family front.fh9

Family Drip System™
La solución de riego para el pequeño agricultor
Utiliza los recursos disponibles para aumentar la producción
El pequeño agricultor
enfrenta grandes
desafíos
Cuando los propietarios de fincas pequeñas, que
utilizan los métodos tradicionales de riego en las
parcelas familiares, tratan de mejorar la
productividad y la calidad de sus cultivos, se
encuentran con grandes problemas. Los obstáculos
principales son la falta de uniformidad en la
distribución de agua y nutrientes, el agua que se
derrocha por la escorrentía y la evaporación, y la
demanda intensiva de mano de obra.
Brasil - Mejor productividad
Otros inconvenientes:
• Suministro de agua limitado o inaccesible
• La diversidad de fuentes afecta la calidad del agua
• El suministro inadecuado de energía perturba la operación
de la bomba
• Insuficientes recursos financieros
El riego por goteo es la solución ideal
para la agricultura en
pequeña escala
En el riego por goteo desarrollado por Netafim™, se utilizan
tuberías especialmente diseñadas y equipadas con goteros
de avanzada tecnología. El sistema de riego aplica la cantidad
exacta de agua y fertilizante que el cultivo necesita,
directamente en el área de las raíces. De este modo, cada
gota de agua se aprovecha eficazmente para elevar la calidad
y el rendimiento de las cosechas durante todo el año.
Repollos regados con FDS™
Riego por goteo
¿A qué se debe el éxito del riego
por goteo?
República Dominicana - FDS™ en
una huerta escolar
• Aplicación eficaz y precisa del agua y los nutrientes
• Distribución uniforme y eficiente del agua
• Fácil control del consumo de agua
• Reducción al mínimo de escorrentía y evaporación
• Buena aireación del suelo
• Disminución en la población de malezas
• Prevención de enfermedades y hongos en las plantas
Family Drip System™ de Netafim™
El sistema especialmente adaptado a las necesidades
del pequeño agricultor
FDS™ (Family Drip System™) es un sistema integral de riego
por goteo que funciona por gravedad. Con el respaldo de la
tecnología de riego por goteo de bajo volumen desarrollada
por Netafim™, FDS™ optimiza la productividad aprovechando
los recursos locales disponibles. No se requiere ninguna inversión
adicional en infraestructura.
Si es necesario, Netafim™ puede brindar también servicios de
planificación, capacitación y asistencia técnica y agronómica
en el campo, con soluciones adecuadas a las condiciones locales
y a las necesidades específicas de cada proyecto.
Características del FDS™:
• Aplicable a cultivos a campo abierto y pequeños invernaderos
• Adaptable a cualquier forma y tamaño de parcela, de
250 a 1000 metros cuadrados
• Diseñado para todo tipo de cultivo y para la producción
durante el año entero
• Se conecta fácilmente con cualquier depósito de agua
• No requiere bombas ni energía eléctrica
• Extremadamente sencillo de instalar, operar y mantener
• Aplicable a una amplia variedad de fuentes de agua
Ventajas del FDS™:
• Mejor calidad y mayor rendimiento
• Precio accesible y buena relación de costo-beneficio
• Ahorra en mano de obra y no requiere suministro de
energía eléctrica
• Se aprovechan mejor los recursos
• Prevención de la escorrentía, infiltración profunda, lixiviación
y erosión del suelo
• Óptima eficiencia en el uso del agua
• Aplicación en múltiples temporadas
• Fácil de operar y mantener
• No requiere capacitación técnica ni experiencia previa
• Opcional para proyectos en gran escala, en función de
las necesidades de la comunidad:
asistencia técnica y capacitación agronómica
Níger – Capacitación en FDS™
FDS™ aumenta la eficiencia y fomenta la
productividad en el mundo entero
• En Níger se instaló un proyecto de 900 unidades FDS™ con
programas de capacitación y apoyo agronómico, con la
cooperación y el financiamiento del Banco Mundial.
