FTI Product Brochure 2004 V4.indd

Transcripción

www.finishthompson.com
DIMENSIONES ANSI • IMANES DE NEODIMIO • CENTRÍFUGAS
DE PLÁSTICO Y DE ACERO INOXIDABLE • BOMBAS DE TAMBOR
Empresa ISO 9001
Finish Thompson Inc. diseña y fabrica bombas industriales y
sistemas de reciclaje de disolventes y anticongelantes de motor y
recambios de refrigerantes. Los productos de FTI se fabrican en Erie,
Pensilvana, EEUU, y se comercializan en todo el mundo a través de una
red internacional de distribuidores.
Desde sus inicios como diseñador y fabricante de sistemas de etiquetado y marcado en 1951, hasta su situación actual como principal
proveedor de bombas conductoras de fluidos y equipos de reciclaje para el manejo de fluidos y la industria medioambiental, Finish
Thompson ha demostrado ser muy intuitivo con los pronósticos y
reacciones ante los cambios en la demanda del mercado.
ÍNDICE
Bombas Magnéticas
Series KC – Sin sello, horizontal ....................................3
Series VKC - Sin sello, vertical .......................................4
Series MSKC/MSVKC - De etapas múltiples, sin sello ...5
Bombas metálicas con sello mecánico
Series AC – Con sello mecánico, horizontal ...................6
Series AV - Con sello mecánico, vertical.........................7
Bombas de plástico con sello mecánico
Series GP – Con sello mecánico, horizontal ...................8
Bombas sin sello de dimensiones ANSI
UltraChem® (Series UC) – Sin sello, tratamiento ETFE ...9
Bombas de tambor
Series EP, Series PF, Series TB, Series TBP ..................10
Series TT, Series BT, Series HVDP, Series TM ...............11
Tablas de motores para bombas de tambor ...................12
2
Aplicaciones del selector de bomba
Finish Thompson tiene un selector de bomba en línea tanto para
bombas de tambor como para bombas centrífugas. Visite nuestra página en www.finishthompson.com y haga clic en el botón del selector.
El selector de bombas centrífugas utiliza criterios hidráulicos
y criterios de aplicación varios para examinar rápidamente nuestra
vasta selección de bombas centrífugas y encontrar las más adecuadas
para usted.
El selector de bombas de tambor le permite elegir dentro de una
lista de productos químicos usuales y recomienda los tubos / motores
de bomba más adecuados para ese tipo de producto químico.
Departamento de fabricación de bombas personalizadas
El departamento de fabricación de bombas personalizadas de Finish
Thompson presupuesta y fabrica bombas que presentan variaciones
respecto a diseños ya existentes. Estas modificaciones permiten a los
clientes encontrar un producto que cubra completamente sus necesidades, ya se trate de aplicaciones OEM con un alto nivel de exigencia y
especialización, como de una bomba para un usuario final. Si nuestra
oferta de bombas estándar no se adapta a sus necesidades específicas,
nuestro departamento de fabricación de bombas personalizadas quizás
tenga una solución para la aplicación de su bomba. Póngase en contacto con FTI y exponga las modificaciones específicas que requiere.
Series KC
Modelo KC3, serie 4 y 5
Modelo KC11 series y
puesta en marcha
automática
Modelo KC5, serie 5, 6, 6H,
7, 8 y 10
Modelo KC22 y
serie 32
KC3
KC4
KC5
KC5.5
KC6
KC6H
KC7
KC8
KC10
.125
.25
.33
.33
.5
.75
.5
.75
1
kW *
.07
.11
.15
.25
.25
.37
.25
.37
.55
.37 - 1.1
1.5 - 4.0
1.5 - 4.0
Diám. imp. (in.)
