Documento de Idoneidad Técnica Europeo DITE 11/0291

Transcripción

Instituto de Tecnología de la
Construcción de Cataluña
Autorizado y
notificado con arreglo
al artículo 10 de la Directiva
89/106/CEE del Consejo, de 21
de diciembre de 1988, relativa a
la aproximación de las disposiciones
l egal es, r egl amentar i as y
administrativas de los Estados
miembros sobre los productos
de construcción
Wellington, 19
E-08018 Barcelona
Tel.: (+34) 93 309 34 04
Fax: (+34) 93 300 48 52
[email protected]
www.itec.cat
Miembro de la EOTA
Documento de Idoneidad Técnica Europeo
DITE 11/0291
Nombre comercial:
Paneles Coverclim 
Trade name:
Coverclim panels
Titular del DITE:
Coverclim SA
Holder of approval:
Polígono Ukerria – Carretera de Vitoria 40
48460 - Orduña
Bizkaia, España
Área genérica y uso del
producto de construcción:
Paneles compuestos ligeros autoportantes para su empleo
como sistema de cerramiento de cubiertas inclinadas
Generic type and use of
construction product:
Self-supporting composite lightweight panels for use as
sheathing system in pitched roofs
Validez:
Validity:
de
from
8.11.2011
hasta
to
7.11.2016
Planta de fabricación:
Coverclim SA
Manufacturing plant:
Polígono Ukerria – Carretera de Vitoria 40
48460 - Orduña
Bizkaia, España
El presente Documento de
Idoneidad Técnica Europeo
contiene:
21 páginas, incluyendo 2 anexos que forman parte del
documento.
This European Technical
Approval contains:
21 pages including 2 annexes which form an integral part of the
document.
Organización Europea para la Idoneidad Técnica
European Organisation for Technical Approvals
Página 2 de 22 de DITE 11/0291, emitido el 8.11.2011
I
BASES LEGALES Y CONDICIONES GENERALES
1.
Este Documento de Idoneidad Técnica Europeo es emitido por el Instituto de Tecnología de la
Construcción de Cataluña (ITeC), de acuerdo con:
1
-
La Directiva del Consejo 89/106/CEE del 21 diciembre de 1988 relativa a la aproximación de las
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los estados miembros sobre los
2
productos de construcción, modificada por la Directiva del Consejo 93/68/EEC y la Regulación
3
(EC) Nº 1882/2003 del Parlamento Europeo y el Consejo ;
-
Real Decreto 1630/1992, de 29 de diciembre, por el que se dictan disposiciones para la libre
4
circulación de productos de construcción en aplicación de la Directiva 89/106/CEE ;
-
Real Decreto 1328/1995, de 28 de julio, por el que se modifican, en aplicación de la Directiva
93/68/CEE, las disposiciones para la libre circulación, aprobadas por el Real Decreto 1630/1992,
de 29 de diciembre (B.O.E. 19-8-95) y la Orden CTE/2276/2002 de 4 de septiembre;
-
Common Procedural Rules for Requesting, Preparing and the Granting of European Technical
5
Approvals set out in the Annex to Commission Decision 94/23/EC ;
-
Guía para el Documento de Idoneidad Técnica Europeo ETAG 016, edición Noviembre 2003,
Parte 1: General and Parte 2: Aspectos específicos relativos a panels ligeros autoportantes de
uso en cubiertas.
2.
El Instituto de Tecnología de la Construcción de Cataluña (ITeC) está autorizado para comprobar si
las disposiciones de este Documento de Idoneidad Técnica Europeo se cumplen. La comprobación
puede tener lugar en la planta de fabricación. Sin embargo, la responsabilidad de la conformidad de
los productos con el Documento de Idoneidad Técnica Europeo y de la idoneidad para su uso
previsto corresponde al titular del Documento de Idoneidad Técnica Europeo.
3.
Este Documento de Idoneidad Técnica Europeo no puede ser transferido a otros fabricantes o
representantes de los mismos que aquellos que se indican en la página 1, o a otras plantas de
fabricación que las indicadas en la página 1 de este Documento de Idoneidad Técnica Europeo.
4.
Este Documento de Idoneidad Técnica Europeo podrá ser retirado por el Instituto de Tecnología de
la Construcción de Cataluña (ITeC) de acuerdo al Artículo 5.1 de la Directiva del Consejo
89/106/CEE.
5.
La reproducción de este Documento de Idoneidad Técnica Europeo, incluyendo su transmisión por
medios electrónicos, debe ser integral. Sin embargo, una reproducción parcial puede realizarse con
el consentimiento escrito del Instituto de Tecnología de la Construcción de Cataluña (ITeC). En este
caso, una reproducción parcial debe estar designada como tal. Los textos y los dibujos de los folletos
de propaganda no deben estar en contradicción con el Documento de Idoneidad Técnica Europeo.
6.
Este Documento de Idoneidad Técnica Europeo es emitido en castellano por el Instituto de
Tecnología de la Construcción de Cataluña (ITeC). Esta versión se corresponde totalmente con la
versión utilizada en la circulación de la EOTA. Las traducciones a otros idiomas deben estar
designadas como tales.
1
2
3
4
5
Diario Oficial de la Comunidad Europea Nº L 40, 11.2.1989, p.12.
Diario Oficial de la Unión Europea Nº L 284, 31.10.2003, p.1.
Boletín Oficial del Estado nº34 de 9 de febrero de 1993.
II
CONDICIONES ESPECÍFICAS PARA EL DOCUMENTO DE IDONEIDAD
TÉCNICA EUROPEO
1
Definición del producto y uso previsto
1.1
Definición del producto de construcción
®
Coverclim es un panel compuesto ligero autoportante de caras no metálicas y alma interior aislante
de poliestireno extruido (XPS), unidas con un adhesivo de poliuretano.
®
Los paneles Coverclim tienen tres capas:
•
una capa superior de un tablero aglomerado de partículas de madera hidrófuga de 16 o 19 mm
de espesor,
•
un núcleo de XPS de 60/80/100 mm de espesor,
•
una capa de acabado de distintas variantes de tableros derivados de madera o de placas de
yeso laminado.
®
La descripción de la gama completa de variantes de paneles Coverclim y las secciones de los
®
paneles constan en el Anexo 1. Cada tipo y subtipo de paneles Coverclim queda identificado por su
código comercial, que especifica la composición y espesor de cada capa. A lo largo del documento
DITE la referencia a los distintos paneles se realiza por medio de estos códigos.
®
Las principales características dimensionales de los paneles Coverclim se definen en la tabla 1:
Característica
Valor nominal
Tolerancia
Longitud (mm)
2.500
-3/+0 mm
600
-3/+0 mm
Véase el Anexo 1
-0/+5 mm
Rectangularidad
(mm)
0
± 1 mm
Rectitud de borde
(en longitud)
(mm)
0
1 mm/m
Profundidad del ranurado [p]
(mm)
23
0/+2 mm
Espesor del ranurado [r]
(mm)
5
± 0 mm
Ubicación del ranurado
(mm)
A 27 mm de la cara inferior
± 0,5 mm
Anchura
(mm)
Espesor [E]
(mm)
Tabla 1: Características dimensionales principales de los paneles Coverclim®.
El panel está diseñado para colocarlo al tresbolillo o con junta continua, según se muestra en la
figura 1, de acuerdo con el criterio del proyectista. Los paneles se disponen sobre una estructura de
cubierta de madera o metálica siguiendo un patrón de 3 soportes por panel. El panel se fija
mecánicamente a la estructura de soporte mediante 3 tornillos de cabeza avellanada por soporte
cuando la estructura es de madera y 5 tornillos de cabeza avellanada por soporte cuando la
estructura es metálica.
Figura 1: Vista de cerramiento de cubierta Coverclim® (izquierda: tresbolillo, derecha: junta continua).
