontre confère une nouvelle dimension au beach soccer et laisse entrevoir un avenir porteur d’intéressantes améliorations. La capacité du Portugal à passer d’une formation à l’autre – du 1-2-1 au 4-0, puis au 3-1 pour jouer le contre – a donné matière à réfléchir à toutes les équipes. Celles qui ont atteint les quarts de finale ont souvent employé la tactique brésilienne qui consiste à éliminer les adversaires en faisant tourner le ballon avant d’expédier une longue passe en diagonale, ce qui permet d’étirer la défense, occasionne un déclenchement rapide de la phase offensive et ouvre le chemin du but. Les qualités individuelles de joueurs clés ont parfois sauvé quelques équipes, mais c’est le travail d’équipe qui a finalement permis aux huit meilleures formations d’atteindre les quarts de finale. À titre d’exemple, on peut citer la répartition quasi-égale du nombre de buts inscrits par chacun des joueurs des deux équipes finalistes, le Brésil et l’Italie. Le beach soccer a changé et les grands ténors de la discipline ont survécu grâce à leur capacité à adapter les anciennes et nouvelles tactiques. La clé du développement de cette discipline réside dans l’alliance de différentes tendances et qualités. Les équipes qui ont su s’adapter ont pu grandement améliorer leur jeu. La Russie et le Sénégal ont par exemple montré une nouvelle manière de jouer et ont ainsi obligé les autres équipes à la prendre en compte et à s’y adapter. Ceux qui ne parviennent pas à suivre l’évolution du jeu risquent bien de se voir relégués au rang de spectateurs ! FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 La Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA presentó todo un abanico de tácticas y formaciones que elevaron el juego a nuevos niveles, incrementando las expectativas de jugadores y entrenadores. La habilidad de los equipos de cambiar sistemas durante los encuentros otorgó al torneo nuevas dimensiones y promete incluso mejoras adicionales en el futuro. La capacidad de Portugal de transformar una formación 1-2-1 a una 4-0 y luego contraatacar con 3-1 ocasionó a todos los rivales grandes dolores de cabeza, mientras que la típica táctica brasileña de desmembrar a sus adversarios mediante toques de balón en círculo y pases diagonales que escindían las defensas creando confusión y porterías desamparadas fue comúnmente utilizada por los equipos que pasaron a la siguiente ronda. Si bien posiblemente la brillantez individual de jugadores clave haya contribuido a que sus equipos prosiguieran en el torneo, es evidente que las escuadras que pasaron a cuartos de final se basaron en juego colectivo. Por ejemplo, los finalistas Brasil e Italia distribuyeron sus goles equitativamente en todo el equipo. El juego, en sí, ha cambiado, y la llave del éxito de las potencias sobrevivientes del fútbol playa fue una combinación de nuevas y antiguas tácticas. La clave para que el juego progrese es combinar diferentes escuelas y habilidades. Aquellos equipos que lograron adaptarse a esta nueva regla mejoraron claramente su juego. Por ejemplo, Rusia y Senegal han demostrado una nueva manera de jugar, forzando a los demás equipos a tomar debida nota de la misma y a acomodarse a la situación. ¡Fracasar respecto al necesario cambio de juego conllevaría ser eliminado y terminar viéndolo desde las graderías! Die FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft Marseille 2008 bot zahlreiche neue taktische Varianten und Systeme, die das Spiel auf ein ganz neues Niveau hoben und die Erwartungen sowohl der Spieler als auch der Trainer nach oben schraubten. Die Teams waren in der Lage, ihr System im Spielverlauf anzupassen, was die Qualität des Spiels wesentlich steigerte und für die Zukunft einiges erhoffen lässt. Vor allem die Portugiesen setzten Massstäbe, indem sie nach Belieben von einem 1-2-1 über ein 4-0 im Gegenangriff auf ein 3-1 wechselten. Die typische brasilianische Taktik, die gegnerische Verteidigung mit Pässen einzuschnüren und dann mit einem diagonalen Pass zu knacken, war bei allen Viertelfinalisten verbreitet. Individuelle Klasse allein reichte nicht aus, auch wenn sie mitunter spielentscheidend war. Viel wichtiger war ein starkes Kollektiv, über das denn auch alle Viertelfinalisten verfügten. So auch die beiden Finalisten Brasilien und Italien, bei denen sich die Tore etwa gleichmässig auf den Kader verteilten. Beach-Soccer hat sich enorm weiterentwickelt. Wer heute Erfolg haben will, muss bewährte Denk- und Spielsysteme mit neuen Trends kombinieren. Am besten ist dies Russland und Senegal gelungen, die Beach-Soccer in einer neuen Dimension gezeigt und alle übrigen Teams in Zugzwang gebracht haben. Wer diese Entwicklung verschläft, wird bald zum Zuschauen verdammt sein! 11 12 TECHNICAL AND TACTICAL ANALYSIS TRENDS Trends In the past, beach soccer was characterised by passing combinations and spells of possession that led to one-on-one dribbling and acrobatic shots on goal. Restarts were only used to kick the ball back into play. Now, in 2008, the restart accounts for 40% of all goals. Indeed, 82% of all goals came from fewer than two passes. Teams are using multiple substitutions and closing down the opposition quickly to stop them from controlling the tempo or getting organised. Historically, teams played 3-1 formations when attacking and defending, with man-to-man marking the norm, whereas now every system from 4-0 to 0-4 is acceptable. Teams are experimenting with systems and making changes during the game, depending on their opponent. Successful teams in the future will need to develop an understanding of their opponent and change their systems accordingly during the game. The teams that advanced to the quarter-finals dominated statistically in all areas, as expected, but the one area that holds the key to beach soccer excellence is the ability to score goals following more than one pass in sequence. The teams that progressed scored 28 goals, while eliminated teams only scored eight goals following more than one pass in sequence (Senegal scored six of those eight goals). This statistic clearly shows that to move into the top echelon of world beach soccer you must be able to control and pass the ball in order to break down defences and adapt to the game. All teams need to bear in mind that more than three quarters of goals are scored either following no passes or only one pass. Consequently, their defensive shape is crucial to their success in the game. Teams like Russia and Senegal have introduced power and structure to the free-flowing game, which for many years was good enough on its own. Powerhouses like Brazil and Portugal have absorbed different systems and styles and added them to their arsenal, thus making them more difficult for the rest of the world to play against. Tendances Auparavant, le beach soccer était caractérisé par un jeu fait de nombreuses passes et combinaisons se concluant sur des un-contre-un ou des frappes acrobatiques. Les coups d’envoi servaient alors uniquement à remettre le ballon en jeu. Lors de cette édition 2008, 40% des buts ont été inscrits sur coup d’envoi. De plus, 82% de tous les buts ont été marqués après moins de deux passes consécutives. Les équipes font de nombreux remplacements et exercent un pressing haut sur leurs adversaires pour les empêcher de contrôler le rythme du jeu et de s’organiser. Traditionnellement, les joueurs évoluaient en 3-1 lors de phases offensives FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 comme défensives, la norme étant le marquage individuel, mais aujourd’hui, tous les systèmes de jeu sont acceptables, du 4-0 au 0-4. Les équipes essaient différentes dispositions qu’elles adaptent pendant la rencontre en fonction de leur adversaire. À l’avenir, pour s’imposer, les équipes devront bien comprendre leur adversaire et être capables de changer de disposition pendant la rencontre. Si les statistiques des équipes qui ont atteint les quarts de finale ont été supérieures dans tous les domaines, c’est bien leur aptitude à marquer des buts après une série de passes qui a été la plus déterminante. Au total, les quarts de finalistes ont inscrit vingt-huit buts après avoir fait plusieurs passes consécutives, tandis que les équipes éliminées n’en ont marqués que huit (dont six inscrits par le Sénégal). Ces chiffres montrent clairement que, pour faire partie des meilleurs, il faut être capable d’étirer les défenses et de s’adapter au jeu. Toutes les équipes doivent être conscientes que la très grande majorité des buts sont inscrits sur des attaques rapides non construites. Par conséquent, la solidité de la structure défensive est déterminante. Des équipes comme la Russie et le Sénégal ont introduit puissance et structure dans le jeu libre, alors que celui-ci se suffisait à lui-même depuis de nombreuses années. Les grandes nations du beach soccer que sont le Brésil et le Portugal ont absorbé différents styles et systèmes de jeu qu’ils ont ajoutés à leur arsenal, posant beaucoup de difficultés à leurs adversaires. STATISTICAL DATA Beach soccer at present 1 2 3 The teams that progressed scored far more goals following more than one pass than the teams that were eliminated Basis 55 goals were scored by the teams that progressed, and 27 by the teams that were eliminated 7 goals were scored by the teams that progressed, 1 by the teams that were eliminated 28 goals were scored by the teams that progressed, 8 by the teams that were eliminated (Senegal scored 6 of these 8 goals) Beach soccer in the future 1 2 3 Assumptions Teams will have to be disciplined at restarts Teams will have to be able to stop quick attacks Teams will have to have a dominant goalkeeper Basis 40% of the goals were scored from restarts 82% of the goals were scored following fewer than two passes 59% of the goals were scored in the penalty area DONNÉES STATISTIQUES Le beach soccer aujourd’hui 1 Tendencias En el pasado, el fútbol playa se había caracterizado por combinaciones de pases y momentos de posesión del balón que culminaban en enfrentamientos individuales y en acrobáticos remates a la portería. La reanudación se utilizaba únicamente para poner la pelota en juego. En 2008, el 40% de los goles fueron consecuencia de reanudaciones. De hecho, el 82% de todos los goles resultaron de menos de dos pases. Asimismo, los equipos emplean múltiples sustituciones e intentan obstaculizar rápidamente al adversario para evitar que éste maneje el ritmo del juego y se organice. Tradicionalmente, las selecciones planteaban un 3-1 cuando atacaban y defendían, siendo la marcación directa al hombre la norma; hoy día, cualquier sistema de 4-0 a 0-4 es aceptable. Los equipos experimentan con sistemas y realizan cambios durante el encuentro, según sus respectivos rivales. Facts The teams that progressed scored far more goals from restarts than the teams that were eliminated The teams that progressed excelled at direct free kicks 2 3 Faits Les équipes qui se sont qualifiées à l’issue de la phase de groupes ont inscrits beaucoup plus de buts sur coup d’envoi que celles qui ont été éliminées Les équipes qualifiées ont excellé sur coup franc Les équipes qui se sont qualifiées à l’issue de la phase de groupes ont inscrit beaucoup plus de buts après des phases construites que celles qui ont été éliminées Fondement Les équipes qualifiées ont inscrit 55 buts, contre 27 pour celles qui ont été éliminées Les équipes qualifiées ont inscrit 7 buts sur coup franc, contre 1 pour celles qui ont été éliminées Les équipes qualifiées ont inscrit 28 buts après plusieurs passes consécutives, contre 8 pour celles qui ont été éliminées (dont 6 inscrits par le Sénégal) Hypothèses pour l’avenir 1 2 3 Hypothèses Les équipes doivent être disciplinées lors des coups d’envoi Les équipes doivent être capables d’enrayer les attaques rapides Les équipes doivent avoir un gardien de but qui s’impose dans sa surface Raison 40% des buts ont été inscrits sur coup d’envoi 82% des buts ont été inscrits après moins de deux passes 59% des buts ont été inscrits depuis la surface de réparation 13 14 TECHNICAL AND TACTICAL ANALYSIS TRENDS ESTADÍSTICAS El fútbol playa actual 1 2 3 Hechos Los equipos que se clasificaron para la siguiente ronda anotaron muchos más goles tras reanudaciones que las escuadras eliminadas Los equipos que se clasificaron destacaron en tiros libres directos Los equipos clasificados marcaron muchos más goles tras menos de dos pases que aquéllos eliminados Fundamentos Los equipos que progresaron, anotaron 55 goles; los eliminados, únicamente 27 Los equipos que se clasificaron anotaron 7 goles de tiro libre; los equipos eliminados, sólo uno Los equipos clasificados anotaron 28 goles en dicha situación, mientras que los eliminados, únicamente 8 (Senegal marcó 6 de estos 8 tantos) El fútbol playa en el futuro 1 2 3 Suposiciones Los equipos deberán ser disciplinados en las reanudaciones Los equipos deberán estar en grado de neutralizar ataques rápidos Los equipos deberán disponer de un portero que domine el área Fundamentos El 40% de los goles fue marcado de reanudaciones El 82% de los goles fue anotado después de menos de dos pases El 59% de los goles fue marcado desde dentro del área penal En el futuro, las escuadras exitosas deberán conocer a fondo a sus rivales y adaptar sus sistemas a las circunstancias del juego. Tal como se esperaba, todas las selecciones que progresaron a cuartos de final fueron superiores –desde el punto de vista estadístico– en prácticamente todos los sectores. Sin embargo, la maniobra que representa la llave de la excelencia en el fútbol playa es la habilidad de anotar después de más de un pase en secuencia. Los equipos que se clasificaron para la siguiente ronda marcaron un total de 28 goles después de más de un pase en secuencia, mientras que los equipos eliminados anotaron únicamente 8 (Senegal marcó seis de esos ocho goles). Esta estadística indica claramente que para alcanzar el máximo escalón del fútbol playa mundial, se debe estar en condición de dominar y pasar el balón a fin de desequilibrar defensas, y saber adaptarse a las circunstancias del juego. Todos los equipos deben tener presente que la mayoría de los goles se anota sin pase alguno o después de un solo pase, de modo que el armado defensivo resulte decisivo para el triunfo. Equipos como Rusia y Senegal añadieron fuerza y estructura a un juego fluido, lo cual fue beneficioso durante varios años. Potencias futbolísticas como Brasil y Portugal hicieron suyos diferentes sistemas y estilos que añadieron a su arsenal, por lo cual fue un verdadero desafío para los demás equipos jugar contra ellos. STATISTIK Spiel von heute 1 2 3 Fakten Die Viertelfinalisten erzielten mehr Tore aus Standardsituationen. Die Viertelfinalisten erzielten mehr Tore aus direkten Freistössen. Die Viertelfinalisten erzielten weit mehr Tore, denen mehr als ein Pass vorausging. Trends Basis Die Viertelfinalisten trafen aus Standardsituationen 55 Mal, die übrigen nur 27 Mal. Die Viertelfinalisten erzielten sieben Tore aus direkten Freistössen, die übrigen nur eines. Die Viertelfinalisten erzielten 28 Tore, denen mehr als ein Pass vorausging. Bei den übrigen Teams waren es nur deren acht (sechs davon bei Senegal). Spiel von morgen 1 2 3 Annahmen Teams müssen bei Standardsituationen wachsam sein. Teams müssen in der Lage sein, schnelle Angriffe zu stoppen. Teams müssen einen überragenden Torhüter haben. Basis 40 % der Tore wurden aus Standardsituationen erzielt. 82 % der Tore gingen weniger als zwei Pässe voraus. 59 % der Tore wurden aus dem Strafraum heraus erzielt. Bislang lebte Beach-Soccer von Ballstafetten, die mit Dribblings und akrobatischen Torschüssen abgeschlossen wurden. Standardsituationen dienten nur dazu, den Ball wieder ins Spiel zu bringen. Bei der WM 2008 hat sich das geändert. Bereits 40 % aller Tore wurden aus Standardsituationen erzielt, und 82 % der Treffer gingen weniger als zwei Pässe voraus. Auffällig waren auch die häufigen Spielerwechsel und das frühe Pressing, das den Gegner an der Spielentfaltung und -kontrolle hindern sollte. Das wirkte sich auch auf die Spielsysteme aus. Statt stur ein 3-1 mit Manndeckung zu spielen, variieren die Teams heute je nach Spielverlauf zwischen Formationen von 4-0 bis 0-4. In Zukunft werden die Teams noch flexibler agieren und deshalb in der Lage sein müssen, den Gegner schnell zu analysieren und entsprechend zu reagieren. Bei all diesen neuen Trends ist das Kombinationsspiel aber weiterhin entscheidend, wie die Viertelfinalisten gezeigt haben. Im Gegensatz FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 zu den anderen Teams waren sie in der Lage, Tore auch aus dem Spiel heraus zu erzielen (d. h. nach mindestens einem Pass). 28 Treffer waren es bei ihnen, bei deren 8 auf Seiten der Ausgeschiedenen (6 davon bei Senegal). Der Weg an die Spitze führt daher auch statistisch über die Fähigkeit, den Ball je nach Spielsituation zu kontrollieren und zirkulieren zu lassen und so die gegnerische Abwehr zu knacken. Ebenso wichtig ist eine starke Ver- teidigung, da 82 % der Tore höchstens ein Pass vorausging. Die alte und neue Schule haben allen voran Russland und Senegal bereits verinnerlicht. Sie haben das flüssige Kombinationsspiel mit Kraft und Struktur angereichert, während sich führende Nationen wie Brasilien und Portugal der Vielfalt verschrieben haben. Sie praktizieren verschiedene Systeme und Taktiken, womit sie noch schwieriger auszurechnen sind. 15 16 TECHNICAL STORY OF THE AND TOURNAMENT TACTICAL ANALYSIS FIRST PHASE Group A Group A turned out to be the surprise group of the tournament. Senegal raised their game and showed excellent promise before falling to a late surge by France. After a slow start, France narrowly qualified with an extra-time victory over last-placed Iran on penalties. Uruguay were excellent in possession of the ball and shifted play smoothly from defence to attack thanks to their slick combination play. entertained us with their direct attacking and individual skills, but these were not enough to overcome the skilful interplay and excellent restarts of Russia and Argentina. Russia showed us a new trend in world beach soccer. They were skilful and organised, and rotated two line-ups of equal ability. This deviated from the norm of having only one starting line-up and had beach soccer coaches scratching their heads as they struggled to find ways to counter this strategy. Argentina’s skill and ability to interchange between defensive and attacking positions caused opponents to lose their men and ultimately the matches too. Group D Group B Portugal and Italy were the strong favourites in this group before the competition began and they played like it throughout the first round. They had far too much experience for the Solomon Islands and El Salvador. The key factor was their ability to enter their opponents’ penalty area with passing movements, deploying many one-twos and a variety of tactics. Both Italy and Portugal have highly talented individual players, and these made the difference in each game. Group C Russia and Argentina came into the FIFA Beach Soccer World Cup expecting to advance. UAE Brazil came into the World Cup as odds-on favourites to defend their trophy and they breezed through the first round in cruise control, playing at less than 100%, just well enough to win the first few games. Spain, on the other hand, had to work very hard and relied on Amarelle to see them through. Individual brilliance was the key to Spain’s success. After beating Mexico by only a single goal, Spain had to refocus in their match against Japan and they managed to win 6-1, despite a valiant effort by the unlucky Japan side. Japan created many chances against Spain, only to be denied repeatedly by the post, and Roberto saved a number of gilt-edged chances early on to keep the game close. The final result did not reflect the Japanese team’s effort. Mexico’s lack FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 of confidence and failure to dominate games cost them dearly. Summary of round 1 The first round of the competition produced a few major surprises. Senegal’s goal-scoring efforts and excellent direct play impressed fans and coaches alike, while Russia showed us all early on that they would be a team to be reckoned with. Traditional world beach soccer powers Italy, Spain and France all started off slowly and they might have been heading for an early exit had it not been for the individual brilliance of Amarelle, Pasquali and Basquaise. But the giants of world beach soccer all seem to rely on a top player, and if that player produces the goods, the team advances. That was certainly the case for these teams. Brazil and Portugal, the favourites from the outset, did not disappoint. By recording three wins each and topping their groups, they showed that they had the teams and superstars to handle any situation. SECOND PHASE Quarter-finals FRANCE v. ITALY 2-5 (0-3; 1-2; 1-0) After scraping through to the quarter-finals, France came up against Italy, who showed better form in this match than they had done in the group stages. France were poorly organised and unable to contain an Italian team that displayed far greater effort and determination to win. Italy hit the post and crossbar repeatedly, thus keeping the score respectable for France. Italy dominated the entire game in terms of ball possession and tempo, and France could not find any way to counter their opponents. All in all, France were unable to raise their standard of play from the first round and were thus eliminated from the tournament. PORTUGAL v. URUGUAY 6-3 (2-0; 1-2; 3-1) Portugal were the favourites going into the game and their individual strengths and combination play took them through to the semi-finals. They had far too many world-class players and caused Uruguay a lot of problems. Uruguay’s team were excellent defensively but could not find a way to stop the combination play of some of the world’s best players. The strength in depth of the Portuguese team meant they could bring on a player with the ability of Belchior, who had contributed nine goals so far in the tournament. Portugal were the top- scoring team in the tournament at this stage, with three players among the top five in the scoring charts. ARGENTINA v. SPAIN 0-2 (0-1; 0-0; 0-1) After the round-robin stage, Spain were still waiting for Nico to help Amarelle carry the load and when the quarter-finals arrived, he did just that. Playing on his birthday, he scored two goals and produced his best game of the tournament thus far. Argentina were very strong defensively and counter-attacked impressively using slick combination play, but were unable to beat Roberto and the woodwork. Spain were aided by the posts and crossbar, but maintained their advantage and came away with a narrow victory. Spain would have to improve their tactics and performance if they wanted to defeat Italy in the semi-finals. BRAZIL v. RUSSIA 6-4 (2-2; 1-1; 3-1) The best game of the tournament so far. Russia, who were versatile, skilful, strong, disciplined and respectful to opponents and officials alike, showed us all that there is a new world power in beach soccer. Brazil’s experience and level-headed approach to the game allowed them to