vanguardia - Tegor Laboratorios
Transcripción
vanguardia - Tegor Laboratorios
C M Y CM MY CY CMY K NÚMERO 13 / MARZO 2005 / 2 EUROS VANGUARDIA COMIDA RÁPIDA En boca de todos BOTOX-LIKE Cosméticos de vanguardia JET LAG Un problema de altura TANTRA El placer espiritual FÁRMACOS Hay alternativa PHYTOBIODERMIE Programa integral de bienestar CELIACOS Vivir sin gluten C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K Editorial ueridos lectores, la salud es el bien más preciado que tenemos. Un cuerpo sano vale más que la mayor de las riquezas. Q Esta afirmación se remonta siglos atrás, a un tiempo en el que no existían productos químicos y, por lo tanto, la única posibilidad de curación estaba en las sustancias de origen vegetal que proporcionaba la naturaleza, y en técnicas terapéuticas tan eficaces como el naturalismo. Actualmente, la mayor parte de las personas que sufren algún problema en su salud, ignoran cuáles son las causas que dan origen a tales dolencias, y lo único que hacen es buscar alivio con productos químicos. La solución no consiste en calmar, tapar o disimular, sino en ayudar a nuestras propias defensas orgánicas para que cumplan con su función de mantener íntegra la salud de nuestro cuer- La medicina natural crea salud, porque estimula la propia capacidad del cuerpo para recuperarse po, y para ello disponemos de todo lo que la naturaleza ha puesto a nuestro alcance. Nuestro cuerpo tiene el poder de curarse a sí mismo y ninguna sustancia extraña a él, menos aún una sustancia química, puede hacerlo; sencillamente porque nuestro cuerpo no reconoce y acepta las sustancias químicas de la misma forma que las sustancias naturales. Por eso decimos que la medicina natural crea salud, porque estimula la propia capacidad del cuerpo para recuperarse. No debemos olvidar que la salud del cuerpo es el resultado de la salud de todas las células que lo componen y de la mente, que es el gran motor de nuestro organismo. Las enfermedades no sólo aparecen cuando alguna de nuestras células se altera, sino que nosotros mismos nos creamos enfermedades al llevar una vida insana y tener pensamientos negativos. Por eso tenemos que cultivar nuestra salud día a día sirviéndonos de la naturaleza y sobre todo, siendo positivos. Dejemos de abusar de los productos químicos que en nada nos benefician, y acostumbrémonos a reservar dichos productos para situaciones graves y serias en las que se necesitan de verdad. Con todo esto, queridos amigos, podemos llegar a la conclusión de que la naturaleza es la mayor fuerza médica y por lo tanto, curar es imitar a la naturaleza. Marisa Lavín Directora VTN • 3 C M S DIRECCIÓN Y CM MY U CY CMY K M A R I O CONSULTORIO Marisa Lavín LA DOCTORA RESPONDE DIRECCIÓN ADJUNTA Begoña Magunacelaya, licenciada en medicina y cirugía, especialista en medicina natural, responde a nuestros lectores. Gorka Rubio 8 COORDINACIÓN DE REDACCIÓN Marta Sierra Aitor Cortázar DOSSIER 1 MAQUETACIÓN JET-LAG PubliPYME COLABORADORES DE REDACCIÓN Esther Clap Begoña Magunacelaya Estíbaliz Rubio Marta Sierra Aitor Cortazar COLABORADORES EN ESTE NÚMERO Dr. Ramón Aguinaga Martín Berasategui Arturo Moratinos Dra. Lucía Herrero 19 La expresión inglesa Jet Lag puede definirse como el síndrome de desincronización ligado a la diferencia de horario de los viajeros transmediterráneos aéreos, especialmente a partir de una diferencia horaria de 3 horas. ESPECIALISTA EN CIRUGÍA ESTÉTICA LIFTING FACIAL SIN CIRUGÍA El lifting facial sin cirugía consiste en la remodelación de los contornos faciales, mediante un retensado, en el envejecimiento moderado precoz. 22 FOTOMECÁNICA LÓPEZ URIBE & ASOCIADOS ESPECIALISTA EN FITNNES IMPRESIÓN RECUPERA LA FORMA GRAFILUR Vanguardia en TERAPIAS NATURALES Es una publicación editada por: Laboratorios Tegor, S.L. Pol. Ind. Ugaldeguren, 1 48170 Zamudio (Vizcaya) Tel.: 94 454 42 00-Fax: 94 454 43 37 Laboratorios Tegor, S.A. de C.V. C/ Guatemala 107 B Colonia Vista Hermosa - Monterrey 64620 Nuevo León - México Tel.: 00 52 81 81 23 08 60 00 52 81 81 23 08 61 24 Ar turo Moratinos, especialista en entrenamientos, nutrición y suplementación deportiva responde a las preguntas de nuestros lectores. DOSSIER 2 COMIDA RÁPIDA La comida rápida simboliza un estilo de vida muy definido: el occidental y, más en concreto, el estadounidense, pero ¿sabemos los efectos de su consumo excesivo? 26 BELLEZA 1 e-mail: [email protected] BI-841-02 www.tegor.com BOTOX-LIKE 31 El envejecimiento es uno de los problemas estéticos más comunes y que preocupa a gran parte de las personas y, en mayor medida, a la mujer. C S U M A M Y R CM MY I CY CMY K O CONSEJOS NUTRICIONALES CELIACOS 34 En nuestro país, una de cada 150 personas es celiaco. Una media similar a la europea, lo que la convierte en la enfermedad crónica gastrointestinal más frecuente en nuestro medio. MI HERBOLARIO VALERIANA Y ORÉGANO La Valeriana es una hierba vivaz que muere en otoño y se renueva en primavera. El Orégano es una planta de pequeñas hojas ovaladas que puede vivir hasta dos años y medir hasta un metro de altura. CARTAS AL DIRECTOR 36 ALTERNATIVA NATURAL FÁRMACOS: HAY ALTERNATIVA 38 La medicina natural ofrece multitud de alternativas a los fármacos convencionales sin sus efectos secundarios. NOTICIAS 6 11 ALGA KELP SOBREPESO, OBESIDAD HIGIENE DENTAL ACEITE DE OLIVA OLORES VINAGRE OMEGA 3 ZANAHORIA... NOVEDADES TEGOR BELLEZA 2 PROTESOL 46 SEDATER MORATINOL EXTREME GH PHYTOBIODERMIE El mundo actual, sobre todo en lo que se refiere a la sociedad occidental en la que nos ha tocado vivir, está cada vez más gobernado por las prisas, por la ansiedad, por el estrés. 40 CURIOSIDADES TRUCOS, CITAS UN MENÚ CON... SEXOLOGÍA TANTRA 42 Podríamos hablar del tantra como un medio de autorrealización a través de la eliminación de todo aquello que esclaviza la mente. Es la alquimia de la existencia. ENSALADA DE ANCHOAS CON PIMIENTOS DEL PIQUILLO 48 49 Por Martín Berasategui AVANCE DEL PRÓXIMO NÚMERO ALIMENTOS TRANSGÉNICOS CEFALEAS SEXUALIDAD NATURALMENTE CUEVAS DE POZALAGUA A veces la naturaleza decide probar cosas nuevas, son los llamados caprichos. En las entrañas de las Encartaciones se encuentra uno de esos fenómenos de paralizante belleza. Visitarlo, disfrutarlo es casi una obligación. 44 50 C M Y CM MY CY CMY K Cartas al director DE UN LECTOR INDIGNADO Soy lector habitual de su revista y el motivo que me lleva a escribirles es el de manifestarles mi opinión, que, por qué no decirlo, también es preocupación, respecto a la cada vez mayor proliferación de noticias en torno al hipérico o hierba de San Juan y no precisamente positivas. Que si no está comprobado que tenga una incidencia negativa a posteriori, que si efectos secundarios, contraindicaciones,…. De acuerdo que los consumidores debemos de tener a nuestro alcance toda la información posible acerca de lo que consumimos, pero lo mínimo que cabe pedir es rigor y objetividad. Y es que a mí, toda esta polémica me huele a pataleo por parte de productores de otro tipo de sustancias, que no voy a mencionar, pero que todos sabemos quiénes son, que, ante toda la polémica que rodea a sus productos, no saben defenderse de otra forma que arrojando basura sobre los demás. Vaya por delante que no soy consumidor de esta planta, ya que, por fortuna, mi salud es lo suficientemente buena como para no tener la necesidad de hacerlo, pero sí un gran seguidor de los productos naturales y una persona que confía en muchos de los remedios que la naturaleza nos proporciona. Por esa razón, me duele especialmente que se aireen informaciones tendenciosas o sin demasiada rigurosidad. VTN • 6 Si se nos ha de informar de los peligros que supone el consumo de algo, que se haga, pero siempre apoyados en el rigor científico. CANNABIS CON USO TERAPÉUTICO A través de esta carta quiero hacer pública mi felicitación a la Consejería de Sanidad de Cataluña por la medida que han tomado de facilitar el acceso al cannabis a aquéllas personas que lo necesiten para una finalidad terapeútica. Me parece que es una medida valiente, pero que, sobre todo, pone de manifiesto que, determinadas sustancias consideradas socialmente nocivas, también pueden tener una finalidad provechosa, como es la de ayudar a los enfermos.Vaya por delante que no soy partidario de una utilización de las drogas con una finalidad lúdica, entre otras cosas porque no las he consumido nunca y porque considero que hay cosas mejores en las que emplear el tiempo de ocio, pero no quiero dejar de extraer el lado positivo de las cosas como es, en este caso, que incluso el cannabis, tan estigmatizado, puede ser utilizado para procurar bienestar a las personas. Para C M Y CM MY CY CMY K CARTAS AL DIRECTOR concluir, animar al resto de comunidades autónomicas a que, si la experiencia resulta positiva, hagan lo mismo, algo que, tengo entendido, se viene realizando en Holanda desde 2003. SECCION DE BELLEZA nifestarles mi agradecimiento por hacernos extensibles esos conocimientos y por la promoción que hacen de productos naturales, ya que soy una convencida usuaria y prescriptora de ellos entre mis clientes, a muchos de los cuales he invitado a utilizar también a nivel interno, dado que, frecuentemente, la anomalía estética que se ve por fuera es el reflejo de que por dentro algo no está bien. No quiero terminar sin reiterarles mi más sincera felicitación por su revista, que espero continúen durante mucho tiempo. En primer lugar, me gustaría felicitarles por la labor informativa que desarrollan a través de su revista VANGUARDIA EN TERAPIAS NATURALES, motivo por el que me he animado a escribirles. Pese a estar estrechamente ligada mi profesión al campo de la estética, me resulta sumamente útil la sección que desarrollan sobre belleza ya que me facilita el acceso a información que, en muchas ocasiones, no puedo obtener por otros cauces o también como apartado para reciclar mis conocimientos. Por eso, simplemente quiero ma- VTN • 7 C M Y CM MY CY CMY K La doctora responde BEGOÑA MAGUNACELAYA. LICENCIADA EN MEDICINA Y CIRUGÍA, ESPECIALISTA EN MEDICINA NATURAL Querida Dra. Magunacelaya, Habitualmente, al hacerme la limpieza bucal, me sangran las encías. El dentista me ha dicho que se debe a que las tengo débiles. Por eso me ha recomendado utilizar una pasta de dientes especial y colutorio después del cepillado. Junto a esto, quisiera saber si existe algún remedio natural para reforzar mis encías. Jose Luis Gómez (Santander) Estimado Jose Luis, la pasta de dientes y el colutorio te vienen muy bien como preventivos, pero no estaría de más que cada tres meses o más a menudo si lo estimas necesario, tomaras algún producto con propóleo. Mi consejo es que tomes Propoleoter Faringoter que, además de propóleo, lleva sauce y cobre que actúan como antisépticos orales.También puedes potenciar la prevención del sangrado disolviendo en la boca dos pastillas de propoleoter. Estimada Dra, este año he cogido gripe que se ha complicado desencadenando una neumonía. El médico me recetó antibióticos y me están produciendo diarreas. ¿A qué puede deberse? Marcos Peñalver (Pamplona) VTN • 8 Hola Marcos, por todos es bien sabido que los antibióticos eliminan las bacterias nocivas, pero, por desgracia, también eliminan las bacterias beneficiosas del intestino, y la falta de estas bacterias beneficiosas es lo que ocasiona las diarreas. Para evitarlo, te aconsejo tomar LBS Ter; se trata de un probiótico que incorpora bacterias lácticas con un recubrimiento proteico resistente a los jugos gástricos, de tal forma que éstas llegan intactas al intestino, que es donde tienen que actuar. Querida Dra., mi marido tiene 53 años y padece una hipertensión difícil de controlar. En la última visita al cardiólogo, éste le aconsejó tomar coenzima Q10. He visto la coenzima Q10 en anuncios televisivos, pero siempre en productos cosméticos tales como cre- mas antiarrugas. ¿También es buena la coenzima Q10 para el corazón? Cristina Baras (Barcelona) Estimada Cristina, la Q10 actúa en todas las células del organismo proporcionándoles energía. Además tiene una gran acción antioxidante, por eso se utiliza en productos cosméticos. Pero otra de sus propiedades, que cada vez empieza a ser más conocida, es que protege a las células del miocardio. De hecho, hay numerosos estudios que respaldan su uso en la prevención y tratamiento de las enfermedades cardiovasculares. Finalmente, he de decirte que un aporte de coenzima Q10 es muy recomendable, ya que se ha comprobado que los niveles de la misma disminuyen con la edad. C M Y CM MY CY CMY K CARTAS AL DIRECTOR para tratarlas, pero no he conseguido ningún resultado. Además del tratamiento que me puso el neurólogo, ¿existe algún producto natural que pueda tomar? Candela Ortiz (Tarragona) Estimada Candela, sería aconsejable que tomaras magnesio, ya que los dolores de cabeza y las jaquecas se asocian con los bajos niveles de magnesio en la sangre. El magnesio es un mineral que actúa favorablemente en la regulación del sistema nervioso, actuando sobre la relajación muscular y la tensión nerviosa. Estimada Dra. Magunacelaya, tengo un hijo de trece años con anginas y le está costando mucho quitarlas. Está tomando los antibióticos que le ha recetado el médico, pero me gustaría que tomara algo natural. Marina Torres (Jaén) Estimada Begoña, tengo 50 años y hace dos años me sometieron a una operación en la que me extirparon el útero. Me encuentro muy bien, pero noto que los huesos me empiezan a fallar. Me he hecho una densitometría y el médico me ha dicho que mi densidad de masa ósea está un poco baja. ¿Me puede recomendar algún suplemento natural para reforzar los huesos? Querida Ana, para la remineralización ósea te aconsejo Osteoter Forte. Es un producto que va a nutrir tus huesos y evitará que sufras osteoporosis. Además, te ayudará a prevenir la degeneración del cartílago. Se trata de un suplemento que cubre ampliamente las necesidades del sistema óseo. Querida Dra. Magunacelaya, hace años que sufro jaquecas. La Ana María Pérez (Salamanca) Estimada Marina, en el caso de tu hijo sería recomendable que le dieras el oligoelemento Bismuto, que está indicado para casos de anginas, gripe, laringitis, etc.Verás cómo mejora en poco tiempo. Para realizar cualquier consulta: e-mail: [email protected] Laboratorios Tegor, S.L. Pol. Ind. Ugaldeguren, 