fiesta nacional de colombia / kolumbianischer nationalfeiertag

fiesta nacional de colombia / kolumbianischer nationalfeiertag

FIESTA NACIONAL DE COLOMBIA /
KOLUMBIANISCHER NATIONALFEIERTAG
Sábado / Samstag 19. Juli 2014
Encuentro en la „Fiesta Callejera“/ Treffpunkt „Straßenfest“
Mariannenstraße 3, 80538 München
14:00 Horas / Uhr
Este año formaremos parte de la „Fiesta Callejera“ que se celebra tradicionalmente en la
Mariannenstraße. La comida y bebida debe ser comprada en el establecimiento organizador
del evento. Habrá música en vivo a cargo de la banda “Palo Santo”. Se organizará una
piñata para los niños. Haremos una rifa y quisiéramos tener varios premios para los
ganadores: necesitamos algunos regalos como donación.
Les rogamos confirmar su asistencia. Agradecemos de antemano su donación!
Dieses Jahr werden wir am „Straßenfest“ in der Mariannenstraße teilnehmen. Die Getränke
und das Essen müssen wir vor Ort kaufen. Es gibt Live-Musik der Gruppe “Palo Santo”. Für
die Kleinen wird eine Piñata organisiert, wir werden eine Tombola veranstalten und es wäre
schön, wenn wir mehr Prämien für die Gewinner hätten: wir brauchen also noch Geschenke
als Spende.
Wir bitten um Ihre Anmeldung. Danke für Ihre Spende!
Restaurant “El Gordo Loco”, Mariannenstraße 3, 80538 München
Cordiales saludos / mit herzlichen Grüßen,
DKF e.V. München