Rev. Chauncey Winkler - Our Lady of the Lake Roman Catholic

Transcripción

www.ourladyofthelakeromancatholic.org
Rev. Chauncey Winkler
PASTOR
Rev. Lawrence Bakut
ASSOCIATE PASTOR
Rev. Barnabas Duniya
ASSOCIATE PASTOR
Rev. Anthony Okolo
ASSOCIATE PASTOR
Deacon Thomas Coe, Deacon Jeffrey Arner,
Deacon Andrew Kresha, Deacon Gilbert Lopez,
Deacon John Navaretta, Deacon Patrick Toilolo
SCHEDULE OF MASSES
Saturday Vigil
4:00 p.m.
Sunday Morning 7:00 a.m., 8:30 a.m., 10:30 a.m.,
12:30 p.m.(Spanish)
DAILY MASS
Monday-Saturday 8:30 a.m.
Wednesday
5:30 p.m.
Anointing of the Sick Mass First Friday at 8:30 a.m.
PARISH OFFICE
Patti Miller, Parish Secretary
Monday, Wednesday, Thursday
9:00 a.m. to 5:30 p.m.
Tuesday: 10:30 a.m. to 5:30 p.m.
Friday:
9:00 a.m. to 1:00 p.m.
FINANCIAL ADMINISTRATION
5:00 p.m.- 5:30 p.m. Elaine Guitar, Parish Manager
9:00 a.m.- 9:30 a.m.
9:00 a.m.- 9:30 a.m. LITURGY AND MUSIC
6:30 p.m.- 7:00 p.m. Deacon Patrick Toilolo
7:00 a.m.- 7:30 a.m.
RELIGIOUS EDUCATION
HOLY HOUR WITH BENEDICTION
Deacon Jeff Arner, Director
Tuesday
9:00 a.m.
Francisco Santana, Youth Ministry
Friday
3:00 p.m.
BEREAVEMENT GROUP
Deacon Gilbert Lopez
855-2685
CATHOLIC DAUGHTERS
Lorraine Palfy
854-2116
KNIGHTS OF COLUMBUS
Ken Roberg
855-2685
HOSPITAL MINISTRY
Deacon Patrick Toilolo
855-2685
MORNING PRAYER
Monday - Friday
SICK & HOMEBOUND
855-2685
SCRIP/GIFT CARDS
Sonia Travelstead
486-0423
ST. VINCENT DE PAUL
Pick up
Food Bank
453-3125
453-1776
680-2874
CONFESSION
Tuesday
Wednesday
Saturday
First Friday
First Saturday
EVENING PRAYER
Tuesday
ROSARY
Monday - Saturday
7:30 a.m.
5:30 p.m.
7:50 a.m.
BIBLE STUDY (Holy Family Parish Center)
Women’s Bible Study Wednesday 9:00 a.m.
Share the Word
Friday
9:30 a.m.
PRESCHOOL & KINDERGARTEN
Susan Flury, Teacher
Maria Warner, Teacher
OUR LADY’S GIFT SHOP
Renee Brindis, Manager
855-6644
Saturday
3:30 p.m. to 5:30 p.m.
Sunday
7:30 a.m. to 12:30 p.m.
Tuesday
10:00 a.m. to 12:00 p.m.
Wed. - Thurs.
9:00 a.m. to 12:00 p.m.
MARRIAGES
Please contact a deacon or priest that you would like to perform your marriage ceremony.
Please anticipate 9 months for preparation.
BAPTISMS
Baptism classes are offered the first Thursday of the month at 7:00 p.m.
(Pre-register by the preceding Tuesday by calling 855-2685 )
Clases de Bautismo en Español será el segundo Jueves del mes a las 7:00 p.m.
(Registrarse el martes antes llamando al numero 855-2685 )
VOLUNTEER COORDINATOR
Renee Brindis
855-2685
SOUP KITCHEN
Roberta Watkins, Supervisor
Tuesday & Thursday
Saturday
855-2685
4:30 p.m.
10:30 a.m.
1975 Daytona Dr.
Lake Havasu City, AZ 86403
Phone: (928) 855-2685
Fax: (928) 855-7172
Español: (928) 855-0187
Email: [email protected]
ASCENSION OF THE LORD SUNDAY,
May 8, 2016
Jesus commissions his disciples to baptize in his name, reminding them that
he is always present through his Spirit. Jesus ascended to his Father amid
cries of gladness, entering into the heavenly sanctuary. We are to be his
witnesses, mindful of the great hope to which we are called.
Happy Mother’s Day
To All Mothers...
Thank you for all that you do for the Lord and your children.
“A mother’s love is one of the Lord’s greatest gifts to us!”
Pentecost Multicultural Mass
Pentecost marks the coming of
the Holy Spirit among the people
of God. The first disciples were
filled with the Holy Spirit and
began to speak in different
tongues, as the Spirit enabled
them to speak.
Welcome
New Parishioners
We appreciate
you registering!
