“T” de acople de politubo Sólo asegúrela y enrósquela.

“T” de acople de politubo Sólo asegúrela y enrósquela.

RAIN BIRD INTERNATIONAL
EL USO INTELIGENTE DEL AGUA™
BOLETÍN TRIMESTRAL
Volumen 1 / Número 5
Promocionando el Uso Eficiente del Agua en el Mundo
Noviembre de 2007
“T” de acople de politubo NUEVO
Sólo asegúrela y enrósquela.
La T de acople Rain Bird es
un nuevo producto diseñado
para facilitarle la vida.
EN ESTA EDICIÓN
Las certificaciones de riego pueden
contribuir a la prosperidad de sus
negocios
Página 2
Rotor Rain Bird® 3504
Página 2
Iniciativas de Uso Inteligente
del Agua™ en Rain Bird
Página 3
Materiales de Comercialización
e Instrucción
Contratapa
Conexión Rápida
Coloque la T con la amarra de trinquete de faena
pesada alrededor de la tubería y asegúrela, luego
gire la tapa perforadora hasta el fondo a su posición
fija. La T de acople forma una conexión sólida para
cabezales rociadores en cualquier punto de la línea.
Diseño durable que no presenta inconvenientes
La banda de sujeción de la T y la tapa perforadora
no se aflojarán ni presentarán filtraciones y se sellarán
más firmemente con la presión del agua. Gracias a su
diseño y materiales casi indestructibles, no tendrá que
preocuparse de futuras llamadas por reparaciones.
Mejor caudal
Cuando la tapa queda asegurada, los orificios de flujo
se alinean automáticamente con la dirección del flujo.
La forma de los orificios de flujo y su alineamiento
automático maximizan la presión disponible para
una mayor eficiencia de riego.
Asegúrela
Coloque la T con sujeción de
trinquete alrededor de la tubería
y apriétela firmemente.
Perfórela
Gire la tapa para perforar
el politubo; no se necesitan
herramientas ni accesorios
Asegúrela
La tapa de perforación de agarre fácil
sirve para los tubos más resistentes
El mecanismo de tope-lengüeta
asegura la “T” permanentemente
en su lugar sin necesidad de
accesorios
La banda de sujeción para faena
pesada de la silla queda asegurada
firmemente en 1” (25,4 mm)
alrededor del politubo
Los orificios de flujo se alinean automáticamente con
la dirección del flujo para evitar la pérdida de presión
Trabe la tapa en línea
con el flujo
Nº de pieza Descripción
Por caja
A11245 Tapa perforadora y silla de 1/2” (12,7 mm) 75
A11250 Tapa perforadora y silla de 3/4” (19,0 mm) 75
Para registrarse y recibir este boletín
electrónico, visite el siguiente enlace:
www.rainbird.com/worldwide/enews.htm
Consultas, Comentarios y Aportes:
Comuníquese con nosotros a RBInewsletter@
RainBird.com o visite www.rainbird.com.
Peso por caja
5,9 lbs. (2,68 kg)
5,9 lbs. (2,68 kg)
En Rain Bird creemos que nuestra responsabilidad es desarrollar
productos y tecnologías que usen eficientemente el agua. Nuestro
compromiso también se extiende a la educación, la capacitación
y los servicios para nuestra industria y nuestras comunidades.
La necesidad de conservar el agua nunca ha sido más urgente. Deseamos
hacer aún más y, con vuestra ayuda, podemos lograrlo. Visite www.
rainbird.com para conocer más sobre el uso inteligente del agua.™
EVO
El cable decodificador Maxi NU
Wire de Rain Bird mantiene
la instalación en la senda correcta
Sepa fácilmente cuánto
cable queda en el carrete gracias
a los marcadores secuenciales
de pies.
El rotor de ½” más vendido del
mercado se acaba de perfeccionar
El rotor Rain Bird® 3504 ahora incluye como componentes estándares
una cubierta de goma y un tornillo de ajuste de arco autopurgante.
Con una resistencia superior a las partículas, el modelo 3504 es
la mejor opción a la hora de seleccionar un rotor de radio corto.
• Nueva cubierta de goma y tornillo de
ajuste de arco autopurgante para una
resistencia superior a las partículas.
• Las boquillas Rain Curtain™ garantizan
una distribución uniforme del agua.
• Garantía comercial de tres años.
Altura real de despliegue de 4” (10,2 cm)
Rain Bird International Inc. se complace
en anunciar el lanzamiento de Maxi Wire.
Nuestro nuevo cable decodificador ha sido
diseñado específicamente para sistemas de
control automático Rain Bird de dos cables.
Maxi Wire de Rain Bird ofrece una garantía de cinco (5) años sin
precedente en la industria e incluye varias caracteristicas únicas, como
(medida desde la cubierta a la boquilla).
• Disponible válvula de retención Seal-AMatic™ (SAM™) opcional.
• Cubierta opcional para agua no potable
para fácil identificación del agua recuperada.
Todas estas características, a un precio
· Marcas secuenciales de pies de cable: que permiten al instalador
saber cuánto cable queda en el carrete.
conveniente, convierten al modelo
· Nueva construcción de bobina que facilita el despacho,
la manipulación y la instalación. Con una construcción de
polietileno de baja densidad (L.D.P.E.) 100% reciclable, nuestro
carrete es un producto supremamente durable que soportará
los rigores de la instalación como ningún otro. Sus dimensiones
razonables para el despacho y nuestro singular diseño de bobina
entrelazada garantizan que nuestro producto llegará en las
mismas condiciones en que salió de la fábrica.
de comprar y difícil de superar.
