announcement of lawsuit settlement

To: 2003 and/or 2004
Sullivan County Formaggio Cheese
Employees
ANNOUNCEMENT OF
LAWSUIT SETTLEMENT
If you worked at the Formaggio Cheese Sullivan County
factory, or in the construction of the factory, in 2003 and/or
2004, you may be able to claim money as part of a lawsuit
settlement.
To claim money from the settlement, you must contact the
Workers Rights Law Center at (845)331-6615 as soon as
possible to request the claim form.
If you delay completing the claim form, your rights to get
money from the settlement may be affected.
It is illegal for anyone to discourage you from claiming the
settlement money, and any form of retaliation for claiming the
money is also illegal. These incidents should be reported
immediately to the Workers Rights Law Center at (845)3316615.
A: Trabajadores de Formaggio Cheese
en el Condado de Sullivan en 2003 y/o
2004
ANUNCIO DE ACUERDO
EN UNA DEMANDA
Si ud. trabajaba en la planta de Formaggio Cheese, o en la
construcción de la planta, en 2003 y/o 2004, pueda que ud. sea
elegible para reclamar dinero como parte de un acuerdo en una
demanda.
Para reclamar dinero del acuerdo, tiene que contactar al
Centro de Derechos Laborales al (845)331-6615 lo más pronto
posible para pedir el formulario de reclamo.
Si ud. pospone completar el formulario de reclamo, pueda que
su derecho de reclamar dinero del acuerdo sea afectado.
Es en contra de la ley que cualquier persona le disuade
reclamar su dinero del acuerdo, y hacer cualquier forma de
represalia por reclamar el dinero también es en contra de la
ley. Estos incidentes deben ser reportados inmediatamente al
Centro de Derechos Laborales al (845)331-6615.