Los ejes longitudinales de los paneles contienen una ranura mecanizada, en ella se alojan lengüetas
de MDF (fibras de densidad media) de 45 mm anchura x 5 mm espesor que discurren a lo largo del
panel y se colocan in situ. Esta lengüeta da continuidad a los paneles adyacentes.
®
Este DITE aplica a los paneles Coverclim y a la lengüeta de unión. Los otros componentes
auxiliares del sistema de cerramiento, necesarios para fijar los paneles a la subestructura y sellar las
uniones (tornillos, productos sellantes), no forman parte del objeto que se evalúa en este DITE.
Estos componentes auxiliares ajenos al sistema quedan especificados en el capítulo 1.3 de este
DITE, a través de las especificaciones técnicas mínimas que deben cumplir.
1.2
Uso previsto
®
Los paneles Coverclim se emplean como cerramientos aislantes autoportantes de cubiertas
inclinadas (inclinación <70º respecto a la horizontal). Esta cubierta no tiene funciones estructurales ni
de arriostramiento de la estructura. El cerramiento requiere de un sistema de impermeabilización
superior ya que el cerramiento no cumple por sí mismo funciones de impermeabilidad.
El sistema se emplea para el cerramiento de cubiertas, generalmente inclinadas no transitables. El
®
nivel de accesibilidad del sistema Coverclim queda definido por su categoría de uso (véase el
Anexo 2).
®
La capa de acabado inferior de los paneles Coverclim está pensada para ser la capa interior visible
de la cubierta.
La evaluación realizada en el presente DITE se ha basado en una estimación de la vida útil de 25
años, excepto para los paneles OSB en los que es de 10 años. Esta indicación de vida útil no debe
interpretarse como una garantía dada por el fabricante, sino que debe considerarse como un medio
para la elección correcta del producto en relación con la vida útil de las obras.
®
Las prestaciones básicas de todos los tipos y subtipos de paneles Coverclim se especifican en el
Anexo 2 (reacción al fuego, categoría de uso, transmitancia térmica) y en el capítulo 2.1.4.1.1
(resistencia mecánica) de este DITE. El resto de propiedades de los paneles se incluyen en el
capítulo 2.
®
Este DITE cubre la gama de paneles Coverclim listados en el Anexo 1, que comprende 6 tipos de
®
paneles Coverclim .
Algunas de las prestaciones de los paneles, como la durabilidad biológica o la reacción al fuego de
algunos tableros derivados de la madera, pueden mejorarse empleando aditivos específicos.
®
Coverclim puede suministrar este tipo de paneles con prestaciones mejoradas, bajo petición
específica del cliente. Estos paneles fabricados a medida o cualquier otra composición del panel no
incluida en el Anexo 1 no quedan cubiertos por el presente DITE.
1.3
Componentes auxiliaries genéricos
Los componentes auxiliares necesarios para la ejecución en obra del sistema de cerramiento son los
®
elementos de fijación y los elementos de sellado, que no pertenecen al sistema Coverclim . Las
®
especificaciones que deben cumplir estos productos para su uso con los paneles Coverclim se
describen a continuación.
1.3.1
Elementos de fijación
Fijación sobre subestructura de madera: tornillos autoroscantes de cabeza avellanada, de acero
inoxidable o galvanizado, diámetro ≥ 6 mm y longitud tal que permita una penetración en el soporte
de 40-60 mm como mínimo.
Fijación sobre subestructura metálica: tornillos autotaladrantes de cabeza avellanada, de acero
inoxidable o galvanizado, diámetro de 6-7 mm y longitud tal que permita una penetración de 10 mm
en el soporte. En otros casos será necesario ejecutar un pretaladrado antes fijar el panel al soporte.
1.3.2
Productos de sellado
®
Las juntas del sistema de cerramiento Coverclim pueden sellarse con los productos de sellado
habituales:
a) Espumas de PUR.
b) Bandas bituminosas: tiras de betún modificado con cara superior reforzada.
Características
Bandas bituminosas
1,2 g/cm3
Densidad
Temperatura de inflamación
> 55ºC
Temperatura de autoignición
500 ºC
Presión de vapor
R< 1 mbar a 20ºC
Solubilidad al agua
Insoluble
Solubilidad en compuestos orgánicos
Soluble en compuestos aromáticos
Viscosidad
Pastoso
Tabla 2: Características de las bandas bituminosas.
®
Para el sellado de la cara inferior de paneles Coverclim con acabado de yeso laminado Y o tableros
de cemento madera CM:
c) Se empleará material y cinta de junta adecuados para paneles de yeso laminado.
Para sellar las juntas del cerramiento con otros elementos (ventanas, muros, etc) se emplearán los
mismos productos. Si el espesor de estas juntas excede 5 mm, se empleará un material más
adecuado.
2
Características de los productos y métodos de verificación
®
La evaluación de la adecuación de los paneles Coverclim a su uso previsto, considerando los
requisitos esenciales 2, 3, 4, 5 y 6 se realizó de acuerdo con la Guía para Documentos de Idoneidad
Técnica Europea 016 para Paneles compuestos ligeros autoportantes. Parte 1: General (edición
nov2003) y Parte 2: Condiciones específicas para paneles compuestos ligeros autoportantes para
uso en cubiertas (edición nov2003).
2.1
Características del sistema
2.1.1
Resistencia mecánica y estabilidad (RE 1)
®
Los paneles Coverclim son elementos no portantes de la cubierta, porque no contribuyen a la
función estructural de la cubierta y tampoco ejercen ninguna función de arriostramiento o rigidización
de la estructura. Las prestaciones mecánicas como elemento autoportante de la cubierta se
consideran bajo el RE4, de seguridad de utilización (véase el apartado 2.1.4).
2.1.2
Seguridad en caso de incendio (RE2)
2.1.2.1 Reacción al fuego
®
La clasificación de reacción al fuego de los paneles Coverclim se presenta en el Anexo 2 de este
DITE.
®
Los ensayos se han realizado sobre paneles Coverclim con paneles de yeso laminado Y y tableros
de cemento madera CM como capa inferior de acabado. Las juntas entre paneles se han sellado con
material y cinta de junta adecuados para paneles de yeso laminado.
2.1.2.2 Resistencia al fuego
®
La resistencia al fuego de los paneles Coverclim no ha sido determinada (NPD).
2.1.2.3 Comportamiento al fuego exterior
®
El comportamiento al fuego exterior de los paneles Coverclim no ha sido determinado (NPD), ya
®
que los paneles Coverclim nunca ocupan la cara exterior de la cubierta.
®
Por lo tanto, los paneles Coverclim se clasifican para el comportamiento al fuego exterior, como
FROOF.
2.1.3
Higiene, salud y medio ambiente (RE3)
2.1.3.1 Permeabilidad al agua
®
La permeabilidad al agua del sistema de cerramiento Coverclim no ha sido determinada (NPD), ya
®
que el sistema no cumple funciones de impermeabilización. El cerramiento Coverclim requiere
siempre de un sistema de impermeabilización adecuado sobre el cerramiento.
2.1.3.2 Permeabilidad al vapor
®
Los valores de µ de los materiales que constituyen los diferentes tipos de paneles Coverclim ,
juntamente con otras características que son necesarias para la comprobación del comportamiento
higrotérmico de la cubierta, se muestran en la tabla 3.