2.3
2.3
2.7
3
3.19
3.88
3.19
3.5
3.88
3, 3.5, 4, 4.5
4.5, 5, 5.5, 6,
6.37
4.5, 5, 5.5, 6,
6.37
Diám. imp. (cm)
5.8
5.8
6.9
7.6
7.9
9.6
7.9
9.1
9.6
7.6 - 11.4
11.4, 12.7, 14,
15.2, 16.2
11.4, 12.7, 14,
15.2, 16.2
Toma x Salida (in.)
1 x 1/2
1 x 1/2
1 x 1/2
1 x 3/4
1 x 3/4
1 x 3/4
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1 1/4
2x2
3x2
1
1.8
1.8
1.4†
1.4†
1.4†
1.4†
1.4†
1.4†
1.4 - 1.8
1.8
1.8
HP*
PE Máx.
KC11 &
KC22**
KC32**
1-2
3 - 10
3 - 10
puesta en
marcha
automática
*HP calculado a 3500 rpm. kW calculado a 2900 rpm. **Con impulsores cerrados o abiertos. Hasta †1.8 PE con imanes actualizados.
60 Hz, 3450 rpm
50 Hz, 2900 rpm
��
Altura (pies)
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Altura (metros)
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
��
��
��
��
��
�
�
��
Caudal (USgpm)
��
��
��
��
��
��
��
��
Características
Diseño
Aplicaciones
• Polipropileno (82°C) o PVDF (104°C) resistente a la
corrosión
• Procesamiento de productos químicos, carga de
materiales, transferencias
• Ideal para líquidos muy agresivos, productos químicos,
ácidos, soluciones cáusticas o corrosivas
• Imanes de neodimio de tierras raras
• Recirculación / filtración de revestimiento, grabado /
lavado de la placa de circuito impreso
• Acoplado magnéticamente al motor, sin reposición de
sellos mecánicos ni derrames
• Inigualable capacidad para funcionar en seco, con bujes
de carbón
• Capaz de alcanzar un peso específico de 1.0 a 1.8, sin
recortar los impulsores
• Componentes intercambiables
• Diseño con obertura posterior para una mayor comodidad
• Modelos con certificado ATEX disponibles
• Anillo “o” estándar con Viton® o EPDM. Otras opciones
disponibles
• Tratamiento de aguas residuales, limpiador acuoso
• Bujes de carbón, cerámica o PTFE
• Tratamiento en laboratorio, farmacéutico o fotográfico
• Motores TEFC, resistentes a los productos químicos, EXP y
575V NEMA o IEC
Productos químicos habituales:
• Roscas o conexiones NPT o BSP
• Ácido sulfúrico, ácido hidroclórico, ácido nítrico
• De acoplamiento compacto o montadas en pedestal
��
Caudal (M3/Hr)
• Hidróxido de sodio, hipoclorito de sodio
• Mezclas corrosivas, disolventes, aguas residuales
3
Serie VKC
Modelo VKC22 y series
(columna larga de 1.52 m)
Modelos VKC5.5, series
6, 6H, 7, 8, 10 y 11
Modelo VKC22 y series
(columna corta)
VKC5.5
VKC6
VKC6H
VKC7
VKC8
VKC10
VKC11
VKC22**
HP*
.33
.5
.75
.5
.75
1
1-2
3 - 10
kW *
.25
.25
.37
.25
.37
.55
.37 - 1.1
1.5 - 4.0
Diám. Imp. (in.)
3
3.19
3.88
3.19
3.5
3.88
3, 3.5, 4, 4.5
4.5, 5, 5.5, 6, 6.37
Diám. Imp. (cm )
7.6
8.1
9.9
8.1
8.9
9.9
7.6, 8.9, 10.2, 11.4
11.4, 12.7, 14, 15.2, 16.2
Toma x Salida (in.)
1 x 3/4
1 x 3/4
1 x 3/4
1 1/2 x 1
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1 1/4
2x2
1.4†
1.4†
1.4†
1.4†
1.4†
1.4†
1.8
1.0 a 1.8
PE Máx.