Robert & Jesse Bozarth
Carmella Brink
Nancy Foty
Pamela Gerdes
Gerald & Cathy Gidaro-Garcia
Richard & Diana Kalisz
Arturo Marquez-Garcia
Gene & Rose Mergelmeyer
Michael & Roxie Trost
At the Pentecost Mass on
Sunday, May 15th, we too, will
speak in different languages
during our Multi-cultural Mass
at 10:30 am.
At this Mass we want many cultures and languages
well represented. If you speak a
foreign language or know of someone who does,
please contact Gaby at 855-2685.
Sunday, May 15th
Holy Family Parish Center
following the 10:30 am
Pentecost Multicultural Mass
We are looking for groups and/or individuals to participate in sharing food from different
ethnic backgrounds, please call Gaby at 855855-2685 for additional information.
Pentecost Sunday Reminder
Please wear RED at all Sunday Masses on Saturday, May 14th & Sunday, the 15th .
Extraordinary Jubilee Holy Year of Mercy
December 8, 2015 – November 20, 2016
St. John the Baptist Catholic Church in Laughlin, Nevada has been designated an official
pilgrimage site during the Year of Mercy and is the closest site to Lake Havasu City. Passing
through the doors of St. John the Baptist is one of the steps in obtaining the Plenary Indulgence
connected with the celebration of the Holy Year.
St. John the Baptist Catholic Church
3055 El Mirage Way
Laughlin, NV 89029
702-298-0440
The church/office is open:
Monday – Friday
8:00 am to 3:00 pm
Masses at the church:
8:00 am – Monday, Tuesday, Friday & First Saturday
6:00 pm – Every Saturday
8:00 am – Every Sunday
What is an Indulgence?
"An indulgence is the remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt
has already been forgiven, which the faithful Christian who is duly disposed gains under certain
prescribed conditions through the action of the Church which, as the minister of redemption,
dispenses and applies with authority the treasury of the satisfactions of Christ and the saints.
An indulgence is partial or plenary according as it removes either part or all of the temporal
punishment due to sin. Indulgences may be applied to the living or the dead.” (Catechism of the
Catholic Church #1471)
The person seeking the indulgence must:
Have the intention of gaining the indulgence.
Be in the state of grace at least at the time of the Indulgenced Act is completed.
Have the interior disposition of complete detachment from sin, even venial sin.
Have sacramentally confessed his/her sins within several (20) days before or after
performing the Indulgenced Act.
Receive Holy Communion, preferably on the day of performing the Indulgenced Act.
Pray for the intentions of the Pope, preferably on the day of performing the Indulgenced Act.
Perform the Indulgenced Act-Pass through a designated Holy Door, a Door of Mercy.
Plenary indulgences can be applied to oneself or to the souls of the deceased, but they cannot
be applied to other persons still living on the earth. You may only obtain one plenary indulgence
each day. If any of the conditions for a plenary indulgence are lacking, the indulgence will
be a partial indulgence.
“Jesus keeps knocking on our doors, the doors of our lives. He doesn’t
do this by magic, with special effects, with flashing lights and
fireworks. Jesus keeps knocking on our door in the faces of our brothers
and sisters, in the faces of our neighbors, in the faces of those at
our side.” Pope Francis
St. John Bosco Night
7:30 pm (HFPC)
Gift Card Sales
Before and after all Masses
(Narthex)
Bingo
6:00 pm (KC Hall)
Multicultural Food Fest
After 10:30 am Mass (HFPC)
CDA & KC
Corporate Communion Sunday
8:30 am Mass (Church)
Jóvenes Para Cristo
7:00 pm (HFPC)
NO Coffee & Donuts
Bell Choir Practice
5:00 pm (Church)
Rosary 7:50 am
Mass 8:30 am
Rosary
20 Minutes before Mass
Mass Times
7:00, 8:30, & 10:30 am
No 12:30 pm Mass
Monday 16
St. John Bosco Night
7:30 pm (HFPC)
7:00 pm (HFPC)
Sunday 15
Bingo
6:00 pm (KC Hall)
Gift Card Sales
Before and after all Masses
(Narthex)
Coffee & Donuts (KC)
After all Morning Masses (HFPC)
Happy Mother’s Day
Rosary 7:50 am
Mass 8:30 am
Rosary
20 Minutes before Mass
Mass Times
7:00, 8:30, & 10:30 am
12:30 pm Mass in Spanish
Bell Choir Practice
5:00 pm (Church)
Monday 9
Sunday 8
Bible Study
7:30 pm (Church)
Catechist Mtg
6:00 pm (HFPC)
Soup Kitchen
4:30 pm (HFPC)
Rosary 7:50 am
Mass 8:30 am
Tuesday with Mary
Holy Hour 9:00 am
Confession 5:00 pm
Tuesday 17
Bible Study
7:30 pm (Church)