wait for the very few mistakes Russia committed and then punish them with pieces of individual brilliance. Russia’s restarts forced Brazil to raise their game and produce a highly entertaining spectacle. Nevertheless, Brazil had still not shown their true form and would have to improve against their next opponents Portugal. Semi-finals ITALY v. SPAIN 4-4 aet, 1-0 on penalties (2-1; 0-2; 2-1; 0-0) Before the game, it was expected that Italy would play defensively in order to stop one of the world’s best players, Amarelle. To everyone’s surprise, they played one-on-one against Amarelle. The result speaks for itself. Two goals, one assist and a scissors-kick from Amarelle that only just missed with seconds to go meant the plan almost backfired on the Italians. However, Italy‘s movement off the ball created open spaces for its attack to develop. They held back to counter the long, direct Spanish attack to the widely positioned Amarelle. No Spanish attacker was able to link the gap and many long balls ended up in the Italians’ possession. Italy dictated the pace of the match, with sequences of passing that had Spain running around wasting energy, as a result of which Amarelle and Nico needed a longer 17 18 TECHNICAL STORY OF THE AND TOURNAMENT TACTICAL ANALYSIS time on the bench to recuperate. Italy‘s ability to use many different players while maintaining the standard and speed of their play enabled them to produce a strong performance. Two goals straight from the restart by Pasquali proved to be crucial as the match entered its latter stages. The game was ultimately decided on penalties, with Esposito dispatching the crucial spot-kick for Italy after Amarelle had struck the post. PORTUGAL v. BRAZIL 4-5 (0-1; 3-1; 1-3) Portugal included the top-scoring trio of Madjer, Alan and Belchior – an attack to scare even the mighty Brazil – in its line-up for the semi-final. Brazil, on the other hand, had an equally potent strike force, with Benjamin and Buru leading the goal-scoring charts. Brazil surprised everyone by playing a defensive formation consisting of three defenders and one striker during the first six minutes. Portugal countered this with two forwards and two defenders. It was an evenly balanced match at this point. After six minutes, Brazil changed to one defender and three forwards and kept this formation for the remainder of the game. Brazil’s ability to move the ball around was pleasing on the eye but failed to produce a goal until Andre took a hold of the game with his dribbling skills. Portugal responded with goals by Madjer and Belchior. They were relying on a counter-attacking style of play of stealing the ball, allowing Alan to dictate the tempo, and playing long diagonal balls to Madjer in the hope that he would produce one of his magic volleys. The dynamic style and tactics used by both teams to overcome each other produced a highly technical display of beach soccer. Play-off for third place PORTUGAL v. SPAIN 5-4 (1-1; 1-1; 3-2) There was a lot at stake in this game, with the Golden Shoe and Golden Ball awards still up for grabs for the top scorer and best player of the tournament respectively, not to mention the traditional rivalry between these two nations and the global prestige to be gained. The Spaniards, riding high on Amarelle’s shoulders, took to the field against a star-studded Portugal team featuring Alan, Madjer and the new rising star Belchior. With the individual and team awards still to be decided, an exciting day lay in store. Occasionally encounters like this fail to live up to the pre-match hype, but not this time in Marseille. Portugal opened the scoring with a strike from Madjer, ably assisted by his supporting star Alan. They put together a sequence of passes that culminated in Madjer finishing off an Alan pass to stake his claim for the Golden Shoe. Spain were relying on Amarelle to score their goals, and he did not disappoint. He converted a free kick from 18 metres out, the first of his three goals on the day, and once again took the lead in the race for the Golden Shoe. After a Portuguese goal by Bilro, Amarelle once again showed why he was eventually awarded the Golden Ball. He conjured up one of his trademark bicycle kicks to level the score and it became clear that this would be a day to remember for the Spanish star. He struck again after 25 minutes, taking the game into his own hands by turning his defender, scoring his third goal and reminding everyone that the race to lead the goal-scoring charts was far from over. Madjer, a fine competitor, responded with a brace of goals to claim the Golden Shoe and secure victory for Portugal. Belchior did not make the scoresheet but this was not through a lack of effort on his part. A wonderful scissors-kick had everyone off their seats but, unfortunately, it rebounded off the crossbar. However, Belchior is a highly talented player and the world will see more of him in the future. The judges agreed, awarding him third place in the Golden Ball award to match his third place in the race for the Golden Shoe. The match ended 5-4 to Portugal, but more importantly for the game of beach soccer, it provided a spectacle of skill and team play that was a joy to watch. Congratulations to both teams and to Amarelle for winning the Golden Ball and for being the classiest player on the planet. He is a true ambassador for the game. Final BRAZIL v. ITALY 5-3 (1-0; 3-0; 1-3) Brazil demonstrated that they are still the kings of beach soccer in this final match by combining traditional skills and ball possession with the modern rotation of players and powerful attacking play. Their precise passing allowed them to work their way into the Italian penalty area to score four goals from no more than four metres out. Their composure on the ball and ability to pass the ball around for minutes on end kept the fans entertained. They scored two spectacular goals: one from two meters out after a sequence of 14 consecutive passes that ended with a fine demonstration of dribbling and one that saw Benjamin use keepy-ups to carry the ball from one end of the pitch to the other and feed Buru on the right post, who immediately volleyed the ball to Sidney on the left post for a FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 simple header. Brazil dominated the entire game, at times running circles around an Italy team that was unable to get a touch on the ball. Brazil strung together an incredible number of precision passes and never allowed Italy into the game. Italy played a defensive system that allowed Brazil to control the ball. Their tactics of sitting back in defence without putting pressure on the player in possession was not the right solution in this match. Italy rallied to produce a late comeback but by then Brazil, leading 5-0 with only a few minutes to play, were already in party mode. Italy scored a couple of quick goals to make the score respectable at 5-3 and allow everyone to hold their heads up high. However, Brazil remain the kings of beach soccer. Congratulations to them and especially to their captain Junior Negao on his amazing career. 19 20 TECHNICAL STORY OF THE AND TOURNAMENT TACTICAL ANALYSIS PHASE DE GROUPES talentueux qui ont fait la différence dans chaque rencontre. Groupe A Groupe C Le Groupe A est celui qui a créé la surprise. Le Sénégal a grandement amélioré son niveau de jeu et s’est montré très prometteur mais il n’est finalement pas parvenu à se qualifier. Après un début de tournoi hésitant, la France s’est qualifiée de justesse grâce à une victoire aux tirs au but contre l’Iran, dernier du groupe. L’Uruguay a fait preuve d’une excellente maîtrise et a alterné avec habileté les phases offensives et défensives grâce à son superbe jeu rythmé par de rapides enchaînements. La Russie et l’Argentine étaient déterminées à atteindre au minimum les quarts de finale de cette Coupe du Monde. Les Émirats arabes unis ont ravi le public avec leur jeu offensif et leurs grandes qualités individuelles, mais cela ne s’est pas avéré suffisant pour faire face au solide collectif et aux coups d’envoi dévastateurs de la Russie et de l’Argentine. Les Russes ont montré une nouvelle tendance dans le monde du beach soccer : talentueux et bien organisés, ils ont fait alterner deux compositions de même qualité. Cette tactique diffère de l’habituelle composition de départ unique, et a posé bien des problèmes aux entraîneurs de leurs adversaires qui ont dû redoubler d’imagination pour tenter de faire face à cette stratégie. Les grandes qualités des Argentins et leur aptitude à passer de la défense à l’attaque ont eu raison de leurs adversaires. Les Camerounais ont quant à eux dû quitter Marseille à l’issue de la phase de groupes sans avoir obtenu le moindre point. Groupe B Pendant tous les matches de groupes, le Portugal et l’Italie se sont montrés à la hauteur de leur statut de favoris, les Îles Salomon et le Salvador ne parvenant pas à rivaliser avec leur grande expérience. L’élément déterminant a été leur aptitude à effectuer des enchaînements de passes pour pénétrer dans la surface de réparation adverse. L’Italie et le Portugal possèdent tous deux des joueurs très Groupe D Les Brésiliens, tenants du titre, étaient, comme à l’accoutumé, les grand favoris de cette Coupe du Monde et ils ont survolé la phase de groupes, remportant tous leurs matches apparemment sans trop d’effort. Les Espagnols, quant à eux, ont eu plus de difficultés et ont dû compter sur les qualités individuelles d’Amarelle pour sortir de leur groupe. Après avoir battu le Mexique d’une maigre avance d’un but, l’Espagne a dû se ressaisir avant le match contre le Japon qu’elle a finalement remporté 6-1 malgré une honorable performance des Japonais, peu chanceux ce jour-là. Après s’être créé de nombreuses occasions, trouvant à plusieurs reprises les montants du but espagnol, puis se heurtant au très talentueux portier Roberto, le Japon a tenu bon en début de rencontre, le score final ne reflétant aucunement la bonne prestation de l’équipe. Le manque de confiance du Mexique et son incapacité à imposer son jeu se sont traduits par son élimination à l’issue de la phase de groupes, ayant terminé en troisième position. Résumé de la première phase La première phase de la compétition a offert quelques surprises de taille. L’excellent jeu direct des Sénégalais et leur spectaculaire réalisme devant le FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 but ont impressionné les supporters tout autant que les entraîneurs. La Russie a quant à elle montré dès le début de la compétition qu’elle était une équipe incontournable. Les traditionnels grands noms du beach soccer que sont l’Italie, la France et l’Espagne se sont tous trois montrés assez hésitants lors de leurs premiers matches et auraient bien pu connaître une fin précoce sans les exploits individuels d’Amarelle, Pasquali et Basquaise. Il est toutefois assez commun dans cette discipline que le destin de toute une équipe repose sur un joueur vedette. Le Brésil et le Portugal ont honoré leur statut de grands favoris et, en remportant leurs trois premiers matches et en s’offrant la première place de leur groupe, ils ont montré qu’ils avaient dans leurs rangs assez de potentiel pour relever tous les défis. DEUXIÈME TOUR Quarts de finale FRANCE – ITALIE 2-5 (0-3 ; 1-2 ; 1-0) Après s’être péniblement qualifiée pour les quarts de finale, la France a dû affronter son éternel grand rival, l’Italie, qui s’est montrée en meilleure forme que lors de la phase de groupes. Mal organisés, les Français ne sont pas parvenus à contenir une équipe italienne qui a fait preuve d’une grande détermination et, sans les nombreux tirs échoués sur les poteaux français, le score aurait bien pu être encore plus sévère. Pendant toute la rencontre, la domination des Italiens, en termes de possession et de maîtrise du rythme, a empêché les Français de jouer leur jeu. Dans l’ensemble, c’est l’incapacité de la France à améliorer son niveau de jeu depuis la phase de groupes qui a causé son élimination de la compétition. PORTUGAL – URUGUAY 6-3 (2-0 ; 1-2 ; 3-1) Le Portugal était le favori de cette rencontre, ses individualités et son jeu composé d’enchaînements rapides lui ont permis de se qualifier pour les demi-finales. L’excellent système de jeu défensif des Uruguayens n’a pas suffi à contrecarrer les assauts répétés des nombreux joueurs de classe mondiale que compte la sélection portugaise. Celle-ci avait en effet marqué le plus grand nombre de buts à ce stade de la compétition et trois de ses joueurs figuraient parmi les cinq meilleurs buteurs du tournoi. ARGENTINE – ESPAGNE 0-2 (0-1 ; 0-0 ; 0-1) Après la phase de groupes, l’Espagne attendait toujours que Nico vienne offrir un soutien à Ama- relle pour renforcer les capacités offensives de l’équipe, et c’est exactement ce qu’il fit en quarts de finale. Alors qu’il jouait le jour de son anniversaire, il a inscrit deux buts et a livré son meilleur match du tournoi. Les Argentins ont fait preuve d’une grande rigueur défensive et ont impressionné à plusieurs reprises par leurs contre-attaques et leurs enchaînements de passes rapides. Ils ne sont toutefois pas parvenus à trouver le chemin des filets. Les Espagnols ont certes été aidé par les montants de leur but, mais ils n’en ont pas moins réussi à s’assurer une maigre victoire. Leurs tactiques et leurs performances devraient toutefois être revues et améliorées pour espérer vaincre l’Italie en demi-finales. BRÉSIL – RUSSIE 6-4 (2-2 ; 1-1 ; 3-1) Au cours du meilleur match que la compétition ait offert à ce stade, la Russie a montré qu’elle méritait une place parmi les grandes nations du beach soccer, ayant impressionné tout le monde avec ses joueurs polyvalents, talentueux, puissants, disciplinés et toujours respectueux de leurs adversaires comme des officiels. L’expérience du Brésil et son approche réfléchie du jeu lui ont permis d’attendre les quelques rares erreurs commises par ses adversaires pour les sanctionner grâce à de superbes réalisations individuelles. Les coups d’envoi des Russes ont forcé le Brésil à passer à la vitesse 21 22 TECHNICAL STORY OF THE AND TOURNAMENT TACTICAL ANALYSIS supérieure, ce qui a occasionné un spectacle haut en couleur. Néanmoins, les Brésiliens n’avaient pas encore étalé tout leur talent et devaient améliorer leur jeu pour affronter leur prochain adversaire, le Portugal. Demi-finales ITALIE – ESPAGNE 4-4 a.p., 1-0 t.a.b. (2-1 ; 0-2 ; 2-1 ; 0-0) Alors que tout le monde s’attendait à ce que les Italiens pratiquent un jeu défensif pour contrer l’un des meilleurs joueurs au monde, Amarelle, ils ont, à la surprise générale, affronté ouvertement la vedette espagnole. Le résultat parle de lui-même mais la stratégie italienne aurait bien pu se retourner contre eux lorsque, après deux buts et une passe décisive, Amarelle manquait de peu le cadre à quelques secondes de la fin de la rencontre. Toutefois, par leurs nombreux déplacements, les Italiens se sont créés des espaces pour développer leurs attaques. Ils ont maintenu une position repliée pour enrayer la tactique espagnole consistant à expédier de longues passes pour chercher Amarelle aux avant-postes. Aucun joueur espagnol n’a pu faire le relais et bon nombre des longues passes ont été récupérées par les Italiens. Les Italiens ont maîtrisé le rythme de la rencontre, enchaînant les passes pour fatiguer leurs adversaires, ce qui a obligé Amarelle et Nico à souvent passer par le banc pour récupérer. L’aptitude de la sélection italienne à utiliser de nombreux joueurs tout en maintenant son niveau et sa vitesse de jeu lui a permis de réaliser une très bonne performance. Les deux buts inscrits par Pasquali en début de rencontre se sont avérés déterminants. La victoire s’est finalement jouée aux tirs au but, Esposito assénant le coup de grâce après que le tir d’Amarelle s’est échoué sur le poteau. PORTUGAL – BRÉSIL 4-5 (0-1 ; 3-1 ; 1-3) Avec Madjer, Alan et Belchior, le Portugal comptait dans ses rangs trois des meilleurs buteurs du tournoi – une attaque que même le grand Brésil pouvait envier, et surtout craindre, quoique, avec Benjamin et Buru, ils n’étaient pas en reste sur le plan offensif. Contre toute attente, les Sud-Américains ont débuté le match avec une formation défensive, composée de trois défenseurs et d’un attaquant. En réponse, le Portugal alignait deux attaquants et deux défenseurs. Le début de rencontre paraissait donc tout à fait déséquilibré jusqu’à ce que, à la sixième minute de jeu, le Brésil change sa disposition pour ne garder qu’un seul défenseur et aligner trois attaquants pour le reste de la partie. Les enchaînements de passes des Brésiliens ont ravi les spectateurs mais ont eu du mal à générer des buts, jusqu’à ce qu’Andre prenne le contrôle du jeu avec ses dribbles sensationnels. Le Portugal répondait par des buts de Madjer et Belchior, leur stratégie reposant sur des récupérations qui se muaient immédiatement en contre-attaques, permettant à Alan de maîtriser le rythme du jeu, et cherchant Madjer en pointe dans l’espoir qu’il réalise une de ces spectaculaires reprises de volée dont il a le secret. Le style dynamique et les tactiques employées par les deux équipes pour tenter de s’imposer nous ont offert une superbe démonstration de beach soccer. Match pour la troisième place PORTUGAL – ESPAGNE 5-4 (1-1 ; 1-1 ; 3-2) Les enjeux de ce match étaient très importants, le Soulier d’Or et le Ballon d’Or n’ayant pas encore été décernés au meilleur buteur et au meilleur joueur du tournoi, sans compter la rivalité traditionnelle entre ces deux nations et le prestige de décrocher la troisième place d’une Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA. Les Espagnols, emmenés par l’exceptionnel Amarelle, allaient avoir du fil à retordre face au Portugal et à ses nombreuses vedettes, dont Alan, Madjer et Belchior, grande révélation du tournoi. Si les rencontres d’un tel calibre manquent parfois de faire honneur aux attentes des spectateurs, ce ne fut aucunement le cas en cette belle journée de juillet et le public a pu se délecter d’un superbe match de beach soccer. Le Portugal ouvrait la marque sur une frappe de Madjer, grâce au soutien efficace de l’excellent Alan. Les deux hommes enchaînaient avec brio une série de passes qui se concluait sur la réalisation de Madjer, la passe décisive d’Alan confortant sa candidature pour le Ballon d’Or. L’Espagne misait tout sur Amarelle, qui ne déce- FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 vait pas ses coéquipiers, inscrivant le premier de ses trois buts sur coup franc, d’une belle frappe de dix-huit mètres, et prenant ainsi à nouveau la tête du classement des buteurs. Après un but de Bilro pour le Portugal, Amarelle montrait à tout le monde qu’il méritait bien son Ballon d’Or (qui lui sera bel et bien décerné à la fin du tournoi) en égalisant d’un spectaculaire ciseau acrobatique. Il brillait à nouveau à la 25e minute, prenant le contrôle du match en contournant un défenseur pour inscrire son troisième but et donner l’avantage à l’Espagne. Madjer répondait promptement en inscrivant deux buts consécutifs pour redonner au Portugal une avance qu’il allait conserver jusqu’à la fin de la rencontre. Si Belchior ne s’est pas fait une place dans la liste des buteurs, ce n’est pas faute d’avoir essayé : il a notamment fait frémir le public d’un splendide ciseau qui est venu s’échouer sur la barre transversale de Roberto. Son talent a toutefois été récompensé puisqu’il a décroché le Ballon de Bronze ainsi que le Soulier de Bronze. Le match s’est conclu sur une victoire 5-4 du Portugal, et restera dans les annales du beach soccer comme une magnifique démonstration de technique et de tactique. Amarelle s’est finalement vu remettre le Ballon d’Or, son talent et son style faisant de lui un véritable ambassadeur du beach soccer. Finale BRÉSIL – ITALIE 5-3 (1-0 ; 3-0 ; 1-3) À l’occasion de cette finale, les Brésiliens ont assis leur position de rois du beach soccer en alliant leurs traditionnelles qualités individuelles et collectives à la fréquence de rotation des joueurs et au jeu très offensif qui caractérisent le beach soccer moderne. Leurs enchaînements de passes précises leur ont permis de pénétrer dans la surface de réparation italienne pour inscrire quatre buts à une distance de moins de quatre mètres. Leur sang-froid balle au pied et leur aptitude à faire tourner le ballon ont ravi le public du Prado. Ils ont inscrit deux buts spectaculaires : le premier à la suite d’une séquence de quatorze passes consécutives qui s’est conclue sur une superbe démonstration de dribble ; puis le second sur une initiative de Benjamin qui a remonté tout le terrain en jonglant, avant de trouver Buru sur l’aile droite, qui a immédiatement remis dans les airs sur Sydney qui a fini l’action en trompant Spada d’une simple tête croisée. Le Brésil a dominé toute la rencontre, faisant par moment tellement circuler le ballon que les pauvres Italiens ne pouvaient même pas le toucher. La stratégie défensive de ces derniers a permis aux Brésiliens de contrôler le rythme du jeu avec leurs passes d’une précision incroyable. Le jeu des Italiens, replié et sans pressing sur le porteur du ballon, ne leur a pas souri et, bien qu’ils se soient réveillés en fin de rencontre, avec déjà cinq buts de retard, ils n’ont pu revenir au score. Ils ont inscrits deux buts rapides qui leur ont permis de garder la tête haute, puis ont même marqué un troisième grâce auquel ils ont terminé cette compétition sur le score plus qu’honorable de 5-3. Ceci n’a toutefois pas suffi à déloger les Brésiliens de leur prestigieux trône, ayant une nouvelle fois réalisé un superbe parcours et leur capitaine Junior Negão concluant sa carrière sur la plus belle des notes. 