*HP calculado a 3500 rpm. kW calculado a 2900 rpm. **Con impulsores abiertos o cerrados. Hasta †1.8 PE con imanes actualizados.
Nota: Están disponibles los siguientes accesorios: tubos de descarga, placas de montaje, filtros, etc.
60 Hz, 3450 rpm
50 Hz, 2900 rpm
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
��
��
��
��
��
Caudal (USgpm)
Características
4
��
Altura (metros)
Altura (pies)
��
• Funcionamiento magnético
• Ideal para líquidos muy agresivos, productos químicos,
ácidos, soluciones cáusticas o corrosivas
• Columna sellada que elimina la entrada de aire, sin
microburbujas
• Reduce las emisiones al medioambiente
• Evita que se mojen los cojinetes
de carbón
• Capaz de alcanzar un peso específico de 1.0 a 1.8, sin
recortar los impulsores
Diseño
��
��
��
��
��
�
�
�
��
• Polipropileno o PVDF resistente a la corrosión, con una
temperatura máxima de 60°C
• Anillo “o” estándar con Viton® o EPDM. Otras opciones
disponibles
• Motores TEFC, resistentes a los productos químicos, EXP y
575V NEMA o IEC
• Rosca NPT o BSP
• Módulos de 15.24 cm. para ampliaciones desde 30.48 cm. a
152.4 cm.
��
��
��
��
Caudal (M3/Hr)
��
��
��
��
Aplicaciones
• Procesamiento de productos químicos, carga de
materiales, transferencias
• Recirculación / filtración de revestimiento, grabado /
lavado de la placa de circuito impreso
• Lavado de humos, sumideros químicos, biofiltración
Productos químicos habituales
��
Series de etapas múltiples
Series modelo MSVKC
Series modelo MSKC
MSKC1
MSKC2
MSKC3
MSKC4
MSKC5
MSVKC1
MSVKC2 MSVKC3
MSVKC4
MSVKC5
HP*
3
2
2
1.5
1.5
3
2
2
1.5
1.5
kW *
1.1
1.1
.75
.75
.55
1.1
1.1
.75
.75
.55
Diám. Imp. (in.)
3.88 + 3.88
3.5 + 3.88
3.5 + 3.5
3.19 + 3.5
3 + 3.5
3.88 + 3.88
3.5 + 3.88
3.5 + 3.5
3.19 + 3.5
3 + 3.5
Diám. Imp. (cm)
9.9 + 9.9
8.9 + 9.9
8.9 + 8.9
8.1 + 8.9
7.6 + 8.9
9.9 + 9.9
8.9 + 9.9
8.9 + 8.9
8.1 + 8.9
7.6 + 8.9
Toma x Salida (in.)
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1
1.5
1.5
1.5
1.8
1.8
1.5
1.5
1.5
1.8
1.8
PE máx.
*HP calculado a 3500 rpm. kW calculado a 2900 rpm. Hasta †1.8 SG con imanes actualizados.
60 Hz, 3450 rpm
50 Hz, 2900 rpm
24
100
22
90
MSKC/MSVKC
20
80
Altura (metros)
70
Altura (pies)
MSKC/MSVKC
18
60
50
40
16
14
12
10
8
30
6
20
4
10
0
2
0
10
20
30
40
50
60
70
0
0
2
Características
• Mayor profundidad y menos caudal
• Bajo consumo
• Amplio contenedor hidráulico que permite el uso de
impulsores de distintos tamaños
• Verificado con agua a 827370.88 Pa.
