DYNALARME

CONSTRUCTEUR
DYNALARME
61.25 / 61.35
Z.I. N°1 - 61300 L'AIGLE
Tél : 02 33 24 18 76
Fax : 02 33 24 38 16
e-mail : [email protected]
PRINCIPIO Y DESCRIPCION
La DYNALARME se ha ideado para proteger, de
cualquier sobrecarga o bloqueo accidentales, los
motorreductores flotantes en funcionamiento (árboles
paralelos, árboles huecos, con parejas cónicas...).
Se monta en lugar y sitio del brazo de tracción, de
compresión o en la combinación de los dos. También
se recomienda su utilización para vigilar todos los
sistemas que desarrollan un esfuerzo axial (página 2
dibujos 2-3-4).
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
(ver esquema de dimensiones página 2)
Un cuerpo cilindrico B con un conjunto elástico C que
bajo carga actuá sobre 1 ó 2 minirruptores E
previamente ajustados en fábrica según valores de
consignas predeterminadas.
El mismo aparato DYNALARME, estándar puede
hacerse en los tipos siguientes :
61.25DAC1 ó 61.35DAC1 - 1 contacto en compresión.
61.25DAC2 ó 61.35DAC2 - 2 contactos simultáneos
ó desfasados en compresión.
61.25DAT1 ó 61.35DAT1 - 1 contacto en tracción.
61.25DAT2 ó 61.35DAT2 - 2 contactos simultáneos
ó desfasados en tracción.
61.25DACT ó 61.25DACT -1 contacto en compresión.
1 contacto en tracción.
CARACTERISTICAS MECANICAS
Y POSIBILADADES TECNICAS
- Cuerpo, pistón y todas las piezas en contacto con el
exterior son de acero inoxydable.
- Hermético a las intemperies : juntas tóricas y fuelle.
- Ningún mantenimiento.
- Conexión a los sistémas de vigilancia por dos agujeros perforados diámetro Ø M20 (ver esquema de dimensiones página 2).
- Punto(s) de consigna(s) invariable(s) de los valores
predeterminados por el usario y ajustados en el
montaje.
- 61.25 : Todos las gamas posibles entre 80 y
2500 daN cambiando arandelas resortes dinámicos.
- 61.35 : > 2500 daN a 3500 daN.
En los modelos con dos contactos, tipo DAC 2 y DAT 2,
es preferible que la separación mínima entre cada
DYNALARME
TYPE
Etat repos
State of rest
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
- Minirruptor protegido marca "CROUZET" tipo "V4"
DIN 41635B o "CEM - HPE II".
- Cajetin poliamida cargado de vidrio.
- Contactos plata-niquel.
- Inversor con punto común.
- Températura utilización : - 20°C a +125°C.
- Duración media de vida : 2 x 105 ciclos.
- Intensidad máxima tensión : 250 V
- Intensidad máxima : 5 A
- Bobina :
cos" = 0,8.
NOTA : La DYNALARME se entrega con los minirruptores preconexionados por cable con 4 ó 7 conductores, largo 2 metros, salida por tuerca de seguridad.
- Esquema de cables y valores de ajuste de las consignas en placa de identificación exterior.
La DYNALARME puede equiparse en opción
(consultamos) :
- con 4 contactos independientes permitiendo todas
las combinaciones 2/2 - 1/3 - 4 en los dos sentidos
del esfuerzo.
- con un transmisor de esfuerzo electrónico : salida 4 20 mA.
SENS
D'EFFORT F
CONTACT N°
INVERSION à
Constructeur NDE
Z.I. N°1 - 61300 L'AIGLE
FRANCE
consigna (ejemplo alarma-parada) sea superior al 10 %
de la carga ajustada del punto alto (ejemplo : punto
alarma 1800 daN, punto de parada 2000 daN) para
evitar cualquier cruce en la inversión de los contactos.
En el tipo DACT, cada contacto importante para el
sentido del esfuerzo puede fijarse con su propio valor.
- Fidelidad, reproductibilidad ±5% del punto de consigna.
- Histéresis de inversión de contacto 10% del punto
de consigna.
- Sobrecarga admitida >4000 daN por choque macánico sin alteración de los ajustes de origen.
