PDF para descargar

01/08 - 19.03.2008
Queridos amigos de la Fundació
Fundación Samuel:
Una vez más, hay muchas novedades de los diferentes centros de capacitación y sedes de la Fundación
Samuel. Nosotros hemos seleccionado algunos temas interesantes para ustedes. Si quieren más
informaciones sobre estos u otros temas, pueden llamarnos al +49 (221) 1386666 o escribirnos un e-mail a
[email protected]. Les contestaremos con mucho gusto.
Cordialmente,
Andreas Rex
Ceremonia inaugural del taller de
aprendizaje en Managua
El nuevo taller de automóviles en el terreno de la Fundación en Nicaragua está funcionando desde hace varios
meses. Faltaba la inauguración oficial, que se realizó recientemente. En una ceremonia, a la que asistieron
visitas muy importantes, el Director Ejecutivo Noel Robleto inauguró el nuevo taller. En el evento se contó con
la presencia de, entre otros, el Embajador de Japón, Sinishi Saito, el representante Residente de la Agencia
Internacional de Cooperación Japonesa (JICA), Kiyofumi Nakauchi, y otros representantes de Japón. También
estuvo presente Rafael Gutiérrez del INATEC, responsable de la planificación y desarrollo. Durante la
ceremonia se descubrió la placa conmemorativa de la generosa donación del Gobierno de Japón.
El taller se usa para la formación de mecánicos de automóviles y está provisto, entre otros elementos, de una
plataforma elevadora para coches totalmente automática. Los fondos que hicieron posible la construcción e
instalación del taller fueron donados por el Gobierno de Japón. Si quieren ver el proceso de construcción del
taller desde sus comienzos, les recomendamos la serie de diapositivas en internet.
Inauguración del taller (delante de izquerida a derecha: Sr. Noel Robleto Falla, Director Ejecutivo de la
Fundación, y Sr. Sinishi Saito, Embajador de Japon en Nicaragua)
01/08 − 19.03.2008 − Página 2
Estudiantes de Mecá
Mecánica adaptan sistema
de aceite vegetal a motor
El precio del petróleo sube cada vez más. En la industria automotriz se
están buscando combustibles nuevos de materias primas renovables.
El Señor Álvaro Robleto Falla nos visitó en las instalaciones de
Fundación Samuel en Nicaragua con el Sr. Cody Gallagean, originario
de Estados Unidos, para darnos a conocer el procedimiento de
conversión de combustible diesel a aceite vegetal. Los estudiantes de
Mecánica Automotriz llevaron a cabo - por primera vez - esta
transformación en la camioneta Nissan Frontier, año 2005, propiedad
del Sr. Robleto Falla, en conjunto con el Profesor Carlos Traña e Ing.
Kazuki Inamoto, explicando este proceso el Sr. Gallagean.
El vehículo funciona con aceite vegetal usado. El aceite empleado es el
que los restaurantes eliminan como residuo luego de haberlo usado
para freír. Sólo necesita diesel durante los primeros minutos para el
arranque del motor en frío. El agua del radiador se usa para calentar el
aceite vegetal a 70 grados. Una vez que el motor está caliente, se
selecciona el tanque del aceite vegetal y el flujo de diesel se corta. Al
final del viaje se regresa al tanque de diesel para que los inyectores
queden con diesel. Con esta modificación técnica se ahorra dinero y se
protege el medio ambiente. El aceite vegetal es renovable y cuesta un
80% menos que el diesel. El consumo y el rendimiento del motor son
casi los mismos. Los gastos para los dueños de los autos se
amortiguan rápidamente, ya que transformar los vehículos cuesta sólo
350 US$ más los costos de mano de obra. Además, los vehículos que
funcionan con aceite vegetal contaminan mucho menos, debido a que
la cantidad de CO2 emitida es aproximadamente la misma que antes
las plantas absorbieron de la atmósfera durante la fotosíntesis. Al mismo tiempo, no se emiten las substancias cancerígenas del diesel o gasolina. Para los estudiantes de la
Fundación Samuel el proyecto educativo fue muy interesante y, además, un importante aporte para la
protección del medio ambiente. También pueden estar orgullosos de haber sido los primeros en Nicaragua en
transformar de esta forma un vehículo.