en bombas horizontales
Ver la página 4 para más detalles sobre las características y el
diseño de las bombas centrífugas magnéticas verticales
4
6
8
10
12
14
Caudal (M3/Hr)
Caudal (USgpm)
Diseño
corrosión
• Diseño de etapas múltiples de tamaño reducido
• Eje conector único que transmite el par del acoplamiento
magnético a los impulsores de la primera etapa
• Cojinetes de empuje axial independientes en cada etapa para
obtener la máxima fiabilidad
• Anillo “o” estándar con Viton® o EPDM
• Motores estándar NEMA 56C o IEC
• Roscas NPT o BSP
• MSVKC – temperatura máxima de 60°C
Aplicaciones
• Aplicaciones con una alta presión / bajo caudal para el
procesamiento de productos químicos, aspersión, carga de
materiales, transferencia en tanques
• Recirculación / filtración de revestimiento, grabado / lavado
de la placa de circuito impreso
• Tratamiento en laboratorio, farmacéutico o fotográfico
5
AC Series
Serie modelo AC5
Serie modelo AC4
Serie modelo AC8
Serie modelo AC6
AC4
AC5
AC6
AC8
AC5H
AC6H
AC8H
HP*
1/2 - 1
3/4 - 3
3 - 7-1/2
10 - 20
3/4
3
7-1/2 - 10.0
kW *
.25 - .37
1-3
1.1 - 3.0
5.5 - 11.0
.37
1.5
3.0 - 4.0
Diám. Imp. (in.)
3, 3.25, 3.5
4, 4.25, 4.5, 4.75
5.25, 5.75, 6
6.5, 7, 7.5, 8
4.75
6.25
7, 8
Diám. Imp. (cm)
7.6, 8.2, 8.9
10.2, 10.8, 11.4, 12
13.3, 14.6, 15.2
16.5, 17.8, 19, 20.3
12
15.9
17.8, 20.3
3/4 x 1/2
1-1/4 x 3/4
1-1/2 x 1-1/4
2 x 1-1/2
1-1/2 x 1-1/4
2 x 1-1/2
2 x 1-1/2
2-1/2 x 2
1/2 x 1/4
1-1/4 x 3/4
1-1/4 x 3/4
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
Toma x Salida
(in.)
PE máx.
*HP calculado a 3500 rpm. kW calculado a 2900 rpm.
60 Hz, 3450 rpm
50 Hz, 2900 rpm
300
AC4
AC5
AC6
AC8
AC5H, AC6H, AC8H
275
250
225
55
175
150
125
AC4
AC5
AC6
AC8
AC5H, AC6H, AC8H
50
45
Altura (metros)
200
Altura (pies)
60
40
35
30
25
20
100
75
15
50
10
25
5
0
0
0
50
100
150
200
250
300
350
0
10
Características
• Sellos de resorte tipo 21 con una amplia variedad de
ajustes
• De acoplamiento compacto o montadas en la armadura del
cojinete (pedestal)
• Excelente resistencia a los productos químicos
• Capaz de alcanzar un peso específico de 1.8, sin recortar
los impulsores
6
20
30
40
50
60
70
Caudal (M3/Hr)
Caudal (USgpm)
Diseñ
• Resistentes a la corrosión 316SS (149°C)
• Montaje de motor de hierro fundido
• Impulsores normales, recortados o para altas cargas
• Anillo “o” estándar con Viton®, EPDM o PTFE. Otras
opciones disponibles
• Motores TEFC, resistentes a los productos químicos, EXP
NEMA o IEC
Aplicaciones
• Procesamiento de productos químicos, aspersión,
transferencias
• Recirculación / filtración de revestimiento, torres de
refrigeración, placas de circuito impreso
• Limpieza, procesamiento fotográfico, farmacéutico
• Hidróxido de sodio, etileno / propilenglicol
• Fuel-oil, alcoholes, limpiadores / detergentes cáusticos
• Disolventes, aguas residuales, agua obtenida por
desionización
Series AV
Modelo AV6
y AV6H y series
Modelo AV4 y series
Modelo AV8
y AV8H y series
Modelo AV5 y AV5H y series
HP*
kW *
AV4/AK4
AV5/AK5
AV6
AV8
AV5H
AV6H
AV8H
1/2 - 1.0
1.0 - 3.0
3 - 7-1/2
7-1/2 - 20
3/4
3
7-1/2 - 10.0
.25 - .37
0.37 - 1.5
1.1 - 3.0
5.5 - 11.0
.37
1.5
3.0 - 4.0
Diám. Imp. (in.)