1 48170 Zamudio (Vizcaya) verdad es que he tomado de todo VTN • 9 C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K NOTICIAS Noticias El Alga Kelp puede reducir el nivel de hormonas relacionadas con el riesgo de cáncer de mama Un reciente estudio desarrollado por investigadores de la Universidad de Berkeley, en California, ha revelado que una dieta que incluya Alga Kelp disminuye los niveles de estradiol (hormona sexual) en las ratas y abre grandes esperanzas de que también pueda hacer disminuir el riesgo de enfermedades tales como el cáncer de mama en humanos. Estos resultados arrojan nuevos datos sobre la dieta japonesa. Estudios precedentes habían demostrado que las mujeres japonesas tiene ciclos menstruales más largos y niveles más bajos de estradiol que las mujeres occidentales, lo que, según los investigadores, puede contribuir a índices más bajos de tres tipos de cáncer: el endometrial, el cáncer de ovarios y el cáncer de mama. Los científicos han investigado las dietas asiáticas para buscar pistas sobre los bajos índices de cáncer, centrando, sobre todo, la atención en la Soja. Según Christine Skibola, principal autora del estudio, el Alga Kelp parda constituye más del 10 por ciento de la dieta japonesa, lo que sugiere que, pese a que la Soja ha centrado la mayor parte de la atención, pudiera también contribuir a esos reducidos niveles de cáncer entre las mujeres japonesas. El tipo de alga kelp utilizada en el estudio es el Alga negra (Fucus Vesiculosus), estrechamente relacionada con el Wakame y el Kombu, algas marrones más comunmente consumidas en Japón, lo que, según los investigadores responsables del estudio, apoya la necesidad de investigación sobre las mismas. La investigadora estadounidense manifestó que lo que le animó a realizar los experimentos en animales fue la obtención de resultados esperanzadores en anteriores estudios desarrollados en mujeres con ciclos menstruales altamente irregulares. Skibola indicó que el hallazgo más relevante que encontró en esos estudios fue el hecho de que dos mujeres con Endometriosis y muchos problemas de irregularidades menstruales experimentaron significativas mejoras en sus síntomas, después de tres meses tomando 700 milígramos diarios en cápsulas de algas. Se redujeron muchos de los dolores asociados con la Endometriosis y se alargó, de forma importante, el número de días de sus ciclos menstruales. Para el trabajo desarrollado con ratas, los investigadores dividieron al azar 24 ratas hembras en tres grupos. Uno de ellos, fue alimentado con una dosis diaria de 70 miligramos de alga en polvo, durante cuatro semanas, mientras que un segundo grupo fue alimentado con una dosis de 35 miligramos. Se comparó ambos grupos con un tercero que no recibió Kelp. La dosis suministrada de Kelp consumida por las ratas fue muy aproximada a la cantidad media de Alga parda que se consume en Japón. El resultado de la investigación fue que los ciclos menstruales de las ratas se incrementaron de una media de 4,3 a 5,4 días para el grupo que recibió la dosis más baja de Kelp y a 5,9 días para el que recibió la más elevada. En conjunto, la dieta de Kelp se tradujo en un incremento del 37 por ciento en la duración del ciclo menstrual de la rata. Estudios realizados en humanos han enlazado duraciones más largas del ciclo menstrual a menor riesgo de cáncer de mama, ovárico y endometrial. VTN • 11 C M Y CM MY CY CMY K Sobrepeso y obesidad, problemas para el sueño Las personas con problemas de sobrepeso y obesidad duermen menos que aquellas con un Índice de Masa Corporal (IMC) normal. Estos datos se desprenden de un estudio realizado por la Escuela de Medicina de Virginia del Este, en Estados Unidos, y que ha aparecido recientemente en la publicación Archives of Internal Medicine. Una de las conclusiones del estudio es la de que el sueño insuficiente provoca cambios neurocognitivos tales como una excesiva somnolencia diurna, alteraciones en el humor y un mayor riesgo de accidentes laborales y de tráfico. El criterio de análisis fue el tiempo total de sueño en un periodo de 24 horas de un grupo de pacientes en relación a su IMC. Los 1001 participantes en la investigación fueron clasificados en los grupos de peso normal (IMC menor de 25 unidades), sobrepeso (IMC entre 25-29,9), obesidad (IMC entre 30-39,9) y obesidad grave (IMC de 40 o superior). La media entre los pacientes era un IMC de 30 unidades y 48 años de edad. La investigación arrojó que el tiempo total de sueño disminuía según aumentaba el IMC, excepto en la categoría superior de obesidad. Los hombres durmieron una media de 27 minutos menos que las mujeres y los pacientes con sobrepeso y obesos, menos que los que contaban con un IMC normal. La diferencia en tiempo total de sueño entre pacientes con un IMC normal respecto del resto fue de 16 minutos por día. Junto a esto, el turno de trabajo nocturno se asoció con 42 minutos menos de tiempo total de sueño. Una buena higiene dental disminuye el riesgo cardiaco Una buena higiene dental puede reducir el riesgo de sufrir un infarto o un derrame cerebral, según se desprende de un estudio realizado por un equipo de la Universidad estadounidense de Columbia. Científicos de la citada institución académica encontraron que las personas con enfermedades periodontales son más propensas a sufrir de arteriosclerosis, una de las causas de derrame o ataque al corazón. Para llegar a estas conclusiones, los investigadores examinaron los niveles de bacterias en la boca de 657 personas sin historial de derrame cerebral e infarto, así como el espesor de la arteria carótida de los sujetos, responsable de transportar la sangre del corazón al cerebro y que se mide para determinar la arteriosclerosis. Encontraron que aquéllos que tenían un nivel más alto de la bacteria que produce la enfermedad de las encías también tenían la arteria carótida más gruesa, incluso habiendo tomado en cuenta otros factores de riesgo cardiovascular así como que el vínculo con la arteriosclerosis sólo se daba para la bacteria que produce la enfermedad periodontal y no para ninguna otra bacteria encontrada en la boca. Para el Dr. Moise Desvarieux, director del estudio esta es la evidencia más directa de que la enfermedad periodontal puede provocar derrame cerebral o enfermedad coronaria. Asimismo señaló que, dado que las infecciones periodontales pueden prevenirse y tratarse, el cuidado de la higiene bucal podría tener un significativo impacto sobre la salud cardiovascular. VTN • 12 C M Y CM MY CY CMY K NOTICIAS Se confirman los efectos beneficiosos del aceite de oliva contra el cáncer de mama Un estudio desarrollado por el científico español Javier Menéndez, especialista en Bioquímica y Biología Molecular del Instituto de Investigación para la Salud de Northwestern de Chicago, en Estados Unidos, junto con Ramón Colomer, Director de la división de Medicina Oncológica del Instituto Catalán de Oncología, ha confirmado los beneficios del aceite de oliva en la prevención y tratamiento del cáncer de mama. Las conclusiones del estudio se han publicado recientemente en la revista Annals of Oncology. Según los experimentos de laboratorio, desarrollados sobre líneas celulares de cáncer de mama, el ácido oleico, principal componente del aceite de oliva, reduce de manera importante los niveles de un oncogen denominado Her-2/neu, también conocido como erb B-2. Altos niveles del mismo, se encuentran en entre un 20 y 30 por ciento de las pacientes de cáncer de mama, asociados con tumores altamente agresivos que tienen un pobre pronóstico. Al mismo tiempo, la dieta de ácidos grasos monoinsaturados, sobre la que ya se había apuntado que protegía frente al cáncer de mama, reduce de forma significativa la presencia del oncogen Her-2/neu, llegando a reducirlo hasta en un 46 por ciento. De acuerdo a las opiniones de los investigadores, siendo importante, por el momento, ser cautelosos sobre las implicaciones del estudio, dado que no siempre los resultados de laboratorio pueden trasladarse a la práctica, sus descubrimientos revelan que un alto nivel de ácido oleico en el tejido mamario proporcionaría una eficaz manera de influir en los resultados de cáncer de mama en aquellos pacientes que portan niveles elevados del gen dañino. Asimismo, científicos de la Universidad de Virginia han descubierto que un componente de una planta sudamericana, poco frecuente y que crece en el Amazonas, Forsteronia Refracta, detiene el crecimiento de las células del cáncer de mama. El hallazgo se ha realizado en cultivos de laboratorio, por lo que los investigadores ya han comenzado a analizar el componente en animales, para ver su posible aplicación en seres humanos. Científicos descubren como actúan los olores en el cerebro Ante la pregunta de cómo actúa el cerebro humano cuando recibe un estímulo olfativo, un grupo de científicos de la Universidad californiana de Berkeley han analizado las reacciones cerebrales de un grupo de personas ante los olores y parecen haber encontrado la respuesta. Según este estudio, realizado sobre 20 estudiantes voluntarios, el cerebro detecta y procesa todos los olores a su alrededor, pero una zona particular en él sólo los capta cuando alcanzan un determinado nivel. Por el contrario, cuando queremos olfatear los olores, el cerebro anula el bloqueo y comienza a prestar atención a los olores a su alrededor, llegando a hacerlo de una manera muy precisa. Noam Sobel, profesor en el Departamento de Psicología de la Universidad de Berkeley, apuntó que se ha identificado un mecanismo cerebral novedoso que actúa como una puerta para la información, permitiendo a nuestro cerebro centrarse en lo que nuestra nariz nos está diciendo cuando queremos hacerlo y, lo que es más importante, ignorarlo cuando elegimos hacerlo así. El carácter selectivo de nuestro olfato encaja con un cada vez mayor conocimiento acerca de otros sentidos, como la visión, el oído y el tacto. En todos estos casos, nuestra percepción depende de que el cerebro esté o no prestando atención. Según el propio Sobel, la gente tiende a pensar en los procesos sensoriales como algo pasivo, lo que no es cierto VTN • 13 C M Y CM MY CY CMY K Vinagre: salud en nuestras ensaladas Un chorrito de vinagre en la ensalada no sólo aporta un poco más de sabor, sino también un poco más de salud. Una investigación, encabezada por Carol Johnston, profesora de nutrición de la Universidad de Arizona State y recientemente publicada en Diabetes Care, señala que el vinagre podría ayudar a reducir los niveles de azúcar en la sangre. Sin duda, una buena noticia para las personas con Diabetes y para todas aquellas con alto riesgo de contraerla. Tras un estudio realizado en personas con diabetes tipo 2, en personas con muchas posibilidades de contraerla y en otras en buen estado de salud, la Dra. Johnston afirmó que los resultados apuntan que el vinagre debilita el aumento de azúcar en la sangre que ocurre normalmente tras una comida al impedir la absorción de los alimentos con alto contenido en hidratos de carbono. Al parecer, el ácido acético del vinagre inhibe las enzimas que digieren el almidón, por lo que las moléculas de hidratos de carbono no se absorben, y se eliminan como materia fecal. Eso sí, al elegir el vinagre, hay que asegurarse de que contenga un 5 por ciento de ácido acético, una concentración presente en distintos tipos, tales como el balsámico, el de vino tinto, el de sidra de manzana y el vinagre blanco. Los omega-3 tambien son buenos para la salud mental Descubiertas nuevas propiedades en la zanahoria Reconocidas son sus propiedades contra el colesterol, para los problemas cardiacos y para los circulatorios en general. Un reciente estudio, desarrollado por investigadores del Hospital Mclean de Belmont, en Massachussets, ha demostrado que los ácidos grasos Omega-3 y la uridina, una sustancia de origen natural que se encuentra en algunos alimentos, funcionan tan bien como los antidepresivos para prevenir los signos de la depresión. En la investigación, realizada con roedores, se comprobó que la acción combinada de los ácidos grasos Omega-3 y la uridina era tan eficaz como tres antidepresivos a cuyos efectos también fueron sometidos los animales. Los ácidos grasos Omega-3 están presentes en muchos pescados, siendo más abundantes en especies como el salmón y el atún. El Dr. Bruce Cohen, presidente y jefe de psiquiatría del Hospital McLean, asegura que si se realiza un estudio a nivel mundial con individuos de antecedentes similares, el grupo que consume más pescado tendrá unos índices menores de dolencias cardiacas y enfermedades depresivas. Si de todos son conocidos los múltiples efectos positivos que sobre nuestro organismo tiene el consumo de zanahoria, uno más ha venido a sumarse a la lista, ya que un estudio reciente ha revelado que uno de los componentes que se encuentran en ella puede reducir el riesgo de cáncer. Un equipo de investigadores de la Universidad inglesa de Newcastle upon Tyne y del sur de Dinamarca encontró que el falcarinol, un pesticida natural que contienen las zanahorias, reducía el riesgo de desarrollar cáncer en ratas de manera significativa. El falcarinol protege a las zanahorias de los daños provocados por los hongos y estudios previos ya habían apuntado que podía impedir el desarrollo del cáncer. Los responsables de la investigación afirman que sus evaluaciones tienen un carácter más cualitativo que cuantitativo, ya que ahora necesitan averiguar qué cantidad de falcarinol se necesita para impedir el desarrollo del cáncer y si ciertos tipos de zanahoria son mejores que otros, puesto que existen muchas variedades con diferentes formas, colores y tamaños. VTN • 14 C M Y CM MY CY CMY K NOTICIAS El ejercicio, tan eficaz como el Viagra El ejercicio físico puede ser tan efectivo como el Viagra para superar los problemas de erección. Así lo ha revelado una investigación efectuada por la Sociedad de Fisioterapeutas Titulados del Reino Unido ( CSP por sus siglas en inglés ). Según la Profesora Grace Dorey, especialista en Fisioterapia y conductora de la investigación, los ejercicios pélvicos son sumamente eficaces para superar la disfunción erectil, con resultados comparables a los obtenidos con el Viagra. En el estudio, en el que tomaron parte 55 hombres con una