• USAID ha financiado más de 20.000 sistemas pequeños de
FDS™ en Zimbabue.
• Las unidades FDS™ aportan también beneficios a pequeños
agricultores en China, América del Sur y Central, Sudáfrica,
Níger, Senegal, India, Tailandia y muchos otros países.
FDS™ a campo abierto
FDS™ en un pequeño
invernadero
Tubo
distribuidor
Válvula
País
Dirección
Teléfono y E-mail
Alemania
Netafim Deutschland Gmbh
Im Fuchsloch 7, Frankfurt Nieder-Erlenbach 60437,
Germany
Netafim Argentina S.A.
California 1275, 1168 Capital Federal, Argentina
Tel:+49 6101 50510
E-mail:[email protected]
Argentina
Filtro
Asia Central
Netafim Tashkent
1 Passage, 28 Suleymanov St. (former Liteynaya Str.),
700070 Tashkent, Uzbekistan
Tel:+99 871 1526307
E-mail:[email protected]
Australia
Netafim Australia PTY Ltd.
Melbourne - Head Office, 213-217 Fitzgerald Road,
Laverton North, Vic. 3026, P.O. Box 248, Laverton Vic
3028, Australia
Tel:+61 3 93698777
E-mail:[email protected]
Brasil
Netafim Brazil Ltd.
Rua Salvador Scaglioni, 135 JD. Orestes Lopes de
Camargo, Ribeirao Preto - SP, CEP 14066-446, Brazil
Tel:+55 16 2111 8011
E-mail:[email protected]
Chile
Netafim Chile Ltd
El Juncal 500-A, Loteo Buenaventura Quilicura Santiago
Chile
Tel: + 5627335123
E-mail: [email protected]
China
Netafim China PTY
Room 2608, Wen Hua Palace, in the Working People's
Cultural Palace, Beijing 100006, China
Tel:+86 10 65237521
E-mail:[email protected]
Colombia
Netafim Colombia
Autopista Norte K 17 Bogota Via Chia, Colombia
E-mail: [email protected]
Corea
Netafim Korea Ltd.
2F, HaePyung Bld. 572-122 Sung San 1-Dong,
Mapo-Gu, Seoul 121-250, Korea
Tel:+82 2 7909961
E-mail:[email protected]
Ecuador
Netafim Ecuador S.A.
Vicente Duque N77 - 34 y Av. Juan de Selis
Carcelen Alto-Quito, Equador
Tel:+593 2 280 5858
E-mail:[email protected]
EE.UU.
Netafim Irrigation Inc.
5470 East Home Avenue, Fresno, CA 93727, U.S.A.
Tel:+1 559 453 6800
E-mail:[email protected]
Eslovaquia
Netafim Slovakia s.r.o.
Bratislavska 49, 91702 Trnava, Slovak Republic
Tel:+421 33 5903311
E-mail:[email protected]
Filipinas
Netafim Philippines
SJRDC Bldg, Insular Village Lanang, Davao City, Philippines
Tel:+63 822348280/1
E-mail:[email protected]
Francia
Netafim France
Z.A.C. des Chabauds, Rue Gustave Eiffel, 13320
Bouc-Bel-Air, France
Netafim Hellas S.A.
6 Queen Sophia Ave. 106 74 Athens, Greece
Tel:+33 4 42 94 07 50
E-mail:[email protected]
Depósito de
agua
Tuberías de
goteo
Componentes del FDS™:
• Válvula
• Filtro
• Tubo distribuidor
• Tuberías integrales de goteo
• Conectores y accesorios
• Instrucciones detalladas
02-0207-FAM-BR-0258-SP
Grecia
Giraff Visual Communications / www.giraff.co.il
Tel:+54 11 4303 3733
E-mail:[email protected]
Tel:+30 210 7256601
E-mail:[email protected]
Acerca de Netafim™
India
Netafim Irrigation India Pvt. Ltd.