Situación en el
panel
Componentes del panel
Tablero superior
Tablero aglomerado
hidrófugo de partículas
de madera
Núcleo aislante
Poliestireno extruido XPS
Tablero inferior de
acabado
Tablero de virutas
orientadas de madera
OSB
Placas de yeso laminado
Y
Tablero de cemento
madera
CM
Tablero aglomerado
de madera
H
Tablero aglomerado con
acabado de melamina
MRU/MRO/MOX/MAZ/M
PB/MC
Espesor
(mm)
Conductividad
térmica
declarada
λD (W/m·K)
Densidad
(kg/m³)
0,120
Coeficiente de difusión
del vapor de agua, µ
Seco
Húmedo
> 600
50
15
35
150
150
16,0
19,0
60,0
80,0
100,0
0,034
10,0
0,130
620
50
30
9,5
0,250
900
10
30
10,0
0,350
> 1.000
50
20
10,0
0,120
> 600
50
15
10
0,100
> 600
20
12
0,036
Situación en el
panel
Entre capas
Componentes del panel
Conductividad
térmica
declarada
λD (W/m·K)
Densidad
(kg/m³)
9,5
0,130
500
--
--
1.130
Espesor
(mm)
Tablero de friso abeto
FAN2/FAB2/FAT2/
FAM2/FARR2
Adhesivo de poliuretano
(ligeramente espumado
tras el curado)
Coeficiente de difusión
del vapor de agua, µ
Seco
Húmedo
200
70
178
Tabla 3: Características higrotérmicas de los materiales que constituyen los paneles Coverclim®.
®
El comportamiento higrotérmico de los cerramientos Coverclim es satisfactorio.
®
El comportamiento higrotérmico de la cubierta completo, incluyendo el cerramiento Coverclim y la
solución de impermeabilización superior (tejas o losas de pizarra y una posible lámina intermedia de
impermeabilización), está fundamentalmente gobernado por la difusión de vapor de agua de esta
solución de impermeabilización superior, situada del lado frío de la cubierta.
Los criterios de diseño definidos en el apartado 4.2 deben ser observados para prevenir la formación
de condensación bajo la capa de impermeabilización, ya que dicha condensación podría afectar
®
negativamente a las propiedades y prestaciones del cerramiento Coverclim .
2.1.3.3 Emisión de sustancias peligrosas
Esta prestación no ha sido determinada (NPD).
Además de las cláusulas específicas relativas a sustancias peligrosas contenidas en este
Documento de Idoneidad Técnica Europeo, pueden existir otros requisitos aplicables a los productos
dentro de su ámbito de aplicación (p.e. trasposición de legislación europea y leyes nacionales,
regulaciones y disposiciones administrativas). Para cumplir las disposiciones de la Directiva de
Productos de Construcción, estos requisitos también deben cumplirse, cuándo y dónde apliquen.
2.1.3.4 Variaciones dimensionales
®
El comportamiento dimensional del cerramiento Coverclim no ha sido determinado (NPD), ya que el
®
cerramiento Coverclim no cumple la función de impermeabilización de la cubierta (es siempre
preciso que exista una cobertura superior de impermeabilización de la cubierta).
2.1.4
Seguridad de utilización (RE4)
2.1.4.1 Resistencia mecánica
2.1.4.1.1
Resistencia mecánica de paneles
Las cargas máximas y las cargas que producen diferentes niveles de deformación (L/150, L/200,
®
L/250, L/300, L/350, L/400 and L/500) de los paneles Coverclim en diferentes condiciones de
instalación (luces máxima y mínima sobre 3 soportes), se especifican en las tablas 4.
®
Las cargas de servicio de los paneles Coverclim son el resultado de aplicar a los valores resistentes
de las tablas 4, los coeficientes que cuantifican el comportamiento de la madera, de los derivados de
la madera y de la espuma XPS bajo diferentes condiciones de humedad y frente a diferentes
duraciones de las acciones, así como cualquier otra consideración de seguridad que establezca la
reglamentación nacional de aplicación.
6
Los valores dados en las tablas 4 son valores característicos de cargas últimas y valores medios
para estados de servicio y siempre corresponden a:
6
Calculados de acuerdo con ISO 12491 para p=0,95 (5% fractil inferior), un nivel de confianza del 75% (γ=0,75) y una
población con desviación estándar desconocida.
•
Condiciones de laboratorio: carga instantánea y ambiente interior seco.
•
Todas las luces de los paneles son iguales.
•
La carga se distribuye uniformemente sobre el panel.
Código
Composición de la capa
comercial del
de acabado inferior
panel
Tablero de virutas de
madera orientadas
OSB
Y
Tablero de cemento
madera
CM
Tablero aglomerado
de madera
H
Tablero aglomerado de
partículas de madera con
acabado de melamina
MRU/MRO/MOX/MAZ/M
PB/MC
FAN2/FAB2/FAT2/FAM2/
FARR2
Carga para L/500
(daN/m2)
Carga para L/400
(daN/m2)
L1
L2
L1
L2
1660OSB
1960OSB
476
592
606
943
1680OSB
1980OSB
556
668
743
893
16100OSB
19100OSB
594
763
784
1.054
1660Y
1960Y
628
1.284
693
1.575
1680Y
1980Y
381
740
531
977
16100Y
19100Y
309
338
505
489
1660CM
1960CM
526
1.408
702
1.682
1680CM
1980CM
260
805
412
981
16100CM
19100CM
129
441
240
494
166010
196010
665
1.062
828
1.299
168010
198010
553
557
676
764
1610010
1910010
586
888
702
1.056
1660Mf
1960Mf
389
1.113
530
1.449
1680Mf
1980Mf
225
472
345
573
16100Mf
19100Mf
540
567
660
759
1660FAf2
1960FAf2
76
326
128
419
1680FAf2
1980FAf2
93
483
138
570
16100FAf2
19100FAf2
97
371
130
469
Tabla 4a: Valores de resistencia nominal de paneles Coverclim® sobre 3 soportes en L/500 y L/400.
L1:
luz 1.250 mm.
L2:
luz 625 mm.
f:
Acabado decorativo (véase la figura A1.2 en el Anexo 1).
Código
Composición de la capa
comercial del
de acabado inferior
panel
Tablero de virutas de
madera orientadas
OSB
Y
Tablero de cemento
madera
CM
Tablero aglomerado
de madera
H
acabado de melamina
MRU/MRO/MOX/MAZ/M
PB/MC
FARR2
Carga para L/200
(daN/m2)
Carga para L/300
(daN/m2)
Carga ultima
(daN/m2)
L1
L2
L1
L2
L1
L2
1660OSB
1960OSB
714
1348
1250
2233
3167
10758
1680OSB
1980OSB
911
1135
1327
1649
3173
10781
16100OSB
19100OSB
1068
1369
1523
2258
3902
13471
1660Y
1960Y
868
2129
1203
3388
2038
7719
1680Y
1980Y
737
1414
1055
2320
2551
8031
16100Y
19100Y
749
708
1136
1115
3017
10381
1660CM
1960CM
1027
2238
1462
3361
3536
8855
1680CM
1980CM
706
1511
1145
2447
3652
9310
16100CM
19100CM
405
726
839
1072
3904
4965
166010
196010
1045
1806
1476
2723
3058
10123
168010
198010
963
1170
1323
1789
2653
6690
1610010
1910010
970
1414
1381
2156
2918
10409
1660Mf
1960Mf
802
2084
1223
3428
2847
10687
1680Mf
1980Mf
559
857
904
1023
2670
11188
16100Mf
19100Mf
934
1101
1318
1583
3246
10954
1660FAf2
1960FAf2
275
676
665
1176
2990
13442
1680FAf2
1980FAf2
208
953
564
1486
3131
16090
16100FAf2
19100FAf2
202
717
535
1273
4022
17168
Tabla 4b: Valores de resistencia nominal de paneles Coverclim® sobre 3 soportes en L/300, L/200 y carga última.
2.1.4.1.2
Panel fijado sometido a flexión negativa
La resistencia a flexión negativa del panel fijado en sus soportes y sujeto a cargas negativas
(succión del viento) está limitada por la resistencia al arranque del panel, es decir, la resistencia local
del panel alrededor de las fijaciones. Por lo tanto, la resistencia de los paneles fijados sometidos a
cargas negativas depende del número y tipo de fijaciones empleadas y, en segundo lugar, del tipo de
panel.
