CIRCULAR INFORMATIVA AADPC DOBLAJE Barcelona

CIRCULAR INFORMATIVA AADPC DOBLAJE Barcelona

CIRCULAR INFORMATIVA AADPC
DOBLAJE
Barcelona, 14 de marzo de 2014
Queridos/as,
Con la presente os informamos cronológicamente de dos cuestiones que afectan directamente
al ámbito artístico del doblaje en Catalunya:
PRIMERO,-El día 10 de marzo, se produjeron dos movimientos que pretenden impulsar o
retomar las negociaciones de Convenios colectivos de ámbito territorial autonómico; en
concreto en Catalunya y Madrid:
En Catalunya:
La PIMEC (Micro Pequeña y Mediana Empresa de Catalunya) citó a todos los estudios de
doblaje existentes en Catalunya para plantearles qué pretenden realmente de este sector. Por
lo tanto, los estudios asistentes no fueron únicamente los que hasta el momento habían
formado parte de la asociación empresarial APESYD. Esta convocatoria de reunión se origina a
raíz de la reunión celebrada el pasado día 10 de febrero en el Departamento de Empresa y
Trabajo y, a instancias de éste, fueron citados:
AADPC, DOBARNA, CCOO y UGT (parte social) y, PIMEC, acompañada de dos estudios de
doblaje: SDI MEDIA y SONYGRAF (Sociedades del sector, asociadas a la PIMEC/parte
empresarial).
El resultado ha sido la intención manifiesta de reconducir las negociaciones y disponer de un
III Convenio Colectivo de doblaje (Rama artística) en Catalunya.
En Madrid:
Se ha iniciado una huelga en todos los estudios de doblaje al no existir voluntad de iniciar
negociaciones de un Convenio Colectivo autonómico. En concreto y como consecuencia, esta
acción impide que los trabajos iniciados en los estudios TECNISON, SDI, BEST DIGITAL, DELUXE
103 Y RTVE puedan efectuarse con normalidad. Ante este hecho, es fundamental ser riguroso y
comprometido con la defensa y la mejora de las condiciones de trabajo/salariales de este
sector artístico; y evidentemente se espera que seáis consecuentes con las acciones que desde
el Sindicato se solicitan y se instan como posibles.
En este momento, l’AADPC pide al sector la no aceptación de aquellos trabajos o
convocatorias de series que, ya iniciadas en estudios de doblaje de Madrid, puedan ser
asumidas por estudios de doblaje en Barcelona. Recientemente desde l’Associació d’Actors i
Directors Professionals de Catalunya, AADPC, se ha facilitado la relación de las series
empezadas en Madrid para vuestro conocimiento.
CIRCULAR INFORMATIVA AADPC
DOBLAJE
Con esta medida estáis mostrando vuestro apoyo a la huelga. Os informaremos,
evidentemente, de su resultado.
Sabemos, también, que muchos de vosotros habéis declinado la posibilidad de aceptar
trabajos que venían o eran fruto de la huelga iniciada en Madrid. Al respecto, valorar y
destacar que esta acción decidida por muchos de vosotros, fortalece el sector y provoca que la
parte empresarial entienda la complejidad de la situación por la que atraviesa el sector.
Como sindicato nos enorgullece comprobar este pulso de fuerza de la profesión.
SEGUNDO.- Manifestar que para que cualquier medida de presión impulsada desde la parte
social prospere, ésta no ha de convertirse en ineficaz por su uso inadecuado.
Por tanto, desde AADPC pedimos que todas aquellas personas que en su día firmaron el
documento de no aceptar ningún trabajo de doblaje retribuido con un salario inferior al
correspondiente al año 2009 y que no lo estén cumpliendo, tendrían que ponerse en
contacto con el Sindicato y solicitar la baja o exclusión inmediata de su nombre en esta lista.
Seamos consecuentes.
Por otra parte, l’AADPC anima y felicita a todos aquellos profesionales que habéis apostado y
seguís apostando por mantener unas condiciones mínimas de trabajo en este sector y apoyáis
las acciones que se impulsan desde el Sindicato.
Sabemos que continuamos contando con vuestra complicidad. Se necesita.
Os continuaremos manteniendo informados.
Secretaría de Acción Sindical de l’AADPC