3, 3.25, 3.5
4, 4.25, 4.5, 4.75
5.25, 5.75, 6
6.5, 7, 7.5, 8
4.75
6.25
7, 8
Diám. Imp. (cm)
7.6, 8.3, 8.9
10.2, 10.8, 11.4, 12
13.3, 14.6, 15.2
16.5, 17.8, 19, 20.3
12
15.9
17.8, 20.3
Toma x Salida
(in.)
3/4 x 1/2
1-1/2 x 1-1/4
2 x 1-1/2
2 x 1-1/2
1/2 x 1/4
1-1/4 x 3/4
1-1/4 x 3/4
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
PE máx.
60 Hz, 3450 rpm
50 Hz, 2900 rpm
300
AV4
AV5
AV6
AV8
AV5H, AV6H, AV8H
275
250
225
55
175
150
125
45
40
35
30
25
100
20
75
15
50
10
25
5
0
0
50
100
150
200
250
300
350
AV4
AV5
AV6
AV8
AV5H, AV6H, AV8H
50
Altura (metros)
200
Altura (pies)
60
0
0
10
• Diseño metálico de larga duración
los impulsores
• Diseño vertical, normal o en voladizo
40
30
50
60
70
Caudal (M /Hr)
Caudal (USgpm)
Características
20
3
Diseño
• Resistentes a la corrosión 316SS (149°C)
• Impulsores normales, recortados o para altas cargas
• Anillo “o” estándar con Viton®, EPDM o PTFE. Otras opciones
disponibles
• Bujes de carbón, Viton®, o EPDM
• Placa de montaje y tubería de descarga de acero inoxidable
• Disponibles en las siguientes medidas: 31 cm., 61 cm., 91 cm. y
122 cm.
• Motores TEFC, resistentes a los productos químicos, EXP NEMA
o IEC
Aplicaciones
transferencias
• Recirculación / filtración de revestimiento, torres de
refrigeración, placas de circuito impreso
• Limpieza, procesamiento fotográfico, farmacéutico
• Hidróxido de sodio, etileno / propilenglicol
• Fuel-oil, alcoholes, limpiadores / detergentes cáusticos
• Disolventes, aguas residuales, agua obtenida por
desionización
7
Series GP
Modelo GP32 y series
HP*
kW *
GP11
GP22
GP32
.75 a 3
3 a 7-1/2
3 a 7-1/2
.37 a 1.5
1.5 a 5.5
1.5 a 5.5
Diám. Imp. (in.)
2.5, 3.5, 4.5
4.5, 5, 5.5, 6
4.5, 5, 5.5, 6
Diám. Imp. (cm)
6.4, 8.9, 11.5
11.5, 12.7, 14, 15.2
11.5, 12.7, 14, 15.2
Toma x Salida (in.)
1 1/2 x 1 1/2
2x2
3x2
1.8
1.8
1.8
PE máx.
