Serie HTRI

Fire Safety
Serie HTRI
Dispositivos Iniciadores Inteligentes FireFinder XLS y FS-250
Módulos Interfaciales
ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS
Módulos Interfaciales Inteligentes para Paneles de Control de Alarma de
Incendios HTRI-S, HTRI-D y HTRI-R de FireFinder Serie XLS y FS-250
• Interconecta y supervisa los contactos normalmente
abiertos o normalmente cerrados
• Relé integrado SPDT (hasta 4 amperios) en el
Modelo HTRI-R
• Entrada doble en el Modelo HTRI-D empleando
una sola dirección
• Insensible a polaridad con la tecnología SureWire™
• LED multicolor para indicar el estado
(verde, amarillo, rojo)
• Fácil acceso delantero al puerto de programación
y terminales del alambrado
• Se monta en caja cuadrada de 4 pulgadas, 2¼"
de profundidad, o en caja de doble sección
• Supervisión dinámica
• Viene con placa de 5x5 pulgadas
• Operación a dos hilos
• El Programador/Probador de Dispositivos (DPU) programa y
verifica la dirección del dispositivo y prueba su funcionamiento
• La programación de la dirección electrónica es fácil y confiable
• Listado por
y ULC; aprobación de CFSM, FM y aprobado por NYMEA
Introducción
Descripción
Los módulos interfaciales inteligentes de la Serie HTRI
están diseñados para facilitar la manera de interconectar
los dispositivos de cortocircuito directo con el FireFinder
Serie XLS y el Circuito de Panel de Control de Alarma
de Incendios FS-250.
Los módulos interfaciales inteligentes de la Serie HTRI
se pueden adquirir en tres modelos. El HTRI-S y el
HTRI-R están diseñados para monitorear un contacto
seco normalmente abierto o cerrado. El módulo
interfacial informa la condición del contacto al panel
de control. El modelo HTRI-S sólo puede monitorear
e informar sobre el estado del contacto, mientras que
el HTRI-R incorpora un relé de Forma C de dirección
fijable. El relé del HTRI-R y la entrada del dispositivo
de contacto se controlan en la misma dirección.
Para el sistema del panel de control, el relé y el
contacto de entrada pueden ser controlados como
una función independiente. Este relé típicamente
se utiliza en casos donde se requiere el control o
derivación de equipos externos.
Los módulos interfaciales inteligentes de la Serie HTRI
ofrecen el método más avanzado actualmente disponible
en el mercado para la programación y supervisión de
direcciones, en combinación con una comunicación
sofisticada con el panel de control. Cada módulo interfacial
de la Serie HTRI incorpora un microprocesador. La tecnología
de microprocesador de la Serie HTRI y sus sofisticadas
capacidades de comunicación bidireccional con el panel
de control, lo convierten en un "Dispositivo Inteligente".
NÚMERO DE CATÁLOGO
S6304
El HTRI-D es un módulo de entrada doble diseñado para
supervisar y monitorear dos conjuntos de contactos
secos. El Módulo de Entrada Doble sólo requiere una
dirección, mas responde independientemente a cada
entrada. El HTRI-D es ideal para el monitoreo del
conmutador de flujo de agua y su respectivo interruptor
de seguridad contra la manipulación de válvulas por
personas no autorizadas.
El HTRI tiene un Diodo Emisor de Luz (LED) multicolor
que destella en color verde durante la operación normal,
en color amarillo si la unidad se encuentra en condición
de falla, y en color rojo para indicar un cambio de
estado. El HTRI-D destella dos veces, una para cada
dirección. El LED rojo del HTRI-R indica un cambio de
estado en el relé.
El microprocesador del dispositivo tiene la capacidad de
almacenar en memoria tanto los datos de identificación
como información importante sobre el estado de operación.
Las condiciones ambientales para la operación de t
odos los módulos de la Serie HTRI son de 32°F (0°C)
a 120°F (49°C) con una humedad relativa no mayor
que el 93%, sin condensación.
Información para Pedidos
Número
Descripción
de Modelo
HTRI-S
Entrada Simple
HTRI-R
Entrada Simple con Relé
HTRI-D
Entrada Doble
La Serie HTRI es completamente compatible en el
mismo circuito de FireFinder XLS y FS-250 con todos
los detectores inteligentes de la Serie H, las estaciones
manuales de dirección fijable de la Serie HMS, o
cualquier otro módulo inteligente de dirección fijable,
tal como el HZM o el HCP.
Número de
Pieza
500-033370
500-033300
500-033360
Información de Montaje
Los Modelos Interfaciales de dirección fijable HTRI-S,
HTRI-D y HTRI-R se montan directamente en una caja
cuadrada de 4 pulgadas con profundidad de 2¼" o en
una caja de doble sección (que debe suministrar el
usuario). Se incluye con cada HTRI una placa cuadrada
de 5 pulgadas color hueso.
La tecnología innovadora de la Fire Safety Division
(División de Protección contra Incendios) de Siemens
Building Technologies, Inc. permite que todos los
módulos interfaciales inteligentes de la Serie HTRI se
programen utilizando el Programador/Probador de
Dispositivos (DPU). El DPU es un accesorio compacto y
portátil operado por menús, que realiza la programación
y comprobación de un dispositivo interfacial de manera
más rápida, fácil y confiable que los métodos anteriores.
El DPU elimina la necesidad de mecanismos de fijación
mecánica de direcciones, tales como puentes
conectores de programa, interruptores "dip" o diales
rotatorios, ya que el DPU fija electrónicamente la
dirección de la interfaz HTRI en la memoria no volátil
del microprocesador de la interfaz. Las vibraciones,
corrosión y otras condiciones que deterioran a los
mecanismos de fijación mecánica de direcciones ya
no son motivo de preocupación.
La Serie HTRI tiene terminales de tornillo para su
conexión a un circuito de dirección fijable.
Peso de Embarque
Lb.
Kg.
7 oz.
2
7 oz.
2
7 oz.
2
RANURAS DE MONTAJE PARA CAJA
DE DISTRIBUCIÓN DE 4"
MÓDULO HTRI-S/-D/-R
ORIFICIOS DE
MONTAJE PARA
PLACA
RANURAS DE MONTAJE PARA CAJA
DE DISTRIBUCIÓN DE DOS SALIDAS
Figura A
Montaje de HTRI-S/-D/-R
Especificaciones Eléctricas
Consumo de Corriente (Activa o de Reserva): 1mA
Capacidad Nominal de Relés HTRI-R
Resistiva:
4A, 125 VCA
4A, 30 VCC
Inductiva:
Todos los módulos interfaciales inteligentes de la Serie
HTRI están listados por la UL.
3,5A,
3,0A,
2,0A,
2,0A,
2,0A,
120 VCA (0,6 P.F.)
30 VCC (0,6 P.F.)
120 VCA (0,4 P.F.)
120 VCA (0,35 P.F.)
30 VCA (0,35 P.F.)
AVISO: El uso de detectores y de bases que no sean Fire Safety con equipos Fire Safety se considerará
una aplicación indebida de los equipos Fire Safety y, como tal, anula todas las garantías, ya sean
expresas o implícitas, en relación con pérdidas, daños, responsabilidades y/o problemas de servicio.
Siemens Building Technologies
Fire Safety
Fire Safety
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tel: (973) 593-2600
FAX: (973) 593-6670
Website: www.sbt.siemens.com/fis
12/04
5M
SFS-IG
Impreso en EE.UU.
Diciembre 2004
Reemplaza la hoja de fecha 1/03