Parish Council Mtg
5:00 pm (Church)
Soup Kitchen
4:30 pm (HFPC)
Rosary 7:50 am
Mass 8:30 am
Tuesday with Mary
Holy Hour 9:00 am
Confession 5:00 pm
Tuesday 10
Youth Ministry
6:00 pm (HFPC)
KC Bingo
1:00 pm (KC Hall)
Bereavement Group
9:30 am (HFPC)
Women’s Bible Study
9:00 am (Church)
Rosary 7:50 am
Mass 8:30 am
Confession 9:00 am
Mass 5:30 pm
Wednesday 18
Youth Ministry
6:00 pm (HFPC)
KC Bingo
1:00 pm (KC Hall)
Bereavement Group
9:30 am (HFPC)
Women’s Bible Study
9:00 am (Church)
Rosary 7:50 am
Mass 8:30 am
Confession 9:00 am
Mass 5:30 pm
Wednesday 11
Soup Kitchen
4:30 pm (HFPC)
Rosary 7:50 am
Mass 8:30 am
Thursday 19
Spanish Choir
7:00 pm (Church)
Pentecost Dance Reh
6:00 pm (STM & Grassy
Area, HFPC )
Choir
6:00 pm (Church)
Bell Choir
3:30 pm (Church)
Soup Kitchen
4:30 pm (HFPC)
Rosary 7:50 am
Mass 8:30 am
Thursday 12
6:00 pm (HFPC)
Bible Study
9:30 am (HFPC)
Rosary 7:50 am
Mass 8:30 am
Holy Hour 3:00 pm
Friday 20
6:00 pm (HFPC)
Bible Study
9:30 am (HFPC)
Rosary 7:50 am
Mass 8:30 am
Holy Hour 3:00 pm
Friday 13
OUR LADY OF THE LAKE CALENDAR OF EVENTS—May 8, 2016 to May 21, 2016
Parish Council Meet & Greet
After Vigil Mass
(Narthex)
Gift Card Sales
After Vigil Mass
(Narthex)
Soup Kitchen
10:30 am (HFPC)
Rosary 7:50 am
Mass 8:30 am
Confession 9:00 am
Rosary
20 Minutes before
Vigil Mass 4:00 pm
Saturday 21
Gift Card Sales
After Vigil Mass
(Narthex)
Soup Kitchen
10:30 am (HFPC)
Rosary 7:50 am
Mass 8:30 am
Confession 9:00 am
Rosary
20 Minutes before
Vigil Mass 4:00 pm
Saturday 14
Our Gift of Love,
May it bring us Blessings
The Funeral Reception Ministry and the
Toilolo Family would like to thank the following
restaurants and businesses for their generous
support, providing for the reception after the
services Friday, April 22nd, for Nimo:
May 1, 2016
REGULAR
Envelopes (397)
$ 12,725.00
Loose
$
5,928.00
Online (34)
$
1,540.00
Envelopes
$
112.00
Online (7)
$
425.00
$
20.00
BTCOT
SPECIALS
Fr Charles Scholarship
WEDDINGS/BODAS
Upon your engagement, please contact the priest or
deacon that you would like to witness your
ceremony. Each couple must begin the preparation
before a date can be set for your wedding. Please
anticipate 9 months for preparation.
For more information on Marriage Preparation you
may visit the diocesan website at
http://www.diocesephoenix.org/mfrl/MFL/marriagepre
p.html.
Al comprometerse, por favor póngase en contacto
con el sacerdote o diácono que usted quisiera que
fuera el testigo de su ceremonia. Cada pareja debe
comenzar la preparación antes de que usted elija
una fecha para su boda. Por favor anticipe 9
meses para la preparación.
BAPTISMS/BAUTISMOS
Baptism preparation for parents and godparents is
offered on the first Thursday of every month, at
7:00 pm in Holy Family Parish Center. The dates and
times available for your child’s baptism will be
presented at the class. Pre-registration is required by
the preceding Tuesday, please call Gaby at
855-2685 to register.
La preparación para el bautismo, sera para los
padres y los padrino (en español) el segundo jueves
de cada mes, a las 7:00 pm en el centro parroquial
de la sagrada familia. La fecha y la hora disponibles
para el bautismo de su niño serán presentadas en la
clase. Por favor llame a Gaby al 855-2685 para
registrarse. Es necesario registrarse por adelantado
a más tardar el Martes previo a la clase.
Linda’s Sausage Shop
Angelina’s
La Vita Dolce
Javelina Cantina
Barley Brothers
Casa Serrano's
Mario’s
Albertson’s
Bashas’
Thank you also to the Aquatic Center and to the
many parishioners who provided food or
helped with set-up, service, or clean-up.
God Bless you all!
Good Morning Wake Up
Phone Call Program
The Havasu Senior Center along with the
Havasu Fire Department’s Knox Box Program
are successfully working together in helping
save the lives of many of our homebound
senior citizens. A daily phone call is made to
insure that you are okay. Do yourself a favor
and check it out. Contact Lisa Archibald
at 453-0715 at the Senior Center.
Picture of Love
Our Lady of the Lake
is offering
“Picture of Love”.
It is a marriage preparation
program certified by the
Diocese of Phoenix.
Deacon John & Jo Navaretta
present the classes.
“Picture of Love” is designed for all couples
entering marriage.
The classes are scheduled three times a year,
March, June and November.
For more information, please
call 855-2685. Please plan accordingly.