Se han realizado ensayos para el caso más desfavorable de fijación: paneles con 16 mm de capa
2
superior panel sobre 3 soportes de madera, con 3 puntos de fijación por soporte (12 fijaciones/m
2
para paneles L1 y 6 fijaciones/m para paneles L2). Los elementos de fijación empleados fueron
tornillos para tableros de partículas (130 mm de longitud para fijar paneles de 60 mm de espesor y
180 mm de longitud para fijar paneles de 100 mm de espesor), de ∅6 mm y 3,5 mm de paso, con
cabeza avellanada. Todos los ensayos fallaron en los puntos de fijación (valor característico de 0,68
kN/punto fijación en el peor caso: 1660Y).
Esta resistencia a la fijación corresponde a la solución más desfavorable, y puede ser mejorada
aumentando la densidad de fijaciones. Algunos criterios de fijación importantes deben tenerse en
cuenta, especialmente cuando se prevean cargas de succión elevadas (véanse los criterios de
diseño e instalación en los capítulos 4.2 y 4.3, respectivamente).
2.1.4.1.3
Efecto térmico
®
El efecto térmico sobre los paneles Coverclim no ha sido determinado (NPD), ya que el panel nunca
ocupa la capa exterior de la cubierta.
2.1.4.1.4
Resistencia al impacto
®
Los paneles Coverclim resisten los impactos de cuerpo duro correspondientes a la categoría de uso
más severa.
®
Los paneles Coverclim (OSB, Y, CM, H, MRf and FAf2) no han superado el ensayo de impacto de
cuerpo blando de máxima energía (1.200 N·m). Los paneles OSB e Y tampoco han superado el
®
impacto de cuerpo blando a 700 J. El resto de paneles Coverclim resiste adecuadamente el
impacto de cuerpo blando.
2.1.4.1.5
Resistencia de las fijaciones
La resistencia de los paneles es adecuada para la suspensión de objetos ligeros (lámparas, etc.). Se
han realizado ensayos en las condiciones más desfavorables, que confirman la capacidad de los
paneles para soportar objetos ligeros. El cerramiento ha resistido sin ningún daño la aplicación de
una carga puntual de 100 N fijada al panel mediante un anclaje formado por un taco metálico tipo
paraguas de 52 mm de longitud, diámetro externo de 11 mm y un perno de métrica M6.
No obstante, de modo general se recomienda que los elementos suspendidos se fijen
preferiblemente sobre las viguetas de la cubierta (véase el capítulo 4.2).
2.1.4.1.6
Caminabilidad
®
Los paneles Coverclim superan los ensayos de caminabilidad correspondientes a la categoría de
uso más severa.
De acuerdo con los resultados de los ensayos de impactos de cuerpo duro, de cuerpo blando y de
®
caminabilidad (apartados 2.1.4.1, 2.1.4.2 and 2.1.4.4, respectivamente), los paneles Coverclim se
clasifican con la categoría de uso A1.
2.1.5
Protección frente al ruido (RE 5)
2.1.5.1 Aislamiento al ruido aéreo
®
El aislamiento al ruido aéreo de los cerramientos Coverclim no ha sido determinado (NPD).
2.1.5.2 Absorción acústica
®
La absorción acústica de los paneles Coverclim no ha sido determinada (NPD), ya que no están
específicamente destinados para usos con requisitos de absorción acústica.
2.1.6
Ahorro de energía y aislamiento térmico (RE 6)
2.1.6.1 Propiedades de aislamiento térmico
2
®
La transmitancia térmica U [en W/m ·K] de los diferentes tipos de paneles Coverclim , calculada
según EN ISO 6946, se muestra en el Anexo 2 de este DITE. Los paneles por sí mismos y el
sistema de conexión y rejuntado entre paneles no dan lugar a puentes térmicos.
2
®
La transmitancia térmica U [en W/m ·K] de los diferentes tipos de cerramientos Coverclim puede
verse afectada por los siguientes posibles puentes térmicos, en función del modo y de las
condiciones de instalación:
a) Fijaciones metálicas pasantes a través del panel
®
Si la estructura de la cubierta que soporta el cerramiento Coverclim es de madera, el efecto de
puente térmico a través de las fijaciones metálicas del cerramiento y de los soportes es
despreciable, puesto que las fijaciones están rodeadas de madera.
Si la subestructura es metálica, el puente térmico se tendrá que considerar, según el método de
cálculo EN ISO 6946, teniendo en cuenta el número de fijaciones por panel definido en el proyecto
2
(generalmente 9/12 fijaciones por panel o 6/8 fijaciones por m ).
b) Juntas entre paneles
®
Las juntas del cerramiento Coverclim deben ser herméticas, una vez selladas; las juntas de los
lados cortos de los paneles coinciden con la estructura mientras que las juntas longitudinales quedan
cerradas por las lengüetas de unión. Esta lengüeta está hecha de derivado de madera, está
totalmente rodeada de material de aislamiento y tiene un volumen despreciable en comparación con
el volumen del material de aislamiento del panel. Por otro lado, se ha comprobado que la
permeabilidad al aire de estas juntas es satisfactoria (véase el capítulo 2.1.6.2).
Por lo tanto, no es necesaria ninguna corrección por puente térmico debido a las juntas del
®
cerramiento Coverclim .
2.1.6.2 Permeabilidad al aire
La permeabilidad al aire ha sido ensayada según EN 12114 para el caso más desfavorable del
®
cerramiento Coverclim , bajo presiones de aire positivas y negativas. Los resultados de este ensayo
se muestran en la tabla 5.
Flujo de aire con presión positiva
VA+ (m3/h·m2)
Flujo de aire con presión positiva
VA- (m3/h·m2)
50
2,63
1,59
100
3,81
2,66
150
5,32
3,41
200
6,31
4,09
250
7,22
4,55
300
7,91
5,07
450
9,78
6,41
600
11,65
7,65
Presión de aire aplicada (Pa)
Tabla 5: Resultados del ensayo de permeabilidad al aire del cerramiento Coverclim®.
Estos valores de infiltración de aire son ampliamente inferiores a los límites establecidos para las
ventanas, de modo que en general no será necesaria ninguna corrección de la transmitancia térmica
®
del cerramiento Coverclim , a menos que las reglamentaciones nacionales que apliquen establezcan
unas limitaciones más estrictas.
®
La permeabilidad a través de las juntas del cerramiento Coverclim y de las juntas con otras partes
constructivas se evalúa favorablemente, siempre que se respeten los detalles constructivos y los
criterios de puesta en obra definidos por el titular.
2.1.7
Aspectos de durabilidad, servicio e identificación de los productos
2.1.7.1 Durabilidad
2.1.7.1.1
Fluencia
®
La fluencia de los paneles Coverclim ha sido determinada para la composición más desfavorable
del panel (XPS de 100 mm de espesor) según el método de ensayo del anexo C6 ETAG016 parte 2.
Los resultados se muestran en la tabla 6:
Deformación en el centro del vano
Wt (mm)
Coeficiente de fluencia, φt
0
5,955
0
500
6,745
0,19580
1.000
7,990
0,33527
2.000
8,540
0,38835
Duración de la carga (h)
®
Tabla 6: Resultados del ensayo de fluencia del panel Coverclim .
Este comportamiento a fluencia evidencia una deformación pequeña que se estabiliza con el tiempo
y, por lo tanto, es un comportamiento adecuado para los usos considerados del panel.