23 24 TECHNICAL STORY OF THE AND TOURNAMENT TACTICAL ANALYSIS PARTIDOS DE GRUPO cual marcó la diferencia de categoría respecto a las Islas Salomón y El Salvador. Grupo A Grupo C El grupo A resultó ser el grupo sorpresa del torneo. Senegal jugó un fútbol prometedor, pero quedó fuera del torneo debido a un tardío, pero exitoso remonte por parte de Francia. Tras un arranque carente de ímpetu, la escuadra tricolor logró finalmente clasificarse gracias a la angustiosa victoria en la tanda de penales contra Irán y el apretado triunfo contra Uruguay. La escuadra celeste destacó por el perfecto dominio del balón y su habilidad de pasar con soltura de la defensa al ataque merced a su fino juego de combinaciones. Rusia y Argentina arribaron al Mundial decididos a pasar a la ronda siguiente. El conjunto de los EAU desplegó un fútbol muy atractivo, de juego directo y hábiles jugadas individuales, pero insuficiente para superar las combinaciones y la habilidad de reanudación de rusos y argentinos. Rusia hizo gala de una nueva tendencia en el fútbol playa, presentando una escuadra que alternaba con dos alineaciones de igual potencia. Ello se desviaba de la norma de disponer de una sola alineación y provocaba que los técnicos contrarios no atinaran a hallar la contra-táctica adecuada. La habilidad argentina de intercambiar posiciones defensivas por ofensivas desequilibró continuamente a sus rivales y condujo, en definitiva, a sus respectivas derrotas. Grupo B Portugal e Italia eran los claros favoritos en este grupo y lo corroboraron de manera contundente en la primera fase. La habilidad de infiltrarse en el área contraria con toques y paredes, y finas gambetas, constituyó el factor decisivo de su juego. Tanto Italia como Portugal cuentan con jugadores individuales altamente talentosos, lo Grupo D Brasil llegó al torneo como favorito para revalidar su título. Cumplió su cometido en la primera ronda controladamente y sin apretar el acelerador a FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 fondo, esforzándose sólo lo necesario para ganar los tres partidos. España, por el contrario, debió dar todo y confiar en la calidad de Amarelle para avanzar, siendo la excelencia individual de sus jugadores la llave del éxito. Tras derrotar a México por un magro gol, los íberos debieron reestructurar su juego frente a Japón, lo cual consiguieron vapuleando a los desafortunados asiáticos por 6 a 1, pese a su gran entrega. Japón creó numerosas oportunidades que se estrellaron ya sea contra el palo o fueron salvadas por Roberto, particularmente en los minutos iniciales del choque. El resultado final no refleja realmente los esfuerzos del cuadro nipón. La falta de confianza y la incapacidad de controlar los partidos, condujeron a que México fuera ya eliminado en la primera ronda. Resumen de la primera ronda La primera ronda aportó algunas sorpresas. La capacidad goleadora y el juego directo de Senegal sorprendió tanto a hinchas como expertos, y Rusia dejó entrever muy pronto que era un equipo candidato al título. Las tradicionales potencias del fútbol playa Italia, España y Francia arrancaron con ciertas dificultades y estuvieron a punto de despedirse prematuramente, de no haber sido por la brillante calidad individual de Amarelle, Pasquali y Basquaise en las respectivas escuadras. Brasil y Portugal – favoritos desde el principio– no defraudaron. Con tres victorias y el liderazgo de sus respectivos grupos dejaron bien claro que disponían del elenco y de las superestrellas para superar cualquier situación. SEGUNDA FASE Cuartos de final FRANCIA - ITALIA 2-5 (0-3; 1-2; 1-0) Tras pasar raspando a la segunda ronda, Francia debió enfrentarse a Italia, la cual exhibió en este choque su mejor partido hasta ese momento. El conjunto galo estuvo mal organizado y fue incapaz de contener a una Italia sofocante y determinada a ganar. El equipo de la Bota dio varias veces en el palo y travesaño, ayudando así a Francia a mantener un halagüeño resultado. Italia dominó claramente el partido, siendo Francia incapaz de hallar el antídoto adecuado para contrarrestar la superioridad italiana. Nunca estuvo en condición de mejorar su mediocre juego exhibido en la primera fase, conduciendo ello a su eliminación. PORTUGAL - URUGUAY 6-3 (2-0; 1-2; 3-1) Portugal apareció en calidad de favorito en este choque, y su fuerza individual y juego de combinaciones fueron las armas que lo llevaron a semifinales. El conjunto lusitano estaba tachonado de grandes estrellas que plantearon enormes problemas al cuadro uruguayo. Si bien operó con un sistema extremadamente defensivo, el 25 26 TECHNICAL STORY OF THE AND TOURNAMENT TACTICAL ANALYSIS potente, disciplinado y respetado por adversarios y entrenadores, demostró claramente que existe una nueva potencia futbolística en el fútbol playa. Sin embargo, la experiencia y el sensato enfoque del partido por parte de Brasil permitieron que éste aprovechara los pocos errores cometidos por Rusia, que castigaron con algunas brillantes acciones. Las exitosas reanudaciones de Rusia obligaron a Brasil a superarse, lo cual condujo a un partido muy entretenido. No obstante, Brasil aún no había mostrado todo su potencial, y tuvo que mejorar su juego para poder batir a Portugal en la siguiente fase. Semifinales elenco celeste no estuvo en grado de truncar las veloces combinaciones de algunos de los mejores futbolistas del fútbol playa. Su vocación de ataque en profundidad permitió a los portugueses beneficiarse de la habilidad de Belchior, quien había anotado ya nueve tantos en el torneo. Portugal figuraba como la escuadra más goleadora de la competición en esos momentos, con tres jugadores entre los cinco mejores de la tabla de anotadores. ARGENTINA - ESPAÑA 0-2 (0-1; 0-0; 0-1) Tras la primera ronda, España seguía esperando que Nico asumiera el armado del juego con Amarelle; en cuartos de final tuvo finalmente la oportunidad de hacerlo. El día de su cumpleaños anotó dos goles y jugó uno de sus mejores partidos del torneo. El conjunto argentino apostó una sólida defensa y lanzó vertiginosos contraataques mediante ingeniosas combinaciones, pero no logró superar al magnífico portero Roberto. El poste y el travesaño se aliaron con los españoles, logrando así los íberos mantener la estrecha ventaja y ganar el cotejo. Quedaba claro que España tenía que mejorar su táctica y su rendimiento si pretendía derrotar a Italia en semifinales. BRASIL - RUSIA 6-4 (2-2; 1-1; 3-1) Fue el mejor choque del torneo hasta ese momento. Rusia, un equipo versátil, hábil, ITALIA - ESPAÑA 4-4 t. pr., 1-0 tras penales (2-1; 0-2; 2-1; 0-0) Previamente al encuentro, se esperaba que Italia plantease un sistema defensivo con la finalidad de neutralizar a Amarelle, uno de los mejores jugadores del mundo. Para sorpresa de todos, un único hombre se encargó de marcar al astro íbero. El resultado es elocuente: dos goles, un pase de gol y una chilena de Amarelle que pasó rozando la meta a pocos segundos de la conclusión del encuentro revelaron que el plan italiano estuvo a punto de fracasar. Sin embargo, el inteligente juego sin balón italiano creó numerosas alternativas ofensivas. Asimismo, la escuadra supo replegarse para estar al acecho de los largos pases en profundidad a Amarelle, de los cuales la mayoría terminaba en posesión de la defensa italiana. El conjunto de la Bota dictó el trámite del encuentro, con secuencias de veloces pases que obligaban a los españoles a correr continuamente, derrochando mucha energía. Como consecuencia, Amarelle y Nico requirieron cierto tiempo para recuperarse en el banco. La habilidad de utilizar diferentes jugadores a la vez de la Squadra Azzurra, que mantenía el nivel y la velocidad de su juego, le permitió exhibir un grandioso encuentro. Dos goles de reanudación de Pasquali fueron cruciales en los compases finales del encuentro. Finalmente, el cotejo se decidió por penales, siendo Espósito el autor del tiro decisivo, luego de que Amarelle diera únicamente en el poste. PORTUGAL - BRASIL 4-5 (0-1; 3-1; 1-3) Portugal alineó en la semifinal al trío goleador Madjer, Alan y Belchior –un ataque capaz de infundir terror incluso al poderoso Brasil. El conjunto verdiamarillo disponía de una fuerza ofensiva igualmente potente con Benjamin y Buru, ambos a la cabeza de la tabla de goleadores. El FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 conjunto brasileño sorprendió con un sistema defensivo de tres defensores y un atacante durante los primeros seis minutos del encuentro. Portugal respondió con dos atacantes y dos defensores, desarrollándose así un partido muy equilibrado. Tras seis minutos, Brasil cambió su formación a un defensor y tres atacantes, manteniéndola hasta el final del partido. La facilidad con que la escuadra brasileña hacía circular el balón era un manjar para la vista, pero improductivo en cuanto a goles, hasta que Andre adelantara finalmente a su escuadra gracias a su habilidad gambeteadora. Portugal respondió con goles de Madjer y Belchior. El cuadro lusitano confiaba en su juego de contraataque, basado en el quite del balón que permitía luego a Alan dictar el ritmo del juego, y en largos pases diagonales hacia Madjer, con la esperanza de que sacara a relucir algunas de sus mágicas voleas. El estilo dinámico y táctico desplegado por ambos equipos en su afán de superarse produjo una exquisita exhibición de fútbol playa. Partido por el tercer puesto PORTUGAL - ESPAÑA 5-4 (1-1; 1-1; 3-2) Era mucho lo que estaba en juego en este encuentro, con la Bota y el Balón de Oro todavía al alcance del máximo goleador y del mejor jugador, sin mencionar la rivalidad tradicional entre estas dos naciones y el prestigio universal involucrado. Ante la posibilidad de llevarse premios individuales y de equipo, se desarrolló un verdadero espectáculo futbolístico. Portugal abrió el tanteador con gol de Madjer, hábilmente asistido por Alan. Tras una magnífica secuencia de pases, Madjer anidó el pase de Alan en las redes, incrementando así su pretensión a la Bota de Oro. España, por su parte, contaba con la habilidad goleadora de Amarelle, quien no defraudó. Convirtió un tiro libre desde 18 metros, el primero de sus tres goles en este encuentro. Tras un gol lusitano de Bilro, Amarelle demostró por qué logró conquistar, en definitiva, el Balón de Oro. Sacó a relucir nuevamente una de sus famosas chilenas para igualar el tanteador, y muy pronto quedó claro que iba a ser un día muy especial para el astro español. Volvió a dar en el blanco tras 25 minutos de juego, definiendo así la lid por el título de máximo goleador. Madjer, jugador de gran calidad técnica y visión, respondió con un par de goles, lo cual le aportó la Bota de Oro y la victoria a Portugal. Belchior no logró inscribirse en la lista de goleadores esa tarde, pero no fue por falta de esfuerzo de su parte. Una magnífica tijera arrancó a los espectadores de sus asientos, pero desafortunadamente el balón se estrelló contra el travesaño. No obstante, Belchior es un jugador altamente talentoso y el mundo del fútbol podrá admirar sus extraordinarias jugadas también en el futuro. Con su tercer lugar tanto en la lista de goleadores como en la lucha por la Bota de Oro confirmó definitivamente su calidad fuera de serie. El partido finalizó 5-4 a favor de Portugal, pero lo más importante es que ofreció un verdadero espectáculo de fútbol playa, pleno de habilidad y emociones. Felicitaciones a ambos equipos y a Amarelle por alzarse con el Balón de Oro y por ser el mejor futbolista del planeta. Es un auténtico embajador de este hermoso juego. Final BRASIL - ITALIA 5-3 (1-0; 3-0; 1-3) Brasil demostró en la final que continúa siendo el rey del fútbol playa con su perfecta combinación de habilidad tradicional y dominio del balón, así como una moderna rotación de jugadores y un juego de ataque abrumador. Su precisión de pases les permitió infiltrarse en el área penal italiana para anotar cuatro goles de menos de cuatro metros de distancia. Su dominio de la pelota y su habilidad de hacerla circular durante minutos en sus propias filas fascinó a los espectadores, además de conducir a dos goles espectaculares: uno a dos metros de distancia tras una secuencia de 14 pases consecutivos que culminó con una perfecta demostración de gambeta, y otro en el que Benjamin se fue dominando la pelota con toquecitos en el aire de un extremo al otro de la cancha, habilitándola luego a Buru, quien de volea se la pasó a Sidney que anidó el esférico con preciso frentazo en las redes adversarias. Brasil dominó claramente el encuentro, a veces con toques y paredes en círculo, sin que el equipo italiano tuviese la más mínima posibilidad de tocar el balón. Los muchachos de la Bota optaron por un sistema defensivo que beneficiaba el dominio brasileño. Su táctica de concentrarse en la defensa, sin presionar al adversario en posesión del balón, no fue la solución adecuada en este encuentro. Cuando Italia logró zafarse de la presión brasileña a pocos minutos de la conclusión del encuentro, los sudamericanos ganaban ya por 5 a 0. Italia anotó una serie de rápidos goles, consiguiendo un respetable resultado de 5 a 3, permitiendo que todos salieran con la cabeza en alto. No obstante, Brasil continúa siendo el rey del fútbol playa. Felicitaciones a la escuadra brasileña y particularmente a su capitán Junior Negao por su extraordinaria carrera. 27 28 TECHNICAL STORY OF THE AND TOURNAMENT TACTICAL ANALYSIS GRUPPENSPIELE Gruppe A Die Gruppe A hielt so einige Überraschungen bereit. Während die Senegalesen beherzt aufspielten und den Einzug ins Viertelfinale nur knapp verpassten, taten sich die Franzosen unglaublich schwer und vermochten sich erst im Neunmeterschiessen gegen den Tabellenletzten Iran für die nächste Runde zu qualifizieren. Ebenso verblüffend war der souveräne Auftritt Uruguays. Die ballsicheren Südamerikaner verstanden es meisterhaft, das Spiel von hinten mit gekonnten Kombinationen aufzubauen. Gruppe B Portugal und Italien wurden ihrer Favoritenrolle in dieser Gruppe gerecht. Weder die Salomon-Inseln noch El Salvador konnten die Europäer ernsthaft bedrängen, die in der Strafraumbeherrschung zu überlegen waren und die gegnerische Abwehr mit schnellen Kombinationen, Doppelpässen und sonstigen taktischen Tricks immer wieder aushebelten. Ein weiterer wichtiger Unterschied waren ihre erstklassigen Spieler, die ein Spiel praktisch im Alleingang entscheiden konnten. Amarelle bedanken. Auch gegen Japan taten sich die Iberer schwer. Die Asiaten hatten vor allem in der Anfangsphase einige hochkarätige Chancen, doch entweder scheiterten sie an der Torumrandung oder am spanischen Torhüter Roberto. Der 6:1-Sieg Spaniens war denn auch mehr als glücklich und entsprach in keiner Art und Weise dem Spielverlauf. Zusammenfassung der ersten Runde Die erste Runde brachte ein paar handfeste Überraschungen, allen voran die Senegalesen, die mit ihren beherzten Angriffen und ihrem hervorragenden Direktspiel Fans und Trainer gleichermassen beeindruckten, sowie die Russen, die ihre Ambitionen von Anfang an klar unterstrichen. Mühe bekundeten hingegen arrivierte Nationen wie Italien, Spanien und Frankreich, die dank Amarelle, Pasquali und Basquaise so gerade noch das Viertelfinale erreichten. Auch andere Teams waren auf Gedeih und Verderben von einem Spieler abhängig – ganz im Gegensatz zu den beiden Turnierfavoriten Brasilien und Portugal, die mit je drei Siegen und dem unangefochtenen Gruppensieg eindrucksvoll zeigten, dass sie mit ihrer Starbesetzung keinen Gegner zu fürchten brauchten. ZWEITE PHASE Gruppe C Viertelfinale Auch in dieser Gruppe waren die Rollen klar verteilt. Russland und Argentinien dominierten mit ihren brillanten Kombinationen und genialen Varianten bei Standardsituationen das Geschehen, während die Vereinigten Arabischen Emirate immerhin mit gefälligen, schnörkellosen Offensivaktionen zu gefallen wussten. Die Russen setzten gar neue Massstäbe, indem sie zwischen zwei gleichwertigen Linien wechselten und die übrigen Teams mit ihren Stammformationen vor erhebliche Probleme stellten. Währenddessen setzte Argentinien – ebenso erfolgreich – auf ein variantenreiches Zusammenspiel zwischen Abwehr und Angriff. FRANKREICH – ITALIEN 2:5 (0:3; 1:2; 1:0) Auch im Viertelfinale kam der Gastgeber nie auf Touren. Die Franzosen waren schlecht organisiert und hatten den stark verbesserten und weitaus aktiveren Italienern nichts Gleichwertiges entgegenzusetzen. Nur das Glück hielt sie einigermassen im Spiel. Die Italiener trafen mehrmals nur den Pfosten oder die Latte, liefen aber dennoch nie ernsthaft Gefahr, das Spiel zu verlieren. Zu überlegen agierten sie. Sie waren öfter in Ballbesitz und den Franzosen, die sich nicht zu steigern vermochten, immer einen Schritt voraus. Gruppe D Titelverteidiger Brasilien liess von Beginn an keine Zweifel an seinen Ambitionen aufkommen, und dies, ohne voll an seine Grenzen gehen zu müssen. Mitfavorit Spanien kam dahingegen schon früh arg in Bedrängnis und durfte sich für den knappen Sieg gegen die Mexikaner, die sowohl Biss als auch Klasse vermissen liessen, vor allem bei PORTUGAL – URUGUAY 6:3 (2:0; 1:2; 3:1) Gegen die individuelle Klasse und die starken Kombinationen Portugals fand Uruguay nie ein Rezept. Die Südamerikaner standen zwar gut, liessen sich von den genialen Kombinationen einiger der besten Spieler der Welt aber immer wieder überlisten. Die Portugiesen hatten zudem eine erstklassig besetzte Ersatzbank und konnten jederzeit ein Ass wie den neunfachen Torschützen Belchior aus dem Ärmel ziehen. So produzierten sie auch in FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 dieser Partie Tore zuhauf und stellten als bislang torgefährlichstes Team gleich drei Spieler unter den besten fünf der Torschützenwertung. ARGENTINIEN – SPANIEN 0:2 (0:1; 0:0; 0:1) Nachdem es bislang fast ausschliesslich Amarelle richten musste, fand nun endlich auch Nico zu seiner Form und lieferte als zweifacher Torschütze an seinem Geburtstag sein bislang bestes Spiel bei dieser WM ab. Argentinien setzte auf schnelle, direkte Gegenstösse, scheiterte aber ein ums andere Mal an Torhüter Roberto und der Torumrandung. Mit etwas Glück kam Spanien so zu einem knappen Sieg. Sowohl taktisch als auch spielerisch mussten sich die Iberer aber gewaltig steigern, um im Halbfinale gegen Italien eine Chance zu haben. BRASILIEN – RUSSLAND 6:4 (2:2; 1:1; 3:1) Es war das bislang beste Spiel im Turnier. Die wendigen, trickreichen, kräftigen, disziplinierten Russen, die sich dem Gegner wie den Unparteiischen gegenüber jederzeit fair verhielten, meldeten sich eindrucksvoll in der Weltspitze an. Was fehlte, war die Kaltblütigkeit. So konnte es sich der überaus erfahrene und abgebrühte Favorit leisten, auf die wenigen russischen Fehler zu warten und diese dank hervorragenden Einzelleistungen gnadenlos zu bestrafen. Brenzlig wurde es für Brasilien vor allem bei Standardsituationen, die immer wieder für Spektakel gut waren. Auch wenn die Brasilia- ner das Geschehen letztlich kontrollierten, blieben sie doch einiges schuldig. Für das Halbfinale gegen Portugal war eine deutliche Leistungssteigerung erforderlich. Halbfinale ITALIEN – SPANIEN 4:4 n. V., 1:0 n. N. (2:1; 0:2; 2:1; 0:0) Entgegen den Erwartungen setzte Italien nicht auf eine defensive Taktik und verzichtete gar auf eine Manndeckung gegen Amarelle. Diesen Mut hätten die Azzurri beinahe teuer bezahlt, denn der spanische Star war nach zwei Toren und einer Vorlage Sekunden vor Schluss mit einem Scherenschlag fast für den Siegtreffer besorgt. Aber auch den Italienern bot sich mehrmals die Chance zum Siegtreffer. Dank ihrer enormen Laufbereitschaft gelang es ihnen immer wieder, Löcher in die gegnerische Abwehr zu reissen und sich in vielversprechende Abschlusspositionen zu bringen. Gleichzeitig waren sie hinten stets auf die langen Bälle auf den weit vorgerückten Amarelle gefasst. Insgesamt gelang es keinem spanischen Spieler, die grosse Lücke nach vorne zu schliessen. So konnten die Italiener ungehindert das Tempo diktieren und den Gegner mit ihrem Passspiel laufen lassen. Das zeigte Wirkung, auch bei Amarelle und Nico, die zunehmend längere Pausen benötigten. Die Italiener konnten das Tempo über das ganze Spiel hochhalten, da 29 30 TECHNICAL STORY OF THE AND TOURNAMENT TACTICAL ANALYSIS sie auch auf der Ersatzbank ausgezeichnet besetzt waren. Zwar gingen die Spanier zwischenzeitlich zweimal in Führung, doch Pasquali konnte jeweils praktisch im Gegenzug ausgleichen. Schliesslich musste das Neunmeterschiessen entscheiden, in dem ausgerechnet Amarelle nur den Pfosten traf, während Esposito für Italien den entscheidenden Schuss verwandelte. PORTUGAL – BRASILIEN 4:5 (0:1; 3:1; 1:3) Das zweite Halbfinale war gleichzeitig das Duell der Torjäger. Auf portugiesischer Seite das brandgefährliche Trio Madjer, Alan und Belchior und auf brasilianischer Seite die im Turnier bislang erfolgreichsten Torschützen Benjamin und Buru. Dennoch begann das Spiel eher defensiv: Brasilien spielte mit drei Verteidigern und gerade einmal einem Stürmer, Portugal mit je zwei Abwehrspielern und Angreifern. Nach sechs weitgehend ausgeglichenen Minuten stellte Brasilien um und spielte bis zum Schluss mit einem Verteidiger und drei Angreifern. Brasiliens Spiel war gefällig, letztlich aber ohne Wirkung, bis Andre nach einem herrlichen Dribbling zum 1:0 traf. Währenddessen spielten die Portugiesen auf Konter. Sie lauerten auf Ballverluste des Gegners, liessen Alan das Tempo diktieren und spielten immer wieder lange diagonale Bälle auf Madjer, der es mit einem seiner berühmten Volleyschüsse richten sollte und prompt für den Ausgleich besorgt war. In der Folge entwickelte sich ein packender, dynamischer Schlagabtausch auf allerhöchstem technischem und taktischem Niveau. Spiel um Platz drei PORTUGAL – SPANIEN 5:4 (1:1; 1:1; 3:2) Neben der Bronzemedaille ging es in dieser Par- FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 tie auch um die Auszeichnungen für den besten Torschützen und den besten Spieler und natürlich um viel Prestige. Die Hoffnungen der Spanier lagen einmal mehr auf Amarelle, während Portugal neben Alan und Madjer insbesondere auf seinen neuen Star Belchior setzte. Die Erwartungen an dieses Spiel waren hoch – zu Recht, wie sich zeigen sollte. Portugal startete gleich mit einem Paukenschlag. Nach einer schönen Kombination erzielte Madjer auf Zuspiel von Alan die Führung und meldete damit eindrucksvoll seinen Anspruch auf die Torschützenkrone an. Das konnte Amarelle nicht auf sich sitzen lassen. Mit einem Freistoss aus 18 Metern erzielte er kurz darauf den Ausgleich und hievte sich damit wieder an die Spitze im Torschützenklassement. Nach der neuerlichen Führung durch Bilro zeigte Amarelle erneut, wieso er letztlich zu Recht mit dem Goldenen Ball als bester Spieler des Turniers ausgezeichnet wurde. Mit einem seiner unverkennbaren Scherenschläge traf er zum 2:2. Nach 25 Minuten folgte schliesslich sein dritter Streich, als er seinen Gegner kurzerhand stehen liess. Madjer nahm die Kampfansage an und erzielte ebenfalls noch zwei Treffer, die Portugal den Sieg und ihm den Goldenen Schuh als Torschützenkönig sicherten. Kein Trefferglück hatte an diesem Abend Belchior, der mit einem herrlichen Scherenschlag nur die Latte traf. Als drittbester Spieler und Torschütze hatte er dennoch Grund zur Freude. Es war ein hochstehendes Spiel mit herausragenden Einzelkönnern und zwei starken Mannschaftsleistungen. Die Glückwünsche gehen daher an beide Teams und insbesondere an Amarelle, der sich hier einmal mehr als erstklassiger Botschafter seines Sports erwies. Finale BRASILIEN – ITALIEN 5:3 (1:0; 3:0; 1:3) Die Brasilianer bleiben die Könige des BeachSoccer. Sie brillierten einmal mehr mit ihrer Technik und Ballsicherheit, aber auch mit einem modernen Rotationssystem und einem druckvollen, präzisen Offensivspiel. So drangen sie immer wieder bis in den gegnerischen Strafraum vor und kamen zu vier Toren aus kurzer Distanz (weniger als vier Meter). Die Südamerikaner kombinierten nach Belieben. Besonders sehenswert war eine Ballstafette über 14 Stationen, die mit einem herrlichen Dribbling und einem Treffer aus zwei Metern Distanz standesgemäss abgeschlossen wurde. Den wohl schönsten Treffer erzielte aber Benjamin, der den Ball über das ganze Spielfeld jonglierte, dann mustergültig Buru am rechten Pfosten bediente, der seinerseits direkt auf Sidneys Kopf am linken Pfosten auflegte. Die Brasilianer dominierten das Geschehen von A bis Z und schnürten die Italiener phasenweise richtiggehend ein. Mit traumwandlerischer Sicherheit liessen sie den Ball zirkulieren und den Gegner, der kaum in Ballbesitz war, zu keinem Zeitpunkt ins Spiel kommen. Die Italiener machten es den Brasilianern mit ihrer defensiven Taktik aber auch einfach. Sie agierten viel zu passiv und liessen den ballführenden Spieler weitgehend gewähren – ein fataler Fehler. Dennoch steckten sie nie auf. Als die Seleção nach dem 5:0 einen Gang zurückschaltete, schöpften die Italiener nochmals Mut und waren mit drei Toren immerhin noch für etwas Resultatkosmetik besorgt. Letztlich mussten sie aber einsehen, dass Brasilien an diesem Tag nicht zu schlagen war. Ein grosses Bravo an Brasilien und Kapitän Junior Negão, der seine internationale Karriere mit diesem grossartigen Erfolg krönte. 