MASS INTENTIONS & READINGS
Liturgy of the Hours—III
Sun
May
8
Acts 1:1-11
Eph 1:17-23
7:00 am Mother’s Day Intentions
Lk 24:46-53
12:30 pm Parishioners
Mon
May
9
Acts 19:1-8
Jn 16:29-33
Tues
May
10
Acts 20:17-27
Jn 17:1-11a
Wed
May
11
Acts 20:28-38
Jn 17:11b-19
5:30 pm Mother’s Day Intentions
Thu
May
12
Acts 22:30; 23:6-11
Jn 17:20-26
8:30 pm Mother’s Day Intentions
Fri
May
13
Acts 25:13b-21
Jn 21:15-19
Sat
May
14
Acts 1:15-17, 20-26
Jn 15:9-17
Gn 11:1-9
Rom 8:22-27
4:00 pm Marie (HB) Marie Farland
1 Cor 12:3b-7, 12-13
7:00 am Anna Faron (Son, Edward)
Jn 7:37-39
Sun
May
15
Acts 2:1-11
Jn 20:19-23
8:30 am Elias Villa & Celia Limon (Villa Family)
10:30 am Parishioners
“To everything there is a season
and time for every purpose
under heaven.”
Our Lady’s Gift Shop
Stop by and see our selection of
“A Time to Die”
Cira Leto
crucifixes, rosaries, saints medals,
bibles, prayer books, plaques; “Footprint
Please pray… for the ill of our
parish, and the petitions written in our
Book of Intentions.
Cross”, “Serenity Prayer” and more.
Welcome!
Book of Intentions
Our Book of Intentions is in the narthex of
the church. Please feel free to write down any
of your prayer requests and we will pray for
them at every Mass that is said in our church.
You enter this Church not as a stranger, but as
a guest of God. As a baptized person, you
enter it as a son or daughter of the Father in
Christ. This House of God, therefore, is your
family home. Come in then with humility of
mind, joy of heart and thanks on your lips.
Come in and pause in prayer in the midst of
your busy life and its many worries.
HOLY HOUR
Every Friday at 3:00 pm we have a Holy Hour with Exposition
of the Blessed Sacrament, Divine Mercy Chaplet,
Adoration and Benediction.
Join us for an hour of prayer and adoration of Our Lord
in the Blessed Sacrament.
Safe Environment Training for All Ministries
Saturday, June 4th
9:30 am to 12:30 pm
Holy Family Parish Center
We can be part of the solution –Together we can prevent child abuse.
Safe Environment Training (SET) is a program for all clergy, employees and volunteers within the Diocese
of Phoenix. In this program you will learn myths and facts about sexual abuse and sexual offenders. You
will learn detailed warning signs to watch for individuals who may abuse and how to identify children who
may have been abused, and specific steps to take, guidelines for interaction, monitoring, training and
responding.
Anyone who desires to volunteer is required to participate in the SET which is a three hour program
initially. If you wish to attend the above session, please stop by the parish office and complete a SET
Education Session Attendance Form. If you have any questions, please call Elaine Guitar at 855-2685.
Our Lady of the Desert Mission
Pastor: Rev. Chauncey Winkler
15385 N. Pierce Ferry Road
Dolan Springs, AZ 86441
Confession: One Half Hour before Mass
Mass Times:
Saturday Vigil Mass: 4:00 pm
Sunday Mass: 10:00 am—Spanish
Healing Mass First Saturday: 4:00 pm
Contact Information:
Our Lady of the Lake Catholic Parish
1975 Daytona Dr.
928-855-2685
May 7th & 8st
Celebrants:
Father Lawrence Bakut &
Father Barnabas Duniya
Mass of Thanksgiving to the Lord
By Dennis & Martha Jann
Saturday, May 14th, 4:00 pm
Blessing of the Graduates
On May 22nd we will
have a Blessing of the
Graduates at the
10:00 am Mass. We
invite all graduating
seniors to attend this
Mass with their
families, and join us for a small reception
immediately afterwards.
Our Lady of the Desert Offerings
May 1, 2016
Regular Collection
$ 262.00
Donuts
$
Zaria Mission
$ 105.00
17.00
Kindergarten News!!
Preschool
Sneak Peek of the Week
This week we
discuss life at the
pond. Including
habitats, animals,
and plants. We will
learn about life
cycles and food
chains. We will discuss how we depend
on each other.
Happy Mother’s Day!!
We will talk about
our heavenly mother
the Blessed Virgin Mary.
She is an example
to all of us.
us
VBS REGISTRATION HAS BEGUN FOR CHILDREN
ENTERING INTO THE 1ST GRADE THROUGH THE 5TH GRADE
Monday, June 13th - Friday, June 17th
5:30 pm to 8:30 pm
Each day, after the faith lesson, the children listen to or read the
St. Catherine Labouré story book. The creative grade-appropriate
lessons are based on Sacred Scripture and Catholic Tradition.
There are fun activities, games and skits after every lesson.
A Daily Assembly including a Song/Action skits jump-starts each
evening. The children will also enjoy making crafts that work with
the theme of each day.
The children will have a better understanding of how their
Guardian Angel is assigned to each person and their duties by
the end of the week.
To enroll your child please contact the Religious Education office Monday through Friday.