Plot 268-270, GIDC Savli, Manjusar, Vadodara 391 775, India
Tel:+91 2667 264 601
E-mail:[email protected]
Israel
Netafim Israel
161 Arlozorov St. Tel Aviv 64922, Israel
Tel:+972 8 6474700
E-mail:[email protected]
Netafim™, una de las empresas más prominentes del
mundo en el sector del riego, dedica su atención al
reconocimiento de problemas y desarrollo de soluciones.
Este compromiso es el motor que impulsa nuestros
esfuerzos incesantes, destinados a mejorar la calidad
y el rendimiento de las cosechas, sin dejar de contribuir
a la protección de los recursos hídricos y el medio
ambiente.
Italia
Netafim Italy S.R.L.
Via Pian degli Alberi 27/C, 16044 Monleone di Cicagna
(GE), Italy
Netafim Japan Co. Ltd.
16 Shiguma Bldg. 5-10, Nihonbashi Nakasu,
Chuo-Ku, Tokyo 103-0008, Japan
Tel:+39 185 18720
E-mail:[email protected]
México
Netafim Mexico
Leibnitz # 20 - office # 901, Colonia Nueva Anzures,
Delegación Miguel Hidalgo 11590 Mexico, D.F Mexico
Tel:+52 55 1101 0518
E-mail:[email protected]
Nueva Zelanda
Netafim New Zealand
38 Rennie Drive, Mangere (Airport Oaks),
P.O. 53139, Mangere, Auckland, New Zealand
Tel:+64 9 2562551
E-mail:[email protected]
Polonia
Netafim Irygacja Sp.zo.o.
UI.Rybickiego 10, Skierniewice 96-100, Poland
Tel:+48 46 8332266
E-mail:[email protected]
República Checa
Netafim Czech s.r.o.
Alesova 827, 438 01 Zatec, Czech Republic
Netafim Russia
Novoalekseevskaya Str. 21, Building 1, Moscow, Russia
Netafim South Africa (PTY) Ltd.
Netafim House, P.O. Box 129, Kraaifontein 7569,
South Africa
Netafim Thailand Ltd.
TPS Building 1023, Pattanakarn Road, Suanluang,
Bangkok 10250, Thailand
Tel:+420 415 711789
E-mail:[email protected]
Netafim Sulama Sistemleri Tic.Ltd.Sti.
Yesiloba Mahallesi , Turhan Cemal Beriker Bulvari
No :497 Seyhan / Adana, Turkey
NETAFIM Ukraine
02068, Kiev, UKRAINE KOSHITSA str.9B, Office 2, Ukraine
Tel:+90 322 4284014
E-mail:[email protected]
Estamos presentes y activos en cada rincón del planeta,
incorporando la rica experiencia acumulada a nuestras
actividades de investigación y desarrollo. Desde las
pequeñas fincas familiares a las grandes agroempresas
comerciales, trabajamos en estrecha colaboración con
el agricultor, a fin de brindarle las soluciones adecuadas
a las condiciones locales y las necesidades de sus
cultivos. Las subsidiarias y centros de servicio de
Netafim™ en cinco continentes le aseguran al cliente,
esté donde esté, el acceso a lo más avanzado en
tecnología de agua y riego, para optimizar su
productividad y proteger el medio ambiente.
Japón
Rusia
Sudáfrica
Tailandia
Turquía
Ucrania
Tel:+81 3 36636510
E-mail:[email protected]
Tel:+7 495 7257706/7
E-mail:[email protected]
Tel:+27 21 9870477
E-mail:[email protected]
Tel:+66 2717 8167/72
E-mail:[email protected]
Tel: +38 044 496 3939
E-mail:[email protected]
Casa central: Netafim Ltd
Arlozorov 161 - Tel Aviv 64922, Israel
Fax:+972 3 6911962
[email protected]
Tel:+972 3 6919777 / +972 8 6474700
www.netafim.com
División de Invernaderos
Kibbutz Magal, D.N Hefer 38845, Israel
Tel:+972 4 6287563
Fax:+972 4 6287717
[email protected]