31 32 STATISTICS AND TEAM DATA STATISTICS AND TEAM DATA Results and Rankings 34 Venues and Stadiums 36 Match Telegrams – Group Stage 37 Standings after Group Matches 41 Match Telegrams – Quarter-Finals 42 Match Telegrams – Semi-Finals, Match for Third Place and Final 43 Official FIFA Awards 44 General Statistics – Goals/Scorers 46 Tournament Facts and Rankings 52 Referees and Assistant Referees 53 Preliminary Competition 54 Team Data 58 FIFA Delegation 90 Technical Study Group/Editorial 92 FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 33 34 RESULTS AND RANKINGS FIRST ROUND GROUP A 17.07. 17.07. 19.07. 19.07. 21.07. 21.07. Uruguay v. Iran 6-1 France v. Senegal 5-5 a.e.t., 1-2 PSO Senegal v. Uruguay 7-8 a.e.t. Iran v. France 6-6 a.e.t., 1-2 PSO Senegal v. Iran 4-1 France v. Uruguay 4-3 A GROUP C 18.07. 18.07. 20.07. 20.07. 22.07. 22.07. FRANCE, IRAN, SENEGAL, URUGUAY 1. 2. 3. 4. France Uruguay Senegal Iran 1 1 1 0 1 1 1 0 1 15-14 5 1 17-12 5 1 16-14 5 3 8-16 0 ARGENTINA, CAMEROON, RUSSIA, UNITED ARAB EMIRATES (UAE) Russia v. Argentina UAE v. Cameroon Argentina v. UAE Cameroon v. Russia UAE v. Russia Cameroon v. Argentina C 3 3 3 3 (3-0, 1-1, 2-0) (0-2, 2-2, 3-1, 0-0) (0-2-, 3-1, 3-3, 1-2) (1-3, 2-2, 2-0, 1-1) (1-0, 2-0, 1-1) (2-0, 1-0, 1-3) 1. 2. 3. 4. Argentina Russia UAE Cameroon 3-5 10-4 5-2 0-4 0-5 0-3 (1-1, 0-1, 2-3) (1-2, 4-2, 5-0) (1-1, 2-0, 2-1) (0-2, 0-1, 0-1) (0-2, 0-1, 0-2) (0-2, 0-0, 0-1) 3 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 13-5 9 1 12-5 6 2 12-14 3 3 4-17 0 GROUP B 17.07. 17.07. 19.07. 19.07. 21.07. 21.07. EL SALVADOR, ITALY, PORTUGAL, SOLOMON ISLANDS Italy v. Solomon Islands Portugal v. El Salvador Solomon Islands v. Portugal El Salvador v. Italy Portugal v. Italy El Salvador v. Solomon Islands B 1. 2. 3. 4. 7-4 8-2 4-13 1-4 5-4 3-6 Portugal Italy Solomon Islands El Salvador GROUP D 18.07. 18.07. 20.07. 20.07. 22.07. 22.07. 3 3 3 3 2 2 1 0 1 0 0 0 0 26-10 8 1 15-10 6 2 14-23 3 3 6-18 0 BRAZIL, JAPAN, MEXICO, SPAIN Mexico v. Japan Brazil v. Spain Spain v. Mexico Japan v. Brazil Spain v. Japan Brazil v. Mexico D (4-1, 2-3, 1-0) (1-2, 5-0, 2-0) (0-5, 2-5, 2-3) (0-1, 0-2, 1-1) (3-0, 0-3, 1-1, 1-0) (0-1, 2-3, 1-2) 1. 2. 3. 4. 4-3 3-2 2-1 1-8 6-1 7-1 Brazil Spain Mexico Japan (0-1, 0-0, 4-2) (1-2, 1-0, 1-0) (0-1, 1-0, 1-0) (0-1, 1-5, 0-2) (0-0, 4-1, 2-0) (2-0, 2-1, 3-0) 3 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 3 18-4 10-5 6-12 5-18 9 6 3 0 FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 SECOND ROUND RANKING Quarter-finals 1. 2. 3. Brazil Italy Portugal 24.07. France v. Italy 2-5 (0-3, 1-2, 1-0) 24.07. Portugal v. Uruguay 6-3 (2-0, 1-2, 3-1) 24.07. Argentina v. Spain 0-2 (0-1, 0-0, 0-1) 4. Spain 24.07. Brazil v. Russia 6-4 (2-2, 1-1, 3-1) 5. Argentina 6. Russia 7. Uruguay 8. France 9. Senegal Semi-finals 26.07. Italy v. Spain 4-4 a.e.t., 1-0 PSO (2-1, 0-2, 2-1, 0-0) 26.07. Portugal v. Brazil 4-5 (0-1, 3-1, 1-3) Match for third place 27.07. Portugal v. Spain 5-4 (1-1, 1-1, 3-2) Final 27.07. Brazil v. Italy 5-3 (1-0, 3-0, 1-3) 10. United Arab Emirates 11. Mexico 12. Solomon Islands 13. Iran 14. El Salvador 15. Japan 16. Cameroon 35 36 VENUES AND STADIUMS FRANCE Paris Marseille Stade du Prado, Marseille Capacity: 7,000 MATCH TELEGRAMS FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 FIRST ROUND Group A France, Iran, Senegal, Uruguay URUGUAY v. IRAN Marseille 4,600 FRANCE v. SENEGAL 17.07.08 4 17.07.08 URU: 1 DIEGO* (GK, C), 3 RICAR*, 4 COCO*, 7 PARRILLO*, 10 FABIAN*, 12 LEANDRO (GK), 2 FABRICIO VALLARINO, 6 MARTIN, 8 MIGUEL, 9 OLI FRA: 1 AUBRY* (GK), 6 PEREZ* 7 BASQUAISE* (C), 8 FRANCOIS*, 11 MARTINON*, 3 OTTAVY, 5 SAMOUN, 9 CASTRO, 10 TOSSEM IRN: 1 MARFAVI* (GK), 2 DARA*, 3 H. ABDOLLAHI*, 8 BOULOKBASHI*, 9 MESIGAR*, 12 BAHROLOLOOM (GK), 4 RAHIMI, 6 GHOLAMI, 7 DAVOUDI, 10 HASHEMPOUR (C), 11 F. ABDOLLAHI SEN: 1 NDIAYE* (GK), 3, KOUKPAKI*, 4 BA*, 8 MBENGUE*, 10 DIENG* (C), 2 DIAGNE, 5 NDOUR, 6 LIMAMOULAYE, 7 DIOUM, 9 SYLLA, 11 MBENGUE Scorers: Referee: Marseille 6,500 0-1 01’9” KOUKPAKI (3), 0-2 11’58” MBENGUE (11), 0-3 12’3” DIENG (10), 1-3 15’2” SAMOUN (5), 1-4 16’30” SYLLA (9), 2-4 20’34” BASQUAISE (7), 3-4 27’9” FRANCOIS (8), 3-5 30’52” KOUKPAKI (3), 4-5 32’13” PEREZ (6), 5-5 35’59” SAMOUN (5) 1-0 02’49” RICAR (3), 2-0 05’57” MARTIN (6), 3-0 07’56” RICAR (3), 3-1 19’29” DAVOUDI (7), 4-1 21’42” RICAR (3), 5-1 27’16” PARRILLO (7), 6-1 30’25” FABIAN (10) Penalty Shoot-out: – 19:15 5-5 a.e.t., 1-2 PSO (0-2, 2-2, 3-1, 0-0) 2 Scorers: 16:15 6-1 (3-0, 1-1, 2-0) Penalty Shoot-out: 1-0 BASQUAISE (7), 1-1 MBENGUE (11), 1-1 FRANCOIS (8), 1-2 NDOUR (5) Juan LOPEZ LOPEZ (ESP) Referee: Assistant referees: Petro IVANOV (UKR), Fabio POLITO (ITA) Istvan MESZAROS (HUN) Faisal SALLAM (UAE) Assistant referees: Sergejus SLYVA (LTU), Joao Carlos AZEVEDO ANTONIO DE ALMEIDA (POR) Cautions: – Timekeeper: Expulsions: – Cautions: Timekeeper: Roman WALDER (SUI) FRA: 25’35” AUBRY (1), 36’18” FRANCOIS (8) SEN: 11’20” SYLLA (9), 25’35” DIAGNE (2), 25’35” NDOUR (5) Expulsions: * = Starting five SEN: BA (4) * = Starting five SENEGAL v. URUGUAY Marseille 4,000 IRAN v. FRANCE 19.07.08 12 19.07.08 SEN: 1 NDIAYE* (GK), 3 KOUKPAKI*, 5 NDOUR*, 6 LIMAMOULAYE*, 10 DIENG* (C), 2 DIAGNE, 7 DIOUM, 8 MBENGUE, 9 SYLLA, 11 MBENGUE IRN: URU: 1 DIEGO* (GK, C), 3 RICAR*, 5 PAMPERO*, 6 MARTIN*, 7 PARRILLO*, 4 COCO, 8 MIGUEL, 9 OLI, 10 FABIAN, 11 MATIAS 12 BAHROLOLOOM* (GK), 2 DARA*, 3 H. ABDOLLAHI*, 5 NADERI*, 9 MESIGAR*, 4 RAHIMI, 6 GHOLAMI, 7 DAVOUDI, 8 BOULOKBASHI, 10 HASHEMPOUR (C), 11 F. ABDOLLAHI FRA: 1 AUBRY* (GK), 2 LAMBOURDE*, 5 SAMOUN*, 7 BASQUAISE* (C), 8 FRANCOIS*, 3 OTTAVY, 4 OCTAVIA, 6 PEREZ, 10 TOSSEM, 11 MARTINON 0-1 03’24” MARTIN (6), 0-2 11’11” PARRILLO (7), 1-2 14’48” KOUKPAKI (3), 2-2 15’25” KOUKPAKI (3), 3-2 19’46” LIMAMOULAYE (6), 3-3 22’7” MIGUEL (8), 4-3 26’29” KOUKPAKI (3), 4-4 26’32” RICAR (3), 4-5 28’4” MARTIN (6), 5-5 29’5” MBENGUE (11), 6-5 30’35” DIAGNE (2), 6-6 35’5” MATIAS (11), 6-7 37’38” PAMPERO (5), 6-8 37’46” RICAR (3), 7-8 38’53” KOUKPAKI (3) Scorers: Cautions: SEN: 02’7” NDOUR (5) Timekeeper: Petro IVANOV (UKR) Cautions: IRN: 11’22” HASHEMPOUR (10) FRA: 07’14” LAMBOURDE (2) URU: 37’40” FABIAN (10) Expulsions: * = Starting five George POSTMA (NED) Assistant referees: Tasuku ONODERA (JPN), Juan RODRIGUEZ (ARG) Assistant referees: Alexander BEREZKIN (RUS), Erick CHAVARRIA (CRC) Fabio POLITO (ITA) 7,000 1-0 06’10” NADERI (5), 1-1 09’35” RAHIMI (4, own goal), 1-2 10’53” BASQUAISE (7), 1-3 11’23” BASQUAISE (7, pen), 1-4 13’12” OTTAVY (3), 1-5 13’28” BASQUAISE (7), 2-5 18’45” F. ABDOLLAHI (11), 3-5 22’2” MESIGAR (9), 4-5 24’21” MESIGAR (9), 5-5 30’51” DAVOUDI (7), 6-5 36’2” NADERI (5), 6-6 37’3” BASQUAISE (7) Referee: Eduards BORISEVICS (LVA) Timekeeper: Marseille Penalty Shoot-out: 0-1 FRANCOIS (8), 1-1 DARA (2), 1-2 PEREZ (6), 1-2 DAVOUDI (7) Penalty Shoot-out: – Referee: 19:15 6-6 a.e.t., 1-2 PSO (1-3, 2-2, 2-0, 1-1) 9 Scorers: 14:45 7-8 a.e.t. (0-2, 3-1, 3-3, 1-2) Expulsions: IRN: 13’26” H. ABDOLLAHI (3) SEN: 17’18” NDOUR (5, 2nd Y) * = Starting five SENEGAL v. IRAN Marseille 7,000 FRANCE v. URUGUAY 21.07.08 20 21.07.08 SEN: 1 NDIAYE* (GK), 3 KOUKPAKI*, 6 LIMAMOULAYE*, 9 SYLLA*, 10 DIENG* (C), 2 DIAGNE, 7 DIOUM, 8 B. MBENGUE, 11 G. MBENGUE FRA: 1 AUBRY* (GK), 5 SAMOUN*, 6 PEREZ*, 7 BASQUAISE*, 8 FRANCOIS*, 3 OTTAVY, 10 TOSSEM, 11 MARTINON IRN: 12 BAHROLOLOOM* (GK), 2 DARA*, 5 NADERI*, 8 BOULOKBASHI*, 9 MESIGAR*, 4 RAHIMI, 6 GHOLAMI, 7 DAVOUDI, 10 HASHEMPOUR (C), 11 ABDOLLAHI URU: 12 LEANDRO* (GK), 3 RICAR*, 5 PAMPERO*, 6 MARTIN*, 7 PARRILLO*, 2 FABRICIO VALLARINO, 4 COCO, 8 MIGUEL, 9 OLI, 10 FABIAN (C), 11 MATIAS Scorers: 1-0 08’45” G. MBENGUE (11), 2-0 18’23” KOUKPAKI (3), 3-0 23’9” DIAGNE (2), 3-1 25’20” NADERI (5), 4-1 33’3” KOUKPAKI (3) 19:15 4-3 (2-0, 1-0, 1-3) 19 Scorers: 17:45 4-1 (1-0, 2-0, 1-1) 1-0 08’29” SAMOUN (5, pen.), 2-0 10’15” SAMOUN (5), 3-0 19’0” BASQUAISE (7), 3-1 26’9” RICAR (3), 4-1 27’56” BASQUAISE (7 pen.), 4-2 33’31” PARRILLO (7), 4-3 35’18” OLI (9) Penalty Shoot-out: – Penalty Shoot-out: – Referee: Referee: Alberto MOREIRA (BRA) Assistant referees: Joao Carlos AZEVEDO ANTONIO DE ALMEIDA (POR), Fabio POLITO (ITA) Timekeeper: Jelili OGUNMUYIWA (NGA) Cautions: – Expulsions: – * = Starting five Marseille Erick CHAVARRIA (CRC) Assistant referees: Roman WALDER (SUI), Mohamed MORSI (EGY) Timekeeper: Alexander BEREZKIN (RUS) Cautions: FRA: 13’58” BASQUAISE (7) Expulsions: – URU: 08’28” COCO (4), 35’52” PARRILLO (7) * = Starting five 7,000 37 38 MATCH TELEGRAMS FIRST ROUND Group B El Salvador, Italy, Portugal, Solomon Islands ITALY v. SOLOMON ISLANDS Marseille 4,800 PORTUGAL v. EL SALVADOR 17.07.08 3 17.07.08 ITA: 1 SPADA* (GK, C), 2 LEGHISSA*, 5 FEUDI*, 7 PASQUALI*, 11 PALMACCI*, 12 FABRO (GK), 3 CONDORELLI, 4 PLATANIA, 6 SORIA, 8 COROSINITI, 9 ESPOSITO, 10 MARADONA Jr. POR: 1 RODRIGUES* (GK), 3 HERNANI* (C), 5 BEIRAO SOUSA*, 6 ALAN*, 7 MADJER*, 12 PAULO GRACA (GK), 2 TIAGO, 4 TORRES, 8 DURVAL, 9 ZE MARIA, 10 BELCHIOR, 11 BILRO SOL: 12 HALE* (GK), 8 OMO* (C), 9 LUWI*, 10 NAKA*, 11 HOSEA*, 3 NEE, 4 NGAITIN, 5 RENCE, 6 MURI, 7 TAEMAN SLV: 1 Luis RODAS* (GK, C), 4 LOBOS*, 9 RAMIREZ*, 10 HERNANDEZ*, 11 RUIZ*, 5 BLANCO, 6 CASTRO, 7 TORRES, 8 QUINTEROS 1-0 00’34” PALMACCI (11), 2-0 01’1” FEUDI (5), 2-1 02’10” NAKA (10), 3-1 07’41” COROSINITI (8), 4-1 11’28” SORIA (6), 4-2 14’47” HOSEA (11), 5-2 16’5” PASQUALI (7, pen.), 6-2 16’22” CONDORELLI (3), 6-3 16’59” HOSEA (11), 6-4 23’30” MURI (6), 7-4 24’56” OMO (8, own goal) Scorers: Cautions: ITA: 31’57” PASQUALI (7) Expulsions: SOL: 19’43” HOSEA (11, 2nd Y) Tasuku ONODERA (JPN) Assistant referees: GENG Zhiwei (CHN), Jelili OGUNMUYIWA (NGA) Assistant referees: Juan RODRIGUEZ (ARG), Sylvain PALHIES (FRA) Erick CHAVARRIA (CRC) 6,000 1-0 01’17” ALAN (6), 1-1 06’7” RUIZ (11), 1-2 06’39” BLANCO (5), 2-2 13’33” MADJER (7), 3-2 14’59” HERNANI (3), 4-2 15’48” BEIRAO SOUSA (5), 5-2 17’34” MADJER (7), 6-2 21’0” TORRES (4), 7-2 32’8” BELCHIOR (10), 8-2 35’47” BELCHIOR (10) Referee: Carlos AGUIRREGARAY (URU) Timekeeper: Marseille Penalty Shoot-out: – Penalty Shoot-out: – Referee: 17:45 8-2 (1-2, 5-0, 2-0) 1 Scorers: 14:45 7-4 (4-1, 2-3, 1-0) SOL: 16’3” HOSEA (11) * = Starting five Timekeeper: Mohamed MORSI (EGY) Cautions: SLV: 23’55” RAMIREZ (9), 29’22” QUINTEROS (8), 32’16” HERNANDEZ (10) Expulsions: – * = Starting five SOLOMON ISLANDS v. PORTUGAL 4-13 (0-5, 2-5, 2-3) Marseille 5,200 19.07.08 11 19.07.08 SOL: 12 HALE* (GK), 2 TAKA*, 7 TAEMAN*, 8 OMO* (C), 10 NAKA*, 1 PADAVERANA (GK), 3 NEE, 4 NGAITIN, 5 RENCE, 6 MURI, 9 LUWI SLV: 1 RODAS* (GK, C), 4 LOBOS*, 9 RAMIREZ*, 10 HERNANDEZ*, 11 RUIZ*, 2 ALVARADO, 5 BLANCO, 6 CASTRO, 7 TORRES POR: 1 RODRIGUES* (GK), 3 HERNANI* (C), 5 BEIRAO, SOUSA*, 6 ALAN*, 7 MADJER*, 12 PAULO GRACA (GK), 2 TIAGO, 4 TORRES, 8 DURVAL, 9 ZE MARIA, 10 BELCHIOR, 11 BILRO ITA: 1 SPADA* (GK), 2 LEGHISSA*, 3 CONDORELLI*, 7 PASQUALI* (C), 11 PALMACCI*, 12 FABRO, 4 PLATANIA, 5 FEUDI, 6 SORIA, 8 COROSINITI, 9 ESPOSITO 0-1 02’24” MADJER (7), 0-2 04’19” ALAN (6), 0-3 04’36” ALAN (6), 0-4 04’58” OMO (8, own goal), 0-5 07’19” BELCHIOR (10), 1-5 13’5” NAKA (10), 1-6 15’23” MADJER (7), 1-7 16’6” MADJER (7), 2-7 16’8” NAKA (10), 2-8 16’12” ALAN (6), 2-9 17’12” MADJER (7), 2-10 23’58” NGAITIN (4, own goal), 2-11 24’44” MADJER (7), 3-11 27’49” NAKA (10), 3-12 28’50” ALAN (6), 4-12 31’4” NEE (3), 4-13 33’6” BELCHIOR (10) Penalty Shoot-out: – Referee: Faisal SALLAM (UAE) Assistant referees: Farshid HAGHIGHATJOO (IRN), Istvan MESZAROS (HUN) Timekeeper: GENG Zhiwei (CHN) Cautions: SOL: 04’58” MURI (6), 07’17” NGAITIN (4), 16’12” PADAVERANA (1) Scorers: 17:45 1-4 (0-1, 0-2, 1-1) 10 Scorers: 16:15 EL SALVADOR v. ITALY Marseille 6,000 0-1 05’40” PASQUALI (7), 0-2 17’59” PALMACCI (11), 0-3 20’24” PALMACCI (11), 0-4 24’43” FEUDI (5), 1-4 26’28” HERNANDEZ (10, pen.) Penalty Shoot-out: – Referee: Alberto MOREIRA (BRA) Assistant referees: Roman WALDER (SUI), Sergejus SLYVA (LTU) Timekeeper: Sylvain PALHIES (FRA) Cautions: – Expulsions: – POR: 00’2” BEIRAO SOUSA (5), 17’14” MADJER (7) Expulsions: * = Starting five – * = Starting five PORTUGAL v. ITALY 17 21.07.08 POR: 1 RODRIGUES* (GK), 3 HERNANI* (C), 5 BEIRAO SOUSA*, 6 ALAN*, 7 MADJER*, 12 PAULO GRACA (GK), 2 TIAGO, 4 TORRES, 8 DURVAL, 9 ZE MARIA, 10 BELCHIOR, 11 BILRO ITA: 1 SPADA* (GK), 2 LEGHISSA*, 5 FEUDI*, 8 COROSINITI*, 9 ESPOSITO*, 12 FABRO (GK), 3 CONDORELLI, 4 PLATANIA, 6 SORIA, 10 D. Jr MARADONA, 11 PALMACCI Scorers: 14:45 5-4 a.e.t. (3-0, 0-3, 1-1, 1-0) Marseille 1-0 05’51” BELCHIOR (10), 2-0 07’40” ALAN (6), 3-0 08’15” BELCHIOR (10), 3-1 17’45” ESPOSITO (9, pen.), 3-2 21’29” D. Jr MARADONA (10), 3-3 23’39” SORIA (6, pen.), 3-4 27’34” PLATANIA (4), 4-4 31’10” MADJER (7), 5-4 37’44” BELCHIOR (10) 5,000 EL SALVADOR v. SOLOMON ISLANDS 3-6 (0-1, 2-3, 1-2) 18 21.07.08 SLV: 12 PORTILLO* (GK), 4 LOBOS* (C), 9 RAMIREZ*, 10 HERNANDEZ*, 11 RUIZ*, 1 RODAS (GK), 2 ALVARADO, 3 MEMBRENO, 7 TORRES, 8 QUINTEROS SOL: 12 HALE* (GK), 2 TAKA*, 8 OMO* (C), 10 NAKA*, 11 HOSEA*, 3 NEE, 4 NGAITIN, 5 RENCE, 6 MURI, 7 TAEMAN, 9 LUWI Scorers: 16:15 Marseille 0-1 04’12” NAKA (10), 0-2 12’13” NAKA (10), 1-2 12’54” RUIZ (11), 1-3 15’27” NAKA (10), 1-4 22’45” NAKA (10), 2-4 23’7” RAMIREZ (9), 3-4 27’22” HERNANDEZ (10), 3-5 27’51”OMO (8), 3-6 34’41” OMO (8) Penalty Shoot-out: – Penalty Shoot-out: – Referee: Referee: Assistant referees: Denis JACOB (BEL), Sylvain PALHIES (FRA) Juan LOPEZ LOPEZ (ESP) GENG Zhiwei (CHN) Assistant referees: Petro IVANOV (UKR), Eduards BORISEVICS (LVA) Timekeeper: Juan RODRIGUEZ (ARG) Timekeeper: Carlos AGUIRREGARAY (URU) Cautions: – Cautions: POR: 23’37” RODRIGUES (1) Expulsions: – Expulsions: – * = Starting five * = Starting five 3,800 FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 Group C Argentina, Cameroon, Russia, United Arab Emirates RUSSIA v. ARGENTINA Marseille 4,000 UAE v. CAMEROON 18.07.08 7 18.07.08 RUS: 1 BUKHLITSKIY* (GK), 4 MAKAROV*, 7 SHKARIN*, 8 LEONOV* (C), 9 SHAYKOV*, 2 GORCHINSKIY, 6 SHISHIN, 10 SHAKMELYAN, 11 KHMARA UAE: ARG: 1 SALGUEIRO* (GK), 2 S. HILAIRE*, 6 FRANCESCHINI*, 10 F. HILAIRE*, 11 E. HILAIRE* (C), 3 CASADO, 4 GALVAN, 5 PARADISI, 7 LEGUIZAMON, 9 MINICI 12 AL MAZAM* (GK), 2 SADEQI*, 5 ALMAZAM*, 8 AL MESAABI*, 10 ALABADLA* (C), 3 KARIM, 4 H. BASHIR, 6 ALBALOOSHI, 7 ALBLOUSHI, 9 ALJESMI, 11 M. BASHIR CMR: 1 KENGNE* (GK), 4 ABISSONONO* (C), 5 EYOUM*, 9 YOPA*, 10 YOMBI*, 12 BELLE (GK), 3 NKOLO, 6 NDENGUE, 7 ABOUEM, 8 ETAME 1-0 06’56” LEONOV (8), 1-1 11’11” E. HILAIRE (11, pen.), 1-2 15’14” F. HILAIRE (10), 2-2 25’43” SHAYKOV (9), 3-2 26’10” SHISHIN (6), 3-3 27’12” MINICI (9, pen), 3-4 29’25” F. HILAIRE (10), 3-5 35’59” F. HILAIRE (10) Scorers. George POSTMA (NED) Marseille 4,500 1-0 00’16” ALABADLA (10), 1-1 00’58” YOMBI (10), 1-2 08’52” ETAME (8), 2-2 17’40” ALABADLA (10), 2-3 18’7” ETAME (8), 3-3 18’14” ALMAZAM (5), 4-3 18’59” EYOUM (5, own goal), 5-3 19’47” ALABADLA (10), 5-4 20’0” YOPA (9, pen.), 6-4 27’15” AL MESAABI (8), 7-4 27’53” KARIM (3), 8-4 28’7” ALBLOUSHI (7), 9-4 28’39” ALBALOOSHI (6), 10-4 31’56” AL MESAABI (8) Penalty Shoot-out: – Referee: 17:45 10-4 (1-2, 4-2, 5-0) 5 Scorers: 14:45 3-5 (1-1, 0-1, 2-3) Penalty Shoot-out: – Assistant referees: Roman WALDER (SUI), GENG Zhiwei (CHN) Referee: Timekeeper: Istvan MESZAROS (HUN) Cautions: RUS: 11’10” KHMARA (11), 27’6” GORCHINSKIY (2), 30’39” MAKAROV (4) Assistant referees: Joao Carlos AZEVEDO ANTONIO DE ALMEIDA (POR), Carlos AGUIRREGARAY (URU) Expulsions: – Erick CHAVARRIA (CRC) Timekeeper: Juan LOPEZ LOPEZ (ESP) Cautions: UAE: 05’59” M. BASHIR (11), 27’53” Haidar BASHIR (4) CMR: 00’47” EYOUM (5) Expulsions: * = Starting five * = Starting five ARGENTINA v. UAE Marseille 4,500 CAMEROON v. RUSSIA 20.07.08 15 20.07.08 ARG: 1 SALGUEIRO* (GK), 2 S. HILAIRE* (C), 6 FRANCESCHINI*, 10 F. HILAIRE*, 11 E. HILAIRE*, 3 CASADO, 4 GALVAN, 5 PARADISI, 7 LEGUIZAMON, 9 MINICI CMR: 1 KENGNE* (GK), 4 ABISSONONO* (C), 5 EYOUM*, 6 NDENGUE*, 9 YOPA*, 3 NKOLO, 7 ABOUEM, 8 ETAME, 10 YOMBI UAE: 12 AL MAZAM* (GK), 2 SADEQI*, 5 ALMAZAM*, 8 AL MESAABI*, 10 ALABADLA* (C), 3 KARIM, 4 H. BASHIR, 6 ALBALOOSHI, 7 ALBLOUSHI, 9 ALJESMI, 11 M. BASHIR RUS: 1 BUKHLITSKIY* (GK), 4 MAKAROV*, 7 SHKARIN*, 8 LEONOV* (C), 9 SHAYKOV*, 2 GORCHINSKIY, 6 SHISHIN, 10 SHAKMELYAN, 11 KHMARA 1-0 05’20” S. HILAIRE (2), 1-1 10’58” AL MESAABI (8), 2-1 14’49” LEGUIZAMON (7), 3-1 18’30” F. HILAIRE (10), 4-1 29’1” F. HILAIRE (10), 4-2 33’8” ALBALOOSHI (6, pen.), 5-2 33’40” LEGUIZAMON (7) Scorers: 17:45 0-4 (0-2, 0-1, 0-1) 14 Scorers: 16:15 5-2 (1-1, 2-0, 2-1) – Marseille 5,300 0-1 08’49” YOMBI (10, own goal), 0-2 11’41” KHMARA (11), 0-3 20’17” MAKAROV (4), 0-4 35’46” SHAKMELYAN (10) Penalty Shoot-out: – Referee: Fabio POLITO (ITA) Penalty Shoot-out: – Assistant referees: Juan LOPEZ LOPEZ (ESP), Alberto MOREIRA (BRA) Referee: Sylvain PALHIES (FRA) Timekeeper: Mohamed MORSI (EGY) Assistant referees: Petro IVANOV (UKR), Tasuku ONODERA (JPN) Cautions: – Timekeeper: Farshid HAGHIGHATJOO (IRN) Expulsions: – Cautions: UAE: 33’38” SADEQI (2) Expulsions: – * = Starting five * = Starting five UAE v. RUSSIA 21 22.07.08 UAE: 12 AL MAZAM* (GK, C), 2 SADEQI*, 5 ALMAZAM*, 8 AL MESAABI*, 10 ALABADLA*, 1 HUSSAIN (GK), 3 KARIM, 4 H. BASHIR, 6 ALBALOOSHI, 7 ALBLOUSHI, 9 ALJESMI, 11 M. BASHIR RUS: 1 BUKHLITSKIY* (GK), 4 MAKAROV*, 7 SHKARIN*, 8 LEONOV* (C), 9 SHAYKOV*, 12 GORODNOV, 2 GORCHINSKIY, 3 BOLABONOV, 5 DANKOV, 6 SHISHIN, 10 SHAKMELYAN, 11 KHMARA Scorers: 14:45 0-5 (0-2, 0-1, 0-2) Marseille 0-1 06’9” MAKAROV (4), 0-2 06’46” SHAYKOV (9), 0-3 23’23” SHISHIN (6), 0-4 26’25” SHAYKOV (9), 0-5 27’50” GORCHINSKIY (2) 3,000 CAMEROON v. ARGENTINA 22 22.07.08 CMR: 1 KENGNE* (GK), 4 ABISSONONO* (C), 7 ABOUEM*, 8 ETAME*, 10 YOMBI*, 3 NKOLO, 5 EYOUM, 6 NDENGUE, 9 YOPA ARG: 1 SALGUEIRO* (GK), 2 S. HILAIRE*, 6 FRANCESCHINI*, 9 MINICI*, 10 F. HILAIRE*, 12 DELIA, 3 CASADO (C), 4 GALVAN, 5 PARADISI, 7 LEGUIZAMON, 11 E. HILAIRE Scorers: 16:15 0-3 (0-2, 0-0, 0-1) Marseille 0-1 01‘24“ MINICI (9, pen.), 0-2 02‘44“ MINICI (9), 0-3 34‘18“ MINICI (9) Penalty Shoot-out: – Penalty Shoot-out: – Referee: Referee: Assistant referees: Eduards BORISEVICS (LVA), Jelili OGUNMUYIWA (NGA) Istvan MESZAROS (HUN) Tasuku ONODERA (JPN) Assistant referees: Sergejus SLYVA (LTU), Juan LOPEZ LOPEZ (ESP) Timekeeper: Erick CHAVARRIA (CRC) Timekeeper: CMR: 06‘38“ ETAME (8) – Alberto MOREIRA (BRA) Cautions: Cautions: – Expulsions: Expulsions: – * = Starting five * = Starting five 3,800 39 40 MATCH TELEGRAMS Group D Brazil, Japan, Mexico, Spain MEXICO v. JAPAN Marseille 4,000 BRAZIL v. SPAIN 18.07.08 8 18.07.08 MEX: 12 ESTRADA* (GK), 3 VARGAS*, 6 NAVARRETE* (C), 9 VILLALOBOS*, 10 ROSALES*, 2 GONZALES, 5 SANTOYO, 7 FLORES, 8 RODRIGUEZ, 11 MEDINA BRA: 1 MAO* (GK), 7 SIDNEY*, 8 JUNIOR NEGAO* (C), 10 BENJAMIN*, 11 BURU*, 3 BUENO, 4 BETINHO, 5 DANIEL, 6 BRUNO, 9 ANDRE JPN: 12 GINOZA* (GK), 4 MAKINO*, 9 YAMAUCHI*, 10 YOSHII* (C), 11 WAKABAYASHI*, 2 TAKIGUCHI, 3 MARUO, 5 TABATA, 6 UEHARA, 8 OSHIRO ESP: 1 ROBERTO VALEIRO* (GK), 3 ANTONIO*, 4 CRISTIAN TORRES*, 9 JAVIER TORRES*, 10 AMARELLE* (C), 2 MIGUEL BEIRO, 5 JUANMA, 7 KUMAN, 8 JAVI ALVAREZ, 11 MIGUEL 0-1 01’47” YOSHII (10), 0-2 24’2” TABATA (5), 1-2 24’30” SANTOYO (5), 2-2 24’50” VILLALOBOS (9), 2-3 26’46” Tomoya UEHARA 6), 3-3 28’53” Christopher FLORES (7), 4-3 30’30” Ricardo VILLALOBOS 9), Scorers: 19:15 3-2 (1-2, 1-0, 1-0) 6 Scorers: 16:15 4-3 (0-1, 0-0, 4-2) 6,500 1-0 00’47” BURU (11), 1-1 00’52” AMARELLE (10), 1-2 05’1” AMARELLE (10), 2-2 21’36” BRUNO (6), 3-2 30’10” BURU (11) Penalty Shoot-out: – Penalty Shoot-out: – Referee: Referee: Mohamed MORSI (EGY) Marseille Fabio POLITO (ITA) Assistant referees: Jelili OGUNMUYIWA (NGA), Farshid HAGHIGHATJOO (IRN) Assistant referees: Sylvain PALHIES (FRA), Alexander BEREZKIN (RUS) Timekeeper: Alberto MOREIRA (BRA) Timekeeper: Eduards BORISEVICS (LVA) Cautions: MEX: 34’4” VILLALOBOS (9) Cautions: BRA: 27’13” BURU (11) Expulsions: – Expulsions: – * = Starting five * = Starting five SPAIN v. MEXICO Marseille 4,000 JAPAN v. BRAZIL 20.07.08 16 20.07.08 ESP: 1 ROBERTO VALEIRO* (GK), 3 ANTONIO*, 4 CRISTIAN TORRES*, 6 NICO*, 10 AMARELLE* (C), 2 MIGUEL BEIRO, 7 KUMAN, 8 JAVI ALVAREZ, 9 JAVIER TORRES, 11 MIGUEL JPN: 1 TERUKINA* (GK), 4 MAKINO*, 5 TABATA*, 9 YAMAUCHI*, 10 YOSHII* (C), 12 GINOZA, 2 TAKIGUCHI, 3 MARUO, 6 UEHARA, 7 KAWAHARAZUKA, 8 OSHIRO, 11 WAKABAYASHI MEX: 12 ESTRADA* (GK), 3 VARGAS*, 6 NAVARRETE* (C), 9 VILLALOBOS*, 10 ROSALES*, 2 GONZALES, 5 SANTOYO, 7 FLORES, 8 RODRIGUEZ, 11 MEDINA BRZ: 1 MAO* (GK), 7 SIDNEY*, 8 JUNIOR NEGAO* (C), 10 BENJAMIN*, 11 BURU*, 12 WAGNER, 2 DUDA, 3 BUENO, 4 BETINHO, 5 DANIEL, 6 BRUNO, 9 ANDRE 0-1 03’13” FLORES (7), 1-1 14’33” AMARELLE (10), 2-1 25’26” ANTONIO (3) Scorers: Marseille 7,000 0-1 04’3” JUNIOR NEGAO (8), 0-2 12’5” BURU (11), 0-3 15’29” BETINHO (4), 0-4 16’3” BENJAMIN (10), 0-5 17’36” JUNIOR NEGAO (8), 0-6 23’28” BRUNO (6), 1-6 23’30” MAKINO (4), 1-7 31’51” DANIEL (5), 1-8 34’48” YOSHII (10, own goal) Penalty Shoot-out: – Referee: 19:45 1-8 (0-1, 1-5, 0-2) 13 Scorers: 14:45 2-1 (0-1, 1-0, 1-0) Sergejus SLYVA (LTU) Assistant referees: Istvan MESZAROS (HUN) George POSTMA (NED) Penalty Shoot-out: – Timekeeper: Jelili OGUNMUYIWA (NGA) Referee: Cautions: – Expulsions: – Assistant referees: Joao Carlos AZEVEDO ANTONIO DE ALMEIDA (POR), Roman WALDER (SUI) Erick CHAVARRIA (CRC) Timekeeper: Alexander BEREZKIN (RUS) Cautions: JPN: 16’1” MAKINO (4) BRA: 09’33” DANIEL (5) Expulsions: * = Starting five * = Starting five SPAIN v. JAPAN 17:45 6-1 (0-0, 4-1, 2-0) 23 22.07.08 ESP: 1 ROBERTO VALEIRO* (GK), 3 ANTONIO*, 4 CRISTIAN TORRES*, 6 NICO*, 10 AMARELLE* (C), 12 DONA, 2 MIGUEL BEIRO, 7 KUMAN, 8 JAVI ALVAREZ, 9 JAVIER TORRES, 11 MIGUEL JPN: 12 GINOZA* (GK), 3 MARUO*, 4 MAKINO*, 9 YAMAUCHI*, 10 YOSHII*, (C) 2 TAKIGUCHI, 5 TABATA, 6 UEHARA, 7 KAWAHARAZUKA, 8 OSHIRO, 11 WAKABAYASHI Scorers: Marseille 1-0 14’58” AMARELLE 10), 2-0 15’44” CRISTIAN TORRES (4), 2-1 16’46” UEHARA (6), 3-1 19’2” AMARELLE (10, pen.) 4-1 20’39” NICO (6), 5-1 26’11” AMARELLE (10), 6-1 33’31” JAVI ALVAREZ (8) Penalty Shoot-out: – Referee: – Carlos AGUIRREGARAY (URU) 5,000 BRAZIL v. MEXICO 24 22.07.08 BRA: 1 MAO* (GK), 3 BUENO*, 7 SIDNEY*, 8 JUNIOR NEGAO* (C), 10 BENJAMIN*, 2 DUDA, 4 BETINHO, 6 BRUNO, 9 ANDRE MEX: 12 ESTRADA* (GK), 5 SANTOYO*, 6 NAVARRETE* (C), 7 FLORES*, 9 VILLALOBOS*, 1 IRIARTE (GK), 2 GONZALES, 3 VARGAS, 4 ALVARADO, 8 RODRIGUEZ, 10 ROSALES, 11 MEDINA Scorers: 19:15 7-1 (2-0, 2-1, 3-0) Marseille 1-0 00’44” BENJAMIN (10), 2-0 07’38” ANDRE (9), 3-0 19’35” BENJAMIN (10), 3-1 20’14” ALVARADO (4), 4-1 23’2” BRUNO (6), 5-1 29’46” BUENO (3), 6-1 31’33” BENJAMIN (10), 7-1 32’55” BETINHO (4) Penalty Shoot-out: – Referee: George POSTMA (NED) Assistant referees: Alexander BEREZKIN (RUS), Petro IVANOV (UKR) Assistant referees: Juan RODRIGUEZ (ARG), Joao Carlos AZEVEDO ANTONIO DE ALMEIDA (POR) Timekeeper: GENG Zhiwei (CHN) Timekeeper: Mohamed MORSI (EGY) Cautions: MEX: 19’33” ESTRADA (12), 19’58” VILLALOBOS (9) Cautions: ESP: 10’15” NICO (6) Expulsions: – JPN: 19’2” YOSHII (10) Expulsions: * = Starting five – * = Starting five 6,000 STANDINGS AFTER GROUP MATCHES A 1. 