Programm (Programa) Jura: Zivilprozessrecht in Spanien und

Programm (Programa) Jura: Zivilprozessrecht in Spanien und

Programm (Programa)
Name (Nombre):
Jura: Zivilprozessrecht in Spanien und Lateinamerika
(Derecho: Derecho Procesal Civil en España y América Latina)
Verantwortlich (Responsable):
Dr. Laura Murguía-Goebel, Programm der Fachsprachen und ausländisches Recht, Juristische Fakultät
Programm (Programa):
Typ:
Turnus:
ECTS:
Staatsexamen
Vorlesung
Wintersemester
5 Punkte
Examen Estatal
Curso
Semestre de invierno
5 Puntos
Inhalt und Ziele (Contenido y objetivos):
(2 SWS) Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und bereitet Studierende auf einen
Auslandsaufenthalt in Spanien und/ oder Lateinamerika, insbesondere im Hinblick auf die angebotenen
fremdsprachigen Praktika in Anwaltskanzleien oder Justizbehörden vor.
Der Kurs vermittelt in einer praktischen Vorgehensweise mit Fällen und Schriftsätzen, die Grundzüge des
Zivilprozessrechts und die Organisation der Gerichte in Spanien und Lateinamerika. Ferner die
verschiedenen Zivilverfahren und Verfahrensschritte und die verschiedenen Anfechtungsmittel und -Wege,
die im spanisch-lateinamerikanischen Justizsystem zur Verfügung stehen.
Im Kurs werden Paragraphen der spanischen Zivilprozessordnung (Ley de Enjuiciamento Civil 1/2000. 7.
Januar) analysiert und mit einigen lateinamerikanischen Zivilprozessordnungen verglichen.
(2 horas semanales por semestre) El curso Derecho Procesal Civil prepara a los estudiantes para una estancia
en el extranjero en España y/o América Latina. Con ello se prevé, sobre todo, transmitir los conocimientos
generales del lenguaje procesal y del proceso civil con el fin de realizar prácticas profesionales de idioma en
el extranjero ofrecidas en diferentes despachos de abogados e instituciones judiciales.
Se trata de un curso práctico en el que a través de casos y diversos escritos procesales, se transmiten los
conocimientos generales del Derecho Procesal Civil, la organización de la jurisdicción española y
latinoamericana, las diferentes etapas procesales y tipos de juicios civiles, así como los recursos y medios
impugnativos disponibles en el sistema procesal hispanoamericano. En el curso será estudiada la Ley de
Enjuiciamiento Civil Española en comparación con algunos Códigos Procesales Civiles de los países
latinoamericanos.
Voraussetzungen (Requisitos):
Die Veranstaltung richtet sich an Studierende mit Spanischkenntnissen.
El curso se dirige a estudiantes con conocimientos del idioma español.
Woche
(Semana)
Inhalt (Contenido)
1-2
Derecho Procesal y Derecho Procesal Civil
3-4
Organización de los Tribunales
5-6
Legislación Procesal Civil
7-8
Etapas Procesales
9-10
Clasificación de los Juicios Civiles
11-12
El Juicio Ordinario Civil
13-15
Recursos y medios de impugnación
Literatur (Literatura):
Material wird im Kurs zur Verfügung gestellt.
El material se facilitará durante el curso.
Wertung (Evaluación):
Am Ende der Veranstaltung steht eine 2-stündige Klausur für die Erteilung eines Scheins als Nachweis für
fachspezifische Fremdsprachenkenntnisse.
Al final del curso se ofrece un examen de dos horas con la consiguiente entrega de un ̍Schein ̍, certificación
requerida bajo el § 24 II JAPO, como comprobante de los conocimientos adquiridos de la lengua extranjera,
necesario para la inscripción al primer Examen Estatal Alemán.
Kontakt (Contacto):
Dr. Laura Murguía-Goebel, [email protected]