60 Hz, 3450 rpm
50 Hz, 2900 rpm
��
��
��
��
��
��
��
Altura (pies)
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Altura (metros)
��
��
��
��
��
��
�
�
�
�
��
��
��
��
��
�
��
Características
• Sellos de fuello, sellos de resortes múltiples y sellos
dobles
• De acoplamiento compacto o montadas en la armadura del
cojinete (pedestal)
los impulsores
• Opción económica para la transferencia de productos
químicos
8
��
��
��
��
��
��
Caudal (M3/Hr)
Caudal (USgpm)
Diseño
corrosión
• Anillo “o” estándar con Viton®, o EPDM
• Motores TEFC, resistentes a los productos químicos, EXP
NEMA o IEC
• Roscas o conexiones NPT
• Impulsor cerrado GP11, o impulsor abierto GP22 y 32
Aplicaciones
transferencias
• Recirculación / filtración de revestimiento, grabado / lavado
de la placa de circuito impreso
• Aplicaciones con corrosivos poco agresivos o de bajo
presupuesto, reposición de sellos periódica
• Soluciones poco corrosivas, disolventes, aguas residuales
Series UC
Modelo UC1516
Modelo UC1518
HP*
kW *
Modelo UC326
UC1516
UC1518
UC326
3 - 10
10 - 20
7-1/2 - 20
1.1 - 4.0
4.0 - 11.0
3.0 - 7.5
Diám. imp. (in.)**
4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.375
6, 6.5, 7, 7.5, 8.125
4.5, 5, 5.5, 6, 6.375
Diám. imp. (cm )**
10.2, 11.4, 12.7, 14, 15.2, 16.2
15.2, 15.5, 17.8, 19. 20.6
11.4, 12.7, 14, 15.2, 16.2
1-1/2 x 1
1-1/2 x 1
3x2
1.8
1.8
1.8
Toma x Salida (in.)
PE máx.
*HP calculado a 3500 rpm. kW calculado a 2900 rpm. **Impulsor modular de 32cm de diferencia entre el de menor y el de mayor diámetro.
60 Hz, 3450 rpm
50 Hz, 2900 rpm
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Altura (metros)
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Altura (pies)
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
�
�
��
Características
��
��
��
�
��
Caudal (USgpm)
de carbón
• Óptima resistencia a fluidos corrosivos en los
procesamientos químicos más extremados
• Montaje en brida ANSI o ISO
• De acoplamiento compacto
los impulsores
• Larga duración y mantenimiento reducido
• Modelos con certificado ATEX disponibles
Diseño
•
•
•
•
•
•
•
•
Carcasa de hierro dúctil con DuPontTM Tefzel®
Carcasa con inyectores ANSI/ASME B73.1M
Imanes de neodimio de tierras raras de alta resistencia
Impulsor interior con ETFE reforzado con fibra de carbón para
una resistencia óptima a las soluciones corrosivas
Buje interno con imanes recubiertos de ETFE para una
protección adicional
Carburo de silicio sinterizado o bujes de carbón
Anillo “o” con Viton®, EPDM, Kalrez o Aflas
Motores TEFC, resistentes a los productos químicos, EXP
NEMA o IEC
��
��
��
��
��
Caudal (M3/Hr)
Aplicaciones
• Fabricación, aspersión, transferencia de productos químicos
altamente corrosivos
• Recirculación / filtración, tratamiento de aguas o aguas
residuales, recirculación de ácido
• Lavado de humos, limpieza
9
Bombas de tambor
Modelos
Series EP
Series PF
Series TB
Series TBP
Descripción
Bombas poco pesadas ideales
para un volumen reducido
de productos químicos, bajo
nivel de fluidos corrosivos y
ácidos,Servicio intermitente.
Bombas de alto rendimiento
ideales para ácidos, fluidos
corrosivos, químicos
e inflamables. Servicio
continuado.
Bombas poco pesadas ideales
para fluidos corrosivos de
bajo nivel y poca viscosidad,
disolventes y productos
químicos. Cabe en aperturas
de tamaño reducido. Servicio
continuado.
Bombas de tambor de media
viscosidad fabricadas con
materiales puros ideales
para el uso de agentes de
blanqueo, ácido nítrico, ácido
hidroclórico, ácido sulfúrico,
etc.
Tipo de tubo
Con sello
Sin sello
Con sello
Con sello
Diseño del tubo
Tubería de polipropileno con
316SS o eje Alloy 625.