2. 3. 4. France Uruguay Senegal Iran 3 3 3 3 1 1 1 0 1 1 1 0 Goals scored Cautions Red cards (indirect) Red cards (direct) C 1. 2. 3. 4. Argentina Russia UAE Cameroon Goals scored Cautions Red cards (indirect) Red cards (direct) 1 15-14 5 1 17-12 5 1 16-14 5 3 8-16 0 FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 B 56 12 1 2 3 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 13-5 9 1 12-5 6 2 12-14 3 3 4-17 0 41 8 0 0 1. 2. 3. 4. Portugal Italy Solomon Islands El Salvador 3 3 3 3 2 2 1 0 1 0 0 0 0 26-10 8 1 15-10 6 2 14-23 3 3 6-18 0 Goals scored Cautions Red cards (indirect) Red cards (direct) D 1. 2. 3. 4. Brazil Spain Mexico Japan Goals scored Cautions Red cards (indirect) Red cards (direct) 61 11 1 0 3 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 3 18-4 10-5 6-12 5-18 9 6 3 0 39 8 0 0 41 42 MATCH TELEGRAMS QUARTER-FINALS Argentina, Brazil, France, Italy, Portugal, Russia, Spain, Uruguay FRANCE v. ITALY Marseille 7,000 PORTUGAL v. URUGUAY 24.07.08 26 24.07.08 FRA: 1 AUBRY* (GK), 5 SAMOUN*, 6 PEREZ*, 7 BASQUAISE* (C), 8 FRANCOIS*, 3 OTTAVY, 4 OCTAVIA, 9 CASTRO, 10 TOSSEM, 11 MARTINON POR: 1 RODRIGUES* (GK), 3 HERNANI* (C), 6 ALAN*, 7 MADJER*, 11 BILRO*, 2 TIAGO, 4 TORRES, 5 BEIRAO SOUSA, 8 DURVAL, 9 ZE MARIA, 10 BELCHIOR ITA: 1 SPADA* (GK), 2 LEGHISSA*, 5 FEUDI*, 7 PASQUALI* (C), 9 ESPOSITO*, 12 FABRO (GK), 3 CONDORELLI, 4 PLATANIA, 6 SORIA, 8 COROSINITI, 10 D. Jr MARADONA, 11 PALMACCI URU: 1 DIEGO* (GK, C), 3 RICAR*, 5 PAMPERO*, 6 MARTIN*, 7 PARRILLO*, 2 FABRICIO VALLARINO, 4 COCO, 8 MIGUEL, 9 OLI, 10 FABIAN, 11 MATIAS Scorers: 14:45 6-3 (2-0, 1-2, 3-1) 25 Scorers: 19:15 2-5 (0-3, 1-2, 1-0) 6,000 1-0 07’25” BELCHIOR (10), 2-0 10’55” BEIRAO SOUSA (5), 3-0 14’11” MADJER (7), 3-1 14’44” FABIAN (10), 3-2 23’28” MARTIN (6), 4-2 25’37” BILRO (11), 5-2 28’44” COCO (4, own goal), 6-2 29’0” BELCHIOR (10), 6-3 31’22” FABIAN (10), 0-1 00’50” ESPOSITO (9), 0-2 01’26” FEUDI (5), 0-3 10’18” FEUDI (5), 0-4 22’9” CONDORELLI (3), 0-5 22’28” PALMACCI (11), 1-5 22’37” SAMOUN (5), 2-5 32’27” FRANCOIS (8) Penalty Shoot-out: – Penalty Shoot-out: – Referee: Referee: Alberto MOREIRA (BRA) Marseille Juan LOPEZ LOPEZ (ESP) Assistant referees: Alexander BEREZKIN (RUS), GENG Zhiwei (CHN) Assistant referees: Petro IVANOV (UKR), Mohamed MORSI (EGY) Timekeeper: Carlos AGUIRREGARAY (URU) Timekeeper: Eduards BORISEVICS (LVA) Cautions: FRA: 17’21” BASQUAISE (7) Cautions: POR: 28’22” HERNANI (3), 31’20” DURVAL (8), 33’5” BELCHIOR (10) ITA: 32’24” PALMACCI (11) Expulsions: – URU: 23’31” COCO (4) Expulsions: * = Starting five POR: 31’40” DURVAL (8) * = Starting five ARGENTINA v. SPAIN Marseille 24.07.08 28 24.07.08 1 SALGUEIRO* (GK, C), 2 S. HILAIRE*, 6 FRANCESCHINI*, 10 F. HILAIRE*, 11 E. HILAIRE*, 3 CASADO, 4 GALVAN, 5 PARADISI, 7 LEGUIZAMON, 9 MINICI BRA: 1 MAO* (GK), 7 SIDNEY*, 8 JUNIOR NEGAO* (C), 10 BENJAMIN*, 11 BURU*, 3 BUENO, 4 BETINHO, 5 DANIEL, 6 BRUNO, 9 ANDRE ESP: 1 ROBERTO VALEIRO* (GK), 3 ANTONIO*, 4 CRISTIAN TORRES*, 6 NICO*, 10 AMARELLE* (C), 7 KUMAN, 8 JAVI ALVAREZ, 9 JAVIER TORRES, 11 MIGUEL RUS: 1 BUKHLITSKIY* (GK), 4 MAKAROV*, 7 SHKARIN*, 8 LEONOV* (C), 9 SHAYKOV*, 2 GORCHINSKIY, 3 BOLABONOV, 5 DANKOV, 6 SHISHIN, 10 SHAKMELYAN, 11 KHMARA 0-1 00’3” NICO (6), 0-2 31’39” NICO (6), Penalty Shoot-out: – Scorers: Istvan MESZAROS (HUN) Assistant referees: Sergejus SLYVA (LTU), Roman WALDER (SUI) 17:45 6-4 (2-2, 1-1, 3-1) ARG: Referee: 7,000 BRAZIL v. RUSSIA 27 Scorers: 16:15 0-2 (0-1, 0-0, 0-1) Marseille 0-1 03’7” SHAYKOV (9), 0-2 04’34” SHISHIN (6), 1-2 04’44” BURU (11), 2-2 09’55” BURU (11), 2-3 17’42” Ilya LEONOV (8), 3-3 17’44” DANIEL (5), 4-3 26’50” DANIEL (5), 5-3 29’13” DANIEL (5), 5-4 30’2” SHAYKOV (9, pen.), 6-4 33’21” BENJAMIN (10) Timekeeper: George POSTMA (NED) Penalty Shoot-out: – Cautions: ARG: 34’42” S. HILAIRE (2) Referee: Expulsions: – Assistant referees: Fabio POLITO (ITA), Jelili OGUNMUYIWA (NGA) Sylvain PALHIES (FRA) Timekeeper: Erick CHAVARRIA (CRC) Cautions: BRA: 05’55” BURU (11) RUS: 02’33” MAKAROV (4) Expulsions: * = Starting five * = Starting five BRA: 30’1” BURU (11, 2nd Y) 7,000 FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 SEMI-FINALS AND FINALS Brazil, Italy, Portugal, Spain Marseille 6,000 ESP: 1 ROBERTO VALEIRO* (GK), 3 ANTONIO*, 4 CRISTIAN TORRES*, 6 NICO*, 10 AMARELLE* (C), 2 MIGUEL BEIRO, 7 KUMAN, 8 JAVI ALVAREZ, 9 JAVIER TORRES, 11 MIGUEL 0-1 02’11” AMARELLE (10), 1-1 03’59” ESPOSITO (9), 2-1 05’7” FEUDI (5), 2-2 12’50” JAVI ALVAREZ (8), 2-3 23’3” JAVIER TORRES (9), 3-3 24’2” PASQUALI (7), 3-4 34’41” AMARELLE (10), 4-4 34’43” PASQUALI (7) Penalty Shoot-out: 0-0 AMARELLE (10), 1-0 ESPOSITO (9) Referee: George POSTMA (NED) Assistant referees: Tasuku ONODERA (JPN), Mohamed MORSI (EGY) Timekeeper: Roman WALDER (SUI) Cautions: ITA: 12’3” ESPOSITO (9), 33’22” SPADA (1) Expulsions- – * = Starting five PORTUGAL v. SPAIN 27.07.08 POR: 1 RODRIGUES* (GK), 3 HERNANI* (C), 6 ALAN*, 7 MADJER*, 11 BILRO*, 12 PAULO GRACA (GK), 2 TIAGO, 4 TORRES, 5 BEIRAO SOUSA, 9 ZE MARIA, 10 BELCHIOR ESP: 1 ROBERTO VALEIRO* (GK), 3 ANTONIO*, 4 CRISTIAN TORRES*, 6 NICO*, 10 AMARELLE* (C), 2 MIGUEL BEIRO, 7 KUMAN, 8 JAVI ALVAREZ, 9 JAVIER TORRES, 11 MIGUEL Scorers: 17:30 5-4 (1-1, 1-1, 3-2) 31 Marseille 1-0 02’27” MADJER (7), 1-1 07’17” AMARELLE (10), 2-1 12’38” BILRO (11), 2-2 23’43” AMARELLE (10), 2-3 25’28” AMARELLE (10), 3-3 25’30” MADJER (7), 4-3 27’24” MADJER (7), 5-3 29’55” TORRES (4), 5-4 33’50” NICO (6) Penalty Shoot-out: – Referee: Erick CHAVARRIA (CRC) Assistant referees: Jelili OGUNMUYIWA (NGA), GENG Zhiwei (CHN) Timekeeper: Alberto MOREIRA (BRA) Cautions: POR: 07’16” BELCHIOR (10) Expulsions: – * = Starting five 30 26.07.08 POR: 1 RODRIGUES* (GK), 3 HERNANI* (C), 6 ALAN*, 7 MADJER*, 11 BILRO*, 2 TIAGO, 4 TORRES, 5 BEIRAO SOUSA, 9 ZE MARIA, 10 BELCHIOR BRA: 1 MAO* (GK), 3 BUENO*, 7 SIDNEY*, 8 JUNIOR NEGAO* (C), 10 BENJAMIN*, 2 DUDA, 4 BETINHO, 5 DANIEL, 6 BRUNO, 9 ANDRE Scorers: 0,000 17:30 4-5 (0-1, 3-1, 1-3) Marseille 6,000 0-1 10’0” ANDRE (9), 1-1 12’43” MADJER (7), 2-1 16’22” BELCHIOR (10), 2-2 16’32” BENJAMIN (10), 3-2 23’11” TORRES (4), 3-3 24’52” ANDRE (9), 4-3 25’21” ALAN (6), 4-4 28’52” ANDRE (9), 4-5 34’4” BRUNO (6) Penalty Shoot-out: – Referee: Carlos AGUIRREGARAY (URU) Assistant referees: Eduards BORISEVICS (LVA), Petro IVANOV (UKR) Timekeeper: Juan RODRIGUEZ (ARG) Cautions: BRA: 18’49” SIDNEY (7), 23’18” JUNIOR NEGAO (8) Expulsions: – * = Starting five BRAZIL v. ITALY 5-3 (1-0, 3-0, 1-3) 32 27.07.08 BRA: 1 MAO* (GK), 7 SIDNEY*, 8 JUNIOR NEGAO* (C), 10 BENJAMIN*, 11 BURU*, 2 DUDA, 3 BUENO, 4 BETINHO, 5 DANIEL, 6 BRUNO, 9 ANDRE ITA: 1 SPADA* (GK), 2 LEGHISSA*, 5 FEUDI*, 7 PASQUALI* (C), 9 ESPOSITO*, 12 FABROk (GK), 3 CONDORELLI, 4 PLATANIA, 6 SORIA, 8 COROSINITI, 10 D. Jr MARADONA, 11 PALMACCI Scorers: 19:00 Semi-Final 2 1 SPADA* (GK), 2 LEGHISSA*, 5 FEUDI*, 7 PASQUALI* (C), 9 ESPOSITO*, 12 FABRO (GK), 3 CONDORELLI, 4 PLATANIA, 6 SORIA, 8 COROSINITI, 11 PALMACCI PORTUGAL v. BRAZIL Marseille 7,000 1-0 08’51” BRUNO (6), 2-0 14’29” BRUNO (6), 3-0 21’45” SIDNEY (7), 4-0 23’46” SIDNEY (7), 5-0 28’38” ANDRE (9), 5-1 29’33” PALMACCI (11), 5-2 33’22” PASQUALI (7), 5-3 34’52” D. Jr MARADONA (10) Penalty Shoot-out: – Referee: Istvan MESZAROS (HUN) Assistant referees: Sergejus SLYVA (LTU), Juan LOPEZ LOPEZ (ESP) Timekeeper: Joao Carlos AZEVEDO ANTONIO DE ALMEIDA (POR) Cautions: ITA: 10’58” PALMACCI (11), 22’27” PASQUALI (7) Expulsions: – * = Starting five Final 26.07.08 ITA: Semi-Final 1 29 Scorers: 19:00 4-4 a.e.t. 1-0 PSO (2-1, 0-2, 2-1, 0-0) Match for Third Place ITALY v. SPAIN 43 OFFICIAL FIFA AWARDS FIFA Fair Play Award 1. Russia 2. Spain 3. Brazil Previous winners 2007 Brazil 2006 France 2005 Japan adidas Golden Glove 1. Roberto VALEIRO (ESP) Action Images 44 The FIFA Fair Play Award is awarded to the team with the best fair play record, according to a points system and criteria specified by the Competitions Regulations (Appendix A). Golden Ball winner (AMARELLE) The top goalkeeper at the FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 will be the first recipient of the “Golden Glove”, a brand new award honouring outstanding No.1s at FIFA tournaments. Golden Shoe winner (MADJER) FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 45 adidas Golden Ball 1. AMARELLE (ESP) 2. BENJAMIN (BRA) 3. BELCHIOR (POR) Action Images Previous winners 2007 BURU (BRA) 2006 MADJER (POR) 2005 MADJER (POR) This award goes to the outstanding player of the competition, as voted by the media at the FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008. adidas Golden Shoe 1. MADJER (POR) 2. AMARELLE (ESP) 3. BELCHIOR (POR) Action Images Previous winners 2007 BURU (BRA) 2006 MADJER (POR) 2005 MADJER (POR) This award goes to the top goalscorer of the FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008. Points are awarded on the basis of three points for a goal scored and one for an assist. The FIFA Technical Study Group, a member of which was present at each match, decided whether an assist was to be counted as such. Assists were only taken into account if two or more players were equal on goals scored. 46 GENERAL STATISTICS OVERVIEW 2008 Marseille 2008 259 8.1 27 5 2 3 15 14 4-13 (SOL v. POR) 7 Number of goals scored Average per match Number of wins Number of draws Number of wins after extra time Number of wins by penalty shoot-out Number of penalties awarded Number of penalties converted Highest score Number of wins after conceding 1st goal GOALS SCORED 2005-2008 2005 2006 2007 2008 Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Marseille Total Total goals 164 286 261 259 Total matches 20 32 32 32 Av. per match 8.2 8.9 8.2 8.1 970 116 8.36 Winners France Brazil Brazil Brazil TOP GOALSCORERS 2005-2008 2005 2006 2007 2008 (GER, 9) (BRA, 10) (NGA, 11) 8 5 4 Rio de Janeiro NIKIFOROV Yuri TRAORE Moussa ARUTYUNIAN Sergei OSUNDO Philip (RUS, 9) (CIV, 7) (URS, 11) (NGA, 17) 5 5 4 4 Rio de Janeiro AL ROMAIHI Khalid CAMARA Fode GIL JASEM Khaled TULIPA (KSA, 9) (GUI, 7) (POR, 2) (BHR, 10) (POR, 16) 3 3 3 3 3 Marseille MADJER AMARELLE BELCHIOR KOUKPAKI Pape NAKA James (POR, 7) (ESP, 10) (POR, 10) (SEN, 3) (SOL, 10) 13 11 10 8 8 MADJER (POR, 7) AMARELLE (ESP, 10) BELCHIOR (POR, 10) KOUKPAKI Pape (SEN, 3) 18 19 20 22 23 27 28 34 36 42 58 59 LIST OF GOALSCORERS AND ASSISTS 2008 1 2 3 4 14 15 32 Rio de Janeiro WITECZEK Marcel WILLIAM MOMOH Billa Player 5 6 7 8 9 10 11 12 Goals Assists 13 11 10 8 2 3 1 1 64 NAKA James (SOL, 10) ALAN (POR, 6) BASQUAISE Jeremy (FRA, 7) BENJAMIN (BRA, 10) RICAR (URU, 3) BRUNO (BRA, 6) PALMACCI Paolo (ITA, 11) BURU (BRA, 11) SAMOUN Didier (FRA, 5) PASQUALI Roberto (ITA, 7) FEUDI Simone (ITA, 5) HILAIRE Federico (ARG, 10) SHAYKOV Egor (RUS, 9) ANDRE (BRA, 9) MARTIN (URU, 6) DANIEL (BRA, 5) NICO (ESP, 6) MINICI Facundo (ARG, 9) ESPOSITO Massimiliano (ITA, 9) MBENGUE Gomis (SEN, 11) SHISHIN Dmitry (RUS, 6) TORRES (POR, 4) FABIAN (URU, 10) AL MESAABI Rami (UAE, 8) ALABADLA Bakhit (UAE, 10) NADERI Ali (IRN, 5) PARRILLO (URU, 7) JUNIOR NEGAO (BRA, 8) LEONOV Ilya (RUS, 8) BETINHO (BRA, 4) JAVI ALVAREZ (ESP, 8) BILRO (POR, 11) CONDORELLI Giuseppe (ITA, 3) FLORES Christopher (MEX, 7) MESIGAR Moslem (IRN, 9) RUIZ Jose (SLV, 11) SIDNEY (BRA, 7) ALBALOOSHI Ibrahim (UAE, 6) BEIRAO SOUSA (POR, 5) COROSINITI Francesco (ITA, 8) DAVOUDI Mehdi (IRN, 7) DIAGNE Victor (SEN, 2) ETAME Joan (CMR, 8) FRANCOIS Stephane (FRA, 8) HERNANDEZ Tomas (SLV, 10) HOSEA Gibson (SOL, 11) LEGUIZAMON Cesar (ARG, 7) MAKAROV Alexey (RUS, 4) MARADONA Diego Jr (ITA, 10) OMO (SOL, 8) SORIA Giuseppe (ITA, 6) UEHARA Tomoya (JPN, 6) VILLALOBOS Ricardo (MEX, 9) HERNANI (POR, 3) ALBLOUSHI Ali (UAE, 7) HILAIRE Ezequiel (ARG, 11) JAVIER TORRES (ESP, 9) KHMARA Danil (RUS, 11) SYLLA Ngalla (SEN, 9) ANTONIO (ESP, 3) CRISTIAN TORRES (ESP, 4) 8 7 7 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 8 0 6 3 1 4 3 3 2 1 1 1 0 3 1 1 0 2 2 2 2 1 0 0 0 0 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 2 2 2 2 1 1 FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 GORCHINSKIY Yury (RUS, 2) MATIAS (URU, 11) MURI Nicholas (SOL, 6) OTTAVY Thierry (FRA, 3) PAMPERO (URU, 5) RAMIREZ Elias (SLV, 9) YOPA Eric (CMR, 9) 73 ABDOLLAHI Farshad (IRN, 11) ALMAZAM Ali (UAE, 5) ALVARADO Adrian (MEX, 4) BLANCO Saul (SLV, 5) BUENO (BRA, 3) DIENG Malick (SEN, 10) HILAIRE Santiago (ARG, 2) KARIM Ali (UAE, 3) LIMAMOULAYE Sarr (SEN, 6) MAKINO Shinji (JPN, 4) MIGUEL (URU, 8) NEE Franco (SOL, 3) OLI (URU, 9) PEREZ Sebastien (FRA, 6) PLATANIA Giuseppe (ITA, 4) SANTOYO Israel (MEX, 5) SHAKMELYAN Rustam (RUS, 10) TABATA Teruki (JPN, 5) YOMBI Aime (CMR, 10) YOSHII Katsuhiro (JPN, 10) 93 ROBERTO VALEIRO (ESP, 1) RODRIGUES (POR, 1) 95 NDIAYE Al Seyni (SEN, 1) SPADA Stefano (ITA, 1) 97 MAO (BRA, 1) 98 AL MAZAM Mohamed (UAE, 12) COCO (URU, 4) DUDA (BRA, 2) PAULO GRACA (POR, 12) ROSALES Gustavo (MEX, 10) ZE MARIA (POR, 9) 104 ABDOLLAHI Hassan (IRN, 3) BASHIR Mohamed (UAE, 11) CASTRO Laurent (FRA, 9) DIEGO (URU, 1) FABRO Germano (ITA, 12) HALE Fred (SOL, 12) LEANDRO (URU, 12) LEGHISSA Michele (ITA, 2) MARTINON David (FRA, 11) MBENGUE Badiane (SEN, 8) NDENGUE Bruno (CMR, 6) NGAITIN Eddie (SOL, 4) QUINTEROS Jose (SLV, 8) RAHIMI Alireza (IRN, 4) RODAS Luis (SLV, 1) RODRIGUEZ Isaac (MEX, 8) SALGUEIRO Marcelo (ARG, 1) YAMAUCHI Shusei (JPN, 9) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Own goals: 7 Total goals scored: – Average per match: 259 8.1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 4 4 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HOW THE GOALS WERE SCORED Group matches Marseille 2008 (24 matches) Total number of goals 197 From open play Passing run or breakthrough in the middle Pivot pass to wings Wing play – on left side – on right side Solo performance Scissors kick Own goal 119 34 46 0 (0) (0) 28 5 6 From set pieces After a corner-kick – from left side – from right side After a direct free-kick After a throw-in/kick-in From a direct free-kick Directly after a kick-off From a goalkeeper’s pass Penalty Shots Headers Penalties Own goals Quarter-finals 78 10 (5) (5) 14 5 17 5 13 14 157 20 14 6 (4 matches) Total number of goals 28 From open play Passing run or breakthrough in the middle Pivot pass to wings Wing play – on left side – on right side Solo performance Scissors kick Own goal 15 4 5 0 (0) (0) 5 0 1 From set pieces After a corner-kick – from left side – from right side After a direct free-kick After a throw-in/kick-in From a direct free-kick Directly after a kick-off From a goalkeeper’s pass Penalty 13 0 (0) (0) 4 4 0 2 2 1 Shots Headers Penalties Own goals 22 4 1 1 47 48 GENERAL STATISTICS Semi-finals, match for third place, final (4 matches) WHO SCORED THE GOALS Total number of goals 34 Group matches From open play Passing run or breakthrough in the middle Pivot pass to wings Wing play – on left side – on right side Solo performance Scissors kick Own Goal 23 8 2 0 (0) (0) 12 1 0 Total number of goals – Own goals – Attacking pivot/striker – Wing – Defender – Goalkeeper From set pieces After a corner-kick – from left side – from right side After a direct free-kick After a throw-in/kick-in From a direct free-kick Directly after a kick-off From a goalkeeper’s pass Penalty 11 0 (0) (0) 1 2 3 1 4 0 Shots Headers Penalties Own goals 31 3 0 0 Quarter finals Total number of goals – Own goals – Attacking pivot/striker – Wing – Defender – Goalkeeper Semi-finals, match for third place, final Total number of goals – Own goals – Attacking pivot/striker – Wing – Defender – Goalkeeper Overall Overall (32 matches) Total number of goals 259 From open play Passing run or breakthrough in the middle Pivot pass to wings Wing play – on left side – on right side Solo performance Scissors kick Own goal 157 46 53 0 (0) (0) 45 6 7 From set pieces After a corner-kick – from left side – from right side After a direct free-kick After a throw-in/kick-in From a direct free-kick Directly after a kick-off From a goalkeeper’s pass Penalty 102 10 (5) (5) 19 11 20 8 19 15 Shots Headers Penalties Own goals 210 27 15 7 Total number of goals – Own goals – Attacking pivot/striker – Wing – Defender – Goalkeeper Marseille 2008 (24 matches) 197 6 64 83 44 0 (4 matches) 28 1 6 12 9 0 (4 matches) 34 0 14 19 1 0 (32 matches) 259 7 84 114 54 0 WHEN THE GOALS WERE SCORED Group matches Total number of goals - 1st period - 2nd period - 3rd period Number of goals scored in extra time Quarter-finals Total number of goals - 1st period - 2nd period - 3rd period Number of goals scored in extra time Marseille 2008 (24 matches) 197 53 71 67 6 (4 matches) 28 10 8 10 0 FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 Semi-finals, match for third place, final (4 matches) Total number of goals - 1st period - 2nd period - 3rd period 34 7 11 16 Number of goals scored in extra time Overall Total number of goals - 1st period - 2nd period - 3rd period 0 (32 matches) 259 70 90 93 Number of goals scored in extra time Total number of goals – Penalties – Inside penalty area – Adversary’s half – Own half – From own goal area Quarter-finals Total number of goals – Penalties – Inside penalty area – Adversary’s half – Own half – From own goal area Semi-finals, match for third place, final Total number of goals – Penalties – Inside penalty area – Adversary’s half – Own half – From own goal area Overall Total number of goals – Penalties – Inside penalty area – Adversary’s half – Own half – From own goal area Match No. 17.07.08 18.07.08 18.07.08 18.07.08 19.07.08 19.07.08 20.07.08 20.07.08 21.07.08 21.07.08 21.07.08 21.07.08 22.07.08 22.07.08 24.07.08 ITA v. SOL RUS v. ARG RUS v. ARG UAE v. CMR SLV v. ITA IRN v. FRA ARG v. UAE ARG v. UAE POR v. ITA POR v. ITA FRA v. URU FRA v. URU CMR v. ARG ESP v. JPN BRA v. RUS Name 1 5 5 7 11 12 14 14 17 17 20 20 22 23 28 PASQUALI (ITA, 7) HILAIRE (ARG, 11) MINICI (ARG, 9) YOPA (CMR, 9) HERNANDEZ (SLV, 10) BASQUAISE (FRA, 7) ALBALOOSHI (UAE, 6) ALBLOUSHI (UAE, 7) ESPOSITO (ITA, 9) SORIA (ITA, 6) SAMOUN (FRA, 5) BASQUAISE (FRA, 7) MINICI (ARG, 9) AMARELLE (ESP, 10) SHAYKOV (RUS, 9) scored scored scored scored scored scored scored saved scored scored scored scored scored scored scored 6 FROM WHAT DISTANCE THE GOALS WERE SCORED Group matches PENALTIES Date Marseille 2008 (24 matches) 197 14 92 82 8 1 (4 matches) 28 1 15 10 2 0 (4 matches) 34 0 21 11 2 0 (32 matches) 259 15 128 103 12 1 Number of penalties awarded – converted – missed – saved by goalkeeper 15 14 0 1 SCISSORS KICKS Date Match No. 17.07.08 17.07.08 17.07.08 18.07.08 18.07.08 19.07.08 19.07.08 21.07.08 22.07.08 22.07.08 24.07.08 26.07.08 27.07.08 POR v. SLV POR v. SLV POR v. SLV UAE v. CMR UAE v. CMR SOL v. POR SOL v. POR POR v. ITA ESP v. JPN ESP v. JPN FRA v. ITA ITA v. ESP POR v. ESP 3 3 3 7 7 10 10 17 23 23 25 29 31 Name Result BLANCO (SLV, 5) MADJER (POR, 7) BELCHIOR (POR, 10) ETAME (CMR, 8) ALMAZAM (UAE, 5) MADJER (POR, 7) ALAN (POR, 6) BELCHIOR (POR, 10) AMARELLE (ESP, 10) AMARELLE (ESP, 10) PALMACCI (ITA, 11) FEUDI (ITA, 5) AMARELLE (ESP, 10) 1-2 2-2 7-2 2-3 3-3 2-9 3-12 5-4 1-0 5-0 0-5 2-1 2-2 TEAMS AND PLAYERS Average age (years/months) Average height (cm) Average weight (kg) Average of all the teams 27/11 177.86 74.05 Argentina Brazil Cameroon El Salvador France Iran Italy Japan Mexico Portugal 29/03 32/08 23/01 23/04 30/09 27/04 28/11 27/01 27/06 31/02 178.42 178.00 179.08 173.17 179.17 181.17 179.50 175.58 174.92 181.08 73.92 76.50 75.50 70.42 75.80 75.00 76.00 68.67 71.92 76.58 Team 49 50 GENERAL STATISTICS Russia Senegal Solomon Islands Spain United Arab Emirates Uruguay Youngest player: Oldest player: Lightest: Heaviest: Smallest: Tallest: 27/04 26/07 24/06 26/07 30/03 30/07 180.00 179.64 174.00 181.50 174.67 176.75 KUMAN (ESP, 7) HERNANI (POR, 3) KARIM Ali (UAE, 3) AL Mohamed (UAE, 12) HASSAN (UAE, 9) MADJER (POR, 7) 73.84 74.25 70.50 76.75 75.42 75.75 14.09.1991 02.11.1963 58kg 99kg 162cm 194cm Average actual playing time – matches 1 to 32 * = excluding extra time Extra-time 17.07. Marseille 19.07. Marseille 19.07. Marseille 21.07. Marseille ACTUAL PLAYING TIME Venue Match Actual playing time France v. Senegal Senegal v. Uruguay Iran v. France Portugal v. Italy 9:00 10:00 5:00 5:00 YELLOW AND RED CARDS Group stage Knockout stage Marseille 2008 39 16 Red cards (indirect) Group stage Knockout stage 2 1 Red cards (direct) Group stage Knockout stage 2 1 Overall Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) Yellow cards Date 52:00 Group matches 17.07. 17.07. 17.07. 17.07. 18.07. 18.07. 18.07. 18.07. 19.07. 19.07. 19.07. 19.07. 20.07. 20.07. 20.07. 20.07. 21.07. 21.07. 21.07. 21.07. 22.07. 22.07. 22.07. 22.07. Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Italy v. Solomon Islands Uruguay v. Iran Portugal v. El Salvador France v. Senegal Russia v. Argentina Mexico v. Japan UAE v. Cameroon Brazil v. Spain Senegal v. Uruguay Solomon Islands v. Portugal El Salvador v. Italy Iran v. France Spain v. Mexico Argentina v. UAE Cameroon v. Russia Japan v. Brazil Portugal v. Italy El Salvador v. Solomon Islands Senegal v. Iran France v. Uruguay UAE v. Russia Cameroon v. Argentina Spain v. Japan Brazil v. Mexico 55:00 47:00 53:00 *54:00 53:00 53:00 53:00 49:00 *58:00 57:00 49:00 *56:00 47:00 56:00 49:00 50:00 *54:00 46:00 51:00 50:00 52:00 45:00 54:00 49:00 Quarter-finals 24.07. 24.07. 24.07. 24.07. Marseille Marseille Marseille Marseille France v. Italy Portugal v. Uruguay Argentina v. Spain Brazil v. Russia 55:00 54:00 45:00 57:00 Italy v. Spain Portugal v. Brazil 62:00 52:00 Marseille Portugal v. Spain 49:00 Marseille Brazil v. Italy 52:00 Semi-finals 26.07. 26.07. Marseille Marseille Match for third place 27.07. Final 27.07. 55 3 3 ATTENDANCES 2005-2008 Total Total teams matches 2005 2006 2007 2008 Total Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Marseille 12 16 16 16 48 20 32 32 32 128 Total spectators Av. per match 110,500 179,800 157,300 176,500 624,100 5,525 5,619 4,916 5,516 4,876 ATTENDANCES Date Venue Match Attendance Group matches 17.07. 17.07. 17.07. 17.07. 18.07. 18.07. 18.07. 18.07. 19.07. 19.07. 19.07. 19.07. 20.07. 20.07. 20.07. 20.07. 21.07. 21.07. 21.07. 21.07. Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Italy v. Solomon Islands Uruguay v. Iran Portugal v. El Salvador France v. Senegal Russia v. Argentina Mexico v. Japan United Arab Emirates v. Cameroon Brazil v. Spain Senegal v. Uruguay Solomon Islands v. Portugal El Salvador v. Italy Iran v. France Spain v. Mexico Argentina v. United Arab Emirates Cameroon v. Russia Japan v. Brazil Portugal v. Italy El Salvador v. Solomon Islands Senegal v. Iran France v. Uruguay 4,800 4,600 6,000 6,500 4,000 4,000 4,500 6,500 4,000 5,200 6,000 7,000 4,000 4,500 5,300 7,000 5,000 3,800 7,000 7,000 FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 22.07. 22.07. 22.07. 22.07. Marseille Marseille Marseille Marseille United Arab Emirates v. Russia Cameroon v. Argentina Spain v. Japan Brazil v. Mexico 3,000 3,800 5,000 6,000 Match for third place 27.07. Marseille Portugal v. Spain 6,500 Brazil v. Italy 7,000 Final Quarter-finals 27.07. Marseille 24.07. 24.07. 24.07. 