media de edad de 59 años, el 40% recuperó su capacidad normal tras realizar los ejercicios y un 35% observó una mejora en cuanto a sus condiciones. La disfunción erectil afecta a un 20% de hombres por debajo de los 40 años y a más de la mitad de edad superior. La CSP indica que muchos hombres ponen en riesgo sus relaciones porque se encuentran demasiado avergonzados para reconocer su problema y no ponen medios para atajarlo o bien porque no saben cómo evitarlo. La tercera parte de los pacientes europeos de cáncer utilizan terapias complementarias y alternativas Más de la tercera parte de los pacientes europeos que padecen cáncer utilizan medicinas complementarias y alternativas, según revela una investigación desarrollada a nivel europeo. Un grupo de investigadores encontró que su uso variaba desde apenas un 15% en Grecia hasta las casi tres cuartas partes de los pacientes en Italia. El autor principal del estudio, el doctor de la Universidad de Manchester Alex Molassiotis, indicó que su investigación de casi 1000 pacientes muestra la importancia que los profesionales de la salud deben conceder a la utilización de terapias alternativas así como la necesidad de una regulación mucho más eficaz en este terreno, a nivel de la Comunidad Europea. La investigación se desarrolló con 956 pacientes por parte de miembros de la Sociedad Europea de Enfermería Oncológica a través de cuestionarios realizados en clínicas de 14 países. La edad de los pacientes iba desde los 17 a 91 años. Aproximadamente, un 60% eran mujeres. Algunas de sus conclusiones fueron que los usuarios de Terapias alternativas eran principalmente mujeres, que su uso era mayor entre los pacientes más jóvenes y con un nivel educativo más alto, y que los que padecían cancer de pancreas, hígado, huesos o cerebro hacían un uso significativamente más frecuente de ellas respecto a otros pacientes. La duración de los tratamientos variaba desde un mes hasta 18 años, con un promedio de 27 meses. En la mayoría de los países, alrededor de un tercio utilizaban terapias alternativas; Italia, la República Checa y Suiza mostraban niveles más altos, en tanto que Grecia, los más bajos. El tratamiento con plantas apareció como la terapia alternativa más común, utilizado en 13 de los 14 países y el principal en nueve de ellos. Israel, Dinamarca, Italia, España, Grecia e Islandia presentaron cifras por encima del resto, respecto a lo que el estudio denomina “Terapias Espirituales”. En conjunto, los pacientes manifestaban su satisfacción por la efectividad de su terapia particular; sólo un 3% manifestó que no le había servido para nada. En una escala de 0 a 7, la media de satisfacción era de 5,27 y el índice medio de efectividad percibida fue de 5,04. “Aunque la utilización de Terapias alternativas en Europa es más bajo que en Estados Unidos, el estudio revela que su uso en Europa se ha incrementado desde los últimos estudios publicados en 1998”, señaló Alex Molassiotis. VTN • 15 C M Y CM MY CY CMY K Manzanilla: fuente de salud Si hasta ahora no debía faltar en el armario de la cocina, puede que a partir de ahora tampoco tenga que faltar de nuestro botiquín. Y es que una reciente investigación, una de las primeras realizadas acerca de los efectos de la manzanilla sobre el metabolismo humano, ha puesto de relieve que puede aliviar un amplio número de problemas de salud, entre ellos resfriados y calambres menstruales. El estudio, desarrollado por investigadores del Imperial College de Londres, se realizó sobre 14 voluntarios cada uno de los cuales bebió cinco tazas de manzanilla diariamente durante dos semanas. Se recogieron y examinaron muestras diarias de orina, a lo largo del estudio y después de él, encontrándose un significativo aumento de hipurato, una sustancia procedente de la degradación de los compuestos fenólicos, con propiedades antibacterianas, lo que podría explicar las propiedades de la manzanilla para combatir infecciones asociadas a los resfriados, apuntaron los autores del estudio. Al mismo tiempo, también se asoció el consumo de la manzanilla con un aumento en los niveles de glicina, un aminoácido de probada eficacia para aliviar los espasmos musculares, lo que podría explicar su capacidad para mitigar los calambres menstruales, así como su efecto sedante, dado que la glicina también actúa como un relajante de los nervios. Los niveles de hipurato y glicina del grupo analizado se mantuvieron elevados más de dos semanas después de que las personas objeto del estudio dejaran de tomar manzanilla, lo que demuestra que sus efectos son prolongados. La luz solar podría ayudar a las víctimas de cáncer Recientes investigaciones indican que la exposición a la luz solar, uno de los principales factores de riesgo en el cáncer de piel, también podría ayudar a los enfermos de cáncer a seguir viviendo. Un estudio liderado por Marianne Berwick, perteneciente al departamento de Medicina Interna de la Universidad de Nuevo México, y realizado en 528 enfermos de Melanoma durante cinco años, encontró que un incremento de la exposición al sol llevaba a un incremento en la supervivencia de las personas. La propia Berwick matizó que los resultados son totalmente contrarios a la lógica que, en este aspecto, se manejaba hasta ahora, por lo que ya se encuentra realizando una investigación similar con 3700 pacientes con melanoma en todo el mundo, para contrastar datos. Por otro lado, y en un segundo estudio llevado a cabo por el Instituto Karolinska VTN • 16 de Estocolmo, se analizó a 3000 pacientes con cáncer linfático y a un número similar de personas sanas en Suecia y Dinamarca, dando como resultado que un incremento en la exposición a las radiaciones ultravioletas a través de baños de sol se traducía en una reducida incidencia del linfoma No Hodgkin, un tipo de cáncer linfático que podría producirse de una forma similar al cáncer de piel. La comunidad científica internacional sostiene la idea de que es probable que la vitamina D, producida por la piel como respuesta a la luz solar, sea un agente protector del cáncer. C M Y CM MY CY CMY K NOTICIAS El uso de determinados antidepresivos en el embarazo puede afectar al bebé Las mujeres que toman determinados antidepresivos durante el embarazo pueden tener bebés que experimenten síndrome de abstinencia durante sus primeros días de vida, de acuerdo a un estudio realizado por científicos españoles y publicado en The Lancet. Por medio de un sistema mundial de alerta de drogas, los científicos españoles descubrieron una incidencia de síndrome de abstinencia neonatal más alta de lo esperado. Este síndrome se caracteriza por convulsiones, irritabilidad, temblores y llanto anormales y se descubrió en bebés cuyas madres tomaron inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina (SSRI)(Por sus siglas en inglés). Según el Dr. Emilio Sanz, principal autor del informe y profesor de Farmacología clínica en la Escuela de Medicina de la Universidad de La Laguna en Tenerife, la relación se produjo en algunos casos, no en cada caso en particular, por lo que recomendó que, ante una mujer embarazada con depresión y tratada con antidepresivos, lo más recomendable es utilizar la dosis efectiva más baja, o bien psicoterapia u otro tipo de enfoques. El doctor Vladislav Ruchkin, investigador científico adjunto de la Escuela de Medicina de la Universidad norteamericana de Yale, señaló que los médicos han de ser muy cuidadosos al prescribir SSRI durante el embarazo. Al mismo tiempo, expresó su preocupación porque, si bien los bebes que experimentaron síndrome de abstinencia se recuperaron en un corto periodo de tiempo, pudiera haber un impacto posterior en el desarrollo del cerebro del niño, un tema aún no investigado. Los SSRI, introducidos en el mercado en 1988, se utilizan frecuentemente para tratar la depresión, ansiedad y otros desordenes de la conducta, así como el estado de ánimo, tanto en adultos como en niños. Ultimamente, han estado rodeados de controversia. Así, informes aparecidos el pasado año acerca de pensamientos suicidas en adolescentes que los utilizaban, llevó a la Administración de Fármacos y Alimentos de Estados Unidos a analizar los ensayos clínicos de los antidepresivos, lo que confirmó la relación. Almendras para el colesterol Una dieta que contenga almendras puede ayudar a reducir los niveles de colesterol. Así lo revela un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Toronto. Si hasta ahora eran conocidas por su excelente aportación de Vitamina E, magnesio, fibra y proteínas, el estudio ha encontrado que una alimentación saludable para el corazón, en la que se incluyan las almendras, es tan efectiva, para conseguir un descenso de LDL o colesterol malo, como pueden serlo las estatinas de primera generación u otros fármacos que lo hacen descender. Asimismo, otro reciente estudio apare- cido en el International Journal of Obesity, también hacía hincapié en las propiedades de este fruto seco, al señalar que añadiendo una ración diaria de almendras a una dieta baja en calorías, aumentaba la pérdida de peso. VTN • 17 C M Y CM MY CY CMY K VIAJE TEGOR 2005 Cuba 2005 Cuba ha sido el destino elegido este año para los principales clientes de las líneas de cosmética TEGODER COSMETICS y PHYTOBIODERMIE, a los que LABORATORIOS TEGOR ha querido premiar por su fidelidad durante 2004. Siete días para el ocio, el relax y la diversión, en los que disfrutar de los no pocos encantos que la isla caribeña ofrece al visitante. En la fotografía podemos ver a una nutrida representación de los participantes en el viaje. Cuba también ha servido de marco para la presentación del programa integral de bienestar “Con los cinco sentidos” de PHYTOBIODERMIE. El sol, el mar, la fiesta…Muchos son los alicientes de Cuba a la hora de divertirse. Nuestros clientes no quisieron perderse ninguno de ellos. Isabel y Manel pusieron la nota romántica al viaje. Esta pareja catalana, casada en fechas recientes, aprovechó su estancia en el país caribeño para disfrutar de su nueva vida en común. VTN •18 C M Y CM MY CY CMY K DOSSIER 1 JET LAG Un problema de altura L a expresión inglesa Jet Lag puede definirse como el síndrome de desincronización ligado a la diferencia de horario de los viajeros transmediterráneos aéreos, especialmente a partir de una diferencia horaria de 3 horas. Esta referencia no es aplicable a cualquier vuelo aéreo, sino a aquellos vuelos prolongados , en sentido horizontal, atravesando meridianos horarios en dirección oesteeste o viceversa. Antonia Ferrer, psicóloga y Directora del Centro de Psicología Aplicada y Neuropsicología GRUPO COPSAL´ALFATIER de Barcelona, lo define como “un desajuste entre el reloj interno de la persona o ciclo circadiano y el nuevo horario o reloj externo de la zona donde se viaja”. Y afirma que, dado que el reloj interno de la persona tiende a prevalecer sobre el reloj externo, este desajuste producirá una desincronización que comportará una serie de síntomas diferentes de unas personas a otras. El jet lag trae consigo una serie de síntomas característicos que son: • Agotamiento físico. • Disminución de los reflejos y de la concentración. • Malestar general. • Cambio en el humor. • Alteraciones del sueño. • Alteraciones del apetito. relacionarse no solamente con el desajuste circadiano, sino también con otras condiciones del viaje como son la de privación de sueño, el consumo de alcohol y cafeína, y la disminución de la presión atmosférica en los aviones. Estos síntomas son básicamente producidos por los ajustes de horarios, los de temperaturas y los hormonales, apunta Antonia Ferrer. Pero pueden El síndrome del jet lag resulta de tres desórdenes que están entrelazados entre sí. Primero, se da una desincronización externa, consistente en que las horas de las comidas, de actividad y de sueño se desplazan con respecto a las que la persona tenía como puntos de referencia en su lugar de origen. Combinada con ésta, se produce una desincronización interna. Tras una diferencia horaria de unas seis horas, son necesarios algunos días para que el cuerpo se adapte al nuevo horario, a las nuevas temperaturas y a los nuevos ciclos hormonales. El último de los desórdenes es la falta de sueño, a VTN • 19 C M Y CM MY menudo debida al viaje en sí y a las actividades practicadas por el viajero. la tensión nerviosa con la que viaja un pasajero primerizo agrava los síntomas. De todos estos síntomas, el que más perdura es el de los trastornos del sueño, se produce insomnio durante la noche en el lugar de destino y somnolencia durante el día. Nuestro reloj biológico orgánico tarda, aproximadamente, entre tres y cuatro días en acostumbrarse a la nueva situación. No obstante, hay que tener en cuenta que el cambio de horario obliga a una adaptación de los ritmos circadianos que no se hace a la misma velocidad en cada individuo. Tal y como comenta la psicóloga Antonia Ferrer, “la adaptación será más fácil en una persona joven que en una mayor; en una persona abierta o extravertida que en una introvertida y en una persona vespertina que en una matutina. A su vez, también será mucho más fácil la adaptación en aquellas personas que tengan un estado de Existen factores que pueden agravar los síntomas del jet lag: Edad: a mayor edad, mayor dificultad para conciliar el sueño y reponerse físicamente. Estado emocional: las personas depresivas o muy ansiosas sufren con mayor intensidad los síntomas. Enfermedades concomitantes: artrosis, cuadros neurálgicos, obesidad, etc. Escasa experiencia en vuelos previos: VTN • 20 ánimo más lábil. Además, un factor determinante será aquellas personas que padecen otros problemas asociados con los trastornos del sueño, dolencia cardiaca, trastornos del humor CY CMY K o que requieran de un tratamiento continuo. Todos ellos tendrán más dificultades para ajustar el mencionado ciclo circadiano, y por lo tanto tendrán que tener especial cuidado ya que fácilmente pueden agudizar sus dolencias”. La dirección del viaje afecta la severidad del jet lag. Se ha demostrado, experimentalmente, que la adaptación es más fácil cuando se realiza un desplazamiento al oeste (extensión del día de algunas horas) que hacia el este (reducción de la jornada con algunas horas menos). La adaptación también se hace en función del número de husos atravesados. Los