Polipropileno, PVDF, 316SS
316SS
Polipropileno puro / PVDF puro
Temperatura
49° C
Polipropileno - 71° C
PVDF - 49° C
316SS - 105° C
66° C
66° C
Caudal* - Electricidad
1.36 m3/hr.
151 lpm
75.7 lpm
75.7 lpm
1.36 m3/hr.
83 lpm
56.8 lpm
56.8 lpm
3.7 m
24 m
8.53 m
12 m
- Ventilación
Altura* - Electricidad
3.7 m
11.6 m
4.9 m
5.8 m
Viscosidad (cP)*
- Ventilación
150
2000 (electricidad),
330 (ventilación)
200
200
Longitudes del tubo
69 cm, 102 cm
69 cm, 102 cm, 122 cm,
152 cm, 183 cm
120 cm
69 cm, 102 cm,
122 cm
Diámetro del tubo
25 mm
5.1 cm
3.8 cm
42 mm
Motores
M54, M55, M56, M57
M3, M3T, M3X, M5, M5T, M5X,
M10X, M13, M58P, M59P, M6,
M6X
M3, M3T, M5, M5T, M10X, M6,
M6X, M13
M3, M3T, M5, M5T, M10X,
M13, M6
*Valores máximos. El
rendimiento de las bombas se
ha calculado bombeando agua
a temperatura ambiente.
Ver Motores de bombas de
tambor en la página 12.
10
Bombas de tambor
Modelos
TT Series
BT Series
HVDP Series
TM Series
Descripción
Bomba de tambor de
viscosidad media ideal para
fluidos corrosivos, inflamables,
de gran pureza y aplicaciones
sanitarias. Servicio continuado.
Bomba de tambor de alto nivel
de viscosidad y gran altura
ideal para fluidos corrosivos e
inflamables.
Bomba de tambor de alto
nivel de viscosidad, cavidad
progresiva, ideal para el
bombeo de productos
químicos, cosméticos,
alimentos, o y revestimientos
de hasta 100,000+cP
Bomba mezcladota con turbina
en 4-hojas, ideal para fluidos
con bajo nivel de corrosión,
disolventes, o fluidos
inflamables de viscosidad baja
o media. Óptimo para mezclar
tambores con materiales
sedimentados
Tipo de tubo
Con sello
Con sello
Con sello mecánico o embalaje
Con sello
Diseño del tubo
CPVC, 316SS, USDA Sanitarios
316SS
316SS
316SS
Temperatura
66°C
93°C
82°C
93°C
Caudal* - Electricidad
38 lpm
38 lpm
32 lpm
53 lpm
61 m
91 lpm
- Ventilación
Altura* - Electricidad
- Ventilación
60 lpm
3m
9m
Viscosidad (cP)*
400 (electricidad),
2000 (ventilación)
15,000
20,000 - modelo HR;
100,000 - modelo LR
1,000
Longitud del tubo
69 cm, 102 cm, 122 cm
102 cm
69 cm, 102 cm, 122 cm
102 cm
Diámetro del tubo
3.8 cm 316SS or
4.1 cm CPVC
5.1 cm
5.1 cm
5.1 cm
Motores
M7T, M7X, M8T, M6, M6X
M15, M16, M17, M18, M19,
M20, M27, M28, M29,
M39, M40
M58, M59H, M60, M61, M62,
M63, M64, M65, M66
M7T, M8T, M7X, M6X
*Valores máximos. El rendimiento
de las bombas se ha calculado
bombeando agua a temperatura
ambiente.
Ver Motores de bombas de tambor
en la página 12.