Un estudiante de la Fundación explica el sistema en un video de Nicaracing.com
01/08 − 19.03.2008 − Página 3
Una estudiante de la Fundació
Fundación Samuel
salió
salió primera en un concurso de diseñ
diseño
El año pasado, la empresa Golden String organizó un concurso de moda y diseño. De los 80 participantes,
Mona, estudiante de la Fundación, obtuvo el primer premio. Golden String tiene su sede central en Nueva Delhi
y produce ropa para exportar, especialmente a Japón y EE.UU.. Para la competencia, cada participante tuvo que
diseñar una prenda y aprobar un examen teórico. La empresa ofreció un premio para poder encontrar así a
nuevos empleados entre jóvenes sobresalientes. De esta forma, Mona, la ganadora del concurso, y otros
candidatos consiguieron un puesto de trabajo. Mona obtuvo su diploma de la Fundación Samuel en noviembre
del 2007 y durante su fiesta de graduación, la Gerente de Golden String, Nimran Kaur, le entregó el premio. Su
familia, de ocho personas, es muy pobre y vive de lo que gana el padre vendiendo ropa usada. El nuevo trabajo
le asegura a Mona un salario más alto de lo normal y, al mismo tiempo, le posibilita a su familia salir de la
pobreza. “Fue un gran éxito ganar el concurso, ya que también participaron estudiantes de otros centros de
formación. Los de la Fundación Samuel nos dimos cuentas de que tenemos el mismo nivel de conocimientos
que los egresados de otros prestigiosos centros de enseñanza, aunque ellos hayan gastado mucho dinero
para su formación”, dice Mona.
Mona (la 2da. a la izquierda) con sus hermanos.
Nuevas formaciones profesionales en
Costa Rica
La Fundación Samuel ofrece ahora en Costa Rica las carreras técnicas de Mecatrónica Automotriz y Asistente
Administrativo. Los cursos incluyen una beca completa y están destinados, como siempre, a jóvenes de bajos
recursos económicos.“Nuestros últimos estudios de mercado indican que en el mercado laboral hay una gran
necesidad de técnicos en estas especialidades“, comenta el Director Ejecutivo Wilber Pérez. Por eso, la
Fundación Samuel ha incorporado esas dos carreras en sus programas. Los jóvenes están muy interesados en
esta oferta educativa. “Lo notamos en las preguntas referidas a estas nuevas especialidades, que nos llegan
todos los días“, confirma el Director Académico Danilo Barrantes. Los nuevos cursos empezarán en abril del
2008. La duración de los mismos es de 19 meses, incluyendo una práctica laboral de tres meses. La
Fundación asume todos los costos de la formación. Con el fin de aumentar la participación de las mujeres, la
Fundación tiene especial interés en recibir solicitudes de ellas. Por supuesto, también este año ofreceremos
nuevamente las tres formaciones profesionales de Técnico de Refrigeración de Transportes, Técnico de
Refrigeración Industrial y Aire Acondicionado. Estas especialidades también comenzarán en abril del 2008 y
tienen una duración de 19 meses.
01/08 − 19.03.2008 − Página 4
Cosecha de maí
maíz en la Finca Samuel
A fines de enero llegó el momento de realizar la primera cosecha de maíz en la Finca Samuel en Managua.
Los estudiantes ayudaron con mucha energía. Desde el año pasado, como ya informamos con anterioridad,
la Fundación Samuel siembra maíz en su finca nicaragüense. Las labores son realizadas principalmente por
los dos trabajadores rurales que viven con sus familias en las fincas. Los ingresos obtenidos con la venta del
maíz son utilizados por la Fundación para la formación profesional de jóvenes necesitados. Se pudo hacer la
primera cosecha con la ayuda de Miguel Ríos, de la Universidad Agraria.
Los estudiantes varones de la Fundación ayudaron con mucha energía. Los jóvenes trabajaron con mucho
entusiasmo y aprendieron todo el proceso de la cosecha: el tamizado, la separación, la molienda. ¡Muchas
gracias a todos los que ayudaron!
>> PIE DE IMPRENTA
El periódico online es un servicio gratuito de:
Fundación Hedwig y Robert Samuel
Koenigsallee 14
D-40212 Duesseldorf, Alemania
Tel: +49 (211) 1386666
Fax: +49 (211) 1386611
Responsable del contenido: Andreas Rex
Más informaciones: www.samuel.de
Nosotros procuramos hacer el periódico de la forma más atractiva posible. Por ese motivo
nos interesa mucho conocer su opinión.
Todos los derechos reservados, Fundación Hedwig y Robert Samuel.