tiempos de reajuste son aproximadamente de hora y media por día en un vuelo hacia el oeste y de una hora para un vuelo hacia el este. Esto se debe a que el reloj biológico tiene un ritmo endógeno de 25 horas y acepta con más facilidad reajustarse a un periodo que sea superior a 24 horas que a un periodo inferior. C M Y CM MY CY CMY K DOSSIER 1 Algunas de las estrategias útiles para la prevención y reducción de los efectos del jet lag son: Conocer previamente los horarios y costumbres del país de destino. Descansar adecuadamente antes de la salida del vuelo. Durante el mismo, descansar también todo lo que sea posible, incluyendo cortos periodo de sueño. Dormir el mismo número de horas por día cuando se está viajando que cuando se está en casa. Beber agua y/o zumos en abundancia antes y durante el viaje para evitar la deshidratación. En un cuerpo deshidratado se altera más fácilmente el metabolismo. Reforzar los horarios. Esto es posible poniendo el reloj con la hora de llegada al país de destino desde el momento del embarque en el avión. Hacer comidas ligeras, y limitar el consumo de alcohol y cafeína antes y durante el vuelo. Durante el viaje, hay que exponerse a la luz natural sólo por la tarde y evitar la de la mañana en un viaje al oeste. Si se viaja al este hay que buscar tanto la luz matinal como la vespertina. Según Antonia Ferrer, “cuando este fenómeno ocurre de forma persistente como por ejemplo por causas laborales, da lugar a un cuadro clínico más significativo pudiendo llegar fácilmente a un deterioro social, laboral o de otras áreas importantes de la actividad de la persona. La concentración, la atención, el rendimiento y el estado de alerta se hallan a menudo afectados durante las horas de vigilia, y siguen el patrón que sería predecible por ritmos circadianos endógenos subyacentes. Con frecuencia, en las personas que cambian a menudo los turnos (especialmente los que presentan dificultades para dormir) se observa una reducción de la calidad de vida y una disfunción en los roles laboral, familiar y social”. Estrategias para prevenirlo En general, cuanto mayor es el número de husos horarios cruzados, mayor dificultad existe para paliar el jet lag. Pero es un problema que puede tratarse, de tal forma que a corto plazo pueden solucionarse las dificultades para llevar a cabo las tareas rutinarias y, a largo plazo, el cansancio crónico ligado a la diferencia horaria continuada. Se puede llegar a la conclusión de que la clave para combatir el jet lag es ponerse en sintonía con las influencias externas del nuevo ambiente. REMEDIOS NATURALES PARA PALIAR LOS SÍNTOMAS DEL JET LAG • Para la alteración del sueño son excelentes la valeriana y el lúpulo ya que ambas plantas ayudan a conciliar el mismo. • El hipérico es aconsejable para evitar los cambios de humor típicos que se producen con el jet lag. • Viajes tan largos generan una situación de cansancio generalizado, para lo cual resulta de gran utilidad el aporte de energía de la Jalea real que, además, no altera el sueño. • Debido a que este tipo de vuelos suele durar varias horas, es recomendable la suplementación con plantas que estimulen la circulación sanguínea como la hammamelis, el mirtilo, el castaño de indias y la vid roja. Todas ellas tienen acción venotónica, es decir, se contrae la pared de las venas activándose la circulación sanguínea en su interior. VTN • 21 C M Y CM MY CY CMY K Lifting facial sin cirugía Dr. Ramón Aguinaga l lifting facial sin cirugía consiste en la remodelación de los contornos faciales, mediante un retensado, en el envejecimiento moderado precoz. Está especialmente indicado en aquellos casos en los que el paciente no quiera someterse a un procedimiento quirúrgico. E MÉTODO ESPECIALISTA EN CIRUGÍA ESTÉTICA • Dr. Ramón Aguinaga Miembro de la Asociación Española de Cirugía Estética. Realiza su actividad en clínicas de Vizcaya, Guipúzcoa, Cantabria y La Rioja. Para cualquier aclaración o consultas dirigirse a Pilar López: 94 421 18 89 Centro Marlowe: 94 415 81 18 VTN • 22 Mediante la colocación de unos hilos de sutura, especialmente manipulados en el tejido subcutáneo de las zonas que van a ser tratadas: cara, cuello, cejas, etc. Las “muescas” creadas a lo largo del hilo permiten su anclaje tisular y, con ello, el pretensado que se desea obtener. Esta técnica es mínimamente invasiva y no comporta hospitalización. TRATAMIENTO El tratamiento puede practicarse con anestesia local, en un am- C M Y CM MY CY CMY K ESPECIALISTA EN CIRUGÍA ESTÉTICA Fig.1. Marcaje de los tejidos antes de la implantación con los hilos. Fig. 2. biente aséptico. Previo marcaje de la zona, el trayecto de los hilos debe ser preciso para lograr el efecto que se desea. Se introduce el hilo fijado a una aguja larga, de unos 10/12 cm, que luego se retira, previa fijación del hilo en la zona deseada. Controlada la tensión que se desea, se anudan los hilos y posteriormente se suturan los orificios de entrada con una seda de 3/0. La duración del tratamiento suele ser de una hora, más o menos. Pueden aparecer hematomas secundarios, que, en dos o tres días, se resuelven o que pueden ocultarse con un ligero maquillaje. El efecto definitivo se obtiene transcurridos cuatro o seis meses (periodo necesario para la readaptación definitiva), aumentando progresivamente con la fibrosis tisular que tiene lugar. No se necesita vendaje, pero sí tratamiento preventivo con antibioterapia y antiinflamatorios. Una vez finalizada la intervención, es aconsejable colocar compresas frías, evitar reír, hablar o realizar deporte de esfuerzo durante dos días. Es un procedimiento menor frente al lifting facial completo, pero suficiente en muchos casos (pacientes que prefieren ptosis faciales moderadas). Como casi siempre, es muy eficaz continuar el tratamiento con otros procedimientos médicoestéticos para el rejuvenecimiento facial, como la mesoterapia facial, implantes de relleno, peelings, dermopigmentación, etc. Fig. 3. VTN • 23 C M Y CM MY CY CMY K Recupera la forma Consultas al especialista en entrenamientos, nutrición y suplementación deportiva que se refiere a la testosterona y de un 20% en la GH, y por supuesto se ha visto una mejora en la calidad del sueño. Como puedes ver, se trata de una alternativa eficaz y sin ningún tipo de efecto secundario. Finalmente, he de mencionarte que con este producto notarás cómo mejoran tu cabello, tus uñas y tu piel, se fortalece la masa ósea y se evita la pérdida de tamaño de las vísceras provocada por la edad. Estimado Arturo, me gustaría saber si existe alguna alternativa natural al Tribulus terrestris.Yo lo he utilizado hasta la fecha como estimulador de la testosterona y tomaba dos cápsulas al día de 750 mg. Me ha ayudado a mejorar algo, pero no demasiado. Un saludo y gracias. Querido Arturo, en mi gimnasio tienen bebidas deportivas. La verdad es que nunca las he probado porque soy bastante reacio a creer que son efectivas. ¿Piensas realmente que son tan útiles como se dice? Edu, Andorra. VTN • 24 Querido Arturo, recientemente he adquirido el producto Moratinol Extreme GH con el fin de mejorar mi rendimiento porque ya tengo más de 60 años, pero sigo siendo joven de espíritu y quiero mejorar mi aspecto físico. He obtenido unos resultados excelentes en cuanto a ganancia de músculo, mejora de la fuerza y calidad del sueño, así como una ligera pérdida TIPO DE BEBIDA EFECTOS CUÁNDO TOMARLA Energéticas • Fuente de energía principalmente en forma de carbohidratos • Antes de la actividad física • Sustituir por una comida de carbohidratos Proteicas • Desarrollo o recuperación muscular. • Aporte de aa. • Alimenta como una comida • Después del entrenamiento • Sustituir por una comida de proteínas Quema grasas • Pérdida de peso • Quita la sed sin engordar • Principalmente antes y durante la realización de ejercicio físico Isotónicas • Recuperación de las vitaminas, minerales y agua perdidos durante el ejercicio • Anula la aparición de las agujetas • Antes, durante y después del ejercicio Estimulantes • Mejora el estado de ánimo • Aumenta los biorritmos y el sistema basal Miguel Blanco Estimado Miguel, recientemente, la línea Tegor Sport ha lanzado al mercado el Moratinol Extreme GH, un estimulador natural de secreción endógena de GH. Además de potenciarse la GH de forma natural, también se busca un efecto de aumento de testosterona de forma endógena. Las pruebas que se han realizado en atletas de élite han dado como resultado una mejora en sangre de un 30% como media en lo Estimado Edu, las bebidas deportivas son muy interesantes y muy eficaces si se saben consumir en el momento adecuado. Tegor Sport dispone de una línea de bebidas con una gran formulación y una excelente calidad. En la parte inferior te expongo un cuadro que te ayudará a saber cuando las debes consumir para obtener los resultados que deseas. • Antes de una actividad física que requiera mucho esfuerzo • Para evitar el sueño según necesidad C M Y CM MY CY CMY K ESPECIALISTA EN FITNESS de peso. Pero tengo una duda, y es que me gustaría saber qué es exactamente el ácido ferúlico. Muchas gracias por todo. Jordi Sintes, Mallorca Estimado Jordi, en primer lugar te agradezco la confianza depositada en los productos Tegor Sport y me alegro de que estés obteniendo unos excelentes resultados. En cuanto a la duda que tienes, te comento que el ácido ferúlico es una de las dos moléculas de gamma-orynazol (lípido específico del aceite de salvado de arroz). El ácido ferúlico en sí es entre 20 y 30 veces más eficaz que el gamma orynazol, también se conoce como “frac”, y es un imitador natural de los esteroides anabólicos, pero sin efectos secundarios. Contribuye a incrementar la fuerza y la masa muscular, al tiempo que reduce algo la grasa corporal. Además es un gran antioxidante y disminuye sensiblemente el colesterol. Otra de sus ventajas es que no tiene que pasar por el hígado para ser asimilado. Además, si se acompaña con vitaminas C, E y B2, y minerales (especialmente selenio), aumentan sus beneficios, por eso es muy conveniente tomarlo junto con Super Vitamin Plus. Hola Arturo, me gustaría saber cuál es tu opinión sobre los ejercicios para trapecio (encogimientos en polea o barra, etc), y sobre la estética de un trapecio bien desarrollado tanto en mujeres como en hombres. Vanesa Baldoz, Cantabria Mi opinión en el tema al que haces referencia ha ido variando con los años. Hace 8-10 años, cuanto más desarrollado se tuviera el trapecio, mejor. Sin embargo, en los últimos años, no es sufi- ciente con un gran desarrollo sino que también se busca una simetría y plasticidad en la imagen corporal. Desde este punto de vista es evidente que un desarrollo de trapecios excesivo da una imagen de estrechez de espalda, justo el efecto contrario al que se busca, que es una gran anchura en los hombros. Por otro lado, con las mujeres ocurre lo mismo que con los hombres, sobre todo en el fitness, donde hay que tener cuidado con no sobrepasar un cierto nivel de desarrollo para no dar una imagen demasiado dura. Los ejercicios que tú mencionas son muy buenos para el trapecio, pero hay que evitar los tirones y levantar el máximo peso que se pueda sólo con el músculo a ejercitar. Otro punto de vista interesante es la aplicación de estos ejercicios para rehabilitación en caso de problemas cervicales. Un porcentaje muy alto de usuarios de gimnasios, sufre problemas de espalda y sobre todo de cervicales. Una gran mayoría mejora al desarrollar el tono muscular de los trapecios, ya que son los músculos que protegen las cervicales. VTN • 25 C M Y CM MY CY CMY K Comida rápida: en boca de todos sociada a la vida moderna, lo que se ha dado en llamar “Comida rápida” (o Fast food, en su acepción inglesa), es fuente de controversia en los últimos tiempos debido a las consecuencias negativas que, según demuestran distintos estudios, puede revestir su consumo para la salud: sobrepeso, obesidad, altos índices de colesterol o problemas cardiovasculares. A De lo que no hay duda es que la comida rápida simboliza un estilo de vida muy definido: el occidental y, más en concreto, el estadounidense. Moda o hábito de consumo altamente implantado entre nosotros, la proliferación de establecimientos de este tipo de comida se ha disparado, siendo realmente difícil encontrar un punto en la geografía donde no localizarlos. Pero, ¿por qué se ha implantado este tipo de comida tan rápidamente entre nosotros? Sin duda, la causa fundamental es el cambio en los hábitos alimenticios de la población, favorecido por factores como un ritmo de vida acelerado, la introducción de la mujer en el mercado laboral, abandonando su tradicional rol que le asignaba un lugar junto a los fogones o las tendencias de consumo, en las cuales juegan un papel clave los medios de comunicación. Un dato elocuente: según un estudio realizado por AC Nielsen el pasado año, sólo uno de cada cinco europeos no come nunca en un restaurante de comida rápida. Porcentaje superado en España, donde únicamente el 16% de los encuestados manifestaron no visitar nunca este tipo de establecimientos. Repercusiones negativas Estadísticas aparte, lo cierto es que la controversia rodea últimamente a este tipo de comida, ya que, recientes estudios científicos alertan de los problemas que, a nivel de salud, puede llevar aparejado su consumo. Como señala Paloma Gómez, Doctora en Medicina y Experta en dietética y nutrición, “no todo lo socialmente aceptado y de moda es adecuado ni saludable. La comida rápida es una moda que, como VTN • 26 tantas otras, viene de Estados Unidos, y que se ve favorecida por las imágenes que difunden las películas y los medios de comunicación. La dieta mediterránea es muy sana pero los adolescentes no se sientes nada motivados a seguirla”. En 2003, en una investigación realizada por expertos del Consejo de Investigación Médica de Gran Bretaña, se hacía hincapié en la elevada densidad calórica de la comida rápida, señalando, en sus conclusiones, que una dieta abundante en este tipo de comida incrementa el riesgo de obesidad en las personas. Más recientemente, un estudio realizado por expertos del Hospital Infantil de Boston y de la Universidad de Minnesota, en Estados Unidos, demostró que el consumo habitual de comida rápida aumenta el riesgo de sufrir obesidad y desarrollar diabetes tipo 2. Según los autores del trabajo, cuyas conclusiones se basaron en la observación durante 15 años de los hábitos alimentarios de 3000 personas entre 18 y 30 años y su impacto sobre las C M Y CM MY CY CMY K DOSSIER 2 condiciones físicas, los individuos que acudían más de dos veces a la semana a los restaurantes de comida rápida engordaron 4,5 kilos más que el resto y registraron el doble de aumento de resistencia a la insulina que los que acudían a ese tipo de establecimientos menos de una vez por semana. Básicamente, los peligros que conlleva el hacer de la comida rápida la base de la dieta residen en: • Aporte calórico excesivo. •Exceso de grasa y colesterol. Las grasas saturadas, responsables del aumento de los niveles de colesterol en sangre, y el colesterol son abundantes en estos productos, debido, sobre todo a las salsas a base de huevo, mantequilla, nata, manteca y otros ingredientes grasos empleados en su elaboración. •Escasa aportación de fibra, vitaminas y minerales, indispensables para el organismo. • Técnicas de elaboración. Las técnicas culinarias más empleadas en su elaboración son la fritura, el rebozado y el empanado, las menos aconsejadas a la hora de llevar una dieta sana. • Abundancia de aditivos. Son productos con un exceso de sal, dado que el sodio también se utiliza como conservante. Además añaden otro tipo de conservantes, colorantes, estabilizantes, etc. La educación, básica Vistas las repercusiones negativas que un excesivo consumo de comida rápida conlleva para nuestro organismo, cabe hacerse la pregunta de qué tipo de acciones cabría emprender al respecto. Para Paloma Gómez, “la educación nutricional debería empezar en las escuelas, en las asociaciones de padres de los colegios y, al mismo tiempo, hacerse las mismas campañas que se hacen respecto al tabaco o los accidentes de tráfico”. Y es que los padres deben jugar un papel fundamental a la hora de establecer unos hábitos alimenticios más saludables. “Los niños comen por imitación, como ven que lo hacen en casa. Unos padres que no comen fruta ni verdura no pueden esperar que lo hagan sus hijos. También hay que tener cuidado al hacer la compra, y comprar sólo productos saludables, no dejarse llevar por la publicidad, cuyas principales víctimas son los niños y adolescentes que, lógicamente, piden a sus padres los productos que ven anunciados en la televisión. Una posición clara y firme de los padres, unido a una información adecuada es la mejor arma para defender a nuestra familia de esta plaga”, apunta la propia Paloma Gómez. Pero las Instituciones públicas tampoco son ajenas a la magnitud de los problemas que puede acarrear una epidemia de obesidad entre la población. Recientemente, desde el Ministerio de Sanidad español, se ha presentado el denominado proyecto NAOS (siglas de nutrición, actividad física, prevención de la obesidad y salud), una estrategia contra el exceso de peso, en cuyo diseño han tomado parte expertos en nutrición y salud comunitaria de todo el país. El informe elaborado por ellos busca un objetivo: recuperar la dieta tradicional como base de una alimentación saludable y fomentar el ejercicio físico en un país como el nuestro donde el 39% de las personas mayores de ¿Qué dice Mcdonalds España? El gigante de las hamburguesas es, que duda cabe, uno de los centros de la controversia entorno a la comida rápida. Según McDonalds España sus restaurantes ofrecen en todo el mundo menús que satisfacen muchas de las necesidades de vitaminas, proteínas, minerales, hidratos de carbono y grasas que el organismo precisa para el desarrollo de la actividad diaria. Asimismo, su oferta se ha visto recientemente ampliada con la línea de ensaladas Salads Plus que, según Philippe Walch, presidente de McDonalds España, “atiende a las demandas y necesidades de los consumidores, que buscan nuevas alternativas acordes a un estilo de vida sano y más saludable”. De hecho, indican, el desarrollo de esta nueva línea se ha realizado en colaboración y con el asesoramiento de un equipo de nutriólogos independientes. McDonalds España puntualiza que todos y cada uno de los productos que pueden consumirse en sus restaurantes encajan perfectamente en lo que se denomina una dieta equilibrada, ya que no hay buenos y malos alimentos, sino buenas y malas dietas. VTN • 27 C M Y CM MY CY CMY K “No es correcto hablar de comida basura” El término con el que, frecuentemente, suele aludirse a la Comida rápida es el de “Comida basura”. Una denominación que, de antemano, suele dar pie a posicionamientos en un determinado sentido. Para Inmaculada Palma, Doctora en Biología y Profesora del Centre D´Ensenyament Superior de Nutrició i Dietetica (CESNID) Centro adscrito a la Universidad de Barcelona, “no es correcto hablar de comida basura; es preferible usar el término comida rápida, ya que no hay evidencia científica de que estos alimentos por sí solos sean malos, sino que el problema está cuando se consumen de forma indiscriminada”. La Dra. Palma incide de forma especial en este aspecto, dado que, también incluye determinados productos que se encuentran en el mercado, tales como bocadillos vegetales, pizzas integrales o tortillas de verduras precocinadas, en lo que llamamos Comida rápida. “El problema está más en la selección que se haga, la frecuencia de consumo y en cómo es la alimentación de la persona, en verduras y hortalizas, legumbres, etc”, apunta. general. Si un día, para comer, tomo una hamburguesa, por ejemplo, puedo acompañarla de una ensalada y agua, en lugar de un refresco y un helado, que aumentarían mucho en azúcar y grasas la ingesta realizada. El problema se plantea cuando el consumo de estos alimentos implica uno menor de frutas, El fomento de unos hábitos nutricionales adecuados puede encontrarse en la base de una alimentación mucho más correcta, ya que, “una escasa educación alimentaria-nutricional favorece el consumo excesivo de estos alimentos, ya no tanto por ellos en sí, sino también porque comporta un menor consumo de alimentos frescos y de temporada y una menor variación en la dieta”, señala la Dra. Palma, que no quiere hablar de alimentos mejores o peores para la salud. “No hay alimentos buenos ni malos, es la variación de la dieta y la inclusión de los alimentos dentro de un contexto de alimentación equilibrada lo que permite realizar una dieta saludable. Por lo tanto, ese tipo de comida, consumida de forma moderada y esporádica, en ningún momento puede afirmarse que sea nociva para la salud”, afirma. cerco sobre determinadas empresas relacionadas con la comida rápida, que diseñan su imagen y estrategia publicitaria con la finalidad de resultar atractivas, fundamentalmente, para el público infantil. Las reivindicaciones al respecto no acaban ahí, puesto que asociaciones de consumidores deman- Reacciones población infantil, Bruselas regulará la dan un etiquetado de los productos laciones, puesto que, según especia- publicidad del sector alimentario en en el que se advierta de los posibles listas en cardiología del centro, su los 25 países de la Unión. Desde mu- efectos nocivos para la salud por parte presencia no estaba acorde a la repu- chas instancias, este tipo de medidas de determinados alimentos, tal y como tación del centro. Por todo, se han se ven como un estrechamiento del se hace con el tabaco. aprestado a tomar medidas. McDo- edad tiene sobrepeso y el 14,5% son obesos. Datos no menos preocupantes entre los menores: el 16% tiene exceso de peso. Instituciones europeas No se tiene menos constancia de las dimensiones que comienza a tener el problema en las instituciones europeas. El comisario europeo de Sanidad y Consumo, Marcos Kyprianou, ha lanzado recientemente un ultimátum a la industria agroalimentaria, a la que responsabiliza de los crecientes niveles de obesidad: si, en el plazo de un año, no moderan sus técnicas publicitarias y de comercialización, sobre todo en las campañas dirigidas a la VTN • 28 Y, ante tal avalancha de noticias negativas, ¿cómo reacciona la parte implicada? Comienzan a vivir en Europa una situación que algunas de las empresas de comida rápida ya conocen en sus países de procedencia donde se hallan permanentemente en la picota. Así, jueces estadounidenses han admitido recientemente a trámite demandas de indemnización contra McDonalds, bajo la acusación de los clientes de que no se les advirtió de los riesgos sanitarios de sus productos. Recientemente, leíamos en los periódicos que responsables del centro Cleveland Clinic, de Estados Unidos, demandaban el cierre de un local de comida rápida en sus insta- C M Y CM MY CY CMY K DOSSIER 2 nalds ya ha introducido una línea de ensaladas más completa y ha anunciado que incluirá en su carta, a partir de la primavera, una nueva ensalada de frutas y nueces. Más paradójica resultó la reciente promoción lanzada por la cadena Yum Brand, propietaria de los restaurantes Pizza Hut, Taco Bell y KFC, consistente en cuatro semanas de gimnasio gratis para sus clientes, para paliar el exceso de calorías y de grasa contenida en los productos de su menú. Una forma de reconocer sus efectos poco saludables. Sea como fuere, lo que parece quedar claro es que las repercusiones para la salud de una dieta abundante en comida rápida, la también conocida como “comida basura”, son negativas y así lo ponen de manifiesto las diferentes investigaciones realizadas al respecto, así como las propias medidas emprendidas por los gobiernos en todo el mundo, tendentes a recuperar hábitos de comida mucho más costosos en cuanto a tiempo de elaboración, pero mucho menos costosos para nuestro organismo. La clave está en la calidad Para Martín Berasategui, uno de nuestros más afamados restauradores, nacional e internacionalmente reconocido, el concepto de comida rápida no tiene por qué estar reñido con el de calidad. “Comida rápida y calidad no son incompatibles. Por poner un ejemplo, en mi tierra es costumbre, muchas veces, comer de pie y muchos de los pinchos y raciones que se sirven en nuestros bares, son de mucha calidad, enraizados en la tradición. Por tanto, sería injusto meter en el mismo saco a los buenos y a los malos; como en todo es cuestión de buscar y encontrar la oferta saludable”, señala. Para el cocinero donostiarra, “si se entiende comida rápida como ingestión de malos alimentos y de forma acelerada, es cuando pueden producirse consecuencias negativas para la salud”. Lo que sí incompatibiliza Berasategui es la comida rápida, aludiendo a su sentido más estrictamente temporal, con la buena mesa: “Sin duda, un restaurante gastrónomico está reñido con la rapidez. A disfrutar en un restaurante como el mío hay que venir sin prisas y con el teléfono móvil apagado”. VTN • 29 C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K BELLEZA 1 BOTOX-LIKE cosméticos de vanguardia íneas de expresión, ¿quién no las tiene?. Cada vez que sonreímos, nos enfadamos, lloramos o simplemente cada vez que hacemos cualquier gesto, estamos contribuyendo a crear las líneas de expresión y las arrugas. ¿Pero quién es capaz de evitar realizar estas muecas que en la mayoría de los casos se hacen de forma involuntaria? Es indudable que, en ninguna región del cuerpo, el tiempo deja tantas señales de su transcurso como en el rostro. L El envejecimiento es uno de los problemas estéticos más comunes y que preocupa a gran parte de las personas y, en mayor medida, a la mujer. Son millones las mujeres que acuden a centros médico estéticos buscando una solución al irremediable paso del tiempo con el único fin de lucir una piel más joven. Normalmente, el envejecimiento comienza a producirse a partir de los 30 años, cuando la renovación de las células se hace más lenta; sin embargo, tal envejecimiento también depende de la calidad de los tejidos y de la carga genética que se haya podido heredar. Entre los métodos más novedosos para luchar contra el envejecimiento, la inyección de toxina botulínica (Botox) parece ser de los más espectaculares. La toxina botulínica comprende un grupo de potentes neurotoxinas producidas por diferentes cepas de la bacteria Clostridium botulinum. Botox es un producto que actúa como inhibidor neuromuscular, bloqueando la transmisión de impulsos nerviosos de forma transitoria, provocando la relajación del músculo y, por lo tanto, una pérdida o reducción de la actividad del músculo inyectado. La inyección de esta toxina provoca una relajación muscular, de VTN • 31 C M Y CM MY CY CMY K EFECTO LIFTING 14 Este principio activo es un hexapéptido (combinación de seis aminoácidos) obtenido por biotecnología, que actúa sobre el mismo centro que la toxina botulínica. Imita la actuación de la proteína encargada de provocar la contracción muscular, afectando a su estabilidad y favoreciendo así la relajación del músculo y, por tanto, la disminución de la arruga. 