- Movilidad del sistema :
DAC : 4 mm ; DAT : 4 mm ; DATC : ± 4 mm.
NOTA : para asegurar a la DYNALARME una
longevidad máxima en su funcionamiento el elemento
sensible está preforzado al 80% del valor de la consigna en el tipo con 1 contacto, o de la consigna más
baja en el tipo con 2 contactos, asi se evita cualquier
desplazamiento inútil del pistón durante el
funcionamiento normal del sistema vigilado.
F
1 Bleu C
Blue
SENS
D'EFFORT F
CONTACT N°
da N INVERSION à
Blanc NF 2
4
White
Yel VJ
Rouge NO
3
Red
Etat repos
State of rest
Da N
F
5 Vert C
Green
Gris NF 6
4
Grey
Yel VJ
Noir NO
7
Black
NO DESMONTARLO - MANDARLO AL CONSTRUCTOR POR CUALQUIER PROBLEMA TECNICO
PESO : 4,150 kgs
-
100% FABRICACION FRANCESA
-
GARANTIA 12 meses
La garantia se lleva a cabo por cambio estándar después de entrega a nuestros tallerres y peritaje nuestro del
material defectuoso y bajo reserva de utilización dentro del limite de las POSIBILIDADES TECNICAS enunciadas.
1
DYNALARME
61.25 / 61.35
DIBUJO 1
A FUELLE
E 1 à 4 MICRORRUPTORES
B CUERPO CILINDRICO
F
C ARANDELA RESORTE
H SALIDA DE CABLE
CABLE ELECTRICO
(largo 2 metros)
D PLACA IDENTIFICACIÓN
27
T
SUR PLAT
Ø 20 PAS DE 2,5 ISO
DIBUJO 2
30
± 4 MM
A
C
B
C
Ø 225 ± 5
D
E
DIBUJO 3
F
H
30
H
Ø 20 PAS DE 2,5 ISO
45
SUR PLAT
Ø 65
CONSTRUCTEUR
Z.I. N°1 - 61300 L'AIGLE - Tél : 02 33 24 18 76 - Fax : 02 33 24 38 16
e-mail : [email protected]
2
IDENTIFICACIÓN DE LA DYNALARME 61.25 / 61.35
Cada aparato tiene su propia identificación grabada en una placa incorporada al cuerpo, también lleva su propio
esquema de conexiones. Ejemplo : DYNALARME 6125 DACT.
C : COMPRESIÓN
T : TRACCIÓN
DYNALARME
TYPE 6125 DACT
Constructeur NDE
Z.I. N°1 - 61300 L'AIGLE
FRANCE
PARTE MOVIL DE SENTIDO de APLICACIÓN del ESFUERZO o EMPUJE N° DEL
Símbolo de
Símbolo de
LA DYNALARME
APARATO
COMPRESIÓN
TRACCIÓN
CONTACTO N° 1
INVERSIÓN a
Estado en
reposo
State of rest
SENTIDO del
ESFUERZO
o EMPUJE
SENTIDO del
ESFUERZO
o EMPUJE
F
400 da N INVERSIÓN a F
F
1 Azul C
Blue
CONTACTO N° 2
F
Blanco NF 2
4
White
Yel VJ
Rojo NO
3
Red
VALOR DE AJUSTE
1er CONTACTO
Estado en
reposo
State of rest
5 Verde C
Green
700 Da N
Gris NF 6
4
Grey
Yel VA
Negro NO
7
Black
25.4.11
TIPO DE BASE
VALOR DE AJUSTE
2ème CONTACTO
ESQUEMA DE CONEXIONES
1 y 5 - C = Común
2 y 6 - NF = Corriente pasa en reposo / no pasa después de rebasamiento de esfuerzo
3 y 7 - NO = Corriente no pasa en reposo / pasa después de rebasamiento de esfuerzo
4 - verde-amarillo = Tierra
Si una DYNALARME tiene 2 contactos, ejemplo, el 1er contact (1) estará siempre en el contacto "compresión"
y el 2ème contact (2) en "tracción" (ver símbolos sentido del esfuerzo).