2.1.7.1.2
Agentes térmicos
2.1.7.1.2.1
Ensayos de ciclos climáticos
®
Los paneles Coverclim requieren la superposición de sistemas de acabado que proporcionen
impermeabilidad al agua de la cara exterior, de modo que los paneles no queden expuestos al agua
(véanse los criterios de diseño e instalación en los apartados 4.2 y 4.3).
Por este motivo, los ensayos de ciclos climáticos se consideran como no relevantes.
2.1.7.1.2.2
Choque térmico
®
Las variantes de paneles Coverclim más desfavorables han sido sometidas a 15 ciclos de choques
térmicos: las propiedades mecánicas de los paneles excepto en los paneles OSB (resistencia a la
flexión) no quedan afectadas por los cambios súbitos de temperatura (choques térmicos) y por tanto
se declara una vida útil de los paneles de 25 años.
En los paneles OSB la resistencia mecánica tras choque térmico ha disminuido un 53 % del valor
inicial correspondiente. Por consiguiente, se declara una vida útil de 10 años para los paneles OSB.
2.1.7.1.2.3
Agentes biológicos
®
La durabilidad biológica de los paneles Coverclim depende de la durabilidad biológica de los
tableros derivados de la madera que componen los paneles, cubierta por las especificaciones de
marcado CE de los tableros en base a EN13986 (véase la tabla 7).
Tipo de tablero
Espesor
(mm)
Posición
panel
en
el
Descripción del tablero según el marcado CE
16,0
Tablero aglomerado hidrófugo
de partículas de madera
Capa superior
Tablero no estructural para utilización en ambiente
húmedo (tipo P3 EN 312)
19,0
Tablero de virutas de madera
orientadas
OSB
10,0
Capa inferior
Tablero para utilización interior en ambiente
húmedo (tipo 3 EN 300)
Y
9,5
Capa inferior
Materiales no sensibles a los agentes biológicos
Tablero de cemento madera
CM
10,0
Capa inferior
Tablero estructural para aplicaciones exteriores
(EN 13986)
H
10,0
Capa inferior
Tablero no estructural para utilización en ambiente
húmedo (tipo P3 EN 312)
acabado de melamina
MRU/MRO/MOX/MAZ/MPB/
MC
10,0
Capa inferior
Tablero no estructural para aplicaciones en
ambiente interior seco (EN 13986)
Espesor
(mm)
Tipo de tablero
FARR2
Posición
panel
12,5
en
Capa inferior
el
Descripción del tablero según el marcado CE
Adecuado para utilización interior en ambiente
seco.
Tabla 7: Características de durabilidad de los tableros de los paneles Coverclim®.
®
Todos los tableros que constituyen los paneles Coverclim son adecuados contra el ataque biológico
de clase de riesgo 1 y 2 (según norma EN 335-3 y normas de producto EN 300, EN 312 y EN 636),
excepto para el acabado con tablero de friso de abeto, que es apto sólo para la clase de riesgo 1.
®
Los paneles Coverclim de friso de abeto (FAN2/FAB2/FAT2/FAM2/FARR2) no son adecuados para
la clase de riesgo 2. Esta clase de riesgo puede existir en determinadas situaciones, como piscinas y
otros usos interiores de edificios con elevada humedad ambiente, o en el alero, porches u otras
partes de la cubierta expuestas a condiciones exteriores pero no expuestas de forma directa a la
lluvia.
®
Por lo tanto, la durabilidad biológica de los paneles Coverclim es adecuada para el uso de
®
cerramiento de cubierta al que están destinados, ya que el cerramiento Coverclim se encuentra
siempre protegido de la lluvia por un sistema de impermeabilización superior, y teniendo en cuenta
las restricciones de uso mencionadas anteriormente, que son específicas para los paneles con
tablero de friso de abeto (FAN2/FAB2/FAT2/FAM2/FARR2).
Tal y como se especifica en el apartado 4.2, la cubierta debe ser impermeable y debe diseñarse para
prevenir la condensación de agua bajo el sistema de impermeabilización, porque esta condensación
®
puede afectar, entre otras propiedades del panel, a la durabilidad del cerramiento Coverclim .
2.1.7.2 Servicio
2.1.7.2.1
Resistencia al impacto de cuerpo duro
®
Se ha ensayado la resistencia a impactos de cuerpo duro de diferentes paneles Coverclim y en
todos los casos ha sido adecuada, ya que no se han producido daños (no fisuración, no indentación,
etc.). El comportamiento del sistema frente a impactos de cuerpo duro es robusto.
2.1.7.2.2
Resistencia al impacto de cuerpo blando
®
Se ha ensayado la resistencia a impactos de cuerpo blando de diferentes paneles Coverclim .
®
Todos los tipos de paneles Coverclim resistieron impactos de cuerpo blando (1 impacto a 700 N)
excepto los paneles con acabado inferior de yeso laminado y con tablero de virutas orientadas de
madera.
®
La categoría de uso de todos los tipos de paneles Coverclim , de acuerdo con el ensayo de impacto
de cuerpo duro y cuerpo blando en condiciones de servicio previstas, es A1.
2.1.7.3 Identificación de los productos
El DITE es emitido para el producto de acuerdo con los datos/información depositados en el Instituto
de Tecnología de la Construcción de Cataluña, que identifican el panel compuesto que ha sido
evaluado y juzgado. Se han realizado ensayos de identificación sobre el panel y sus componentes,
que confirman que el producto evaluado responde a sus características nominales declaradas.
®
La descripción básica de los paneles Coverclim y de sus componentes se detalla en el apartado 1.1
y en el Anexo 1 de este DITE.
3
Certificación de la conformidad y marcado CE
3.1
Sistema de certificación de la conformidad
De acuerdo con el sistema de certificación de la conformidad establecido por la Comisión Europea
en el mandato Construct 97/354 Rev.1, (modificado por la decisión 2000/447/EC) y las
®
características del proceso de fabricación de los paneles Coverclim , los sistemas que aplican a la
certificación de la conformidad del producto son:
Sistema 3 para paneles:
•
Para usos sujetos a reglamentaciones sobre sustancias peligrosas
•
Para usos sujetos a reglamentaciones sobre reacción al fuego con Euroclases A1**, A2**, B**,
C**, D, E
®
Nota: Los paneles Coverclim no han sido evaluacdos para los siguientes usos:
•
Para usos sujetos a reglamentaciones sobre resistencia al fuego (NPD en este DITE)
•
Para usos sujetos a reglamentaciones sobre propagación del fuego exterior (NPD en este DITE)
Sistema 4 para usos distintos a los arriba mencionados:
•
Para usos sujetos a reglamentaciones sobre reacción al fuego con Euroclase F.
®
Puesto que los paneles Coverclim pueden ser usados tanto en usos sujetos al sistema 3 como al 4,
el sistema más restrictivo, el sistema 3, aplica en todos los casos. Las tareas para los agentes
involucrados bajo este sistema son los siguientes:
Tareas del fabricante
•
Control de producción en fábrica
Tareas del organismo notificado
•
Inspección inicial de la fábrica y del control de producción en fábrica.
Nota: Los organismos notificados también se denominan como “Organismos autorizados”.
3.2
Responsabilidades
3.2.1
Tareas del fabricante
3.2.1.1 Control de producción en fábrica
El fabricante deberá ejercer de forma permanente un control interno de la producción. Todos los
elementos, requisitos y disposiciones adoptadas por el fabricante deberán ser documentados de
manera sistemática en forma de procedimientos y criterios escritos, incluyendo los registros de los
resultados obtenidos de acuerdo con el Plan de Control. Este control de la producción deberá
garantizar que el producto es conforme con este Documento de Idoneidad Técnica Europeo (DITE).
El fabricante sólo podrá utilizar en la fabricación de los productos las materias primas y los
componentes especificados en el dossier técnico de este DITE.
