tiger Shark

ROBOT AUTOMATIQUE
AUTOMATIC ROBOT • ROBOT AUTOMÁTICO
pour tous types de piscines
for all types of pools • para cualquier tipo de piscinas
ÉQUIPÉ DE DEUX PANNEAUX FILTRANTS
TWO CARTRIDGE FILTERS
EQUIPADO CON DOS PANELES FILTRANTES
Tiger Shark plus :
la télécommande
permet de rendre
le nettoyage ludique
et d'assurer une
efficacité de
nettoyage à 100 %
Tiger Shark Plus:
The remote enables
controlled cleaning
and 100% efficiency
SIMPLE À NETTOYER
EASY TO CLEAN
NINGÚN AJUSTE NECESARIO
FINIE LA CORVÉE DES POCHES FILTRANTES SALES ET LOURDES
NO DIRTY FILTER BAGS TO DEAL WITH
SE ACABO LA TAREA DE LAS BOLSAS SUCIAS Y DIFÍCILES DE LIMPIAR
14
Tiger shark plus:
el mando a distancia
disminuye el tiempo
de trabajo
Tiger Shark
Tiger Shark
Tiger Shark
TigerShark est conçu pour
s'autoprogrammer en
identifiant et en mémorisant la
configuration de la piscine pour
un nettoyage parfait du fond,
des parois et des escaliers.
Sa carte électronique, définit
le programme le plus
économique en temps et en
énergie pour un nettoyage
parfait. Son déplacement
rapide, sa trajectoire
automatiquement
programmée et son moteur
puissant à crémaillère en font
le robot le plus efficace de sa
catégorie.
The TigerShark is an
organized pattern.
By reading and calculating
the size and shape of the
pool, it programs itself into
the most time and energy
efficient cleaning pattern for
a spotless pool. Its powerful
on-board pump sucks up dirt
and debris while roving the
bottom of the pool, the walls,
inclines an steps for a pool
that sparkles from rim to rim.
TigerSharks are made to last
longer than other robots and
feature one of the best
warranties in the category.
El TigerShark está diseñado
para auto-programarse
en función del tamaño y
de la forma de la piscina.
Los datos así memorizados
aseguran una limpieza
perfecta del fondo y de
las paredes de la piscina.
Su tarjeta electrónica
calcula el programa más
económico en tiempo y
energía .
Su desplazamiento es
rápido y programado. Sus
potentes motores hacen del
TigerShark el robot el más
eficaz de su categoría.
Vitesse au sol :
18 m/min
Cycle de travail :
5 heures
Finesse de filtration : 5 microns
Poids :
10 kg
Garantie :
2 ans
Cable flottant long : 18 mètres
Arrêt automatique si manque d'eau
Cleaning speed:
18 m/minute
Work Cycle:
5 hours
Filter Porosity:
5 microns
Weight:
10 kgs
Warranty:
2 years
Floating Cord length: 18 metres.
Automatically stops if water level too low.
Velocidad:
18 metros/mn
Ciclo de trabajo:
5 horas
Porosidad del filtro:
5 micras
Peso:
10 kgs
Garantía:
2 años
Long. del cable flotante: 18 metros.
Para automáticamente si el nivel de agua
es demasiado bajo.
15