Si hay dos contactos sucesivos - 2 compresiones "DAC2" ó 2 tracciones "DAT2" - el contacto 1 estará siempre
sometido al valor más bajo de esfuerzo.
Como se puede hacer una DYNALARME con 3 ó 4 contactos, el aparato tendrá dos placas de identificación.
Ejemplo : Tipo 6125 DAC3T1
es decir :
- 3 contactos "compresión"
- 1 contacto "tracción"
En este caso el cuerpo de la DYNALARME tiene dos salidas de cables diferenciadas :
- 1 para contactos 1 y 2
- 2 para contactos 3 y 4
Constructeur NDE
Z.I. N°1 - 61300 L'AIGLE
FRANCE
DYNALARME
TYPE 6125 DAC3T1
Constructeur NDE
Z.I. N°1 - 61300 L'AIGLE
FRANCE
INVERSIÓN a
Estado en
reposo
State of rest
CONTACTO N° 3
Estado en
reposo
State of rest
F
1 Azul C
Blue
CONTACTO N° 2
F
SENTIDO del
ESFUERZO
o EMPUJE
F
200 da N INVERSIÓN a F
F
1 Azul C
Blue
INVERSIÓN a
SENTIDO del
ESFUERZO
o EMPUJE
Blanco NF 2
4
White
Yel VA
Rojo NO
3
Red
SENTIDO del
ESFUERZO
o EMPUJE
Estado en
reposo
State of rest
5 Verde C
Green
CONTACTO N° 4
F
400 Da N
Gris NF 6
4
Grey
Yel VA
Negro NO
7
Black
SENTIDO del
ESFUERZO
o EMPUJE
F
500 da N INVERSIÓN a F
Blanco NF 2
4
White
Yel VA
Rojo NO
3
Red
Estado en
reposo
State of rest
5 Verde C
Green
25.4.13
TYPE 6125 DAC3T1
CONTACTO N° 1
700 da N
Gris NF 6
4
Grey
Yel VA
Negro NO
7
Black
25.4.13
DYNALARME
NO DESMONTARLO - MANDARLO AL CONSTRUCTOR POR CUALQUIER PROBLEMA TECNICO
CONSTRUCTEUR
Z.I. N°1 - 61300 L'AIGLE - Tél : 02 33 24 18 76 - Fax : 02 33 24 38 16
e-mail : [email protected]
3
CONSEJOS PARA EL MONTAJE
REGLA PRINCIPAL : La fuerza que se controla debe aplicarse obligatoriamente en el eje de la DYNALARME.
EJEMPLO DE MONTAJE SOBRE UN REDUCTOR FLOTANTE CON ARBOL HUECO (1)
E
1
X
a
a = 90° ± 2°
Los extremos del brazo de réacción en el que se encaja la DYNALARME se equiparán con abrazaderas de
sujeción o con rótulas para evitar cualquier impedimento que pueda provocar frotes parásitos en el libre desplaza
miento de la parte móvil de la DYNALARME.
COMO DETERMINAR EL ESFUERZO (E) PARA CONTROL
Sabiendo que este reductor tiene un momento (M) de salida de 1200 Nmm su cota X entre el puto de anclage y el
eje de salida de arrastre es de 270 mm :
E = M en Nm soit 1200 Nm = 4444 N
X en m
0,27 m
Este resultado no tiene en cuenta en el ejemplo las inclinaciones del conjunto Reductor-Motor.
ACCESORIOS
40
56
10
5
46
0H
27
11
55
Ø 20
45
Ø2
100
2 trous Ø 4
100
55
5
20
Ø 20 H11
20
20
10
EJE
3
3
Ø 50
r=
r=
bisel
3 à 45°
Referencia A.Ai
(acero inoxidable Z6CN1809)
M20
M20
ABRAZADERA HEMBRA
ABRAZADERA MACHO
Referencia CF.Ai
(acero inoxidable 304L)
Referencia CM.Ai
(acero inoxidable 304L)
25
=
=
Ø 50
CONSTRUCTEUR
Z.I. N°1 - 61300 L'AIGLE - Tél : 02 33 24 18 76 - Fax : 02 33 24 38 16
e-mail : [email protected]
4