12 Tensión cutánea (%) 10 9 8 6 4 2 0 30 60 90 180 Tiempo (Minutos) CORAL IMPACT SERUM OTROS TRATAMIENTOS Se aprecia el efecto tensor del Coral Impact Serum sobre la piel y su efecto más duradero en el tiempo. Por otra parte, la tensión y, por tanto, la disminución de las arrugas es mayor que la de otros tratamientos. tal forma que no se puede contraer el músculo y, al no contraerse, la piel que está sobre él permanecerá lisa, evitando así que se marquen líneas de expresión. Este efecto tiene una duración de 4 a 6 meses, a partir de los cuales se reestablece la funcionalidad de la conexión sináptica afectada. Expertos recomiendan que ésta se realice en las arrugas del tercio superior de la cara (frontales, patas de gallo y entrecejo) ya que en el tercio inferior existen muchos músculos más, lo que hace que las inyecciones de la toxina botulínica sean más complejas debido a que, si evitáramos la contracción de los músculos de alrededor de la boca y los pómulos, la sonrisa y otras expresiones de la cara nos transformarían considerablemente. Con el fin de conseguir unos resultados semejantes dentro del uso cosmético, se ha investigado el efecto miorrelajante de un principio activo que pueda ser utilizado sin necesidad de inyectarlo. VTN • 32 A este efecto miorrelajante que pretende imitar el proporcionado por la toxina botulínica, se le denomina efecto “Botox-like” que en nuestro idioma viene a significar “efecto como el Botox”. Existen dos productos en el mercado que incluyen el efecto “Botox-like” pero que han reforzado sus efectos con: C M Y CM MY CY CMY K BELLEZA 1 EFICACIA ANTIARRUGAS 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Splendid Impact Serum Estandar de Referencia cidad de formar films de efecto no pegajoso y, sobre la piel, actúa como un potente tensor. Al mismo tiempo, es un buen agente hidratante. Estas propiedades lo convierten en un activo específico para tratamientos en pieles maduras, pues contribuye a la reducción de la aparición de arrugas. Asimismo, confiere a la piel una notoria suavidad. Chitina: polisacárido extraído del exoesqueleto de distintos crustáceos. Su estructura polimérica hace que este novedoso activo sea muy apreciado en el mundo de la cosmética. Su estructura es similar a la del conocido ácido hialurónico. Es un activo muy valorado por su enorme capacidad de retener la humedad y de formar films, lo que le confiere unas excelentes propiedades como tensor del tejido cutáneo y humectante, proporcionando a la piel un aspecto liso y terso. Colágeno nativo: el colágeno de la piel disminuye con la edad debido a la combinación de los efectos perjudiciales de la luz ultravioleta, la polución ambiental y el estresante estilo de vida. El colágeno nativo actúa rellenando las fisuras de la piel ocasionadas Hidrolizado de proteínas de trigo: posee una excelente capa- por la edad y mejorando la elasticidad. Dada su similitud con el colágeno cutáneo, posee una elevada afinidad y fijación en la piel. Imperata cylindrica: se trata de un extracto vegetal con acción fuertemente hidratante. Actúa como reservorio de la humedad en la superficie de la piel, proporcionando elasticidad y controlando la excesiva deshidratación, lo cual colabora en la reducción de líneas y arrugas. Estos son algunos estudios de la eficacia de los principios activos que, sin duda, revolucionan el mercado. TRATAMIENTO BASE EVOLUCION DE LAS ARRUGAS CON RESPECTO A UNA CREMA BASE SPLENDID IMPACT SERUM (%) Eficacia antiarrugas 70 VTN • 33 C M Y CM MY CY CMY K Celiacos: vivir sin gluten ¿ Quién puede resistirse a un delicioso pedazo de tarta?¿Y a un suculento plato de pasta italiana? Son placeres gastronómicos al alcance de la mayoría de nosotros pero a los que, desgraciadamente, hay personas que deben renunciar si no quieren poner en juego algo mucho más importante: su salud. Estamos hablando de los celíacos, personas que padecen lo que se conoce como Enfermedad Celíaca (EC). En nuestro país, la sufren una de cada 150, una media similar a la europea, lo que la convierte en la enfermedad crónica gastrointestinal más frecuente en nuestro medio. ¿Qué es la E.C.? La E.C. se caracteriza por una intolerancia permanente al gluten, una proteína presente en cereales tales como el trigo, cebada, centeno y probablemente en la avena, que produce, en individuos hereditariamente predispuestos, una lesión en la mucosa del intestino delgado. La consecuencia de esto es la atrofia de las vellosidades del intestino delgado, por lo que se originan defectos en la absorción y utilización de nutrientes ( proteínas, grasas, hidratos de carbono, sales minerales y vitaminas ). Los síntomas más comunes de la E.C. son Diarrea crónica y/o vómitos, anemia ferropénica, pérdida de apetito y de peso, distensión abdominal, alteración del carácter y, en los niños, un retardo en el crecimiento. También existen síntomas atípicos de aparición de la enfermedad como osteopenia y osteoporosis, infertilidad, fatiga y falta VTN • 34 de energía, dolor en huesos y ligamentos, defectos en el esmalte dental, depresión. Causas y diagnóstico Las causas por las que una persona desarrolla la E.C. no se conocen con demasiada exactitud. Sin embargo, parece ser que se trata de una enfermedad genética, existiendo, por tanto, un mayor riesgo de padecerla en aquellas personas con antecedentes familiares. Asimismo, es más común en las mujeres que en los hombres. Respecto a su diagnóstico, dado que la E.C. se parece a otras afecciones digestivas, sólo un médico puede determinar con seguridad si una persona la padece. Si un médico sospecha que se trata de E.C., probablemente indicará que se haga una prueba de sangre como primer paso para el diagnóstico de la enfermedad. Si los resultados de la prueba de sangre indican que la persona tiene un nivel alto de anticuerpos contra ciertas proteínas en el revestimiento intestinal y el gluten -una señal de que la persona podría tener enfermedad celíaca-, el médico podría recomendar una biopsia del intestino delgado para confirmar el diagnóstico. La biopsia consiste en la toma de una muestra de tejido que se envía a un laboratorio para ser analizada. En el caso de la E.C., para tomar esta muestra del intestino delgado los médicos introducen un tubo largo y delgado llamado endoscopio a través de la boca y el estómago hasta el intestino delgado. Tratamiento Es preciso indicar que la E.C. no se cura. Para su tratamiento, se requiere una dieta libre de gluten, que permita la recuperación de las vellosidades C M Y CM MY CY CMY K CONSEJOS NUTRICIONALES intestinales. Los alimentos, bebidas y medicamentos que contengan trigo, centeno, cebada y, probablemente, avena deben eliminarse de la dieta por completo. Dado que el gluten está presente en muchos alimentos, debe prestarse una muy especial atención a los ingredientes de todo aquello que consumen. te, el de comer fuera de casa, ya que muy pocos restaurantes, comedores de empresa o escolares conocen la E.C. y la dieta sin gluten, por lo que el celíaco tiene grandes problemas para poder elegir entre el menú. Pero aún más sorprendente resulta que se enfrente a estos problemas en el ámbito hospitalario, donde, como señalan Habida cuenta de que el intestino delgado puede curarse, quienes inician una dieta sin gluten notan mejoría en tan sólo unos días, lo que no significa que puedan volver a consumir alimentos que lo contengan, puesto que, si lo hacen, los síntomas y trastornos propios de la E.C. se reproducirán debido a que los genes que causan la enfermedad permanecen en el cuerpo. Los problemas cotidianos de un celiaco Si padecer una enfermedad de estas características ya representa en sí mismo graves trastornos, no son pocos los inconvenientes añadidos que debe afrontar una persona que padezca la E.C. en nuestro país. El más importan- desde FACE (Federación de Asociaciones de Celíacos de España), bien por desinformación o por pura falta de sensibilización entre el personal sanitario, cuando un celíaco es hospitalizado, muchas veces es el propio paciente quien tiene que indicar las pautas para la confección de su menú. Es por ello que, desde FACE, se reivindican campañas informativas para la sociedad en general y para la profesión médica en particular sobre la E.C., así como ayudas para la adquisición de los productos especiales para celíacos, cuyos elevados precios no los hacen precisamente accesibles; ayudas que, por otro lado, existen en otros países de la Unión Europea, donde se encuentran, en muchos casos, incluídos en el régimen de la seguridad social. Pero no todo son malas noticias para los celíacos españoles. Si ya el Acuerdo marco de octubre de 2003, firmado por la entonces Ministra de sanidad y consumo, Ana Pastor, y FACE recogía el desarrollo de acciones para favorecer la mejora de la salud y la calidad de vida de los celíacos, en noviembre de 2004 el Consejo de Ministros aprobaba un Real Decreto por el que se modificaba la Norma General del Etiquetado de los Productos. Algo que afecta sensiblemente a la regulación del etiquetado de los ingredientes de los productos alimenticios, especialmente en lo que se refiere a los productos que pueden contener gluten. Sin duda, una medida que ayudará a los celíacos españoles a poder llevar una vida mucho más normalizada. ALIMENTOS QUE PUEDEN CONTENER GLUTEN ALIMENTOS QUE NO CONTIENEN GLUTEN Pan, harina de trigo, cebada, centeno y avena. Embutidos: chopped, mortadela, chorizo, morcilla,etc. Leche y derivados: quesos, requesón, nata, yogures naturales y de sabores y cuajada. Bollos, pasteles, tartas. Productos de charcutería. Galletas, bizcochos y productos de repostería. Quesos fundidos. Todo tipo de carnes y vísceras frescas, congeladas y en conserva al natural, cecina, jamón serrano y cocido de calidad extra. Pasta alimenticia (fideos, macarrones, tallarines). Patés diversos. Patés diversos. Conservas de carne. ALIMENTOS QUE CONTIENEN GLUTEN Bebidas malteadas. Conservas de pescado en salsa. Caramelos y golosinas. Bebidas destiladas o fermentadas a partir de cereales: cerveza, whisky, agua de cebada, algunos licores. Sucedáneos de café y otras bebidas de máquina. Frutos secos o tostados con sal. Productos manufacturados en cuya composición entre cualquiera de las harinas citadas y en cualquiera de sus formas: almidones, féculas, semolas, proteínas, etc. Helados. Sucedáneos de chocolate. Colorante alimentario. Pescados frescos y congelados sin rebozar, mariscos frescos y pescados y mariscos en conserva al natural o en aceite. Huevos. Verduras, hortalizas, tubérculos. Frutas. Arroz, maíz y tapioca, así como sus derivados. Todo tipo de legumbres. Azúcar y miel. Aceites, mantequillas. Café en grano o molido, infusiones y refrescos. Toda clase de vinos y bebidas espumosas. Frutos secos naturales (con o sin sal). Sal, vinagre de vino, especias en rama y grano y todas las naturales. Como pauta general, deben evitarse todos los productos a granel elaborados artesanalmente y aquellos en los que no se pueda comprobar la lista de ingredientes. VTN • 35 C M Y CM MY CY CMY K Valeriana Valeriana officinalis La valeriana es una hierba vivaz que muere en otoño y se renueva en primavera. Sus hojas tienen sabor amargo intenso. Las raíces frescas tienen sabor picante, que luego se desvanece y se vuelve amargo y aromático. Al secarse, despiden el típico olor a valeriana, un olor pestilente debido a la hidrolización de los ésteres en ácido. La especie, común de los bosques húmedos, fosas y cursos de agua de casi toda Europa, se cultiva para las necesidades de la herboristería. El extracto que se utiliza procede del cultivo de especies octaploides. Se ha dicho usualmente que los principios activos de la valeriana son los valepotriatos y el aceite esencial. Sin embargo, numerosos estudios parecen indicar que no se pueden atribuir sus propiedades a dos o tres sustancias aisladas, sino al complejo fitoterapéutico total de la planta. Las sustancias que pueden intervenir en su actividad son de naturaleza terpénica: sesquiterpenos e iridoides. ACCIÓN FARMACOLÓGICA Tranquilizante natural por excelencia, la valeriana calma los nerVTN • 36 vios sin los efectos secundarios que producen los fármacos convencionales. En estos últimos años, ha sido muy investigada y se han detectado en los extractos los principios activos que deprimen el sistema nervioso, mientras que la planta entera resulta ser más sedante. Se ha estudiado la posible actividad de los sesquiterpenos valeranona y ácido valerénico. La primera es sedante, hipotensora y anticonvulsionante; el segundo es espasmolítico. En Alemania, donde se utilizan los valepotriatos puros, se les reconoce un efecto psicoestimulante, timoléptico (mejora del humor), así como una acción tranquilizante. INDICACIONES Está indicada para la tensión nerviosa y el estrés por falta de descanso, trastornos del sueño y estados de ansiedad. También fortalece el corazón y, en ocasiones, reduce la presión sanguínea alta.Acelera la curación de las heridas y ulceraciones. Su uso tópico es eficaz en los casos de contracciones musculares. Puede emplearse como expectorante y para aliviar la tos nerviosa. Las formas habituales de empleo de la valeriana son preparaciones galénicas sencillas. A pesar de todo, es prudente recomendar las preparaciones desprovistas de valepotriatos, puesto que se ha visto que son inhibidores de la síntesis de los ácidos nucleicos. Hasta la fecha, estos efectos sólo han sido observados in vitro; el riesgo en el hombre, incluso en tratamientos prolongados, es sin duda despreciable. A día de hoy no se han descrito efectos adversos asociados a la utilización de valeriana. Si bien la valeriana no produce somnolencia al día siguiente de su administración, no se recomienda su empleo inmediatamente antes de conducir vehículos, ya que puede disminuir el estado de vigilancia al cabo de 1 ó 2 horas después de su administración. C M Y CM MY CY CMY K MI HERBOLARIO Orégano Origanum vulgare El orégano es una planta de pequeñas hojas ovaladas que puede vivir hasta dos años y medir hasta un metro de altura. Sus flores son pequeñas, de color violeta rosado y están dispuestas en ramilletes. Toda la planta despide muy buen olor, pero principalmente sus hojas al ser frotadas con los dedos. La etapa de floración se presenta principalmente durante los meses de agosto a octubre, y es en esta etapa cuando se cosechan ya que, durante este periodo, las hojas también maduran, presentando un olor más intenso. El orégano es una planta vivaz que forma parte, sin lugar a dudas, del listado de especias imprescindibles en cualquier cocina. Tiene un gusto intenso y es fuertemente olorosa, utilizándose en salsas, especialmente en las que llevan tomate. N o s e d e b e confundir con la mejorana (Origanum mejorana), una planta de la misma familia, muy similar, pero de sabor más suave. ORIGEN El orégano es de origen europeo y asiático. En Italia y España, donde es muy utilizado en aplicaciones culinarias, crece silvestre en las colinas y montañas secas, muy soleadas y pedregosas. Su nombre se origina en la civilización griega, y viene de “oros” que significa monte y “ganos”, belleza vistosa. Se conoce, además, que era una especie típica de la cocina romana, desde donde se extendió a todo el imperio. tiene propiedades digestivas, ya que ayuda a eliminar los gases intestinales, es estimulante biliar y funciona como tónico estomacal. Además, resulta un buen remedio para inflamaciones y dolores. En uso tópico, se utiliza como desinfectante y cicatrizante de heridas y llagas. PROPIEDADES Y USOS Aunque más conocido como condimento, el orégano posee importantes propiedades medicinales. Para usos medicinales, se recolectan las sumidades floridas. Es una planta antiespasmódica y expectorante, pero, además, es béquica y