If you would like to volunteer for this exciting program please contact Deacon Jeff Arner,
Director of Religious Education.
Blessing of the Graduates
Another school year is coming to an end. On May 22nd we will have our annual
Blessing of the Graduates at the 10:30 am Mass. We invite all graduating
seniors to attend this Mass with their families, and join us for a small reception
in the hall immediately afterwards for refreshments. Please RSVP by May 11th
with Francisco at 928-855-2685 or [email protected].
Vacation Bible School—ADOPT-A-FAMILY
We are accepting donations for this year’s Vacation Bible School.
Your $35 contributions are a blessing. They help to offset the costs for families.
We never turn a family away. Just place your donation
in the collection basket marked VBS—Adopt-A-Family.
Thank you for your support!
Entrance Song
SPIRITUAL COMMUNION PRAYER
—————————————–—————
Alleluia! Sing to Jesus
(For those who are not able to receive Communion at this time)
William C. Dix
Alleluia! Sing to Jesus! His the scepter, his the
throne; Alleluia! His the triumph, his the victory
alone; Hark! the songs of peaceful Zion thunder like
a mighty flood; Jesus out of ev’ry nation has
redeemed us by his blood.
Alleluia! Not as orphans are we left in sorrow
now; Alleluia! He is near us, faith believes, nor
questions how; Though the cloud from sight
received him, when the forty days were o’er, shall
our hearts forget his promise, “I am with you
evermore”?
Table of Plenty
Dan Schutte
Refrain: Come to the feast of heaven and
earth! Come to the table of plenty! God will
provide for all that we need, here at the table of
plenty.
O come and sit at my table where saints and
sinners are friends. I wait to welcome the lost and
lonely to share the cup of my love.
O come and eat without money; come to drink
without price. My feast of gladness will feed your
spirit with faith and fullness of life.
Psalm 47
God mounts his throne to shouts of joy:
A blare of trumpets for the Lord.
Offertory Song
——————————————————
Table of Plenty
Dan Schutte
Refrain: Come to the feast of heaven and
earth! Come to the table of plenty! God will
provide for all that we need, here at the table of
plenty.
O come and sit at my table where saints and
sinners are friends. I wait to welcome the lost and
lonely to share the cup of my love.
O come and eat without money; come to drink
without price. My feast of gladness will feed your
spirit with faith and fullness of life.
My bread will ever sustain you through days of
sorrow and woe. My wine will flow like a sea of
gladness to flood the depths of your soul.
Your fields will flower in fullness; your homes will
flourish in peace. For I, the giver of home and
harvest, will send my rain on the soil.
My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy
Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive
You into my soul. Since I cannot at this moment receive You
sacramentally, come at least spiritually into my heart. I
embrace You as if You were already there and unite myself
wholly to You. Never permit me to be separated from You.
Amen.
Communion Songs
————————————————–——
The Supper of the Lord
Laurence Rosania
Refrain: Precious body, precious blood, here
in bread and wine; here the Lord prepares the
feast divine. Bread of love is broken now, cup of
life is poured; come, share the supper of the
Lord.
This is the bread of God coming down from
heav’n, giving life to us, to all the world.
“I am the living spring of eternal life; you that
drink from me shall not thirst again.”
“I am the bread of heav’n giving life to you; you
that eat this bread shall never die.”
“All those who feed on me have their life in me,
as I have my life in the living God.”
Closing Song
———————————————————
To Jesus Christ,
Our Sovereign King
Martin Hellrigel
To Jesus Christ, our sovereign King, Who is the
world’s salvation, All praise and homage do we
bring and thanks and adoration.
Refrain: Christ Jesus, Victor! Christ Jesus,
Ruler! Christ Jesus, Lord and Redeemer!
Your reign extend, O King benign, To ev’ry land
and nation; For in your Kingdom, Lord divine, Alone
we find salvation.
Prayer to Saint Michael, the Archangel
St. Michael the Archangel, defend us in battle.
Be our defense against the wickedness and
snares of the devil. May God rebuke him, we
humbly pray, and do thou, O Prince of the
heavenly hosts, by the power of God, thrust
into hell, Satan and all the evil spirits,
who prowl about the world seeking the ruin of
souls. Amen.
Words and music used with permission. CCLI License #1680760 is printed with copyright permission
from OCP Publications, 5536 N.E. Hassalo, Portland, OR. 97213/GIA Publications, Inc., 7404 S. Mason
Avenue, Chicago, Il. 60638
Canto de Entrada
————–———————–—
Canto de Comunión
Comunión
—————————————
Vienen Con Alegría
Ven, Ven Al Banquete
Cesáreo Gabaráin
Bob Hurd
Vienen con alegría, Señor, cantando, vienen
con alegría, Señor, los que caminan por la vida,
Señor, sembrando tu paz y amor.
Vienen trayendo la esperanza a un mundo
cargado de ansiedad, a un mundo que busca y que
no alcanza caminos de amor y de amistad.
Vienen trayendo entre sus manos esfuerzos de
hermanos por la paz, deseos de un mundo mas
humano que nacen del bien y la verdad.
Ven, ven al banquete, ven a la fiesta de Dios.
