AG ALERT

WORKING TOGETHER TO PROTECT FLORIDA AGRICULTURE AND OUR NATURAL ENVIRONMENT
T R A B A J A N D O J U N TO S PA R A P R OT E G E R L A AG R I C U LT U R A D E F LO R I DA Y N U E ST R O S R E C U R S O S N AT U R A L E S
AG ALERT !
¡ALERTA AGRICOL A!
Laurel Wilt in Miami-Dade County
La Marchitez del Laurel Presente en el Condado Miami-Dade
Fungus attacks and kills trees
E l h on g o at aca y elimina los ár boles
1. Laurel wilt symptoms on avocado 2. redbay ambrosia beetle
entrance holes 3. redbay ambrosia beetle on a dime 4. dark
streaks in sapwood 5. redbay ambrosia beetle frass or sawdust
1
1. Síntomas de la marchitez del laurel en aguacate 2. Orificios de entrada del escarabajo
ambrosia 3. Escarabajo ambrosia del laurel rojo sobre una moneda de 10 centavos 4. Rayas
oscuras en el tejido vascular 5. Excremento o aserrín del escarabajo ambrosia del laurel rojo
LOOK FOR IT!
2
3
¡Búsquela!
REPORT IT!
¡Repórtela!
beetle
4
5
STOP IT!
¡Elimínela!
Florida Department of Agriculture and Consumer Services – Adam H. Putnam, Commissioner
Laurel Wilt
• Laurel wilt spread by redbay ambrosia beetle
• Recently found in Miami-Dade County on swamp bay and avocado
• Disease attacks and kills trees in the Laurel Family –
red bay, swamp bay and avocado
Look for it!
•Sudden leaf wilt
•Branches - hanging brown dead or dried leaves
•Dieback of branches
Stop it!
•Don’t move wood products (firewood, wood chips, tree trimmings)
•Contact Miami-Dade Extension Office regarding management
options 305-248-3311
View Laurel Wilt video
Vea el video sobre la Marchitez del Laurel
www.freshfromflorida.com/pi/
Marchitez del Laurel
•Detectada recientemente en plantas de laurel del pantano y aguacate
en el condado de Miami- Dade
•La enfermedad ataca árboles en la familia del laurel – entre ellos el laurel
rojo, laurel del pantano y aguacate
¡Búsquelo!
•Marchitez repentina de la hoja
•Ramas – con hojas con color café colgantes o secas
•Muerte regresiva de las ramas
•La enfermedad es transmitida por el escarabajo ambrosia del laurel rojo
¡Repórtelo!
•Línea de asistencia de la División de Sanidad Vegetal 888-397-1517
¡Deténgalo!
•No transporte derivados de madera (leña, recortes de arboles)
•Para opciones de manejo de la enfermedad comuníquese con la Oficina
de Extensión en Miami-Dade al 305-248-3311
DACS-P-01758
Report it!
•Division of Plant Industry Helpline 888-397-1517