El control de producción en fábrica deberá estar de acuerdo con el Plan de Control (feb 2011)
relacionado con este DITE, que es parte del dossier técnico del DITE. El Plan de Control se enmarca
en el contexto del sistema de control de producción en fábrica operado por el fabricante y depositado
7
en el ITeC.
Los resultados del control de la producción en fábrica deberán quedar registrados y evaluados de
acuerdo con las disposiciones del Plan de Control. Bajo petición deberá presentarse al ITeC.
El personal involucrado en el proceso de producción deberá estar identificado, cualificado y con la
experiencia suficiente para mantener los equipos de producción. Las máquinas y equipos se
someterán a mantenimiento regular, que deberá quedar registrado. Todos los procesos y
procedimientos de producción deberán registrarse a intervalos regulares.
Los equipos de ensayo se deberán calibrar y/o verificar con patrones de medición trazables
mediante normas nacionales o internacionales.
7
El Plan de Control es una parte confidencial del DITE y accesible sólo para el organismo u organismos involucrados en el
proceso de evaluación de la conformidad.
El fabricante deberá asegurar que la manipulación, conservación y almacenamiento de los equipos
de ensayo son tales que se mantienen su precisión e idoneidad. La calibración de los equipos de
ensayo deberá repetirse tras cualquier reparación de los mismos que pudiera comprometer su
calibración.
El fabricante deberá asegurar la trazabilidad de la documentación del proceso de producción, desde
la recepción de las materias primas hasta el almacenamiento y entrega del producto acabado.
Los productos no conformes con los requisitos especificados en el DITE deberán separarse de los
productos conformes e identificarse como no conformes. El fabricante deberá registrar las partidas
de producto no conforme y adoptar medidas correctoras para evitar no conformidades futuras. Las
reclamaciones externas también deberán registrarse así como las medidas emprendidas para
solucionarlas.
3.2.1.2 Otras tareas del fabricante
El fabricante deberá involucrar, en base a un contrato, a un organismo notificado para las tareas
referidas en el apartado 3 en el campo de paneles ligeros autoportantes con objeto de llevar a cabo
las acciones especificadas en el apartado 3.2.2. Con este propósito, el Plan de Control referenciado
en el apartado 3.2.1.1 y 3.2.2 le será entregado al organismo notificado involucrado por parte del
fabricante.
El fabricante debe hacer una declaración de conformidad, declarando que el producto de
construcción es conforme con las disposiciones de este DITE 11/0291 emitido el 8-11-2011.
3.2.2
Tareas de los organismos notificados
El organismo notificado debe realizar las actividades antes mencionadas, de acuerdo con las
disposiciones contenidas en el Plan de Control relacionado con este DITE.
El organismo notificado registrará en un informe escrito, los aspectos más destacados de las
acciones antes mencionadas, los resultados obtenidos y las conclusiones.
3.2.2.1 Ensayos iniciales de tipo
Las verificaciones en que se basa el presente DITE se han llevado a cabo sobre muestras
representativas de la producción actual. Los resultados de las pruebas realizadas en el marco de la
evaluación se pueden utilizar como ensayos iniciales de tipo (EIT) a menos que los cambios en el
procedimiento de fabricación afecten a las propiedades del producto.
Cualquier cambio en el procedimiento de fabricación que pueda afectar a las características del
producto se debe notificar y, además, se debe revisar el tipo de ensayos necesarios de acuerdo con
el Plan de Control.
3.3
Marcado CE
3.3.1
General
El marcado CE se debe colocar en producto mediante una etiqueta pegada en su embalaje o en los
documentos que acompañan al producto. Las letras “CE” deberán ir acompañadas del número de
identificación del organismo notificado, cuando sea relevante, y de la siguiente información adicional:
•
Nombre y dirección del titular del DITE.
•
Los dos últimos dígitos del año del marcado CE.
•
El número del Documento de Idoneidad Técnica europeo.
•
El número de la Guía de DITE 016 parte 2
•
Código comercial del panel: este código identifica el tipo de panel y lo relaciona con las
prestaciones declaradas en el DITE.
3.3.2
Ejemplo de marcado CE
Ejemplo del marcado CE e información que acompaña a los paneles:
Letras “CE”
Coverclim SA
Polígono industrial
Ukerria-Carretera de Vitoria 40
48460 Orduña
Bizkaia - España
Dos últimos dígitos del año del marcado CE
YY
ETA-11/0291
Número del Documento de Idoneidad Técnica Europeo
Guía de DITE 016
Partes 1 & 2 Paneles compuestos
ligeros autoportantes de uso en
cubiertas
1660CM
4
Nombre y dirección del titular del DITE
Número de la Guía de DITE
Código comercial del producto
Supuestos bajo los cuales la idoneidad de empleo del producto para el uso
previsto ha sido evaluada favorablemente
El Documento de Idoneidad Técnica Europeo se ha emitido sobre la base de los datos/información
depositados en el ITeC, que identifican los productos que han sido considerados y evaluados. Los
cambios en los productos o en los procesos de fabricación que pudieran provocar que dichos
datos/información fuesen incorrectos, deben ser notificados al ITeC antes de ser implementados. El
ITeC decidirá si tales cambios afectan al DITE y, por consiguiente, a la validez del marcado CE en
base al DITE y, de ser así, si serán necesarias evaluaciones adicionales o modificaciones en el
DITE.
®
La descripción detallada y las condiciones del proceso de fabricación de los paneles Coverclim , y
®
los criterios de diseño e instalación relevantes de cubiertas con Coverclim se especifican en la
documentación técnica del fabricante depositada en el ITeC. Los aspectos principales de esta
información quedan especificados en los apartados siguientes.
4.1
Fabricación
®
La fabricación de los paneles Coverclim consiste en el encolado de sus 3 capas componentes, por
medio de prensas hidráulicas, en condiciones ambiente de temperatura y humedad. El prensado se
realiza sobre pilas de varios paneles. Los paneles son posteriormente rectificados a sus
dimensiones y geometría final (incluyendo las ranuras longitudinales). El empaquetado se realiza en
posición horizontal y el palet completo se envuelve con un fleje de plástico que no debería retirarse
hasta la instalación del panel.
El DITE se emite para el producto basado en los datos/información depositados en el ITeC, que
identifica el producto que ha sido evaluado y juzgado. Los cambios en el sistema o en el proceso de
producción que pudieran provocar que estos datos/información depositados fuesen incorrectos,
deberán ser notificados al ITeC antes de materializarse. El ITeC decidirá si tales cambios afectan al
DITE y, por consiguiente, a la validez del marcado CE en base al DITE, y si por lo tanto se precisa
extender la evaluación e introducir modificaciones en el DITE.
4.2
Diseño
®
Los paneles Coverclim son adecuados para su uso como cerramientos de cubierta. La adecuación
de cada tipo de panel y de cada configuración para cada aplicación específica, dependerá del
cumplimiento de todas las exigencias de trabajo:
-
Requisitos de fuego: reacción al fuego y/o resistencia al fuego.
-
Requisitos de permeabilidad al vapor de agua.
-
Requisitos de sustancias peligrosas.
-
Requisitos acústicos (aislamiento al ruido aéreo, impactos y/o absorción acústica).
-
Requisitos de ahorro de energía: aislamiento térmico y permeabilidad del aire.
-
Requisitos de durabilidad.
®
Este DITE proporciona todos los datos de las prestaciones de los paneles Coverclim , para cada
uno de los requisitos anteriores, que son necesarios para decidir qué tipo/s de paneles responde al
conjunto de los requisitos aplicables en obra.
®
En el diseño del cerramiento de cubierta utilizando paneles Coverclim deben tenerse en cuenta los
siguientes criterios:
4.3
-
Cuando se prevean acciones de succión de viento elevadas (en ubicaciones de costa u otras
con fuertes vientos, o en los aleros, cumbreras y porches de la cubierta, en cualquier ubicación),
se recomienda el uso de 4 puntos de fijación por soporte y/o fijaciones más robustas. Los
valores característicos para las soluciones mínimas de fijación se incluyen en el punto 2.1.4.1.2.