24.07. Marseille Marseille Marseille Marseille France v. Italy Portugal v. Uruguay Argentina v. Spain Brazil v. Russia 7,000 6,000 6,500 7,000 Semi-finals Total attendance – matches 1 to 32 Average attendance – matches 1 to 32 176,500 5,516 Marseille 52,000 6,500 Rio de Janeiro 6,000 6,000 Total attendance – matches 25 to 32 Average attendance – matches 25 to 32 Rio de Janeiro Italy v. Spain Portugal v. Brazil 124,500 5,188 Rio de Janeiro 26.07. Marseille 26.07. Marseille Total attendance – matches 1 to 24 Average attendance – matches 1 to 24 Team MP W W+ L GF GA Pts. Avg. Pts. Part. 2005 2006 2007 2008 1 Brazil 23 21 1 1 168 64 65 2.83 4 3 1 1 1 2 France 21 12 3 6 97 67 42 2 4 1 3 4 8 3 Portugal 21 11 4 6 129 83 41 1.95 4 2 4 8 3 4 Uruguay 19 7 4 8 72 66 29 1.53 4 5 2 3 7 5 Argentina 14 8 0 6 41 42 24 1.71 4 8 5 12 5 6 Spain 16 7 0 9 59 54 21 1.31 4 7 10 7 Mexico 9 4 1 4 30 37 14 1.56 2 8 Italy 12 4 1 7 46 44 14 1.17 3 9 Senegal 7 3 2 2 34 28 13 1.86 2 10 Nigeria 7 2 2 3 28 28 10 1.43 2 11 Russia 7 3 0 4 25 17 9 1.29 2 12 Japan 15 3 0 12 38 80 9 0.6 4 4 13 USA 8 2 0 6 35 52 6 0.75 3 10 14 Solomon Islands 9 2 0 7 33 71 6 0.67 3 12 16 12 15 Bahrain 4 1 1 2 12 15 5 1.25 1 6 16 Canada 4 1 1 2 12 26 5 1.25 1 17 Ukraine 3 1 0 2 15 11 3 1 1 18 Poland 3 1 0 2 12 18 3 1 1 19 United Arab Emirates 6 1 0 5 25 30 3 0.5 2 14 10 20 Iran 9 1 0 8 32 48 3 0.33 3 16 11 13 21 Cameroon 6 0 1 5 12 35 2 0.33 2 14 22 Australia 2 0 0 2 2 8 0 0 1 9 23 Thailand 2 0 0 2 3 13 0 0 1 11 24 South Africa 2 0 0 2 4 15 0 0 1 12 25 El Salvador 3 0 0 3 6 18 0 0 1 FIFA BEACH SOCCER WORLD CUP ALL-TIME RANKING Rank Overall matches played 116 Overall goals scored 970 Avg. goals per match 8.36 MP Matches played W W+ L GF GA Wins Wins after extra time Losses Goals for Goals against 15 9 7 4 2 11 10 2 5 9 6 9 6 8 15 15 13 13 7 6 11 Pts. Points Avg. Pts. Average points per match Part. Number of participations in competition 16 14 51 52 TOURNAMENT FACTS AND RANKINGS RANKING BY CONFEDERATION NUMBER OF PARTICIPATIONS 2005 2006 2007 2008 4 5 6 8 11 14 15 10 13 15 5 6 9 16 AFC CAF 12 CONCACAF 10 CONMEBOL 9 14 7 13 2 13 11 14 3 5 8 1 2 5 1 3 12 1 5 7 OFC 9 12 16 12 UEFA 1 2 6 7 3 4 10 11 15 4 7 8 9 10 2 3 4 6 8 Argentina Australia Bahrain Brazil Cameroon Canada El Salvador France Iran Italy Japan Mexico Nigeria Poland Portugal Russia Senegal Solomon Islands South Africa Spain Thailand Ukraine United Arab Emirates Uruguay USA 2005 2005 2006 2005 2006 2006 2008 2005 2006 2006 2005 2007 2006 2006 2005 2007 2007 2006 2005 2005 2005 2005 2007 2005 2005 2006 2007 2008 2006 2008 2007 2008 2006 2007 2007 2006 2008 2007 2007 2008 2008 2007 2008 2006 2008 2008 2007 2007 2008 2006 2007 2008 2008 2006 2006 2007 2007 2008 2008 2008 FINALS 2005-2008 2005 2006 2007 2008 Tournament Rio de Janeiro (BRA) Rio de Janeiro (BRA) Rio de Janeiro (BRA) Marseille (FRA) Final France v. Brazil Uruguay v. Brazil Mexico v. Brazil Brazil v. Italy Result 3-3 a.e.t. 1-0 PSO (1-0, 1-0 1-3) 1-4 (0-1, 1-1, 0-2) 2-8 (0-2, 1-4, 1-2) 5-3 (1-0, 3-0, 1-3) Referee ROBLES MELLA Carlos Manuel (CHI) HAUBEN Christian (BEL) EIRIZ Ruben (ESP) MESZAROS Istvan (HUN) OVERALL RECORDS BY CONFEDERATION AFC (5 teams*) Matches Wins W+ Losses Goals Points 36 6 1 29 110-186 20 CAF (4 teams*) 22 5 5 12 78-106 25 CONCACAF (4 teams*) 24 7 2 9 83-133 25 CONMEBOL (3 teams*) 56 36 5 15 281-172 118 OFC** (2 teams*) 11 2 0 9 35-79 6 UEFA (7 teams*) 25 teams W+ * ** 83 39 8 36 383-294 133 232 95 21 116 970-970 327 Wins after extra time Number of different teams to have represented the relevant confederation so far. Incl. Australia (until 2006) REFEREES FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 REFEREES Confederation Name Birthday Association AFC GENG Zhiwei HAGHIGHATJOO Farshid ONODERA Tasuko SALLAM Faisal MORSI Mohamed OGUNMUYIWA Jelili CHAVARRIA ALFARO Erick AGUIRREGARAY BANEGAS Carlos Ismael MOREIRA SILVA Alberto Magno RODRIGUEZ CANTTI Juan Marcelo AZEVEDO ANTONIO DE ALMEIDA Joao Carlos BEREZKIN Alexander BORISEVICS Eduards IVANOV Petro LOPEZ LOPEZ Juan José MESZAROS Istvan PALHIES Sylvain POLITO Fabio POSTMA George SLYVA Sergejus WALDER Roman 28.02.1969 21.03.1978 11.08.1972 24.10.1968 29.09.1969 31.03.1979 01.02.1971 28.09.1975 14.10.1963 30.05.1974 31.08.1965 09.08.1980 10.08.1982 18.02.1978 23.04.1976 09.04.1969 11.11.1977 07.04.1973 16.01.1975 10.10.1980 04.05.1971 CHN IRN JPN UAE EGY NGA CRC URU BRA ARG POR RUS LVA UKR ESP HUN FRA ITA NED LTU SUI JACOB Denis 09.03.1964 BEL CAF CONCACAF CONMEBOL UEFA RESERVE UEFA 53 54 PRELIMINARY COMPETITION FIRST STAGE FIRST STAGE Group A Group A 06.05.08 United Arab Emirates v. Uzbekistan 07.05.08 China PR v. Uzbekistan 08.05.08 United Arab Emirates v. China PR Team MP 1. United Arab Emirates 2 2. China PR 2 3. Uzbekistan 2 W 2 1 0 W+ 0 0 0 L 0 1 2 6-2 4-3 5-0 Goals 11-2 4-8 5-10 Points 6 3 0 Group B 06.05.08 Philippines v. Japan 07.05.08 Iran v. Philippines 08.05.08 Japan v. Iran Team 1. Japan 2. Iran 3. Philippines MP 2 2 2 2-8 5-2 1-1 a.e.t., 1-0 PSO W 1 1 0 W+ 1 0 0 L 0 1 2 Goals 9-3 6-3 4-13 Points 5 3 0 SECOND STAGE 25.03.08 25.03.08 26.03.08 26.03.08 27.03.08 27.03.08 1. 2. 3. 4. Egypt v. Mozambique South Africa v. Senegal South Africa v. Mozambique Senegal v. Egypt South Africa v. Egypt Senegal v. Mozambique Team Egypt Senegal Mozambique South Africa MP 3 3 3 3 W 2 2 1 1 W+ 0 0 0 0 8-3 4-8 2-3 4-5 4-3 10-0 L 1 1 2 2 Goals 16-11 22-9 6-20 10-14 Points 6 6 3 3 Group B 25.03.08 25.03.08 26.03.08 26.03.08 27.03.08 27.03.08 Cameroon v. Cape Verde Islands Nigeria v. Côte d Ivoire Côte d Ivoire v. Cameroon Cape Verde Islands v. Nigeria Côte d Ivoire v. Cape Verde Islands Nigeria v. Cameroon 8-3 4-5 6-8 2-12 2-2 a.e.t., 0-1 PSO 3-3 a.e.t., 2-3 PSO Semi-final 09.05.08 Japan v. China PR 09.05.08 United Arab Emirates v. Iran 7-1 3-1 Match for third place 10.05.08 China PR v. Iran 1. 2. 3. 4. Team Cameroon Côte d’Ivoire Nigeria Cape Verde Islands MP 3 3 3 3 W 2 1 1 0 W+ 1 0 0 1 L 0 2 2 2 Goals 19-12 13-14 19-10 7-22 Points 8 3 3 2 1-4 SECOND STAGE Final Semi-finals 10.05.08 United Arab Emirates v. Japan 4-3 29.03.08 Cameroon v. Egypt 29.03.08 Senegal v. Côte d Ivoire Qualified for FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008: Iran, Japan, United Arab Emirates 4-3 5-5 a.e.t., 6-5 PSO Match for third place 30.03.08 Egypt v. Côte d Ivoire 3-6 Final 30.03.08 Cameroon v. Senegal 6-12 Qualified for FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008: Cameroon, Senegal FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 GROUP MATCHES 17.04.08 17.04.08 18.04.08 18.04.08 19.04.08 19.04.08 1. 2. 3. 4. SECOND STAGE USA v. Costa Rica Mexico v. El Salvador USA v. El Salvador Mexico v. Costa Rica Costa Rica v. El Salvador Mexico v. USA Team Mexico El Salvador USA Costa Rica MP 3 3 3 3 W 3 1 1 0 7-2 4-2 5-6 7-0 3-4 a.e.t. 2-1 W+ 0 1 0 0 L 0 1 2 3 Goals 13-3 12-12 13-10 5-18 Points 9 5 3 0 Semi-finals 26.04.08 Brazil v. Venezuela 26.04.08 Argentina v. Uruguay 1. 2. 3. 4. Team Brazil Argentina Uruguay Venezuela MP 1 1 1 1 W 1 1 0 0 W+ 0 0 0 0 L 0 0 1 1 Goals 8-3 5-3 3-5 3-8 Points 3 3 0 0 Match for third place 27.04.08 Venezuela v. Uruguay Qualified for FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008: El Salvador, Mexico 8-3 5-3 1-5 Final 27.04.08 Argentina v. Brazil 1-6 Qualified for FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008: Argentina, Brazil, Uruguay FIRST STAGE Group A 23.04.08 23.04.08 24.04.08 24.04.08 25.04.08 25.04.08 1. 2. 3. 4. Chile v. Peru Argentina v. Venezuela Venezuela v. Chile Argentina v. Peru Venezuela v. Peru Argentina v. Chile Team Argentina Venezuela Chile Peru MP 3 3 3 3 8-5 2-1 5-4 8-0 7-5 6-5 a.e.t. W 2 2 1 0 W+ 1 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 16-6 13-11 17-16 10-23 Points 8 6 3 0 Group B 23.04.08 Brazil v. Uruguay 24.04.08 Paraguay v. Brazil 25.04.08 Uruguay v. Paraguay Team 1. Brazil 2. Uruguay 3. Paraguay MP 2 2 2 8-3 4-6 5-4 W 2 1 0 W+ 0 0 0 L 0 1 2 Goals 14-7 8-12 8-11 Points 6 3 0 No qualifiers were held. OFC nominated Solomon Islands as their representative based on their results over the past two years, which show that they are the strongest team in the area. Qualified for FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008: Solomon Islands 55 56 PRELIMINARY COMPETITION FIRST STAGE Group A 11.05.08 11.05.08 12.05.08 12.05.08 13.05.08 13.05.08 1. 2. 3. 4. Germany v. Romania Spain v. Belarus Germany v. Belarus Spain v. Romania Romania v. Belarus Spain v. Germany Team Spain Germany Belarus Romania MP 3 3 3 3 8-3 5-0 3-1 8-2 2-6 6-1 W 3 2 1 0 W+ 0 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 19-3 12-10 7-10 7-22 Points 9 6 3 0 Group B 11.05.08 11.05.08 12.05.08 12.05.08 13.05.08 13.05.08 1. 2. 3. 4. Czech Republic v. Netherlands Latvia v. Russia Czech Republic v. Latvia Russia v. Netherlands Netherlands v. Latvia Russia v. Czech Republic Team Russia Czech Republic Latvia Netherlands MP 3 3 3 3 W 2 1 1 0 W+ 0 1 0 1 5-4 a.e.t. 1-4 7-5 4-4 a.e.t., 0-1 PSO 2-4 6-2 L 1 1 2 2 Goals 14-7 14-15 10-13 10-13 Points 6 5 3 2 1. 2. 3. 4. Norway v. Greece Azerbaijan v. Italy Norway v. Azerbaijan Italy v. Greece Greece v. Azerbaijan Italy v. Norway Team Italy Greece Norway Azerbaijan MP 3 3 3 3 4-3 2-4 2-3 1-1 a.e.t., 2-1 PSO 5-1 5-2 W 2 1 1 1 W+ 1 0 0 0 L 0 2 2 2 Goals 10-5 9-6 8-11 6-11 Points 8 3 3 3 Group D 11.05.08 11.05.08 12.05.08 12.05.08 13.05.08 13.05.08 England v. Estonia Georgia v. Portugal England v. Georgia Portugal v. Estonia Estonia v. Georgia Portugal v. England 2-2 a.e.t., 3-2 PSO 3-15 4-1 5-2 7-0 6-1 Team Portugal England Estonia Georgia MP 3 3 3 3 W 3 1 1 0 W+ 0 1 0 0 L 0 1 2 3 Goals 26-6 7-9 11-7 4-26 Points 9 5 3 0 Group E 11.05.08 11.05.08 12.05.08 12.05.08 13.05.08 13.05.08 1. 2. 3. 4. Ukraine v. Andorra Slovakia v. Poland Ukraine v. Slovakia Poland v. Andorra Andorra v. Slovakia Poland v. Ukraine Team Ukraine Poland Slovakia Andorra MP 3 3 3 3 6-2 1-4 7-4 4-2 5-7 3-4 W 3 2 1 0 W+ 0 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 17-9 11-7 12-16 9-17 Points 9 6 3 0 Group F 11.05.08 11.05.08 12.05.08 12.05.08 13.05.08 13.05.08 1. 2. 3. 4. Group C 11.05.08 11.05.08 12.05.08 12.05.08 13.05.08 13.05.08 1. 2. 3. 4. Hungary v. Austria Lithuania v. Switzerland Hungary v. Lithuania Switzerland v. Austria Austria v. Lithuania Switzerland v. Hungary Team Switzerland Hungary Lithuania Austria MP 3 3 3 3 W 3 2 1 0 3-1 3-14 6-2 4-3 2-4 5-1 W+ 0 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 23-7 10-8 9-22 6-11 Points 9 6 3 0 SECOND STAGE Round of 16 15.05.08 15.05.08 15.05.08 15.05.08 15.05.08 15.05.08 15.05.08 15.05.08 Germany v. Greece Portugal v. Latvia Russia v. Estonia Switzerland v. Poland Ukraine v. England Italy v. Belarus Czech Republic v. Hungary Spain v. Norway 3-4 a.e.t. 8-1 6-0 4-3 6-0 4-3 4-1 6-3 Quarter-finals 16.05.08 16.05.08 16.05.08 16.05.08 Greece v. Portugal Russia v. Switzerland Ukraine v. Italy Czech Republic v. Spain 0-8 3-2 3-8 1-7 FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 Semi-finals 17.05.08 Portugal v. Russia 17.05.08 Italy v. Spain 2-1 6-7 a.e.t. Match for third place 18.05.08 Russia v. Italy 4-2 Final 18.05.08 Portugal v. Spain 3-4 Qualified for FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008: France (host), Italy, Portugal, Russia, Spain 57 58 TEAM DATA 5TH PLACE ARGENTINA PRELIMINARY COMPETITION 23.04.08 24.04.08 25.04.08 26.04.08 27.04.08 Goals scored Argentina v. Venezuela Argentina v. Peru Argentina v. Chile Argentina v. Uruguay Argentina v. Brazil 2-1 8-0 6-5 a.e.t. 5-3 1-6 FINAL COMPETITION 18.07.08 20.07.08 22.07.08 24.07.08 Russia v. Argentina Argentina v. United Arab Emirates Cameroon v. Argentina Argentina v. Spain 3-5 5-2 0-3 0-2 (1-1, 0-1, 2-3) (1-1, 2-0, 2-1) (0-2, 0-0, 0-1) (0-1, 0-0, 0-1) TEAM DATA Average age 23/09 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 1 0 0 GOALSCORERS HILAIRE Federico (10) MINICI Facundo (9) LEGUIZAMON Cesar (7) HILAIRE Ezequiel (11) HILAIRE Santiago (2) 5 4 2 1 1 Goals conceded APPEARANCES Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 RUS UAE CMR ESP 5-3 5-2 3-0 0-2 1/4 Final No. Pos. Name 1 GK SALGUEIRO Marcelo 2 DF HILAIRE Santiago 3 DF 4 5 6 DF 7 W 8 P Date of Birth Club (Country) Total 28.07.1976 PLA* PLA* PLA* PLA* 25.05.1981 PLA* PLA* PLA* PLA* 4 CASADO Gustavo 07.12.1973 PLA PLA PLA PLA 4 P GALVAN Matias 27.12.1981 PLA PLA PLA PLA 4 DF PARADISI Leandro 07.06.1976 PLA PLA PLA PLA 4 FRANCESCHINI Luciano 04.04.1983 PLA* PLA* PLA* PLA* 4 LEGUIZAMON Cesar 16.01.1984 PLA PLA PLA PLA 4 NETTO Carlos 24.07.1970 NEL ABS ABS ABS 0 4 C 4 9 P MINICI Facundo 01.09.1982 PLA PLA PLA* PLA 10 W HILAIRE Federico 20.06.1984 PLA* PLA* PLA* PLA* 4 11 W HILAIRE Ezequiel 10.08.1979 PLA* PLA* PLA PLA* 4 12 GK DELIA Hernan 24.01.1977 RES RES PLA RES 1 C Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH HECTOR PETRASSO ARGENTINA 09.08.1970 OUTSTANDING PLAYERS • 1 SALGUEIRO Marcelo: excellent control of tempo, great shotstopper • 1 SALGUEIRO Marcelo : excellent contrôle du rythme, très bons arrêts • 1 SALGUEIRO Marcelo: excelente manejo del ritmo de juego; seguro en las atajadas • 1 SALGUEIRO Marcelo: herausragende Tempokontrolle, grossartige Schussabwehr • 10 HILAIRE Federico: very talented, skilful and creative • 10 HILAIRE Federico : très talentueux, technique et créatif • 10 HILAIRE Federico: muy talentoso; jugador hábil y creativo • 10 HILAIRE Federico: sehr talentiert, gute Technik, kreativ • 9 MINICI Facundo: good finisher, outstanding technique • 9 MINICI Facundo : bonne finition, superbe technique • 9 MINICI Facundo: buen definidor; extraordinaria habilidad técnica • 9 MINICI Facundo: abschlussstark, herausragende Technik • Bonne technique individuelle • Excelente técnica individual • Gute individuelle Technik • Joueurs endurants et volontaires • Joueurs endurants et volontaires • Bonne gestion du pressing adverse • Bonne gestion du pressing adverse • Impresionante capacidad de carrera de algunos jugadores • Grosses Laufvermögen einzelner Spieler • Passes précises en profondeur • Passes précises en profondeur • Notable dominio del balón bajo presión • Ballsicherheit unter Druck • Défense disciplinée • Défense disciplinée • Pases precisos en profundidad • Präzise Pässe in die Tiefe • Bon jeu en contre • Bon jeu en contre • Defensa disciplinada y bien organizada • Disziplinierte Abwehrorganisation • Flexibilité tactique (adaptation à la situation) • Flexibilité tactique (adaptation à la situation) • Contraataque • Excellent esprit d’équipe • Excellent esprit d’équipe • Flexibilidad táctica (adaptación a la situación) • Volonté de gagner • Volonté de gagner • Excelente espíritu de equipo • Brusques changements de rythme par le gardien • Brusques changements de rythme par le gardien • Mentalidad ganadora • Siegermentalität • Cambio repentino de juego del guardameta • Plötzlicher Rhythmuswechsel durch Torwart KEY POINTS • Bonne technique individuelle • Konterspiel • Taktische Flexibilität (situative Anpassung) • Stark ausgeprägter Teamgeist 59 60 TEAM DATA 1ST PLACE BRAZIL PRELIMINARY COMPETITION 23.04.08 24.04.08 26.04.08 27.04.08 Goals scored Brazil v. Uruguay Paraguay v. Brazil Brazil v. Venezuela Argentina v. Brazil 8-3 4-6 8-3 1-6 FINAL COMPETITION 18.07.08 20.07.08 22.07.08 24.07.08 26.07.08 27.07.08 Brazil v. Spain Japan v. Brazil Brazil v. Mexico Brazil v. Russia Portugal v. Brazil Brazil v. Italy 3-2 1-8 7-1 6-4 4-5 5-3 (1-2, 1-0, 1-0) (0-1, 1-5, 0-2) (2-0, 2-1, 3-0) (2-2, 1-1, 3-1) (0-1, 3-1, 1-3) (1-0, 3-0, 1-3) TEAM DATA Average age 32/08 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 5 1 0 GOALSCORERS BENJAMIN (10) BRUNO (6) ANDRE (9) BURU (11) DANIEL (5) SIDNEY (7) JUNIOR NEGAO (8) BETINHO (4) BUENO (3) Own goal (Japan) Goals conceded 6 6 5 5 4 2 2 2 1 APPEARANCES Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5 ESP JPN MEX RUS POR ITA 3-2 8-1 7-1 6-4 5-4 5-3 1/4 Final Semi-Final No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) Match 6 Final Total 1 GK MAO 06.12.1978 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 2 DF DUDA 13.06.1970 RES PLA PLA RES PLA PLA 4 3 DF BUENO 30.07.1972 PLA PLA PLA* PLA PLA* PLA 6 4 W BETINHO 16.12.1977 PLA PLA PLA PLA PLA PLA 6 5 DF DANIEL 03.11.1982 PLA PLA RES PLA PLA PLA 5 6 W BRUNO 29.03.1980 PLA PLA PLA PLA PLA PLA 6 7 W SIDNEY 19.06.1980 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 8 DF JUNIOR NEGAO 29.03.1964 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 9 P ANDRE 26.05.1977 PLA PLA PLA PLA PLA PLA 6 10 W BENJAMIN 29.05.1969 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 11 W BURU 14.04.1976 PLA* PLA* RES PLA* NEL PLA* 4 12 GK WAGNER 10.03.1980 RES PLA RES RES RES RES 1 C Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH ALEXANDRE SOARES BRAZIL 11.05.1966 OUTSTANDING PLAYERS • 10 BENJAMIN: fantastic skills, controls tempo of team, big-game player • 9 ANDRE: extremely versatile, scoring threat • 6 BRUNO: skilled finisher, confident on the ball • 10 BENJAMIN : formidable technique, contrôle le rythme de l’équipe, décisif dans les grands matches • 9 ANDRE : extrêmement polyvalent, dangereux devant le but • 10 BENJAMIN: fantástica habilidad individual; dicta el ritmo del equipo; gran jugador • 10 BENJAMIN: fantastische Technik, bestimmt Tempo des Teams, spielwitzig • 9 ANDRE: extremadamente versátil; letal en la definición • 9 ANDRE: überaus vielseitig, torgefährlich • 6 BRUNO: hábil definidor; muy seguro con el balón • 6 BRUNO: abschlussstark, sehr ballsicher • Jugadores veloces • Buena condición física • Notable dominio del balón bajo presión • Hábil juego de combinaciones • Defensa disciplinada y bien organizada • Acoso directo tras la pérdida del balón • Flexibilidad táctica (adaptación a la situación) • Peligrosos tiros de esquina y tiros libres • Buenas sustituciones del entrenador • Excelente espíritu de equipo • Individuelle Schnelligkeit • 6 BRUNO : bonne finition, sûr balle au pied KEY POINTS • Players with pace • Joueurs rapides • High fitness levels • Bonne condition physique • Comfortable in possession when under pressure • Bonne gestion du pressing adverse • Assured combination play • Disciplined, well-organised defence • Immediate pressure after losing possession • Tactical flexibility (adapting to state of play) • Bonne construction • Défense disciplinée • Pressing immédiat dès la perte du ballon • Flexibilité tactique (adaptation à la situation) • Dangereux sur balles arrêtées • Dangerous at set pieces • Remplacements judicieux • Good substitutions by the coach • Excellent esprit d’équipe • Excellent team spirit • Körperliche Fitness • Ballsicherheit unter Druck • Sicheres Kombinationsspiel • Disziplinierte Abwehrorganisation • Direktes Stören bei Ballverlust • Taktische Flexibilität (situative Anpassung) • Gefährlich bei stehenden Bällen • Entscheidende Einwechslungen des Trainers • Stark ausgeprägter Teamgeist 61 62 TEAM DATA 16TH PLACE CAMEROON PRELIMINARY COMPETITION 25.03.08 26.03.08 27.03.08 29.03.08 30.03.08 Goals scored Cameroon v. Cape Verde Islands 8-3 Côte d Ivoire v. Cameroon 6-8 3-3 a.e.t., 2-3 PSO Nigeria v. Cameroon Cameroon v. Egypt 4-3 Cameroon v. Senegal 6-12 FINAL COMPETITION 18.07.08 20.07.08 22.07.08 United Arab Emirates v. Cameroon Cameroon v. Russia Cameroon v. Argentina 10-4 (1-2, 4-2, 5-0) 0-4 (0-2, 0-1, 0-1) 0-3 (0-2, 0-0, 0-1) TEAM DATA Average age 23/01 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 2 0 0 GOALSCORERS ETAME Joan (8) YOMBI Aime (10) YOPA Eric (9) 2 1 1 Goals conceded APPEARANCES No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) Match 1 Match 2 Match 3 UAE RUS ARG 4-10 0-4 0-3 Total 1 GK KENGNE Jean 25.07.1983 Jeunese Sportive Saint Julio (CMR) PLA* PLA* PLA* 3 2 P BATOUM Franck 22.12.1988 Douala Athlétic Club (CMR) NEL ABS ABS 0 3 DF NKOLO Bernard 22.12.1985 MASA (CMR) PLA PLA PLA 3 4 DF ABISSONONO Bertrand 10.12.1982 Fovu Baham (CMR) PLA* PLA* PLA* 3 5 DF EYOUM Ekwalla 07.07.1983 Union Douala (CMR) PLA* PLA* PLA 3 6 W NDENGUE Bruno 17.11.1984 Poumié (CMR) PLA PLA* PLA 3 7 W ABOUEM Djibril 12.11.1986 Njalla Quan Academy (CMR) PLA PLA PLA* 3 8 DF ETAME Joan 21.01.1985 Poumié (CMR) PLA PLA PLA* 3 C 9 P YOPA Eric 19.05.1989 Fovu Baham (CMR) PLA* PLA* PLA 3 10 P YOMBI Aime 25.09.1986 Bertoua (CMR) PLA* PLA PLA* 3 11 DF NKOUMOU Jean-Claude 25.01.1980 Arsenal (CMR) (CMR) INJ INJ RES 0 12 GK BELLE Marc 24.04.1988 Matelos Dla (CMR) PLA RES ABS 1 Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH JEAN PIERRE NGWE BAHABEGE CAMEROON 26.02.1953 OUTSTANDING PLAYERS • 8 ETAME Joan: hard-working, skilful first touch • 8 ETAME Joan : combatif, bonne prise de balle • 8 ETAME Joan: empeñoso, hábil al primer toque • 8 ETAME Joan: laufstark, gute Ballannahme • Good individual technique • Bonne technique individuelle • Excelente técnica individual • Gute individuelle Technik • Athletic players • Joueurs athlétiques • Jugadores atléticos • Players with pace • Joueurs rapides • Jugadores veloces • Gut ausgeprägte Athletik der Spieler • Strong, hard-working players • Joueurs endurants et volontaires • High fitness levels • Bonne condition physique • Impresionante capacidad de carrera de algunos jugadores • Compact defensive play • Défense compacte • Ball-winning ability in one-on-one situations • Présence dans les duels défensifs KEY POINTS • Excellent team spirit • Determination • Players with pace and strength • Excellent esprit d’équipe • Grande détermination • Joueurs puissants • Buena condición física • Comportamiento colectivo en la defensa • Hábil en el uno contra uno (defensivo) • Individuelle Schnelligkeit • Grosses Laufvermögen einzelner Spieler • Körperliche Fitness • Kompaktes Defensivverhalten des Teams • Zweikampfstärke (defensiv) • Excelente espíritu de equipo • Stark ausgeprägter Teamgeist • Gran determinación • Grosse Einsatzbereitschaft • Destacada rapidez y fuerza de los jugadores • Ausgeprägte Schnellkraftfähigkeiten der Spieler 63 64 TEAM DATA 14TH PLACE EL SALVADOR PRELIMINARY COMPETITION 17.04.08 18.04.08 19.04.08 Goals scored Mexico v. El Salvador USA v. El Salvador Costa Rica v. El Salvador 4-2 5-6 3-4 a.e.t. FINAL COMPETITION 17.07.08 19.07.08 21.07.08 Portugal v. El Salvador El Salvador v. Italy El Salvador v. Solomon Islands 8-2 (1-2, 5-0, 2-0) 1-4 (0-1, 0-2, 1-1) 3-6 (0-1, 2-3, 1-2) TEAM DATA Average age 23/04 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 3 0 0 GOALSCORERS HERNANDEZ Tomas (10) RUIZ Jose (11) BLANCO Saul (5) RAMIREZ Elias (9) 2 2 1 1 Goals conceded APPEARANCES No. Pos. Name Date of Birth C Club (Country) Match 1 Match 2 Match 3 POR ITA SOL 2-8 1-4 3-6 Total 1 GK RODAS Luis 21.07.1983 PLA* PLA* PLA 3 2 DF ALVARADO Wilber 11.08.1987 RES PLA PLA 2 3 DF MEMBRENO Jose 10.11.1980 INJ INJ PLA 1 4 DF LOBOS Jose 27.02.1983 PLA* PLA* PLA* 3 5 DF BLANCO Saul 13.03.1985 PLA PLA RES 2 6 W CASTRO Jose 15.01.1983 PLA PLA RES 2 7 W TORRES Walter 08.05.1991 PLA PLA PLA 3 8 W QUINTEROS Jose 02.10.1983 PLA RES PLA 2 9 W RAMIREZ Elias 04.04.1982 PLA* PLA* PLA* 3 10 DF HERNANDEZ Tomas 28.01.1985 PLA* PLA* PLA* 3 11 DF RUIZ Jose 01.12.1987 PLA* PLA* PLA* 3 12 GK PORTILLO Jose 06.05.1989 RES RES PLA* 1 Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH RUDIS MAURICIO GONZÁLEZ GALLO EL SALVADOR 08.01.1971 OUTSTANDING PLAYERS • 10 HERNANDEZ Tomas: very skilful, hard-working • 10 HERNANDEZ Tomas : bonne technique, combatif • 10 HERNÁNDEZ Tomás: excelente habilidad técnica, empeñoso • 10 HERNÁNDEZ Tomás: herausragende Technik, laufstark • 11 RUIZ Jose: excellent versatility, serious attacking threat • 11 RUIZ Jose : très grande polyvalence, très dangereux offensivement • 11 RUÍZ José: versátil, gran capacidad ofensiva • 11 RUÍZ José: überaus vielseitig, sehr torgefährlich • Individualités capables de faire la différence • Solistas capaces de definir un partido • Spielbestimmende Einzelkönner • Gardien réellement meneur de jeu • El guardameta es el protagonista del armado de juego KEY POINTS • Influential individual players • Goalkeeper heavily involved in build-up play • Instinctive build-up play using goalkeeper • Automatismes dans la construction du jeu par le gardien • Playmaker able to inject pace into the game • Meneur de jeu capable d’accélérer le jeu • Automatismo en el armado de juego a través del guardameta • Cambio repentino de juego del orquestador de juego • Torwart ist zentrale Figur im Spielaufbau • Automatismen im Spielaufbau durch den Torwart • Plötzlicher Rhythmuswechsel durch Aufbauspieler 65 66 TEAM DATA 8TH PLACE FRANCE PRELIMINARY COMPETITION Goals scored Qualified automatically as hosts FINAL COMPETITION 17.07.08 19.07.08 France v. Senegal Iran v. France 21.07.08 24.07.08 France v. Uruguay France v. Italy 5-5 a.e.t.,1-2 PSO 6-6 a.e.t., 1-2 PSO (1-3, 2-2, 2-0, 1-1) 4-3 (2-0, 1-0, 1-3) 2-5 (0-3, 1-2, 1-0) TEAM DATA Average age 30/09 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 5 0 0 GOALSCORERS BASQUAISE Jeremy (7) SAMOUN Didier (5) FRANCOIS Stephane (8) OTTAVY Thierry (3) PEREZ Sebastien (6) Own goal (Iran) 7 5 2 1 1 1 Goals conceded APPEARANCES Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 SEN IRN URU ITA 1-2 PSO 2-1 PSO 4-3 4-3 1/4 Final No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) Total 1 GK AUBRY Jean-Marie 03.04.1969 Montpellier (FRA) PLA* PLA* PLA* PLA* 4 2 DF LAMBOURDE Jean-Luc 10.04.1980 Marie Galante (FRA) RES PLA* INJ RES 1 3 DF OTTAVY Thierry 09.02.1972 Ajaccio (FRA) PLA PLA PLA PLA 4 4 P OCTAVIA Steeven 21.08.1987 Franciscain (FRA) RES PLA RES PLA 2 5 P SAMOUN Didier 29.08.1980 Marseille (FRA) PLA PLA* PLA* PLA* 4 6 DF PEREZ Sebastien 24.11.1973 Aix en Provence (FRA) PLA* PLA PLA* PLA* 4 7 W BASQUAISE Jeremy 21.09.1985 La Reunion (FRA) PLA* PLA* PLA* PLA* 4 8 DF FRANCOIS Stephane 11.04.1976 1er Canton (FRA) PLA* PLA* PLA* PLA* 4 9 P CASTRO Laurent 11.12.1969 Montpellier (FRA) PLA RES RES PLA 2 10 W TOSSEM Romain 20.05.1988 Saint Pauloise (FRA) PLA PLA PLA PLA 4 11 P MARTINON David 22.12.1976 Geldar de Kourou (FRA) PLA* PLA PLA PLA 4 12 GK MATE Sebastien 19.09.1972 Marseille (FRA) RES RES RES RES 0 C Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH ERIC CANTONA FRANCE 24.05.1966 OUTSTANDING PLAYERS • 7 BASQUAISE Jeremy: tremendous dribbler, great pace • 7 BASQUAISE Jérémy : excellent dribbleur, très rapide • 7 BASQUAISE Jeremy: extraordinario gambeteador; generoso en el despliegue físico • 7 BASQUAISE Jérémy: herausragende Dribblings, sehr schnell • 5 SAMOUN Didier: excellent on the ball, understands his teammates • 5 SAMOUN Didier : excellent balle au pied, bonne lecture du jeu • 5 SAMOUN Didier: excelente al balón; plena compenetración con sus compañeros • 5 SAMOUN Didier: überragende Ballbehandlung, blindes Verständnis seiner Mitspieler • Individualités capables de faire la différence • Solistas capaces de definir un partido • Spielbestimmende Einzelkönner • Passage rapide des phases défensives à offensives • Rápida transición defensa-ataque • Schnelles Umschalten von Abwehr auf Angriff • Contraataque • Konterspiel • Gefährlich bei stehenden Bällen • Dangereux sur balles arrêtées • Peligrosos tiros de esquina y tiros libres • Spécialistes du coup franc • Especialistas en tiros libres • Gardien réellement meneur de jeu • El guardameta es el protagonista del armado de juego KEY POINTS • Influential individual players • Rapid transition from defence to attack • Counter-attacks • Dangerous at set pieces • Free-kick specialists • Goalkeeper heavily involved in build-up play • Bon jeu en contre • Goalkeeper able to inject pace into the game • Brusques changements de rythme par le gardien • Playmaker able to inject pace into the game • Meneur de jeu capable d’accélérer le jeu • Cambio repentino de juego del guardameta • Cambio repentino de juego del orquestador de juego • Gute Freistossschützen • Torwart ist zentrale Figur im Spielaufbau • Plötzlicher Rhythmuswechsel durch Torwart • Plötzlicher Rhythmuswechsel durch Aufbauspieler 67 68 TEAM DATA 13TH PLACE IRAN PRELIMINARY COMPETITION 07.05.08 08.05.08 09.05.08 10.05.08 Iran v. Philippines Japan v. Iran United Arab Emirates v. Iran China PR v. Iran Goals scored 5-2 1-1 a.e.t., 1-0 PSO 3-1 1-4 FINAL COMPETITION 17.07.08 19.07.08 Uruguay v. Iran Iran v. France 21.07.08 Senegal v. Iran 6-1 (3-0, 1-1, 2-0) 6-6 a.e.t., 1-2 PSO (1-3, 2-2, 2-0, 1-1) 4-1 (1-0, 2-0, 1-1) TEAM DATA Average age 27/04 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 1 0 1 GOALSCORERS NADERI Ali (5) DAVOUDI Mehdi (7) MESIGAR Moslem (9) ABDOLLAHI Farshad (11) 3 2 2 1 Goals conceded APPEARANCES Match 1 No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) Match 2 Match 3 URU FRA SEN 1-6 1-2 PSO 1-4 Total 1 GK MARFAVI Mohammad 08.03.1977 Khorramshar (IRN) PLA* RES RES 1 2 DF DARA Faroogh 21.11.1983 Hormozghan (IRN) PLA* PLA* PLA* 3 3 DF ABDOLLAHI Hassan 11.09.1984 Roodsar (IRN) PLA* PLA* NEL 2 4 DF RAHIMI Alireza 06.07.1978 PLA PLA PLA 3 5 DF NADERI Ali 30.04.1980 NEL PLA* PLA* 2 6 P GHOLAMI Masoud 30.03.1986 PLA PLA PLA 3 7 DF DAVOUDI Mehdi 21.08.1979 PLA PLA PLA 3 8 W BOULOKBASHI Farid 08.06.1983 PLA* PLA PLA* 3 9 W MESIGAR Moslem 17.09.1984 PLA* PLA* PLA* 3 10 W HASHEMPOUR Abbas PLA PLA PLA 3 11 W ABDOLLAHI Farshad 12.03.1979 PLA PLA PLA 3 12 GK BAHROLOLOOM Mahdi 18.04.1980 PLA PLA* PLA* 3 C 17.05.1977 Tehran (IRN) Borojerd (IRN) Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH FARSHAD FALAHATZADEH IRAN 21.03.1967 OUTSTANDING PLAYERS • 5 NADERI Ali: athletic, hardworking • 9 MESIGAR Moslem: skilful forward, good on the ball • 5 NADERI Ali : athlétique, combatif • 9 MESIGAR Moslem : attaquant technique, bon jeu balle au pied • 5 NADERI Ali: jugador atlético, empeñoso • 9 MESIGAR Moslem: hábil atacante; gran dominio del balón • 5 NADERI Ali: athletisch, laufstark • 9 MESIGAR Moslem: talentierter Stürmer, gute Ballkontrolle KEY POINTS • Influential individual players • Counter-attacks • Goalkeeper heavily involved in build-up play • Individualités capables de faire la différence • Solistas capaces de definir un partido • Bon jeu en contre • Contraataque • Gardien réellement meneur de jeu • El guardameta es el protagonista del armado de juego • Instinctive build-up play using goalkeeper • Automatismes dans la construction du jeu par le gardien • Goalkeeper able to inject pace into the game • Brusques changements de rythme par le gardien • Automatismo en el armado de juego a través del guardameta • Cambio repentino de juego del guardameta • Spielbestimmende Einzelkönner • Konterspiel • Torwart ist zentrale Figur im Spielaufbau • Automatismen im Spielaufbau durch den Torwart • Plötzlicher Rhythmuswechsel durch Torwart 69 70 TEAM DATA 2ND PLACE ITALY PRELIMINARY COMPETITION 11.05.08 12.05.08 13.05.08 15.05.08 16.05.08 17.05.08 18.05.08 Azerbaijan v. Italy Italy v. Greece Italy v. Norway Italy v. Belarus Ukraine v. Italy Italy v. Spain Russia v. Italy Goals scored 2-4 1-1 a.e.t., 2-1 PSO 5-2 4-3 3-8 6-7 a.e.t. 4-2 FINAL COMPETITION 17.07.08 19.07.08 21.07.08 Italy v. Solomon Islands El Salvador v. Italy Portugal v. Italy 24.07.08 26.07.08 France v. Italy Italy v. Spain 27.07.08 Brazil v. Italy 7-4 (4-1, 2-3, 1-0) 1-4 (0-1, 0-2, 1-1) 5-4 a.e.t. (3-0, 0-3, 1-1, 1-0) 2-5 (0-3, 1-2, 1-0) 4-4 a.e.t., 1-0 PSO (2-1, 0-2, 2-1, 0-0) 5-3 (1-0, 3-0, 1-3) TEAM DATA Average age 28/11 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 6 0 0 Goals conceded GOALSCORERS FEUDI Simone (5) PASQUALI Roberto (7) PALMACCI Paolo (11) ESPOSITO Massimiliano (9) CONDORELLI Giuseppe (3) COROSINITI Francesco (8) MARADONA Diego Jr (10) SORIA Giuseppe (6) PLATANIA Giuseppe (4) 5 5 5 3 2 2 2 2 1 APPEARANCES Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5 SOL SLV POR FRA ESP BRA 7-4 4-1 4-5 a.e.t. 5-2 1-0 PSO 3-5 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 1/4 Final Semi-Final No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) Match 6 Final Total 1 GK SPADA Stefano 02.08.1983 2 DF LEGHISSA Michele 21.10.1975 3 DF CONDORELLI Giuseppe 13.12.1980 PLA PLA* PLA PLA PLA PLA 6 4 DF PLATANIA Giuseppe 27.01.1981 PLA PLA PLA PLA PLA PLA 6 5 W FEUDI Simone 05.02.1982 PLA* PLA PLA* PLA* PLA* PLA* 6 6 W SORIA Giuseppe 11.03.1978 PLA PLA PLA PLA PLA PLA 6 7 W PASQUALI Roberto 26.04.1978 Fondi (ITA) PLA* PLA* RES PLA* PLA* PLA* 5 8 DF COROSINITI Francesco 06.07.1984 Amantea (ITA) PLA PLA PLA* PLA PLA PLA 6 9 W ESPOSITO Massimiliano 27.05.1972 PLA PLA PLA* PLA* PLA* PLA* 6 10 W MARADONA Diego Jr 20.09.1986 PLA RES PLA PLA RES PLA 4 11 W PALMACCI Paolo 17.05.1984 PLA* PLA* PLA PLA PLA PLA 6 12 GK FABRO Germano 08.08.1967 PLA PLA PLA PLA PLA PLA 6 C Ruda (ITA) Roccasecca (ITA) Hermada (ITA) Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH GIANCARLO MAGRINI ITALY 02.11.1947 OUTSTANDING PLAYERS • 9 ESPOSITO Massimiliano: explosive target man, excellent touch on the ball • 9 ESPOSITO Massimiliano : attaquant de pointe explosif, excellent toucher de balle • 9 ESPOSITO Massimiliano: receptor explosivo; excelente toque del balón • 9 ESPOSITO Massimiliano: explosive Spitze, herausragende Ballbehandlung • 7 PASQUALI Roberto: controls the tempo, long-range shooting ability • 7 PASQUALI Roberto : contrôle le rythme, bonne frappe de loin • 11 PALMACCI Paolo: young, exciting and hard-working goalscorer • 11 PALMACCI Paolo : buteur jeune, spectaculaire et combatif • 7 PASQUALI Roberto: buen manejo del ritmo de juego; gran habilidad de remate a distancia • 7 PASQUALI Roberto: Tempokontrolle, gefährliche Distanzschüsse • 11 PALMACCI Paolo: goleador joven, empeñoso y apasionado • 11 PALMACCI Paolo: junger, faszinierender, laufstarker Torjäger • Jugadores veloces • Impresionante capacidad de carrera de algunos jugadores • Buena condición física • Notable dominio del balón bajo presión • Hábil juego de combinaciones • Comportamiento colectivo en la defensa • Acoso directo tras la pérdida del balón • Excelentes combinaciones entre delanteros • Buenas sustituciones del entrenador • Cambio repentino de juego del guardameta • Individuelle Schnelligkeit KEY POINTS • Players with pace • Joueurs rapides • Strong, hard-working players • Joueurs endurants et volontaires • High fitness levels • Bonne condition physique • Comfortable in possession when under pressure • Bonne gestion du pressing adverse • Assured combination play • Compact defensive play • Immediate pressure after losing possession • Excellent link-up play between strikers when in possession • Bonne construction • Défense compacte • Pressing immédiat dès la perte du ballon • Bons enchaînements entre les attaquants • Good substitutions by the coach • Remplacements judicieux • Goalkeeper able to inject pace into the game • Brusques changements de rythme par le gardien • Grosses Laufvermögen einzelner Spieler • Körperliche Fitness • Ballsicherheit unter Druck • Sicheres Kombinationsspiel • Kompaktes Defensivverhalten des Teams • Direktes Stören bei Ballverlust • Hervorragendes Zusammenspiel der Angriffsspieler mit Ball • Entscheidende Einwechslungen des Trainers • Plötzlicher Rhythmuswechsel durch Torwart 71 72 TEAM DATA 15TH PLACE JAPAN PRELIMINARY COMPETITION 06.05.08 08.05.08 09.05.08 10.05.08 Goals scored Philippines v. Japan 2-8 1-1 a.e.t., 1-0 PSO Japan v. Iran Japan v. China PR 7-1 United Arab Emirates v. Japan 4-3 FINAL COMPETITION 18.07.08 20.07.08 22.07.08 Mexico v. Japan Japan v. Brazil Spain v. Japan 4-3 (0-1, 0-0, 4-2) 1-8 (0-1, 1-5, 0-2) 6-1 (0-0, 4-1, 2-0) TEAM DATA Average age 27/01 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 2 0 0 GOALSCORERS UEHARA Tomoya (6) MAKINO Shinji (4) TABATA Teruki (5) YOSHII Katsuhiro (10) 2 1 1 1 Goals conceded APPEARANCES No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) Match 1 Match 2 Match 3 MEX BRA ESP 3-4 1-8 1-6 Total 1 GK TERUKINA Shingo 08.09.1984 Sol Mar Praia (JPN) RES PLA* RES 1 2 DF TAKIGUCHI Takashi 28.11.1986 Requios (JPN) PLA PLA PLA 3 3 DF MARUO Noriaki 12.04.1981 Esperansa Kumamoto (JPN) PLA PLA PLA* 3 4 DF MAKINO Shinji 29.05.1976 Pele (JPN) PLA* PLA* PLA* 3 5 DF TABATA Teruki 16.04.1979 Requios (JPN) PLA PLA* PLA 3 6 W UEHARA Tomoya 22.03.1984 Sol Mar Praia (JPN) PLA PLA PLA 3 7 P KAWAHARAZUKA Takeshi 01.02.1975 Sol Mar Praia (JPN) RES PLA PLA 2 8 P OSHIRO Michio 10.02.1987 Requios (JPN) PLA PLA PLA 3 9 P YAMAUCHI Shusei 09.09.1985 Requios (JPN) PLA* PLA* PLA* 3 10 W YOSHII Katsuhiro 25.09.1973 Sol Mar Praia (JPN) PLA* PLA* PLA* 3 11 W WAKABAYASHI Kunihiro 06.04.1978 Requios (JPN) PLA* PLA PLA 3 12 GK GINOZA Tomoya 02.04.1985 Requios (JPN) PLA* PLA PLA* 3 C Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH TAKESHI KAWAHARAZUKA JAPAN 01.02.1975 OUTSTANDING PLAYERS • 9 YAMAUCHI Shusei: strong, skilful and hard-working • 9 YAMAUCHI Shusei : puissant, technique et combatif • 9 YAMAUCHI Shusei: robusto, habilidoso y empeñoso • 9 YAMAUCHI Shusei: stark, technisch versiert und laufstark • 4 MAKINO Shinji: excellent marker, team leader • 4 MAKINO Shinji : excellent marqueur, meneur d’hommes • 4 MAKINO Shinji: excelente en la marcación al hombre; orquestador de juego • 4 MAKINO Shinji: hervorragender Manndecker, Teamleader • Athletic players • Joueurs athlétiques • Jugadores atléticos • Attackers with flexibility and movement • Attaquants vifs et mobiles • Atacantes ágiles y escurridizos • Gut ausgeprägte Athletik der Spieler • Bonne condition physique • Buena condición física • Wendig- und Beweglichkeit der Angreifer • Passes précises en profondeur • Pases precisos en profundidad • Körperliche Fitness • Bon jeu de tête défensif • Potencia aérea en la defensa • Präzise Pässe in die Tiefe • Pressing immédiat dès la perte du ballon • Acoso directo tras la pérdida del balón • Kopfballstärke in der Defensive • Bon jeu en contre • Contraataque • Excellent esprit d’équipe • Excelente espíritu de equipo • Grande détermination • Gran determinación KEY POINTS • High fitness levels • Defence-splitting passes • Aerial dominance in defence • Immediate pressure after losing possession • Counter-attacks • Excellent team spirit • Determination • Direktes Stören bei Ballverlust • Konterspiel • Stark ausgeprägter Teamgeist • Grosse Einsatzbereitschaft 73 74 TEAM DATA 11TH PLACE MEXICO PRELIMINARY COMPETITION 17.04.08 18.04.08 19.04.08 Goals scored Mexico v. El Salvador Mexico v. Costa Rica Mexico v. USA 4-2 7-0 2-1 FINAL COMPETITION 18.07.08 20.07.08 22.07.08 Mexico v. Japan Spain v. Mexico Brazil v. Mexico 4-3 (0-1, 0-0, 4-2) 2-1 (0-1, 1-0, 1-0) 7-1 (2-0, 2-1, 3-0) TEAM DATA Average age 27/06 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 3 0 0 GOALSCORERS FLORES Christopher (7) VILALOBOS Ricardo (9) ALVARADO Adrian (4) SANTOYO Israel (5) 2 2 1 1 Goals conceded APPEARANCES No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) Match 1 Match 2 Match 3 JPN ESP BRA 4-3 1-2 1-7 Total 1 GK IRIARTE Antonio 12.11.1982 RES RES PLA 1 2 DF GONZALES Oscar 11.02.1980 PLA PLA PLA 3 3 DF VARGAS Francisco 28.11.1976 PLA* PLA* PLA 3 4 DF ALVARADO Adrian 25.04.1986 RES RES PLA 1 5 W SANTOYO Israel 6 DF NAVARRETE Jose Luis 7 W 8 DF 9 10 08.06.1981 PLA PLA PLA* 3 12.01.1973 PLA* PLA* PLA* 3 FLORES Christopher 12.11.1984 PLA PLA PLA* 3 RODRIGUEZ Isaac 01.04.1981 PLA PLA PLA 3 P VILLALOBOS Ricardo 02.02.1981 PLA* PLA* PLA* 3 W ROSALES Gustavo 26.02.1981 PLA* PLA* PLA 3 11 W MEDINA Ivan 06.05.1980 PLA PLA PLA 3 12 GK ESTRADA Miguel 11.07.1983 PLA* PLA* PLA* 3 C Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH RAMON RAYA MEXICO 08.09.1968 OUTSTANDING PLAYERS • 9 VILLALOBOS Ricardo: excellent target man, scoring threat • 9 VILLALOBOS Ricardo : excellent attaquant de pointe, dangereux devant le but • 9 VILLALOBOS Ricardo: genera peligro en el área; muy hábil en la recepción • 9 VILLALOBOS Ricardo: hervorragende, torgefährliche Spitze • 7 FLORES Christopher : polyvalent, dangereux offensivement • 7 FLORES Christopher: letal en el ataque; versátil • 7 FLORES Christopher: vielseitig, torgefährlich • Strong, hard-working players • Joueurs endurants et volontaires • Influential individual players • Individualités capables de faire la différence • Impresionante capacidad de carrera de algunos jugadores • Grosses Laufvermögen einzelner Spieler • Solistas capaces de definir un partido • Spielbestimmende Einzelkönner • 7 FLORES Christopher: versatile, attacking threat KEY POINTS • Compact defensive play • Counter-attacks • Défense compacte • Bon jeu en contre • Comportamiento colectivo en la defensa • Gardien réellement meneur de jeu • Contraataque • Instinctive build-up play using goalkeeper • Automatismes dans la construction du jeu par le gardien • El guardameta es el protagonista del armado de juego • Goalkeeper able to inject pace into the game • Brusques changements de rythme par le gardien • Automatismo en el armado de juego a través del guardameta • Goalkeeper heavily involved in build-up play • Cambio repentino de juego del guardameta • Kompaktes Defensivverhalten des Teams • Konterspiel • Torwart ist zentrale Figur im Spielaufbau • Automatismen im Spielaufbau durch den Torwart • Plötzlicher Rhythmuswechsel durch Torwart 75 76 TEAM DATA 3RD PLACE PORTUGAL PRELIMINARY COMPETITION 11.05.08 12.05.08 13.05.08 15.05.08 16.05.08 17.05.08 18.05.08 Goals scored Georgia v. Portugal Portugal v. Estonia Portugal v. England Portugal v. Latvia Greece v. Portugal Portugal v. Russia Portugal v. Spain 3-15 5-2 6-1 8-1 0-8 2-1 3-4 FINAL COMPETITION 17.07.08 19.07.08 21.07.08 Portugal v. El Salvador Solomon Islands v. Portugal Portugal v. Italy 24.07.08 26.07.08 27.07.08 Portugal v. Uruguay Portugal v. Brazil Portugal v. Spain 8-2 (1-2, 5-0, 2-0) 4-13 (0-5, 2-5, 2-3) 5-4 a.e.t. (3-0, 0-3, 1-1, 1-0) 6-3 (2-0, 1-2, 3-1) 4-5 (0-1, 3-1, 1-3) 5-4 (1-1, 1-1, 3-2) TEAM DATA Average age 31/02 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 7 0 1 Goals conceded GOALSCORERS MADJER (7) BELCHIOR (10) ALAN (6) TORRES (4) BEIRAO SOUSA (5) BILRO (11) HERNANI (3) 13 10 7 3 2 2 1 APPEARANCES Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5 Match 6 1/4 Final Semi-Final 3rd Place No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) SLV SOL ITA URU BRA ESP 8-2 13-4 5-4 a.e.t. 6-3 4-5 5-4 Total 1 GK RODRIGUES 04.07.1972 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 2 DF TIAGO 02.07.1981 PLA PLA PLA PLA PLA PLA 6 3 DF HERNANI 02.11.1963 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 4 P TORRES 21.04.1980 PLA PLA PLA PLA PLA PLA 6 5 DF BEIRAO SOUSA 06.07.1978 PLA* PLA* PLA* PLA PLA PLA 6 6 W ALAN 21.06.1975 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 7 P MADJER 22.01.1977 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 8 P DURVAL 11.02.1984 PLA PLA PLA PLA NEL RES 4 9 P ZE MARIA 23.07.1982 PLA PLA PLA PLA PLA PLA 6 10 P BELCHIOR 09.10.1982 PLA PLA PLA PLA PLA PLA 6 11 DF BILRO 01.04.1971 PLA PLA PLA PLA* PLA* PLA* 6 12 GK PAULO GRACA 13.09.1978 PLA PLA PLA RES RES PLA 4 C Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH JOSE MATEUS PORTUGAL 09.06.1959 OUTSTANDING PLAYERS • 6 ALAN: heart of the team, skilful, most assists • 6 ALAN : cœur de l’équipe, technique, passeur décisif • 7 MADJER: acrobatic goalscorer, versatile • 7 MADJER : buteur acrobatique, polyvalent • 10 BELCHIOR: acrobatic goalscorer, excellent dribbling skills • 10 BELCHIOR : buteur acrobatique, excellente technique de dribble • 6 ALAN: el cerebro del equipo; hábil; mayor número de pases de gol • 6 ALAN: Seele der Mannschaft, technisch versiert, bester Vorlagengeber • 7 MADJER: goleador acrobático; versátil • 7 MADJER: akrobatischer Torjäger, vielseitig • 10 BELCHIOR: goleador acrobático; gran gambeteador • 10 BELCHIOR: akrobatischer Torjäger, herausragende Dribblings • Jugadores veloces • Impresionante capacidad de carrera de algunos jugadores • Buena condición física • Notable dominio del balón bajo presión • Comportamiento colectivo en la defensa • Acoso directo tras la pérdida del balón • Excelentes combinaciones entre delanteros • Peligrosos tiros de esquina y tiros libres • Excelente espíritu de equipo • El guardameta es el protagonista del armado de juego • Individuelle Schnelligkeit KEY POINTS • Players with pace • Joueurs rapides • Strong, hard-working players • Joueurs endurants et volontaires • High fitness levels • Bonne condition physique • Comfortable in possession when under pressure • Bonne gestion du pressing adverse • Compact defensive play • Immediate pressure after losing possession • Excellent link-up play between strikers when in possession • Dangerous at set pieces • Défense compacte • Pressing immédiat dès la perte du ballon • Bons enchaînements entre les attaquants • Dangereux sur balles arrêtées • Excellent team spirit • Excellent esprit d’équipe • Goalkeeper heavily involved in build-up play • Gardien réellement meneur de jeu • Grosses Laufvermögen einzelner Spieler • Körperliche Fitness • Ballsicherheit unter Druck • Kompaktes Defensivverhalten des Teams • Direktes Stören bei Ballverlust • Hervorragendes Zusammenspiel der Angriffsspieler mit Ball • Gefährlich bei stehenden Bällen • Stark ausgeprägter Teamgeist • Torwart ist zentrale Figur im Spielaufbau 77 78 TEAM DATA 6TH PLACE RUSSIA PRELIMINARY COMPETITION 11.05.08 12.05.08 13.05.08 15.05.08 16.05.08 17.05.08 18.05.08 Latvia v. Russia Russia v. Netherlands Russia v. Czech Republic Russia v. Estonia Russia v. Switzerland Portugal v. Russia Russia v. Italy Goals scored 1-4 4-4 a.e.t., 0-1 PSO 6-2 6-0 3-2 2-1 4-2 FINAL COMPETITION 18.07.08 20.07.08 22.07.08 24.07.08 Russia v. Argentina Cameroon v. Russia United Arab Emirates v. Russia Brazil v. Russia 3-5 0-4 0-5 6-4 (1-1, 0-1, 2-3) (0-2, 0-1, 0-1) (0-2, 0-1, 0-2) (2-2, 1-1, 3-1) TEAM DATA Average age 27/04 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 4 0 0 GOALSCORERS Goals conceded SHAYKOV Egor (9) SHISHIN Dmitry (6) LEONOV Ilya (8) MAKAROV Alexey (4) GORCHINSKIY Yury (2) KHMARA Danil (11) SHAKMELYAN Rustam (10) Own goal (Cameroon) 5 3 2 2 1 1 1 1 APPEARANCES Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 1/4 Final No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) ARG CMR UAE BRA 3-5 4-0 5-0 4-6 Total 1 GK BUKHLITSKIY Andrey 07.02.1982 Strogino (RUS) PLA* PLA* PLA* PLA* 2 DF GORCHINSKIY Yury 05.05.1977 Sputnik (RUS) PLA PLA PLA PLA 4 3 DF BOLABONOV Sergey 28.04.1975 Strogino (RUS) RES RES PLA PLA 2 4 W MAKAROV Alexey 20.08.1987 Strogino (RUS) PLA* PLA* PLA* PLA* 4 5 DF DANKOV Stanislav 26.05.1978 RES RES PLA PLA 2 6 DF SHISHIN Dmitry 14.03.1986 Sputnik (RUS) PLA PLA PLA PLA 4 7 DF SHKARIN Anton 15.11.1982 Strogino (RUS) PLA* PLA* PLA* PLA* 4 8 DF LEONOV Ilya 21.12.1979 Strogino (RUS) PLA* PLA* PLA* PLA* 4 9 P SHAYKOV Egor 23.06.1980 Strogino (RUS) PLA* PLA* PLA* PLA* 4 10 P SHAKMELYAN Rustam 12.05.1986 TIM (RUS) PLA PLA PLA PLA 4 11 DF KHMARA Danil 20.09.1984 PLA PLA PLA PLA 4 12 GK GORODNOV Leonid 