desinfectante. Así, es recomendada en casos de tos y cualquier dolencia del aparato respiratorio. Del mismo modo, el orégano VTN • 37 C M Y CM MY CY CMY K Fármacos: Hay alternativa “¡Qué admirable cosa es la naturaleza y como nos ata a la vida!” ( Jenofonte ) Con frecuencia, cada vez que nos enfrentamos a cualquier problema relacionado con nuestra salud, bien por el hábito adquirido a través de los años, por educación o, simplemente, por pura ignorancia respecto a otras alternativas que puedan existir, recurrimos a los medicamentos convencionales. Estos suelen acabar con las manifestaciones del problema que nos aqueja, pero, en ocasiones, traen consigo efectos secundarios no tan deseables y que, a continuación, vamos a repasar. A través de este artículo, vamos a ver soluciones que, desde el campo de la medicina natural, podemos utilizar, frente a las habitualmente utilizadas por la medicina alopática, pero siempre dejando claro que nadie mejor que un profesional para aconsejarnos en cada momento qué es lo que debemos tomar y cómo debemos hacerlo. DEPRESION Es el trastorno de ánimo más frecuente que cursa con un sentimiento de desesperanza, pérdida de interés, fatiga, decaimiento, irritabilidad, falta de concentración, falta de confianza en uno mismo,…Para paliarlo, los fármacos más habituales a que se recurre desde la medicina convencioVTN • 38 otros principios activos, contiene hipericina, un pigmento de color rojo que posee un efecto equilibrador del sistema nervioso y de comprobada eficacia en el tratamiento de los trastornos depresivos leves y moderados, así como en casos de fatiga psíquica y física con falta de concentración. Entre sus propiedades, también se encuentra la de mejorar la calidad del sueño y reducir considerablemente el estrés y la ansiedad. nal son los Inhibidores Selectivos de la Recaptación de Serotonina, fuente de controversia últimamente debido a que pueden provocar graves hemorragias intestinales, así como reacciones suicidas, además de diferentes efectos secundarios tales como confusión, cefaleas, dependencia, nauseas, temblor,…Otro tipo de fármacos para tratar la depresión a que recurre la medicina convencional son los Inhibidores de la Monoaminoxidasa o los derivados de la Benzodiazedina. PROBLEMAS DE LAS ARTICULACIONES Los problemas reumáticos, en particular la Artrosis, constituyen una de las principales causas de dolor e incapacidad, con la consiguiente pérdida de calidad de vida para millones de personas en todo el mundo. Desde la medicina convencional la solución viene de la mano de analgésicos y antiinflamatorios. El inconveniente de este tipo de fármacos reside en los efectos secundarios que provocan algunos de ellos, tales como irritaciones de estómago e incluso úlceras, lesiones en el hígado y alteraciones renales. Alternativa El hipérico es una de las plantas que gozaban de mayor reputación en la antigüedad clásica. Es un gran tonificante y equilibrador del sistema nervioso, ya que, entre Alternativa La parotina es una sustancia que se encuentra de forma natural. Se ha descubierto que tiene un papel fundamental en el mante- C M Y CM MY CY CMY K ALTERNATIVA NATURAL nimiento del Sistema Músculo-Esquelético, y, entre sus efectos, cabe destacar su función en la regeneración osteoarticular, con un aumento en la neoformación de tejido óseo y cartilaginoso. SISTEMA INMUNITARIO El sistema inmunitario es un complejo bioquímico que protege al organismo de los gérmenes patógenos, capaces de producir una enfermedad, y frente a otros agentes extraños que agreden nuestro organismo. Puede fallar por hiperfunción, dando lugar a enfermedades alérgicas y autoinmunes, tales como artritis reumatoide, esclerosis múltiple, diabetes, lupus,…o por hipofunción, generando enfermedades de repetición, enfermedades de inmunodeficiencia o el crecimiento de células malignas. La respuesta, desde la medicina convencional, viene a través de vacunas, corticoides y agentes citotóxicos que, en algunos casos, no están exentos de efectos secundarios y no son lo suficientemente selectivos como para no dañar las células sanas. Además, pueden disminuir la capacidad defensiva propia del organismo. Alternativa La patata africana o Hypoxis rooperi es una planta que tiene entorno a 300.000 años, pero es en los últimos años cuando ha despertado un gran interés debi- do a su eficacia en el tratamiento de diversas enfermedades. En pacientes inmunodeprimidos, aumenta la función del sistema inmunológico en todos los niveles, independientemente del tipo de enfermedad. Sus principios activos aumentan la producción de células T, células con un papel importante en las defensas, al mantener alerta el sistema inmune. En diferentes estudios, se ha observado una estabilización de las células CD4T, siendo este un descubrimiento de vital importancia ya que, hasta el momento, no se había encontrado ningún remedio para activar las células T del organismo de forma sana. MENOPAUSIA La menopausia corresponde al cese de la actividad ovárica, anunciando el fin de la función menstrual en la mujer de entre 50 y 55 años, aproximadamente. Al igual que la premenopausia, una etapa importante antes de la cincuentena, requiere un tratamiento adecuado puesto que, si bien en ciertos casos pasa inadvertida, va habitualmente acompañada de una serie de trastornos, más o menos molestos, dependiendo del estado de salud de la mujer. Los trastornos más destacados son los sofocos y los sudores nocturnos, padecidos por un 70% de las mujeres y que además pueden ir acompañados de ansiedad, insomnio, hiperten- sión, hipercolesterolemia, sequedad vaginal, obesidad,…Desde la medicina alopática, el tratamiento más habitual es la Terapia Hormonal Sustitutiva, consistente en la toma de ciertas cantidades de hormonas femeninas, estrógenos, sobre todo. Esta terapia está siendo cada vez más controvertida, debido a los efectos secundarios que puede producir como una tendencia a padecer ciertos tumores o accidentes cardiovasculares y cerebrales. Alternativa Dentro de la gran familia de los fitoestrógenos, las isoflavonas de soja ocupan un lugar preponderante. Constituyen un tratamiento natural durante la menopausia. El aporte de isoflavonas disminuye de manera significativa uno de los principales síntomas de la menopausia, los sofocos, y otros trastornos asociados (retención de agua, sequedad e irritación vaginal, ansiedad, nerviosismo, irritabilidad). La borraja y la salvia también son plantas de contrastada eficacia en casos de menopausia y los problemas relacionados. La borraja, al actuar como regulador hormonal en casos de alteraciones de la menstruación. La salvia, por su parte, es un tonificante ideal para la mujer, ya que favorece el equilibrio hormonal del organismo femenino durante la menopausia. VTN • 39 C M Y CM MY CY CMY K Con los cinco sentidos Programa integral de bienestar l mundo actual, sobre todo en lo que se refiere a la sociedad occidental en la que nos ha tocado vivir, está cada vez más gobernado por las prisas, por la ansiedad, por el estrés. Cada vez son menos las ocasiones y los espacios en los que tenemos oportunidad de transmitir nuestras emociones positivas, sentir el contacto y calor humano. En síntesis, la oportunidad de relacionarnos de una forma armónica. Consecuentemente, tampoco tenemos tiempo que dedicar a cuidarnos, relajarnos, liberar esa pesada carga que suponen las tensiones generadas por el ajetreo cotidiano y que dejan su huella en nosotros, tanto a nivel externo, como a nivel interno, en el plano físico y en el plano anímico. “Con los 5 sentidos” es un nuevo programa integral de bienestar. E VTN • 40 Consta de cinco sesiones distintas cuyo fundamento lo constituyen los cinco elementos de la medicina tradicional china, fiel reflejo de la filosofía que sirve de base a PHYTOBIODERMIE. Su finalidad principal es propor- cionar a la persona una sensación de armonización y relajación, así como un efecto general de bienestar, a través de las cinco sesiones, y una estimulación po- sitiva sobre cada uno de los cinco sentidos: vista, olfato, oído, tacto y gusto. Así, cada sesión también viene determinada por una infusión, un color, una música, unos aceites esenciales y un producto, específicos. Individualmente, cada una de las cinco sesiones comprende unas acciones distintas. El orden normal de las mismas será MaderaFuego-Tierra-Metal-Agua. Esta sucesión puede variarse o personalizarse a criterio de la profesional. La secuencia de las sesiones puede plantearse bien a corto o a largo plazo, dependiendo del tratamiento que se desee llevar a cabo. De este modo, el tratamiento de choque comprendería dos sesiones en cada una de las cinco semanas de su desarrollo; el tratamiento de bienestar, una sesión semanal a lo largo de todo el año; el tratamiento de mantenimiento, una C M Y CM MY CY CMY K BELLEZA 2 sesión mensual durante todo el año; por último, el tratamiento estacional comprendería tres sesiones semanales en cada periodo elemento Tierra. Iong Bao El punto culminante y, sin duda, el aspecto más novedoso y fundamental del programa integral de Bienestar “Con los cinco sentidos”, lo constituye la Técnica de masaje Iong Bao, desarrollada por Esther Clap para Laboratorios Tegor. Iong Bao es un vocablo de origen chino, cuyo significado es Abrazo, sintonizando perfecta- mente con lo que pretende ser: un abrazo cargado de sensualidad, que haga fluir las emociones más positivas y nos traslade a una sensación global de armonía, tanto inter na como exter na. bloqueos energéticos. En síntesis, más que un programa de bienestar integral. Una maravillosa experiencia que hay que disfrutar con los cinco sentidos. El masaje energético Iong Bao actúa sobre distintos puntos, meridianos y centros energéticos, para proporcionar equilibrio y relajación, tanto sobre el sistema nervioso como sobre el sistema energético. De este modo, se obtiene un efecto antiestress, con la consiguiente liberación de tensiones nerviosas, musculares y VTN • 41 C M Y CM MY CY CMY K Tantra El placer espiritual El Tantra no es una creencia o una fe, sino una forma de vivir y de actuar. Es un término indirectamente aplicado a un sistema de yoga hindú en el que la unión de los principios masculino y femenino es magnífica. En la práctica, esto ha conducido a una forma de ritual sexual en el que la relación sexual lenta y anorgásmica se entiende como el camino a una experiencia divina. Semánticamente, la palabra tantra se compone de “tan”, que significa mente y de “tra”, que significa libertad. En otros términos, podríamos hablar del tantra como un medio de autorrealización a través de la eliminación de todo aquello que esclaviza la mente. Es la alquimia de la existencia. No rechaza nada mundano ya que todo puede ser transformado en algo valioso. La relación sexual lenta y anorgásmica se entiende como el camino a una experiencia divina ¿Por qué el tantra? Todos los amantes, en todas las relaciones, si éstas son duraderas, llegan a un punto en el que quieren más, más intimidad, más actividad sexual y más creatividad. En el transcurso de una relación tendemos a dejar de explorar y de ser inventivos. El tantra tiene mucho que ofrecer a las parejas que desean evolucionar en su relación. Por supuesto, también tiene mucho que aportar a aquellas personas que no tienen pareja. En este caso, la mejor forma de practicarlo es “invocando” un compañero, un amante imaginario que en el tantra budista tibetano se denomina tulpa. Iniciarse en el tantra Para entender la actitud tántrica hacia la sexualidad se requiere una mente abierta y un cambio total de perspectiva, acostumbrados como estamos a una mentalidad puritana que considera la VTN • 42 sexualidad como un “pecado” que hay que evitar y del que hay que avergonzarse, por lo que corremos el riesgo de considerar el amor tántrico como un ataque insolente a la moralidad convencional y, así, perdernos el gran valor espiritual de esta perspectiva. Debe existir un punto de misterio, espacio para el crecimiento individual, para la sorpresa, que mantenga vivo el interés Es necesario saber lo que somos y representar lo mejor posible nuestro papel, utilizar nuestras mejores cualidades, proyectar el amante interno. La sensualidad sale de uno pero tiene que hacer eco en la otra persona. Hay tres movimientos de acercamiento, el abrazo, la mirada y el beso, que marcan el futuro de la relación. Tiene que existir una conquista continua, de otra forma el aburrimiento acabará matando la sensualidad. Debe existir un punto de misterio, espacio para el crecimiento individual, para la sorpresa, que mantenga vivo el interés. Si tenemos expandido el “tan”, la comunicación amorosa será más fluida, más fácil. La mujer inicia la relación realizando un masaje en los pies del hombre. Sujeta su pie izquierdo con la mano izquierda arriba y la derecha por debajo, y proyecta su respiración (su “tan”) sobre él, y luego sigue su propio ritmo. Continúa por las piernas, masajeando los C M Y CM MY CY CMY K SEXUALIDAD canales de energía hasta las rodillas, con las piernas a ambos lados de su cuerpo. La mujer debe (respirando desde el “tan”) proyectar su respiración sobre él, concentrada en lo que está haciendo. Coge la energía de las rodillas y la proyecta hacia los genitales. Luego realiza un masaje del escroto con pequeños tirones. Después, masajea las ingles y el svadisthana chakra (ombligo), relajando al hombre y proyectando su excitación en la expiración, sujetando el lingam (pene) con la mano izquierda en este movimiento, y, a partir de ese momento, lo masajea. La mujer es la iniciadora, porque además de transmitir su energía personal, igual que el hombre, transmite el prin- cipio creador del universo, la Shakti (representa al sexo femenino y es el complemento de Shiva, sexo masculino) universal, el principio creador, la espiritualidad. Al practicar la Mula bhanda o micción de saltos (ejercicio para fortalecer el músculo pubococcígeo o músculo del suelo pélvico, contrayéndolo y relajándolo, y así contener la orina), se debe apoyar la mano derecha en la pared para estimular el nervio adecuado, que parte del músculo mastoideo, detrás de la oreja derecha. También es importante realizarlo después de beber mucha agua, para que la orina no sea muy ácida, lo que daña la vejiga. Esta práctica debe