Los que tienen hambre y sed serán saciados,
ven a la cena de Cristo, ven a la cena de Dios.
¿Quién le puede dar de comer a la multitud?
Con Jesús al compartir lo poco que hay recibimos
plenitud.
Hay que darse a morir para cosechar, las
semillas de libertad y resurrección, la promesa de
vivir.
Los desamparados vendrán a partir el pan y
verán su dignidad de nuevo en Jesús, Salvador y
buen Pastor.
Gloria a Nuestro Dios
Tradicional
Gloria a nuestro Dios en los alto de los
cielos y en la tierra paz a los por el amados.
Señor, te alabamos. Señor, te bendecimos,
todos te adoramos, gracias por tu inmensa gloria.
Tu eres el Cordero que quitas el pecado, ten
piedad de nosotros y escucha nuestra oración.
Tu solo eres Santo, tu solo Altísimo con el
Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.
Salmo 46
Entre voces de júbilo, Dios
asciende a su trono. Aleluya.
Canto de Ofertorio
——————————————
Entre Tus Manos
Ray Repp
Entre tus manos está mi vida, Señor. Entre
tus manos pongo mi existir. Hay que morir
para vivir. Entre tus manos confío mi ser.
Si el grano de trigo no muere, si no muere,
solo quedara; pero si muere, en abundancia dará
un fruto eterno que no morirá.
Es mi anhelo, mi anhelo creciente, en el surco,
contigo morir; y fecunda será la simiente, Señor,
revestida de eterno vivir.
ORACIÓN PARA HACER UNA COMUNIÓN ESPIRITUAL
(Para aquellos que no pueden recibir la comunión en este momento)
Creo Señor mío que éstas realmente presente en el
Santísimo Sacramento del altar. Te amo sobre todas las
cosas y deseo ardientemente recibirte dentro de mi alma;
pero, no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven
al menos espiritualmente a mi corazón. Y como si te
hubiese recibido, me abrazo y me uno todo a Ti; Oh
Señor, no permitas que me separe de Ti. Amen.
Canto de Salida
———————————–—
Santa María Del Camino
Juan A. Espinosa
Mientras recorres la vida, Tú nunca solo estás,
Contigo por el camino, Santa María va.
Ven con nosotros a caminar, Santa María
ven. Ven con nosotros a caminar, Santa María
ven.
Aunque te digan algunos, que nada puede
cambiar, lucha por un mundo nuevo, lucha por la
verdad.
Oración a San Miguel Arcángel
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha; sé nuestro
amparo contra la maldad y asechanzas del demonio.
Pedimos suplicantes que Dios lo mantenga bajo su
imperio; y tu, Príncipe de la milicia celestial, arroja al
infierno, con el poder divino, a Satanás y a los otros
espíritus malvados que andan por el mundo para la
perdición de las almas. Amén.
Oración por las vocaciones
Señor de la cosecha, ayúdanos a crear una cultura
verdadera de discernimiento y vocaciones en nuestra
parroquia, para que todos nosotros en esta parroquia
familiar podamos ofrecer fielmente nuestras vidas como
respuesta amorosa a tu primer don de la vida y el amor.
Ilumina nuestras familias para ser luz, trabajando juntos
para tener un reino de paz y justicia, no solo en esta
comunidad, sino en el mundo entero. Que por tu Espíritu
Santo, puedan nuestros corazones conocer más y más a
tu hijo Jesucristo y darlo a conocer por siempre. Amen.
OUR LADY OF THE LAKE CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE
62 & 67 CAPRI LANE 855-TIRE (8473)
COMPLETE AUTO REPAIRS & SERVICE
TIRES, BRAKES, LUBE & OIL CHANGE, ALIGNMENTS, AIR CONDITIONING
EXHAUST & MORE... PROFESSIONAL • CERTIFIED TECHNICIANS
680-6353
QUICK'S ADULT
FOSTER CARE
Alterations • Shirts Laundered
854-7161
in Smith's Plaza
2231 McCulloch Blvd., Lake Havasu City, AZ 86403
S ame D ay S ervices W eek D ays by 10 am
P ick -U p and D elivery A vailable
Residential Brokerage
Parishioner • AZ ROC #183697
URETHANE FOAM INSULATION
WE
LIGHT WEIGHT STEEL TILE
Men • Women • Kids
1911 Industrial Blvd. #A• Lake Havasu City, AZ 86403
LOCAL • LONG DISTANCE
Licensed, Bonded & Insured
453-6715
124 N. Lake Havasu Ave., Ste. 104
1546 Countryshire Ave.
854-6142
Mike Collins
–– Escorted Tours ––
Begin & End in Lake Havasu
Convenient, Safe, & Fun!
www.BartlettTours.com
Call 928-680-4142
"LET OUR FRIENDLY STAFF ASSIST YOU
WITH ALL YOUR PLUMBING NEEDS"
Serving Lake Havasu
RESIDENTIAL • COMMERCIAL
LARGE SELECTION OF SUPPLIES
FOR ALL YOUR PLUMBING NEEDS
Since 1983
24 HOUR
EMERGENCY SERVICE
HUMMINGBIRD HEAVEN
APARTMENTS
Two Bedroom, One Bath
Apartments Available.