Serie 3500 en un rotor fácil de usar, fácil
Infórmese sobre nuestra
completa familia de rotores
· Disponible en diámetros de 14/2 y 12/2 y una gran variedad
de colores.
Maxi Wire de Rain Bird está diseñado para activar los decodificadores
de válvula. El cable está fabricado con conductores de cobre estañados,
aislación de PVC y una envoltura de alta densidad para enterramiento
directo. Los conductores están aprobados por UL para Tipo UF.
Con tecnología de boquilla Rain Curtain para una distribución
de agua más uniforme. www.rainbird.com/products/rotors
Comuníquese con el Gerente de Área de Rain Bird o escríbanos
a [email protected] para recibir más información.
Iniciativas de Uso Inteligente del Agua en Rain Bird
Recientemente Rain Bird lanzó varias iniciativas nuevas en torno
a nuestra filosofía corporativa, El Uso Inteligente del Agua™. Visite
www.rainbird.com/iuow para conocer más sobre nuestras iniciativas
de conservación del agua dentro y fuera de la comunidad del riego.
Nueva campaña publicitaria
Concebidos en torno a los cuatro pilares fundamentales del Uso
Inteligente del Agua (Liderazgo, Educación, Alianzas y Productos),
estos avisos destacan las iniciativas que Rain Bird promueve
activamente.
Liderazgo. Rain Bird ha patrocinado seis cumbres internacionales,
en las que se convocó a algunos de los principales expertos en agua,
riego y conservación para que analizaran y debatieran abiertamente
los problemas importantes. Puede leer más sobre la Cumbre IUOW en
www.rainbird.com/iuow.
Educación. Rain Bird publicó dos informes oficiales, “Irrigation for a
Growing World” [Riego para un Mundo que Crece] y “A Homeowner’s
Guide to Water-Efficient Landscapes” [Guía Doméstica para un Paisaje
Eficiente en el Uso del Agua], en los cuales se analizan las causas
de la crisis mundial del agua y se ofrecen soluciones potenciales.
Además nos hemos asociado con las más destacadas instituciones
educacionales como la Universidad Politécnica del Estado de
California, Pomona (Cal Poly Pomona) para la creación del Currículo
de Enseñanza Hidrológica y el Currículum de Enseñanza sobre la Selva
Tropical Húmeda, programas que ayudan a profesores y estudiantes
a comprender de mejor manera la función vital del agua en el
mantenimiento y la sustentación de los ecosistemas.
Alianzas. Reconociendo que la unidad es poder, Rain Bird se asocia
con dirigentes, organizaciones y organismos de gobierno con el fin
de obtener importantes resultados. Rain Bird se ha asociado con
organizaciones como el Consejo de Edificación Ecológica de EE.UU. y
su iniciativa Leadership in Energy and Environmental Design (LEED®)
[Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental] para continuar con el
desarrollo del Uso Inteligente del Agua. Desde actividades propias de
la industria realizadas con la Asociación del Riego a nuestra inclusión
en la gestación del programa de rotulación WaterSense de la Agencia
de Protección Ambiental, Rain Bird demuestra que nadie puede lograr
cosas sin ayu3da.
Productos. Los productos Rain Bird ejemplifican la vanguardia
en la tecnología de riego para la conservación del agua. Desde
características como los vástagos reguladores de presión en
los cabezales de rociadores y las boquillas más eficientes de la
industria a la revolucionaria tecnología de nuestro nuevo ET
Manager(Administrador segun evapotranspiracion), los productos
Rain Bird significan ahorro de agua. Evaluamos si cada nuevo producto
o servicio creado en Rain Bird contribuye al Uso Inteligente del Agua
antes de que se justifique su fabricación o adquisición.
Consejo sobre conservación del agua (I-Tips)
Regístrese en I-Tips de Rain Bird, un servicio de correo electrónico
bisemanal que le entrega a Ud. o sus clientes consejos útiles sobre
riego que contribuyen a maximizar el uso eficiente del agua y
minimizar su desaprovechamiento.
Diríjase a www.rainbird.com/iuow y regístrese hoy.
El Premio Uso Inteligente del Agua
El Premio al Uso Inteligente del Agua de Rain Bird es un reconocimiento
a aquellas personas u organizaciones cuya innovación, liderazgo,
ingenio y pleno compromiso con la eficiencia hídrica ha elevado los
estándares de la conservación del agua. Las nominaciones del Premio
al Uso Inteligente del Agua 2007 se cerrarán el 1 de septiembre de 2007
y un panel de expertos independientes seleccionará al ganador. Envíe
su nominación a www.rainbird.com/iuow.
Material de Comercialización e Instrucción Disponible a Través de Rain Bird International
Realce su profesionalismo con estas herramientas de venta cuando presente sus servicios o recomiende productos a sus clientes. Ofrecemos
gran variedad de materiales que le ayudarán a educar a sus clientes sobre los fundamentos del riego, los beneficios de un sistema automático
de rociadores, el rendimiento y la calidad de productos Rain Bird específicos y más. Para hacer sus pedidos, comuníquese con un distribuidor
local autorizado o envíe una solicitud por correo electrónico a [email protected]
Folleto de Beneficios
del Riego Automático
D37411
Productos Clave RBI
Catálogo
D39753
Rain Bird International
P.O. Box 37
Glendora, CA 91740-0037
Folleto sobre Riego
Automático (Diseño)
D39738
Folleto sobre Riego
Automático (Realización)
D39739