ymca community programs branch make waves
Transcripción
ymca community programs branch make waves
YMCA COMMUNITY PROGRAMS BRANCH MAKE WAVES FREE Learn to Swim Program Where: West High School 951 Elati St. Denver, CO 80204 Dates: Summer Session: June 20-August 12 Youth Teen Days: Tuesdays Days: Mondays, Wednesdays, Thursdays Times: Ages 5-6: 8am-8:45am Ages 7-8: 8:50am-9:35am Ages 9-10: 9:40am-10:25am Ages 11-12: 10:30am-11:15am Times: 10:00am-12:00pm Ages: 13-17 **Great opportunity to learn to swim or improve your swimming abilities! REGISTER NOW! Have fun while learning water safety! Contact Kat Brand at 303-292-2281 8 spots per age group First come, first served YMCA COMMUNITY PROGRAMS BRANCH 1700 East 28th Ave, Denver, CO 80205 ______ 2016 Learn to Swim with the Y! Registration Form Name___________________________________ Birth date___________Sex________ Please print clearly Ethnicity: (circle one) African American Asian Caucasian Hispanic Hawaiian/Pacific Islander Native American Address____________________________________________________________________________________ City, State, Zip___________________________________________________ Age__________ Grade _______ Home Phone________________________________________ E-mail _________________________________ Mother/Guardian_____________________________________ Work/Cell Phone_____________________________ Father/Guardian_____________________________________ Work/Cell Phone_____________________________ FOR PARENTS OR GUARDIAN: YMCA Program Release for Participants: I have been advised of and fully understand the inherent risks associated with the YMCA programs and events. On behalf of me, my child, and our respective heirs and assigns, hereby release, and agree to hold harmless, the YMCA of Metropolitan Denver, Denver Public Schools, and each of their respective parents, subsidiaries, affiliates, directors, officers, employees, volunteers, players and all agents (collectively, the “Released Parties”), from any and all claims, liabilities, and losses that relate in any way to any injury (including death) to my child’s person or property. I give my permission (without any compensation) to use any photographs, film footage, tape recordings which include me or my child’s image, voice or likeness to promote YMCA programs. This Release shall be governed by and constructed in accordance with the internal laws of the State of Colorado.. I, (i) have read the Release, (ii) understand its content, (iii) am over the age of 18, (iv) am my child’s parent or guardian, (v) sign this Release voluntarily on my child’s behalf and intend for it to be legally binding, and (vii) acknowledge that I have had an opportunity and was advised to seek guidance from counsel regarding this Release. Parent or Guardian Signature___________________________________________Date: _________________ EL CENTRO DE PROGRAMAS COMUNITARIOS DE LA YMCA HAZ OLAS Programa de natación GRATIS Dónde: West High School 951 Elati St. Denver, CO 80204 Fechas: Sesión de verano: del 20 de junio al 12 de agosto Niños Días: Los lunes, miércoles, jueves Horas: Edades 5-6 años: 8am-8:45am Edades 7-8 : 8:50am-9:35am Edades 9-10: 9:40am-10:25am Edades 11-12: 10:30am-11:15am ¡Diviértete mientras aprendes seguridad acuática! Jóvenes Días: Los martes Horas: 10:00am-12:00pm Edades: 13-17 **¡Una gran oportunidad para aprender nadar o mejorar sus habilidades de natación! ¡INSCRÍBETE YA! Ponte en contacto con Kat Brand al 303-292-2281 8 plazas por grupo de edad por orden de llegada CENTRO DE PROGRAMAS COMUNITARIOS DE LA YMCA 1700 East 28th Ave, Denver, CO 80205 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------_)__ Formulario de inscripción de ¡Aprende Natación con the Y! 2016 Nombre____________________________________ Fecha de nacimiento ________Género_______ Letra de molde Etnicidad: (escoja una) Afroamericano Asiático Caucásico Hispánico Hawaiano/Isleño del Pacífico Indígena de los EE.UU. Dirección____________________________________________________________________________________ Ciudad, Estado, Código Postal_______________________________________________ Edad__________ Grado _______ Teléfono de casa ____________________________________ Correo electrónico _________________________________ Madre/Tutor___________________________________ Teléfono de Trabajo/Celular_____________________________ Padre/Tutor___________________________________ Teléfono de Trabajo/Celular_____________________________ PARA PADRE O TUTOR: Autorización para Participantes de un Programa de la YMCA: Se me ha informado de y comprendo plenamente los riesgos inherentes asociados con los programas y eventos de la YMCA. En nombre mio, de mi hijo, y nuestros respectivos herederos y cesionarios, por la presente libero, y acepto declarar inocente a la YMCA de Denver Metropolitano, las Escuelas Públicas de Denver, y cada uno de respectivas empresas matrices, subsidiarias, afiliados, directores, empleados, propietarios, jugadores, y todos los agentes (colectivamente, “las Partes Liberadas”) de cualquier y todo reclamo, responsabilidad, y las pérdidas que se relacionan en modo alguno a cualquier lesiones (incluyendo muerte) a mi hijo o propiedad. Doy mi permiso (sin ningún tipo de compensación) para uso de fotografías, filmaciones, grabaciones, que incluyen la imagen de mí o mi niño, voz o imagen para promover programas de la YMCA. Esta autorización se regirá por y se construirá de acuerdo con las leyes internas del Estado de Colorado. Yo, (i) ha leído la autorización, (ii) entiendo su contenido, (iii) soy mayor de 18 años, (iv) soy el padre o tutor de mi hijo, (v) firmo esta autorización voluntaria en nombre de mi hijo y tengo la intención que sea legalmente vinculante, y (vii) reconozco que he tenido la oportunidad y se me aconsejó buscar asesoría con respecto a esta autorización. Firma de padre o tutor___________________________________________ Fecha: _________________