Handicapped Friendly.
Clean, Safe Environment.
Contact Jack or Lori Connelly
Parishioner Since 1967
(928) 486-9985 or 7530
LICENSED • BONDED • INSURED
Dump Truck Service • Excavation Services
Decorative & Colored Landscape Stone
928-453-1811
2120 W. Acoma Blvd., LHC
of Lake Havasu City, Bullhead City, Kingman
Fire & Water - Cleanup & Restoration
24 Hour Emergency Service
(928) 855-9111
1520 Acoma Ln., St. D
Independently Owned and Operated
SER
S A L PALACRIOA N
E
Angilberto and Isabel Serrano
invite you to
O
100's of Satisfied Customers!
Larry & Donna Lambert
Like it never even happened.®
Spruce Goose
Dr. Terry McGuire
Check Your Bucket List
MOVING SERVICE
AL'S
Cleaning Company, L.L.C
Serving Lake Havasu for 20 Years!
3181 Maricopa Ave., Suite 102
Mon.-Sat.
Call for Appointment
• 1761 McCulloch, Ste. A
1-800-421-2420
www.havamove.com
of Lake Havasu
180 Swanson Ave.
www.movieshavasu.com
Caring for Small Animals
(928) 453-7001
CA
Walk-ins Welcome
In the
#1 Coldwell Banker Agents
in Lake Havasu
Largest Radiator Inventory
on the Colorado River
Hair • Nails • Pedicures • Skin Care • Cosmetics
Massage and Other Pampering Body Treatments
(928) 855-4848
928.208.4611
McGuire Veterinary Services
FLAT ROOFS
855-2212
1501 Sandy Drive
Lake Havasu City, AZ
BY APPOINTMENT ONLY
Board Certified ABIM
1851 Mesquite Ave. Ste. 106
Lake Havsu City, AZ
www.DiscoverHavasuHomes.com
FOAM KEEPS IT COOL EVEN AT 120˚
CALL US
We DO Show Up!
We WILL Call Back!
We DO Follow-up!
(928) 854-7154
Harrison Mark McDonald, D.O
928-855-8880
We recoat & repair
existing foam roofs
URETHANE FOAM
ROOFING
Bobby & Julie
Lewis Team
The Ultimate... In-Home Care
With a Family Atmosphere
Palo Verde
Internal Medicine
Authentic
MEXICAN RESTAURANTS
AND CANTINA
LAKE HILLS INN
231 Swanson
928-680-5885
A Long Term Care Facility
10% Discount
505-5552
2781 Osborn Dr.
with ad
Paula Mitchell, Administrator
CASA SERRANO of
LAKE HAVASU CITY
150 Swanson Ave.
928-854-5500
Auto • Home • Life • Health
Commercial • SR22 • Bond
Amailly Mendoza - Owner
[email protected]
928-855-2742
1979 McCulloch Blvd. N. Ste. 105, LHC
Concrete, Plastering & Masonry
Specializing in
Residential & Commercial • Licensed • Bonded • Insured
(928) 505-5373 • Fax (928) 505-4450
Dodie Gildea, AAMS®
Italian Restaurant
and Lounge
350 London Bridge Road
928-854-3223
Dinner served
Monday- Saturday
4:00-10:00pm
Closed on Sunday
O.L. LAKE / 034 A
www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601
OUR LADY OF THE LAKE CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE
EDGARDO
INTEGRITY • KNOWLEDGE • EXPERIENCE
Quality Jewelry at Affordable Prices
2121 McCulloch
Cell (928)
855-2103
208-7677
Off. (928) 453-9422
Lic #ROC246439 & ROC246438
Our Lady of the Lake Sunset Garden
Taxes, Bookkeeping & Consulting
Cremation & Traditional Burials
Parishioners receive special pricing & veterans a free space
(Parishioner)
1698 Deer Run Dr. • (928) 855-4085 • Havasu's only Cemetery
CPA, CMA, CIA
928-208-5912
Havasu Lung and
Sleep Disorders
Center
www.ourladyofthelakeromancatholic.org
Rev. Chauncey Winkler
Lake Havasu Memorial Gardens
PASTOR
Rev. Lawrence Bakut
Montes Roofing, Inc.
Commercial • Residential • Re-Roofs
Office: (928) 855-2883
1960 Holly Ave. Ste. C • Lake Havasu City
Breathe Easier, Sleep Better
RAMON MONTES • (928) 208-6910 • Church Member
HEIDI A. BERDIN MD. F.C.C.P.
ASSOCIATE PASTOR
VIC S. OYAS, M.D., FAAP
Rev. Barnabas Duniya
Frank E. Freeman
XEROX
Colleen M. Savage FNP-BC
Provides Care for Infants,
Children & Adolescents
Authorized Sales Agent
Rev. Anthony Okolo
• Copiers
www.havasulungandsleepdisorders.com
• Supplies
• Computers
• Service and Parts
2587 N. Kiowa Blvd. Lake Havasu, AZ 86403
(928) 680-0770
FAX (928) 680-1342
ASSOCIATE PASTOR
Board Certified
American Board of Pediatrics
Lic. #ROC212943 • Bonded • Insured • SE HABLA ESPAÑOL
Board Certified & Specializes in
Pulmonary Medicine, Sleep
Medicine, Critical Care
Trained In Mayo Clinic
1830 Mesquite Ave. Ste. C
Tony Leoni Parishioner
Lic., Bonded & Insured
Kenneth
Roberg,
928-855-6966
• Concrete
• Masonry
• Complete Landscaping
Since 1965
EJ JEWELERS, INC.