11
M54, M55, M56
M3, M5
RESISTENTES A LAS SALPICADURAS
Modelo
Potencia
M54
M55
M56
M3
M5
M13
M15, M16,
M17
M60/M61/M62/M63 M64
230V/50-60 Hz
115V/60 Hz
115V/50-60 Hz
115V/50-60 Hz
230V/50-60 Hz
115V/50-60 Hz
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
10,000
Descripción
Series de bomba
IP44, CE
EP
EP
EP
PF, TB, TBP
PF, TB, TBP
PF, TB, TBP
Resistente a las salpicaduras, CSA
IP44, CE
Resistente al goteo, CSA
IP24, CE
IP42, CE
CERRADOS
Modelo
M3T/M5T/M8T/M13
Velocidad (RPM)
M3T
M5T
M7T
M8T
M15*
M60
M61
M62
M63
M64
Potencia
115V/50-60 Hz
230V/50-60 Hz
115V/50-60 Hz
230V/50-60 Hz
230-460V/50-60 Hz
1 HP, 115-230V/60 Hz
1 1/2 HP, 115-230V/60 Hz
2 HP, 115-230V/60 Hz
1 HP, 230-460V/50/60 Hz
2 HP, 230-460V/50/60 Hz
Velocidad (RPM)
Descripción
Series de bomba
10,000
10,000
2850/3450
2850/3450
3,450
3,450
3,450
3,450
3,450
3,450
TEFC, CSA
TEFC, CE
TEFC, CSA
TEFC, CE
TEFC, CSA, UL
TEFC, CSA, UL
TEFC, CSA, UL
TEFC, CSA, UL
TEFC, CSA, UL
TEFC, CSA, UL
PF, TB, TBP
PF, TB, TBP
TT, TM
TT, TM
BT
HVDP
HVDP
HVDP
HVDP
HVDP
EXPLOSION-PROOF
M3X/M5X/
M7X/M10X
M58P, M59P
Modelo
Potencia
Velocidad (RPM)
Descripción
Series de bomba
M3X
M5X
M7X
M10X
M24X
M25X
M33X
115V/50-60 Hz
230V/50-60 Hz
115V/50-60 Hz
230V/50-60 Hz
230/460V-60Hz
230/460V-60 Hz
115/230V-60 Hz
5,000
5,000
2,850/3,450
10,000
3,450
1,725
3,450
EXP, CSA
EXP
EXP, CSA
EXP
EXP, CSA, UL
EXP, CSA, UL
EXP, CSA, UL
PF
PF
TT, TM
TBP, PF, TB
BT
BT
BT
VARIABLE SPEED
Modelo
M58H
M59H
M58P
M59P
M58H, M59H
Potencia
1 HP, 115V/50-60 Hz
800w,230V/50-60 Hz
1 HP, 115V/50-60 Hz
800w,230V/50-60 Hz
Velocidad (RPM)
Descripción*
10,000
10,000
10,000
10,000
TEFC, NRTL
TEFC, IP54, CE
TEFC, NRTL
TEFC, IP54, CE
Series de bomba
HVDP
HVDP
PF
PF
*Disponibles en distintas velocidades
AIR
M6X
Modelo
M6
M18, M19, M20
M57
M6
M6X
M65
M66
M18*
Potencia
-
Velocidad (RPM)
300-6,000
300-6,000
300-3,000
300-3,000
300-3,000
300-3000
Descripción
Air, CE
Air, CE, ATEX
Air, CE, ATEX
Air, CSA
Air, CSA
Air, CSA
Series de bomba
EP
PF, TB, TBP, TT,TM
PF, TB, TBP, TT, TM
HVDP
HVDP
BT
*NOTA: Motores adicionales disponibles. Si no encuentra su tipo de motor en
la lista precedente, póngase en contacto con el departamento de ventas de FTI.
Además, puede solicitar información sobre nuestra amplia gama de accesorios
para bombas de tambor, como inyectores, tubos, filtros, frenos de pared, etc.
FT04-901A-SP R 3
3-6-08

FTI Product Brochure 2004 V4.indd

Transcripción

Documentos relacionados

CARACTERISTICAS Motor estacionario de 4 tiempos de 9 HP, con

Muchas actividades de seriación pueden realizarse mediante las

Alba Vilar Novo El auge de las series Introducción