realizarse sobre el costado izquierdo, la pierna derecha Respiración yóguica La mujer es la iniciadora, porque además de transmitir su energía personal, igual que el hombre, transmite el principio creador del universo flexionada y moviéndola al inspirar y expirar. Respiración yóguica, al igual que durante el acto sexual. No se presentan muchas oportunidades en la vida, aparte de las enseñanzas tántricas, de combinar la posibilidad de elevar nuestra conciencia y aumentar nuestra intimidad, con las habilidades sexuales. Y no nos olvidemos de que en el sexo todo vale si es de común acuerdo. Tantra y Kama Sutra La respiración completa es la unificación de las tres respiraciones: la respiración abdominal, la costal y la clavicular. Debe ser una respiración relajada. La postura de “El jinete del destino” marca el inicio de la relación, para hacerle sentir a la mujer que es algo hermoso, una mezcla de fuerza y sensibilidad. Inspiración: Hay que comenzar por una inspiración lenta intentando cubrir sus tres fases: • Vaciar bien los pulmones con una profunda espiración • Llenar los pulmones con el descenso del diafragma (abdominal) • Dilatar las costillas y que entre todo el aire que pueda (costal) • Levantar las clavículas (clavicular) La siguiente postura “La llave del templo” (cambia la anterior a una posición trasera), puede resultar vejatoria si no se realiza con sensibilidad, pero si la mujer acepta la misma es una muestra de que ha aceptado al hombre, se debe poner una mano en el hombro de ella para que gire la cabeza y vea su rostro. Espiración: Espirar lenta, relajada y tranquilamente, expulsando hasta los últimos restos de aire. La respiración debe ser lenta y silenciosa. Ayudarse un poco de los músculos abdominales con una leve contracción para expulsar el mayor volumen de aire viciado de los pulmones. Claves: lenta, profunda, relajada y silenciosa. “El descanso del guerrero”, con la mujer encima, donde semeja que ella se convierte en el pene del hombre, en su virilidad. Sentada sobre él “La apertura del narciso”, donde a través de la mirada de ojos, se abren los pétalos del narciso del corazón. VTN • 43 C M Y CM MY CY CMY K Cuevas de Pozalagua, belleza profunda KARRANTZA HARANA - BIZKAIA A veces la naturaleza decide probar cosas nuevas, son los llamados caprichos. En las entrañas de las Encartaciones se encuentra uno de esos fenómenos de paralizante belleza. Visitarlo, disfrutarlo es casi una obligación. Cuando en 1957, en la comarca vizcaína de las Encartaciones, se descubrieron de manera fortuita, las Cuevas de Pozalagua, se estaban abriendo al mundo las puertas de un lugar único, por su incomparable belleza y su singularidad. Las Cuevas de Pozalagua, que tienen una longitud de 225 metros y una boca de 2x1,5 metros, se encuentra en un estado avanzado de karstificación. Tienen cuatro simas gemelas de 40 metros de profundidad y la parte VTN • 44 central tiene un lago que, en la actualidad, está desecado. La especial formación de las rocas de Pozalagua es la que ha permitido el desarrollo de las estalactitas excéntricas. Los diferentes minerales que las componen han decidido los colores rojizos y blancos con que se ador nan. La iluminación artificial, fruto de un cuidado estudio, se alía con la naturaleza para sacar la máxima belleza al conjunto. Las estalactitas excéntricas cubren el techo de la Cueva de Pozala- C M Y CM MY CY CMY K NATURALMENTE gua con gran profusión, creando un conjunto de enmarañada belleza que procura al estudioso, y también al mero observador, nuevos descubrimientos estéticos en cada visita. La naturaleza decidió crear en las Cuevas de Pozalagua un espectáculo grandioso. Tan sólo es posible admirar otro de similar magnitud en el continente australiano. Un capricho de la naturaleza que nadie debe perderse. VTN • 46 C M Y CM MY CY CMY K NOVEDADES TEGOR MORATINOL EXTREME GH Una de las últimas novedades de la línea TEGOR SPORT. MORATINOL EXTREME GH es el suplemento ideal para aquellos deportistas que quieren potenciar su rendimiento de forma natural. Basado en un complejo de aminoácidos y ácido ferúlico, junto a una utilización estrictamente deportiva, también puede utlizarse como un eficaz aliado para retrasar los efectos del envejecimiento. PROTESOL El sol es fuente de múltiples beneficios para nuestro organismo. Pero, al mismo tiempo, también puede serlo de problemas para nuestra piel. LABORATORIOS TEGOR ha desarrollado PROTESOL, la protección integral, a nivel interno y externo. PROTESOL incorpora novedosos principios activos que ayudan a mantener las defensas propias de la piel frente a las alteraciones inducidas por la luz solar. PROTESOL: para disfrutar del sol con total seguridad. SEDATER El ritmo que impone la vida diaria deja muchas veces su huella en nosotros en forma de ansiedad, irritabilidad, agotamiento, trastornos del sueño, etc. SEDATER es tu mejor aliado para superar todos esos problemas y llevar un ritmo de vida sin sobresaltos. La acción combinada de las plantas que lo componen te ayudará a rendir en plenitud durante el día y a conciliar el sueño sin problemas por la noche. VTN •46 C M Y CM MY CY CMY K TEGOR INFORMA Reunión Phytobiodermie El pasado mes de enero se desarrolló en Sally (Senegal) la reunión bianual de distribuidores de PHYTOBIODERMIE en todo el mundo, en la que estuvo presente D. Gorka Rubio, Director Comercial de LABORATORIOS TEGOR. La reunión sirvió para marcar las perspectivas estratégicas de la firma de cara al futuro inmediato. Al mismo tiempo, y como podemos ver en la fotografía, los congregados también tuvieron ocasión para disfrutar del excelente clima del país africano. 1ª Edición Cosmoprof Expobeauty Moscú Del 2 al 5 de febrero se celebró en Moscú la 1ª edición de Cosmoprof Expobeauty-Moscú, en la que se dieron cita algunas de las principales firmas de cosmética de todo el mundo, entre ellas Tegoder Cosmetics de LABORATORIOS TEGOR. El evento atrajo a un importante número de profesionales, lo que demuestra el avance experimentado por el sector en Rusia en los últimos años y las grandes perspectivas que ofrece el mercado de ese país. Lavigor LABORATORIOS TEGOR ha llegado a un acuerdo comercial con ARVAL DISTRIBUCIONES FARMACEUTICAS, a través del cual esta compañía pasa a encargarse de la distribución, a nivel nacional, de la línea LAVIGOR, perteneciente a la división Farmacia de LABORATORIOS TEGOR. Con este acuerdo se pretende potenciar la presencia de LAVIGOR en las oficinas de farmacia españolas. VTN • 47 C M Y CM MY CY CMY K CURIOSIDADES ¿SABÍAS QUE …el año más largo de la historia fue el 45 a.C.? Duró 445 días y se tuvo que alargar 90 días para alinearlo con el año solar. Se le conoce como el año de la confusión. …los humanos a lo largo de nuestra vida derramamos alrededor de 70 litros de lágrimas de media? …las mariposas sienten el gusto con los pies? …las manzanas son más eficaces que la cafeína para despertarse por la mañana? …una ostra puede cambiar su sexo una vez cada siete días? …las abejas hacen vibrar sus alas 200 veces por minuto para ventilar la colmena? TRUCOS • Limpiar el bronce: Prepara una mezcla de pimentón con vinagre a partes iguales. Aplica esta pasta a la pieza de bronce a limpiar, frotándola a continuación con un cepillo duro. • Peines: Si quieres dejar los peines como nuevos, deberás sumergirlos en agua tibia con un chorrito de amoníaco; después de unas horas, enjuagalos bajo el grifo. • Eliminar el olor de pintura fresca: La mejor manera de acabar con el olor a pintura fresca es ventilar la habitación, lógicamente, pero si la habitación carece de ventanas o éstas no se pueden abrir y no tiene puertas directas al exterior, puedes colocar un plato en el centro de la habitación que contenga agua fría con las rodajas de una cebolla durante un día. • Armarios sin humedad: Distribuye por él pequeños trozos de tiza; ésta se encargará de absorberla por VTN • 48 completo. Inténtalo también colocando unas bolsitas de tela llenas de arroz. • Manchas de tinta: Sumerge la mancha en leche templada o zumo de limón durante una hora y luego la aclaras con abundante agua. • Limpiar mesas de madera natural: Las mesas de madera natural son muy bonitas, pero también muy delicadas. Una forma sencilla de limpiarlas es la siguiente: disuelve un poco de detergente del que empleas para lavar los platos y un par de gotas de amoníaco en agua caliente. Limpia la mesa con esta mezcla. • Clavar sin riesgos: Si tienes que clavar un clavo, coge un peine del pelo viejo y mete el clavo entre dos de sus púas; ya puedes darle fuerte sin peligro de hacerte daño. CITAS Y PROVERBIOS “Cuidado con la tristeza. Es un vicio” G. Flauvert “Nada grava tan fijamente en nuestra memoria alguna cosa como el deseo de olvidarla”. Montesquieu “La infelicidad máxima, como la máxima felicidad, modifica el aspecto de todas las cosas”. J.W. Goethe “Aquél que se preocupa por hacer el bien no tiene tiempo de ser bueno”. R. Tagore “Todos los hombres pueden caer en un error, pero sólo los necios perseveran en él”. Cicerón “Recorre a menudo la senda que lleva al huerto de tu amigo, no sea que crezca la maleza y te impida ver el camino”. Proverbio indio. “Ofrecer amistad al que pide amor es como dar pan al que se muere de sed”. Ovidio. “Los que creen que el dinero lo es todo, se hallan indudablemente dispuestos a hacer cualquier cosa por el dinero”. E.P. Beauchene C M Y CM MY CY CMY K UN MENÚ CON Ensalada de anchoas con pimientos del piquillo Ingredientes para cuatro personas: Para el relleno de las anchoas: 8 pimientos del piquillo en juliana, 1 cucharadita de café de perejil picado, 1 cucharada de zumo de limón, 2 cucharadas de tapenade, 4 tomates confitados picados, 4 cucharadas de vinagreta normal. Para el marinado de las anchoas: 8 anchoas, una pizca de sal gorda, 2 cucharadas de agua, 8 cucharadas de vinagre de sidra. Para la mezcla de ensalada: escarola y perifollo picados, lechuga de hoja de roble, cogollos de Tudela, una cucharada de chalota picada y una cucharada de aceitunas negras picadas. Para la vinagreta de Módena: 9 cucharadas de aceite de oliva, 3 cucharadas de vinagre de Módena, una pizca de sal. Además: puntas de cebollino, unas gotas de vinagre de Módena y 8 costrones de pan tostado. Elaboracion Martín B erasateg i Restaura nte “Mart ín Berasa Loidi Ka tegui” lea, 4 Tel. 943 36 64 71 y 943 36 15 99 Popularmente lo conocemos por ser la imagen corporativa de la línea de “postres maestros” de Danone. Pero tras esa imagen hay tres décadas de dedicación a la gastronomía y una larga lista de premios, desde que en 1973 comenzara en la cocina de la parte vieja donostiarra. 1993 Abre su propio restaurante “Martín Berasategui” en Lasarte, Oria (Guipúzcoa) El marinado de las anchoas: 1. Limpiar las anchoas, pero de manera que queden los dos lomos unidos. Extenderlas en una fuente. 2. Echar el agua hirviendo a un cazo que contenga la sal gorda. Esperar hasta que la sal esté bien disuelta e incorporar el vinagre de sidra. 3. 4. Verter el líquido obtenido sobre las anchoas. Dejar marinar en el frigorífico durante 20 minutos. La juliana de piquillos: 1. Mezclar bien las aceitunas negras picadas, el perejil picado, la cucharada de zumo de limón, las dos cucharadas de tapenade, los tomates confitados finamente picados y las cuatro cucharadas de vinagreta normal. 2. 3. Rellenar las anchoas doblando los lomos sobre sí mismos e introduciendo en el Colocar una anchoa rellena encima de cada costrón de pan tostado al aceite de oliva. Final y presentacion 1. 1997 Obtiene el Gran Prix del Arte de la Cocina al cocinero de mayor proyección mundial, por la Academia Internacional de Gastronomía, en Beirut. Aliñar la juliana de pimientos del piquillo con esta mezcla. interior un poco de la juliana de piquillos. 4. 1996 Es premiado como Mejor Cocinero Español por la “Academia Española de Gastronomía y la Cofradía de la Buena Mesa”. 2001 Recibe la tercera Estrella de la prestigiosa Guía Michelín (primera y segunda en 1994 y 1996, respectivamente), galardón que lo sitúa entre los 30 mejores restaurantes del planeta. Aliñar la ensalada con una vinagreta de vinagre de Módena que se obtendrá mezclando todos los ingredientes y salpimentar. 2. Colocar la ensalada en el centro de cada plato y alinear los dos costrones de pan con sus anchoas rellenas. 3. Adornar con unas puntas de cebollino y rociar con unas gotas de vinagreta de Módena. 2002 Ve la luz el proyecto editorial en el que la cocina y la salud se dan la mano, en colaboración con un importante equipo médico: “La cocina saludable”. VTN • 49 C AVA N C E M Y CM MY P R Ó X I M O CY CMY K N Ú M E R O ALIMENTOS TRANSGÉNICOS CEFALEAS SEXUALIDAD La modificación genética de los organismos que constituyen la dieta cotidiana de la humanidad ya es un hecho, aunque no falta controversia al respecto. Si bien unos consideran que ofrece múltiples beneficios, otros le atribuyen diferentes peligros. La cefalea o dolor de cabeza representa una de las formas más comunes de dolor en las personas. La mayoría de los dolores de cabeza son de carácter benigno, pero es fundamental conocer sus causas y origen, así como los remedios que existen desde el punto de vista natural. En los últimos años, y una vez que nuestra sociedad va superando los tabúes de tipo sexual, la utilización de métodos anticonceptivos se ha convertido en algo común en la vida de las personas. Las alternativas de anticoncepción son muy variadas; en nuestro próximo número, haremos un extenso repaso de ellas. BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN Sí, deseo suscribirme a la revista Vanguardia EN TERAPIAS NATURALES por 4 números Nombre y apellidos Calle nº. Ciudad Provincia pta. C.P. Tel. Forma de pago: Contrarreembolso VTN • 50 Firma autorizada, 8€ C M Y CM MY CY CMY K M Y CM MY CY CMY K Obelin C
Documentos relacionados
vanguardia - Tegor Laboratorios
El estudio, realizado entre 74.600 personas sanas de 60 o más años, incluyó participantes de nueve países europeos, a los que se valoró en función de su estilo de vida, historial médico, niveles de...
Más detallesvanguardia vanguardia
imagen vemos a Dña. Marisa Lavín, Directora General del GRUPO TEGOR, e Íñigo Rubio, Director Financiero, junto con Dña. Verónica Guzmán, Jefa nacional de ventas de LAVIGOR, D. José Julio Robles, Li...
Más detalles