20.05.1973 RES RES PLA RES 1 C Delta (RUS) (RUS) Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up 4 FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH NIKOLAI PISAREV RUSSIA 23.11.1968 OUTSTANDING PLAYERS • 9 SHAYKOV Egor: extremely versatile, excellent on the ball • 9 SHAYKOV Egor : extrêmement polyvalent, excellent balle au pied • 9 SHAYKOV Egor: infatigable todoterreno; excelente al balón • 4 MAKAROV Alexey: strongest player overall, extremely versatile • 4 MAKAROV Alexey : joueur le plus puissant, extrêmement polyvalent • 4 MAKAROV Alexey: el jugador más robusto del equipo; especialista en la defensa y el ataque • 6 SHISHIN Dmitry: great at restarts, excellent shot • 1 BUKHLITSKIY Andrey: shotstopper, excellent distribution and tempo control • 6 SHISHIN Dmitry : très bons coups d’envoi, excellentes frappes • 1 BUKHLITSKIY Andrey : bons arrêts, distribution et gestion du rythme excellentes • 9 SHAYKOW Egor: überaus vielseitig, exzellente Ballbehandlung • 4 MAKAROW Alexey: stärkster Spieler, überaus vielseitig • 6 SHISHIN Dmitry: muy hábil en las reanudaciones; magnífico disparo • 6 SCHISCHIN Dmitry: stark bei Spielfortsetzung, gewaltiger Schuss • 1 BUKHLITSKIY Andrey: seguro en las atajadas; excelente distribución y manejo del ritmo de juego • 1 BUKHLITSKIY Andrey: gute Schussabwehr, hervorragende Ballverteilung und Tempokontrolle • Jugadores veloces • Impresionante capacidad de carrera de algunos jugadores • Buena condición física • Notable dominio del balón bajo presión • Hábil juego de combinaciones • Defensa disciplinada y bien organizada • Acoso directo tras la pérdida del balón • Flexibilidad táctica (adaptación a la situación) • Peligrosos tiros de esquina y tiros libres • Excelente espíritu de equipo • Individuelle Schnelligkeit KEY POINTS • Players with pace • Joueurs rapides • Strong, hard-working players • Joueurs endurants et volontaires • High fitness levels • Bonne condition physique • Comfortable in possession when under pressure • Bonne gestion du pressing adverse • Assured combination play • Disciplined, well-organised defence • Immediate pressure after losing possession • Tactical flexibility (adapting to state of play) • Dangerous at set pieces • Excellent team spirit • Bonne construction • Défense disciplinée • Pressing immédiat dès la perte du ballon • Flexibilité tactique (adaptation à la situation) • Dangereux sur balles arrêtées • Excellent esprit d’équipe • Grosses Laufvermögen einzelner Spieler • Körperliche Fitness • Ballsicherheit unter Druck • Sicheres Kombinationsspiel • Disziplinierte Abwehrorganisation • Direktes Stören bei Ballverlust • Taktische Flexibilität (situative Anpassung) • Gefährlich bei stehenden Bällen • Stark ausgeprägter Teamgeist 79 80 TEAM DATA 9TH PLACE SENEGAL PRELIMINARY COMPETITION 25.03.08 26.03.08 27.03.08 29.03.08 30.03.08 South Africa v. Senegal Senegal v. Egypt Senegal v. Mozambique Senegal v. Côte d Ivoire Cameroon v. Senegal Goals scored 4-8 4-5 10-0 5-5 a.e.t., 6-5 PSO 6-12 FINAL COMPETITION 17.07.08 19.07.08 France v. Senegal Senegal v. Uruguay 21.07.08 Senegal v. Iran 5-5 a.e.t.,1-2 PSO 7-8 a.e.t. (0-2, 3-1, 3-3, 1-2) 4-1 (1-0, 2-0, 1-1) TEAM DATA Average age 26/07 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 4 1 1 GOALSCORERS KOUKPAKI Pape (3) MBENGUE Gomis (11) DIAGNE Victor (2) DIENG Malick (10) LIMAMOULAYE Sarr (6) SYLLA Ngalla (9) 8 3 2 1 1 1 Goals conceded APPEARANCES Match 1 No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) Match 2 Match 3 FRA URU IRN 2-1 PSO 7-8 a.e.t. 4-1 Total 1 GK NDIAYE Al Seyni 31.12.1989 Ouakam (SEN) PLA* PLA* PLA* 3 2 DF DIAGNE Victor 05.07.1971 Jaraaf (SEN) PLA PLA PLA 3 3 W KOUKPAKI Pape 02.04.1979 Tivaouane (SEN) PLA* PLA* PLA* 3 4 DF BA Cheikh 21.03.1973 Jaraaf (SEN) PLA* NEL NEL 1 5 P NDOUR Serigne 06.10.1986 CSS (SEN) PLA PLA* NEL 2 6 DF LIMAMOULAYE Sarr 09.02.1987 Cambérène (SEN) PLA PLA* PLA* 3 7 DF DIOUM Bou 14.11.1978 Ouakam (SEN) PLA PLA PLA 3 8 P MBENGUE Badiane 04.04.1988 Renaissance (SEN) PLA* PLA PLA 3 9 DF SYLLA Ngalla 20.03.1986 Ouakam (SEN) PLA PLA PLA* 3 10 DF DIENG Malick 18.09.1976 Ouakam (SEN) PLA* PLA* PLA* 3 11 W MBENGUE Gomis 12.02.1982 Ouakam (SEN) PLA PLA PLA 3 12 GK NDOYE Alassane 24.09.1983 Asma (SEN) RES RES RES 0 C Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH AMADOU DIOP SENEGAL 26.12.1964 OUTSTANDING PLAYERS • 3 PAPE Koukpaki: aerially dominant goalscorer • 3 PAPE Koukpaki : buteur dominant dans le jeu aérien • 3 PAPE Koukpaki: gran goleador de cabeza • 3 PAPE Koukpaki: kopfballstarker Torjäger • 1 NDIAYE Al Seyni: shot-stopper, excellent distribution and tempo control • 1 NDIAYE Al Seyni : bons arrêts, distribution et gestion du rythme excellentes • 1 NDIAYE Al Seyni: gute Schussabwehr, hervorragende Ballverteilung, Tempokontrolle • 11 MBENGUE Gomis: athletic, aerially dominant • 11 MBENGUE Gomis : athlétique, dominant dans le jeu aérien • 1 NDIAYE Al Seyni: seguro en las atajadas; excelente distribución del balón; buen manejo del ritmo de juego • 2 DIAGNE Victor: experienced, skilful • 2 DIAGNE Victor : expérimenté, bonne technique • 11 MBENGUE Gomis: jugador atlético; dominio aéreo • 2 DIAGNE Victor: gran experiencia y habilidad • 11 MBENGUE Gomis: athletisch, kopfballstark • 2 DIAGNE Victor: erfahren, gute Technik KEY POINTS • Strong, hard-working players • Joueurs endurants et volontaires • High fitness levels • Bonne condition physique • Aerial dominance in attack • Bon jeu de tête offensif • Influential individual players • Individualités capables de faire la différence • Compact defensive play • Counter-attacks • Dangerous at set pieces • Determination • Goalkeeper heavily involved in build-up play • Goalkeeper able to inject pace into the game • Défense compacte • Bon jeu en contre • Dangereux sur balles arrêtées • Grande détermination • Gardien réellement meneur de jeu • Brusques changements de rythme par le gardien • Impresionante capacidad de carrera de algunos jugadores • Buena condición física • Potencia aérea en el ataque • Solistas capaces de definir un partido • Comportamiento colectivo en la defensa • Contraataque • Peligrosos tiros de esquina y tiros libres • Gran determinación • El guardameta es el protagonista del armado de juego • Cambio repentino de juego del guardameta • Grosses Laufvermögen einzelner Spieler • Körperliche Fitness • Kopfballstärke im Abschluss • Spielbestimmende Einzelkönner • Kompaktes Defensivverhalten des Teams • Konterspiel • Gefährlich bei stehenden Bällen • Grosse Einsatzbereitschaft • Torwart ist zentrale Figur im Spielaufbau • Plötzlicher Rhythmuswechsel durch Torwart 81 82 TEAM DATA 12TH PLACE SOLOMON ISLANDS PRELIMINARY COMPETITION Goals scored No qualifiers were held. OFC nominated Solomon Islands as their representative based on their results over the past two years, which show that they are the strongest team in the area. FINAL COMPETITION 17.07.08 19.07.08 21.07.08 Italy v. Solomon Islands Solomon Islands v. Portugal El Salvador v. Solomon Islands 7-4 (4-1, 2-3, 1-0) 4-13 (0-5, 2-5, 2-3) 3-6 (0-1, 2-3, 1-2) TEAM DATA Average age 24/06 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 4 1 0 GOALSCORERS NAKA James (10) HOSEA Gibson (11) OMO (8) MURI Nicholas (6) NEE Franco (3) 8 2 2 1 1 Goals conceded APPEARANCES Match 1 No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) Match 2 Match 3 ITA POR SLV 4-7 4-13 6-3 Total 1 GK PADAVERANA Henry 16.06.1987 Guadalcanal Hornets (SOL) RES PLA ABS 2 DF TAKA 19.02.1979 Kossa (SOL) INJ PLA* PLA* 2 3 P NEE Franco 09.03.1987 Kossa (SOL) PLA PLA PLA 3 4 DF NGAITIN Eddie 12.04.1985 Uncles (SOL) PLA PLA PLA 3 5 W RENCE Hickly 16.07.1985 Western Turtles (SOL) PLA PLA PLA 3 6 W MURI Nicholas 29.12.1983 Real Kakamora (SOL) PLA PLA PLA 3 7 W TAEMAN Michael 04.11.1987 Koloale (SOL) PLA PLA* PLA 3 8 DF OMO 12.10.1976 Kossa (SOL) PLA* PLA* PLA* 3 9 P LUWI Joe 18.07.1983 Kossa (SOL) PLA* PLA PLA 3 10 P NAKA James 09.10.1984 Kossa (SOL) PLA* PLA* PLA* 3 11 P HOSEA Gibson 06.10.1987 Marist (SOL) PLA* NEL PLA* 2 12 GK HALE Fred 17.07.1979 Koloale (SOL) PLA* PLA* PLA* 3 C Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up 1 FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH HENRY KOTO SOLOMON ISLANDS 13.08.1976 OUTSTANDING PLAYERS • 10 NAKA James: skilful goalscorer, good first touch • 10 NAKA James : buteur technique, bonne prise de balle • 10 NAKA James: hábil goleador; muy diestro al primer toque • 10 NAKA James: wendiger Torjäger, gute Ballannahme • 8 OMO: athletic, hard-working • 8 OMO : athlétique, combatif • 8 OMO: jugador atlético; empeñoso • 8 OMO: athletisch, laufstark • Strong, hard-working players • Joueurs endurants et volontaires • Influential individual players • Individualités capables de faire la différence • Impresionante capacidad de carrera de algunos jugadores • Solistas capaces de definir un partido • Habilidad en el regate • Buena definición general • Comportamiento colectivo en la defensa • Defensa disciplinada y bien organizada • Acoso directo tras la pérdida del balón • Buen engranaje entre los jugadores • Hábil en el uno contra uno (defensivo) • Excelente espíritu de equipo • Grosses Laufvermögen einzelner Spieler KEY POINTS • Strong dribbling skills • Good finishing ability • Dribbles efficaces • Compact defensive play • Réalisme devant le but • Disciplined, well-organised defence • Défense compacte • Immediate pressure after losing possession • Pressing immédiat dès la perte du ballon • Good understanding between the players • Bonne entente entre les joueurs • Ball-winning ability in one-on-one situations • Présence dans les duels défensifs • Excellent team spirit • Défense disciplinée • Excellent esprit d’équipe • Spielbestimmende Einzelkönner • Dribbelstärke • Generelle Stärke im Abschluss • Kompaktes Defensivverhalten des Teams • Disziplinierte Abwehrorganisation • Direktes Stören bei Ballverlust • Gute Abstimmung zwischen den Spielern • Zweikampfstärke (defensiv) • Stark ausgeprägter Teamgeist 83 84 TEAM DATA 4TH PLACE SPAIN PRELIMINARY COMPETITION 11.05.08 12.05.08 13.05.08 15.05.08 16.05.08 17.05.08 18.05.08 Goals scored Spain v. Belarus Spain v. Romania Spain v. Germany Spain v. Norway Czech Republic v. Spain Italy v. Spain Portugal v. Spain 5-0 8-2 6-1 6-3 1-7 6-7 a.e.t. 3-4 FINAL COMPETITION 18.07.08 20.07.08 22.07.08 24.07.08 26.07.08 Brazil v. Spain Spain v. Mexico Spain v. Japan Argentina v. Spain Italy v. Spain 27.07.08 Portugal v. Spain 3-2 (1-2, 1-0, 1-0) 2-1 (0-1, 1-0, 1-0) 6-1 (0-0, 4-1, 2-0) 0-2 (0-1, 0-0, 0-1) 4-4 a.e.t., 1-0 PSO (2-1, 0-2, 2-1, 0-0) 5-4 (1-1, 1-1, 3-2) TEAM DATA Average age 26/07 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 1 0 0 Goals conceded GOALSCORERS AMARELLE (10) NICO (6) JAVI ALVAREZ (8) ANTONIO (3) CRISTIAN TORRES (4) JAVIER TORRES (9) 11 4 2 1 1 1 APPEARANCES Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5 BRA MEX JPN ARG ITA POR 2-3 2-1 6-1 2-0 1-0 PSO 4-5 1/4 Final Semi-Final No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) Match 6 Final Total 1 GK ROBERTO VALEIRO 26.09.1974 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 2 W MIGUEL BEIRO 04.02.1988 PLA PLA PLA RES PLA PLA 5 3 W ANTONIO 20.04.1983 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 4 DF CRISTIAN TORRES 16.02.1983 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 5 DF JUANMA 06.08.1979 PLA ABS INJ INJ INJ INJ 1 6 W NICO 24.07.1976 NEL PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 5 7 W KUMAN 14.09.1991 PLA PLA PLA PLA PLA PLA 6 8 W JAVI ALVAREZ 14.06.1980 PLA PLA PLA PLA PLA PLA 6 9 P JAVIER TORRES 16.02.1983 PLA* PLA PLA PLA PLA PLA 6 10 P AMARELLE 17.12.1977 PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* PLA* 6 11 P MIGUEL 11.01.1983 PLA PLA PLA PLA PLA PLA 6 12 GK DONA 16.08.1982 RES RES PLA RES RES RES 1 C Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH JOAQUIN SPAIN 09.06.1956 OUTSTANDING PLAYERS • 10 AMARELLE: classy, acrobatic team leader • 10 AMARELLE : grande classe, meneur d’hommes acrobatique • 10 AMARELLE: excelente orquestador de juego acrobático • 10 AMARELLE: trickreicher, akrobatischer Teamleader • 6 NICO: strong long-distance shooter, great defender • 6 NICO : tirs puissants, très bon défenseur • 6 NICO: potentes remates a distancia; gran defensor • 1 ROBERTO VALEIRO: strong shotstopper, great distribution • 1 ROBERTO VALEIRO : gardien de but puissant, très bonne distribution • 1 ROBERTO VALEIRO: muy seguro en las atajadas; gran visión de distribución • 6 NICO: gefährliche Distanzschüsse, grossartiger Verteidiger • Players with pace • Joueurs rapides • High fitness levels • Bonne condition physique • Comfortable in possession when under pressure • Bonne gestion du pressing adverse • Jugadores veloces • Buena condición física • Notable dominio del balón bajo presión • Hábil juego de combinaciones • Defensa disciplinada y bien organizada • Acoso directo tras la pérdida del balón • Excelentes combinaciones entre delanteros • Peligrosos tiros de esquina y tiros libres • Excelente espíritu de equipo • El guardameta es el protagonista del armado de juego • 1 ROBERTO VALEIRO: sehr gute Schussabwehr, herausragende Ballverteilung KEY POINTS • Assured combination play • Disciplined, well-organised defence • Immediate pressure after losing possession • Excellent link-up play between strikers when in possession • Dangerous at set pieces • Excellent team spirit • Goalkeeper heavily involved in build-up play • Bonne construction • Défense disciplinée • Pressing immédiat dès la perte du ballon • Bons enchaînements entre les attaquants • Dangereux sur balles arrêtées • Excellent esprit d’équipe • Gardien réellement meneur de jeu • Individuelle Schnelligkeit • Körperliche Fitness • Ballsicherheit unter Druck • Sicheres Kombinationsspiel • Disziplinierte Abwehrorganisation • Direktes Stören bei Ballverlust • Hervorragendes Zusammenspiel der Angriffsspieler mit Ball • Gefährlich bei stehenden Bällen • Stark ausgeprägter Teamgeist • Torwart ist zentrale Figur im Spielaufbau 85 86 TEAM DATA UNITED ARAB EMIRATES 10TH PLACE PRELIMINARY COMPETITION 06.05.08 08.05.08 09.05.08 10.05.08 Goals scored United Arab Emirates v. Uzbekistan United Arab Emirates v. China PR United Arab Emirates v. Iran United Arab Emirates v. Japan 6-2 5-0 3-1 4-3 FINAL COMPETITION 18.07.08 20.07.08 22.07.08 United Arab Emirates v. Cameroon Argentina v. United Arab Emirates United Arab Emirates v. Russia 10-4 (1-2, 4-2, 5-0) 5-2 (1-1, 2-0, 2-1) 0-5 (0-2, 0-1, 0-2) TEAM DATA Average age 30/03 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 3 0 0 GOALSCORERS ALABADLA Bakhit (10) AL MESAABI Rami (8) ALBALOOSHI Ibrahim (6) ALBLOUSHI Ali (7) ALMAZAM Ali (5) KARIM Ali (3) Own goal (Cameroon) 3 3 2 1 1 1 1 Goals conceded APPEARANCES No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) Match 1 Match 2 Match 3 CMR ARG RUS 10-4 2-5- 0-5 Total 1 GK HUSSAIN Abbas 09.06.1976 RES RES PLA 1 2 DF SADEQI Qambar 22.11.1975 PLA* PLA* PLA* 3 3 DF KARIM Ali 25.04.1980 PLA PLA PLA 3 4 DF BASHIR Haidar 01.11.1975 PLA PLA PLA 3 5 P ALMAZAM Ali 10.12.1981 PLA* PLA* PLA* 3 6 P ALBALOOSHI Ibrahim 02.11.1974 PLA PLA PLA 3 7 W ALBLOUSHI Ali 08.12.1975 PLA PLA PLA 3 8 P AL MESAABI Rami 22.04.1982 PLA* PLA* PLA* 3 3 9 W ALJESMI Hassan 10 W ALABADLA Bakhit 25.01.1982 PLA PLA PLA 15.10.1970 PLA* PLA* PLA* 11 DF 3 BASHIR Mohamed 31.10.1980 PLA PLA PLA 3 12 GK AL MAZAM Mohamed 17.09.1982 PLA* PLA* PLA* 3 C Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH MARCELO MENDES BRAZIL 23.01.1970 OUTSTANDING PLAYERS • 10 ALABADLA Bakhit: team leader, strong target man, goalscorer • 10 ALABADLA Bakhit : meneur d’hommes, attaquant de pointe puissant et efficace, buteur • 10 ALABADLA Bakhit: orquestador de juego; muy diestro en la recepción; goleador • 7 ALBLOUSHI Ali : athlétique, polyvalent • 7 ALBLOUSHI Ali: jugador atlético; versátil • Athletic players • Joueurs athlétiques • Jugadores atléticos • Strong, hard-working players • Joueurs endurants et volontaires • Attackers with flexibility and movement • Attaquants vifs et mobiles • Impresionante capacidad de carrera de algunos jugadores • 7 ALBLOUSHI Ali: athletic, versatile • 10 ALABADLA Bakhit: Teamleader, starke, torgefährliche Spitze • 7 ALBLOUSHI Ali: athletisch, vielseitig KEY POINTS • High fitness levels • Bonne condition physique • Atacantes ágiles y escurridizos • Wendig- und Beweglichkeit der Angreifer • Körperliche Fitness • Individualités capables de faire la différence • Solistas capaces de definir un partido • Attacking power in one-on-one situations • Présence dans les duels offensifs • Hábil en el uno contra uno (ofensivo) • Determination • Goalkeeper heavily involved in build-up play • Goalkeeper able to inject pace into the game • Bon jeu en contre • Grande détermination • Gardien réellement meneur de jeu • Brusques changements de rythme par le gardien • Grosses Laufvermögen einzelner Spieler • Buena condición física • Influential individual players • Counter-attacks • Gut ausgeprägte Athletik der Spieler • Spielbestimmende Einzelkönner • Zweikampfstärke (offensiv) • Contraataque • Konterspiel • Gran determinación • Grosse Einsatzbereitschaft • El guardameta es el protagonista del armado de juego • Torwart ist zentrale Figur im Spielaufbau • Cambio repentino de juego del guardameta • Plötzlicher Rhythmuswechsel durch Torwart 87 88 TEAM DATA 7TH PLACE URUGUAY PRELIMINARY COMPETITION 23.04.08 25.04.08 26.04.08 27.04.08 Goals scored Brazil v. Uruguay Uruguay v. Paraguay Argentina v. Uruguay Venezuela v. Uruguay 8-3 5-4 5-3 1-5 FINAL COMPETITION 17.07.08 19.07.08 Uruguay v. Iran Senegal v. Uruguay 21.07.08 24.07.08 France v. Uruguay Portugal v. Uruguay 6-1 (3-0, 1-1, 2-0) 7-8 a.e.t. (0-2, 3-1, 3-3, 1-2) 4-3 (2-0, 1-0, 1-3) 6-3 (2-0, 1-2, 3-1) TEAM DATA Average age 30/07 Disciplinary record Yellow cards Red cards (indirect) Red cards (direct) 4 0 0 GOALSCORERS RICAR (3) MARTIN (6) FABIAN (10) PARRILLO (7) AMPERO (5) MATIAS (11) MIGUEL (8) OLI (9) 6 4 3 3 1 1 1 1 Goals conceded APPEARANCES Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 IRN SEN FRA POR 6-1 8-7 a.e.t. 3-4 3-6 1/4 Final No. Pos. Name Date of Birth C Club (Country) Total 1 GK DIEGO 31.05.1972 PLA* PLA* RES PLA* 2 DF FABRICIO VALLARINO 03.07.1984 PLA RES PLA PLA 3 3 P RICAR 05.06.1982 PLA* PLA* PLA* PLA* 4 4 DF COCO 14.11.1972 5 W PAMPERO 31.03.1978 6 W MARTIN 23.11.1979 PLA PLA* PLA* PLA* 4 7 P PARRILLO 13.03.1975 PLA* PLA* PLA* PLA* 4 8 P MIGUEL 23.02.1970 PLA PLA PLA PLA 4 9 DF OLI 28.04.1983 PLA PLA PLA PLA 4 10 W FABIAN 04.03.1975 PLA* PLA PLA PLA 4 11 W MATIAS 05.11.1985 NEL PLA PLA PLA 3 12 GK LEANDRO 20.09.1975 PLA RES PLA* RES 2 Malvin (URU) 3 PLA* PLA PLA PLA 4 NEL PLA* PLA* PLA* 3 Key: GK: Goalkeeper; DF: Defender; P: Pivot; W: Wing; PLA: Players; PLA*: Starting five; RES: Substitute; NEL: Not eligible to play; INJ: Injured; ABS Absent; DNP: Not in line-up FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 COACH VENANCIO RAMOS URUGUAY 20.06.1959 OUTSTANDING PLAYERS • 3 RICAR: goalscorer, good dribbler, team leader • 3 RICAR : buteur, bon dribbleur, meneur d’hommes • 3 RICAR: goleador; hábil gambeteador; conductor de juego • 3 RICAR: Torjäger, guter Dribbler, Teamleader • 5 PAMPERO: strong presence, skilful • 5 PAMPERO : bonne présence, bonne technique • 5 PAMPERO: imponente presencia en la cancha; hábil • 5 PAMPERO: starke Präsenz, gute Technik • 6 MARTIN: versatile, very skilful • 6 MARTIN : polyvalent, très bonne technique • 6 MARTIN: versátil; muy habilidoso • 6 MARTIN: vielseitig, sehr gute Technik • Good individual technique • Bonne technique individuelle • Excelente técnica individual • Gute individuelle Technik • Strong, hard-working players • Joueurs endurants et volontaires • Assured combination play • Bonne construction • Impresionante capacidad de carrera de algunos jugadores • Grosses Laufvermögen einzelner Spieler • Good finishing ability • Hábil juego de combinaciones • Sicheres Kombinationsspiel • Réalisme devant le but • Buena definición general • Generelle Stärke im Abschluss • Acoso directo tras la pérdida del balón • Direktes Stören bei Ballverlust • Peligrosos tiros de esquina y tiros libres • Grosse Einsatzbereitschaft KEY POINTS • Immediate pressure after losing possession • Dangerous at set pieces • Determination • Goalkeeper able to inject pace into the game • Pressing immédiat dès la perte du ballon • Dangereux sur balles arrêtées • Grande détermination • Brusques changements de rythme par le gardien • Gran determinación • Cambio repentino de juego del guardameta • Gefährlich bei stehenden Bällen • Plötzlicher Rhythmuswechsel durch Torwart 89 90 FIFA DELEGATION FIFA President and Secretary General President Secretary General BLATTER Joseph S. VALCKE Jérôme Organising Committee Chairman TEIXEIRA Ricardo Terra, Brazil Deputy Chairman LEFKARITIS Marios, Cyprus Members CUSCO Joan, Spain CAMARA Almamy Kabele, Guinea FIGUEREDO Eugenio, Uruguay GEA Tomas, Andorra ABDULLAHI Sani, Nigeria ULUSOY Haluk, Turkey LOC Member LAMBERT Jacques, France Host Confederation President General Secretary Referees‘ Committee Chairman PLATINI Michel, France TAYLOR David, Scotland VILLAR LLONA Angel María, Spain Disciplinary Committee Chairman ad-hoc AL KHALIFA Salman Bin Ibrahim, Bahrain Appeal Committee Deputy Chairman AHMAD Ahmad, Madagascar General Coordinators General Coordinator DANILAS Fulvio, Brazil Assistant General Coordinators General Coordinator Assistant PONSET Josep, Spain Technical Study Group TSG Member ONGARO Ross, Canada CECILIANO Roberto, Brazil Medical Officers General Medical Officer Medical Officer ZERGUINI Abdelmadjid Yacine, Algeria KANNANGARA Siri, Australia Media Officers Media Officer Media Channel SASSI Bruno, Brazil SINI Milo, USA FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 General Secretariat Executive Director Competitions Competitions Event Management Finance & Administration Finance OTERO Javier BROWN Jim KATO Ko-ichiro WHYBRA Esther Refereeing Referees Coordinator STRELTSOV Edgar Technical Study Group (TSG) Coordinator TSG YARZA Jaime MATCH / FIFA Accommodation Office BYROM Enrique Marketing Marketing Operations Event Manager TV TV Event Manager HR & Services Event IT Manager Logistics Communications & Public Affairs Media/Communications Manager PONTIERI Adriana Information Services KAMLOT Peter GERBER Marlene New Media Lead Editor GILLOT Sebastien Editor LOWDON Mark Legal Affairs Disciplinary Coordinator NUSSBAUMER Martin AXER Christopher LE MINTIER Arnaud MORANDI Painadda HILDENBRAND Adrian HESSE Volker 91 92 TECHNICAL STUDY GROUP/EDITORIAL FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 EDITORIAL Report and Statistics FIFA Beach Soccer World Cup Marseille 2008 Editors Technical Study Group: Jean-Paul Brigger (Director of TSG), Roberto Ceciliano, Ross Ongaro, Jaime Yarza (TSG Coordinator) and Roberto T. Brantschen (Report Coordinator) Translations English: Andrew Loan French: Maxime Ferréol Spanish: Thomas von Ubrizsy German: Sandra Locher The Technical Study Group (f.l.t.r.): Ross Ongaro (Canada), Jaime Yarza (FIFA), Roberto Ceciliano (Brazil) Data Management Marius Schneider, Peter Kamlot Production and Layout Hans-Peter Frei (Head), Philipp Mahrer Pictures Kurt Schorrer (foto-net), Action Images Printing rva Druck und Medien AG, Altstätten/SG, Switzerland