-
Se recomienda que los objetos ligeros tales como los elementos de iluminación se suspendan
®
preferiblemente de la estructura de la cubierta, aunque el cerramiento Coverclim ha demostrado
que soporta la suspensión de cargas ligeras.
-
La cubierta debe ser diseñada para prevenir la condensación de agua bajo la capa de
®
impermeabilización, que podría afectar a la durabilidad del cerramiento Coverclim : las
®
prestaciones térmicas, mecánicas y de durabilidad del cerramiento Coverclim podrían disminuir
al aumentar su contenido de humedad por encima de las condiciones de equilibrio de diseño.
Por lo tanto, las soluciones de impermeabilización que se adopten deben permitir la suficiente
difusión del vapor de agua procedente del interior del edificio, o deben usarse barreras de vapor
®
de agua situadas en el lado caliente del cerramiento (por debajo de los paneles Coverclim ).
®
Esta segunda solución no es natural en el cerramiento Coverclim , ya que los paneles están
concebidos para ser el acabado decorativo del techo. En particular, si se prevé una cobertura
metálica, será necesario disponer una cámara de aire ventilada entre la cubierta y el cerramiento
®
Coverclim para prevenir la acumulación de agua de condensación, así como para evitar las
altas temperaturas en el cerramiento debido a la radiación solar directa.
-
La resistencia térmica de los paneles Coverclim no necesita ser corregida debido al efecto de
las juntas del cerramiento o debido a sus puntos de fijación metálicos, a menos que la
subestructura de la cubierta sea también metálica. En este caso, el puente térmico debido a las
fijaciones deberá tenerse en cuenta según el procedimiento EN ISO 6946 (véase también el
apartado 2.1.6.1).
®
Puesta en obra
La adecuación al uso del cerramiento de cubierta puede ser asumida sólo si la puesta en obra se
efectúa de acuerdo con las instrucciones recogidas en la documentación técnica del fabricante, y en
particular, teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
-
Los paneles deben acondicionarse a sus condiciones finales de servicio antes de la instalación.
-
Los soportes deben inspeccionarse antes la colocación de los paneles para verificar que
cumplen las tolerancias dimensionales especificadas, relativas a anchuras, luces, planeidad, etc.
La anchura mínima recomendada de los soportes para garantizar la mínima distancia admisible
de las fijaciones a los bordes del panel y a los bordes de los soportes, es de 40 mm para
soportes de madera y de 35 mm para soportes de metal.
-
La secuencia de colocación y la disposición de los paneles en el cerramiento debe ser
planificada, teniendo en cuenta las dimensiones y la geometría de la cubierta, y todas las
disposiciones de seguridad aplicables.
-
Las condiciones de seguridad relativas a la accesibilidad a la cubierta durante la instalación (y en
servicio) están relacionadas con la categoría de uso del panel. Se debe evitar caminar por
encima del panel hasta que no esté completamente fijado.
4.4
-
En cuanto a la instalación y la fijación de los paneles a los apoyos, se debe respetar el esquema
de implantación definido en el proyecto: mínimo número de apoyos por panel, número mínimo de
fijaciones por apoyo del panel y mínima longitud de apoyo de cada panel sobre cada soporte. Es
muy importante respetar, en cada uno de los paneles de la cubierta, la distribución de fijaciones
especificada; la pérdida de tan sólo un panel en una tormenta puede provocar la pérdida en
cadena del cerramiento completo.
-
En cuanto a la instalación y la fijación de los paneles a los apoyos, se debe respetar el esquema
de implantación definido en el proyecto: mínimo número de apoyos por panel, número mínimo de
fijaciones por apoyo del panel y mínima longitud de apoyo de cada panel sobre cada soporte. Es
muy importante respetar, en cada uno de los paneles de la cubierta, la distribución de fijaciones
especificada; la pérdida de tan sólo un panel en una tormenta puede provocar la pérdida en
cadena del cerramiento completo.
-
Los paneles Coverclim no se utilizan para formar voladizos; los paneles siempre deben
disponer de apoyos en sus extremos. Los aleros de la cubierta deberán disponer por lo tanto de
apoyos sobre los que el panel descansará.
-
Deben emplearse las herramientas apropiadas para la manipulación de los paneles, la ejecución
de las fijaciones y el corte de los paneles a la geometría requerida.
-
Debe dejarse una holgura de 2 mm de anchura entre dos paneles consecutivos (en los soportes
extremos del panel) para permitir las variaciones dimensionales de los paneles debidas a los
cambios de humedad.
-
Análogamente, se recomienda dejar una holgura de 10 mm en las juntas entre el cerramiento y
cualquier elemento constructivo de la cubierta que pueda constreñir el movimiento del
cerramiento (chimeneas, paredes, etc.).
-
Las juntas del cerramiento deben sellarse con los productos de sellado definidos en el apartado
1.3. Las juntas que superen 5 mm de espesor requieren el uso de material de junta adecuado a
esta circunstancia.
-
Para conseguir las clases de reacción al fuego declaradas en el Anexo 2 de los paneles
®
Coverclim con acabado de yeso laminado Y y tableros de cemento madera CM, las caras
inferiores de acabado deben sellarse con el material y cinta de juntas que se indican en el
apartado 1.3.
-
Los paneles Coverclim no deben exponerse a temperaturas por encima de 75ºC, que pueden
dañar al núcleo aislante. Por lo tanto, los paneles deben protegerse de los posibles focos de
altas temperaturas de la cubierta, como chimeneas, lámparas, etc.
®
®
Responsabilidades del fabricante
Es responsabilidad del fabricante asegurarse de que todos los usuarios del sistema están
correctamente informados de las condiciones específicas de acuerdo con las secciones 1, 2, 4 y 5,
incluidos los anexos de este DITE.
5
Recomendaciones
5.1
Recomendaciones de embalaje, transporte y almacenamiento
Los paneles se apilan horizontalmente y se amarran con flejes de plástico. Los paneles deben
descansar sobre 3 listones de madera para evitar estar en contacto con suelos mojados. El paquete
dispone de cantoneras para la protección de las aristas, y todo el conjunto es finalmente embalado
con un film plástico.
Se recomienda proteger los paneles de la radiación solar directa y de la lluvia durante su transporte y
almacenamiento. Se recomienda no apilar más de dos palés de paneles.
Los paneles y los palés se deben manipular con precaución para evitar caídas o golpes que pudieran
dañar los paneles, sus cantos y sus superficies de acabado.
El almacenamiento del producto está sujeto a las siguientes condiciones:
5.2
-
Los palés deben almacenarse en sus paquetes originales en un recinto seco y ventilado y no
deberían desembalarse hasta su uso. Las condiciones de humedad y temperatura de los
paneles en el momento de su instalación deben ser lo más próximas a las condiciones previstas
de servicio que sea posible.
-
Debe evitarse cualquier contacto de los paneles con suelos o superficies mojadas, así como su
exposición a la lluvia.
-
El apoyo provisional de los paneles debe hacerse sobre su cara superior (por lo tanto en posición
inversa a la posición de servicio) para evitar cualquier daño en la cara inferior de acabado del
panel.
-
Los paneles no deben exponerse a la radiación solar directa.
Recomendaciones de uso, mantenimiento y reparación
®
La adecuada durabilidad del cerramiento Coverclim dependerá de un correcto mantenimiento del
sistema de impermeabilización de la cubierta, que deberá ser revisado regularmente para identificar
posibles filtraciones de agua, especialmente en los canalones, perímetro de las ventanas, juntas con
chimeneas, etc., así como para cerciorarse de que no se produce acumulación de agua de
condensación bajo la capa de impermeabilización.
®
Si el agua de la lluvia o de la condensación alcanza el cerramiento Coverclim , el cerramiento
deberá ser revisado para verificar si se ha producido algún daño en el tablero superior de madera,
deformaciones inaceptables, oxidación de las fijaciones o cualquier otro daño.
Es responsabilidad del fabricante que esta información sea proporcionada a los agentes implicados.
En representación del Instituto de Tecnología de la Construcción de Cataluña.
Barcelona, 8 de Noviembre de 2011
Anton Maria Checa Torres
Director General, ITeC
ANEXO 1: Descripción de los productos
e1. Capa inferior continua
e2. Capa de aislamiento
e3. Capa superior
Figura A1.1: Paneles Coverclim® con capa de acabado continuo*.
e. Capa inferior discontinua
Figura A1.2: Paneles Coverclim® con capa de acabado discontinuo*.
(*) Los valores para e1, e2, e3 y e están definidos en la tabla a A1.1 en este anexo 1.
(**) Todos los paneles Coverclim® presentan una capa de acabado continua, excepto los FAN2/FAB2/FAT2/FAM2/FARR2,
en los que la capa de acabado es discontinua. Esta capa inferior consiste en 7 tablillas longitudinales machihembradas de
madera maciza (véase la figura 1b).
(***) FAN2/FAB2/FAT2/FAM2/FARR2 son tableros de friso con la misma madera de base. La única diferencia es el tipo de
acabado decorativo: FAB2 es el tablero barnizado incoloro de FAN2, FAM2 es un barnizado color miel de FAN2, FAT2 es un
barnizado oscuro de FAN2 y FARR2 es un barniz rústico con relieve de FAN2. Las propiedades y prestaciones son las
mismas para los 5 paneles Coverclim® FAN2/FAB2/FAM2/FAT2/FARR2.
®
Paneles Coverclim cubiertos por el DITE
®
Los paneles Coverclim que son objeto de este DITE se listan en la tabla A1.1; estos paneles están
compuestos por tableros cuya identificación detallada queda depositada en el ITeC (véase el
apartado 2.2 Identificación).
Espesor [mm]
Composición de la capa de
acabado inferior
orientadas
OSB
Y
CV
H
acabado de melamina
MRU/MRO/MOX/MAZ/MPB/MC
FAN2/FAB2/FAT2/FAM2/FARR
2
f:
Código
comercial del
panel
Capa
inferior
(e1)
Capa de
aislamiento
(e2)
Capa
superior
(e3)
Total
(E)
Masa
del
panel
[kg]
Masa
superficial
del
cerramiento
[kg/m2]
1660OSB
10,0
60
16,0
86,0
30,4
20,3
1680OSB
10,0
80
16,0
106,0
31,3
20,9
16100OSB
10,0
100
16,0
126,0
32,2
21,5
1960OSB
10,0
60
19,0
89,0
33,0
22,0
1980OSB
10,0
80
19,0
109,0
33,9
22,6
19100OSB
10,0
100
19,0
129,0
34,8
23,2
1660Y
9,5
60
16,0
85,5
33,0
22,0
1680Y
9,5
80
16,0
105,5
34,0
22,7
16100Y
9,5
100
16,0
125,5
34,9
23,2
1960Y
9,5
60
19,0
88,5
36,7
24,5
1980Y
9,5
80
19,0
108,5
37,6
25,1
19100Y
9,5
100
19,0
128,5
38,5
25,7
1660CM
10,0
60
16,0
86,0
42,2
28,1
1680CM
10,0
80
16,0
106,0
43,1
28,7
16100CM
10,0
100
16,0
126,0
44,0
29,3
1960CM
10,0
60
19,0
89,0
45,4
30,3
1980CM
10,0
80
19,0
109,0
46,3
30,9
19100CM
10,0
100
19,0
129,0
47,2
31,5
1660H
10,0
60
16,0
86,0
30,6
20,4
1680H
10,0
80
16,0
106,0
31,5
21,0
16100H
10,0
100
16,0
126,0
32,4
21,6
1960H
10,0
60
19,0
89,0
33,9
22,6
1980H
10,0
80
19,0
109,0
34,8
23,2
19100H
10,0
100
19,0
129,0
35,7
23,8
1660Mf
10,0
60
16,0
86,0
30,8
20,5
1680Mf
10,0
80
16,0
106,0
31,7
21,1
16100Mf
10,0
100
16,0
126,0
32,6
21,7
1960Mf
10,0
60
19,0
89,0
34,1
22,7
1980Mf
10,0
80
19,0
109,0
35,0
22,9
19100Mf
10,0
100
19,0
129,0
36,0
23,9
1660FAf2
12,3
60
16,0
88,3
27,1
18,1
1680FAf2
12,3
80
16,0
108,3
28,0
18,7
16100FAf2
12,3
100
16,0
128,3
29,0
19,3
1960FAf2
12,3
60
19,0
91,3
31,1
20,7
1980FAf2
12,3
80
19,0
111,3
32,0
21,3
19100FAf2
12,3
100
19,0
131,3
32,9
21,9
Acabado decorativo (véase la figura A1.2 en el Anexo1).
Tabla A1.1: Dimensiones nominales y masas de los paneles Coverclim®.
ANEXO 2: Prestaciones declaradas de reacción al fuego, categoría de uso y
®
tranmitancia térmica de los panels Coverclim
Composición de la capa de
acabado inferior
Código
comercial del
panel
Clasificación de la
reacción al fuego8 del
panel
Categoría de
uso
0,47
1660OSB
orientadas
OSB
Y
CV
H
acabado de melamina
MRU/MRO/MOX/MAZ/MPB/MC
FAN2/FAB2/FAT2/FAM2/FARR
2
f:
Transmitancia
térmica U [W/m2·K]9
1680OSB
0,39
16100OSB
0,32
1960OSB
Euroclase F
A1
0,49
1980OSB
0,38
19100OSB
0,32
1660Y
0,48
1680Y
0,40
16100Y
0,32
1960Y
Euroclase B-s2, d0
(véase la nota 1)
A1
0,48
1980Y
0,39
19100Y
0,32
1660CM
0,48
1680CM
0,40
16100CM
0,32
1960CM
Euroclase B-s2, d0
(véase la nota 1)
A1
0,48
1980CM
0,39
19100CM
0,32
1660H
0,47
1680H
0,39
16100H
0,32
1960H
Euroclase F
A1
0,47
1980H
0,38
19100H
0,32
1660Mf
0,47
1680Mf
0,39
16100Mf
0,32
1960Mf
Euroclase F
A1
0,46
1980Mf
0,38
19100Mf
0,31
1660FAf2
0,47
1680FAf2
0,39
16100FAf2
0,32
1960FAf2
Euroclase F
A1
0,46
1980FAf2
0,38
19100FAf2
0,32
Acabado decorativo (véase la figura A1.2 en el Anexo1).
Tabla A2.1: Prestaciones declaradas de reacción al fuego, categoría de uso y transmitancia térmica de los paneles
Coverclim®.
Nota 1- Las clases de reacción al fuego de estos paneles son válidas en las condiciones de uso final:
ataque de fuego que afecte a la cara inferior del panel (cara expuesta en el interior del edificio de
acuerdo con la disposición prevista para los paneles en la cubierta).
8
La reacción al fuego de algunos tipos de paneles Coverclim no ha sido determinada (NPD) y por tanto se
clasifican como Euroclase F.
®
9
Sin incluir las resistencias térmicas superficiales.

Documento de Idoneidad Técnica Europeo DITE 11/0291

Transcripción

Documentos relacionados

PANELES DE BAMBÚ vs. PANELES DE MINERAL

30269 Gorra 5 paneles Ultimate

paneles orientales

linea blanca