ASSOCIATE PASTOR
For Appointments, Call
(928) 680-1919
Deacon Thomas Coe, Deacon Jeffrey Arner,
Deacon Andrew Kresha, Deacon Gilbert Lopez,
Deacon John Navaretta, Deacon Patrick Toilolo
The Name You’ve Trusted For 43 Years
LHC
AIR CONDITIONING
ROC 277821
BIG ENOUGH TO SERVE, small ENOUGH TO CARE!
ANGELINA'S
21 Riviera Blvd.
Lake Havasu City
928.855.4949
Italian Restaurant
NEW LOCATION
1530 El Camino Dr.
1701 N. Stockton Hill Rd.
Kingman
928.753.2555
(928) 680-3868
A Trusted Family for over 45 years.
www.lietz-frazefuneralhome.com
OPEN 4 P.M. - CLOSE TUES-SUN
MONTHLY MAINTENANCE
SALES & SERVICE
OUR MONTHLY POOL
CUSTOMERS RECEIVE $59 PER
HOUR PLUMBING RATE 24/7
POOL & SPA
SERVICE, INC.
Courtesy of J. D’uva Service Plumbing, Inc.
• Filters • Pumps • Leaks on Pool Plumbing
• Heater Repairs & Replacements
• Pool Draining & Acid Washes
• Licensed
• Insured
J. D'UVA SERVICE PLUMBING, INC.
FREE ESTIMATES
FARLEY CRISP
928.680.5892
Licensed • Bonded • Insured
Huffman
Chiropractic
Primary & Consultative
Internal Medicine
Serving
Lake Havasu City
for 20 Years
Board Certification ABIM
Dr. Thomas Wrona
1840 Mesquite Ave. Suite B
(928) 453-8500
Accepting New Patients
"Working for you and your family"
DBA: Arizona D.C. Plumbing
• Water Heaters
• Garbage Disposals
• Drain Cleaning • Faucets & Fixtures
• Kitchen & Bath Remodels • Gas Piping
• Leak Repairs
• Re-Pipes
• Commercial/Residential • And More!
855-0001
(928) 855-5307
(928) 505-1751
Joe D'Uva • Barry Carles
#ROC217913 • ROC #229499
Effective Treatment for
Neck Pain, Back Pain & Headaches
Medicare and most Insurance Accepted
CONESTOGA
CONSTRUCTION
Since 1983
928-505-0330
Over 25
years experience
Licensed • Bonded
• Insured
Fax (928) 680-6522
2082 Mesquite Ave. Ste. A106
O.L. LAKE / 034 B
A r i z o n a C o a s t E a r , N o s e , T h r o at , A l l e r g y ,
& S l ee p M e d i c i n e • H ea r i n g A i d C e n t e r
Devin M. Cunning, M.D. - Michael E. Prater, M.D.
Julie M. McGuire, PA-C
HEARING AIDS • SKIN CANCER
OFFICE BALLOON SINUPLASTY
1760 McCulloch Blvd. N.
www.cmpublications.com BEREAVEMENT GROUP
Deacon Gilbert Lopez
855-2685
CATHOLIC DAUGHTERS
Lorraine Palfy
854-2116
KNIGHTS OF COLUMBUS
Ken Roberg
855-2685
HOSPITAL MINISTRY
855-2685
MORNING PRAYER
Monday - Friday
SICK & HOMEBOUND
855-2685
SCRIP/GIFT CARDS
Sonia Travelstead
486-0423
ST. VINCENT DE PAUL
Pick up
Food Bank
453-3125
453-1776
680-2874
ROSARY
Monday - Saturday
Roc 058419
854-5368 (5 ENT)
(Safeway Plaza)
2nd Location
Lins Little China Buffet
1881 Kiowa Ave.
10% Off
With Ad
For advertising information, please call (951) 776-0601
Patti Miller, Parish Secretary
Monday, Wednesday, Thursday
9:00 a.m. to 5:30 p.m.
Tuesday: 10:30 a.m. to 5:30 p.m.
Friday:
9:00 a.m. to 1:00 p.m.
FINANCIAL ADMINISTRATION
5:00 p.m.- 5:30 p.m. Elaine Guitar, Parish Manager
9:00 a.m.- 9:30 a.m.
9:00 a.m.- 9:30 a.m. LITURGY AND MUSIC
6:30 p.m.- 7:00 p.m. Deacon Patrick Toilolo
7:00 a.m.- 7:30 a.m.
RELIGIOUS EDUCATION
HOLY HOUR WITH BENEDICTION
Tuesday
9:00 a.m.
Francisco Santana, Youth Ministry
Friday
3:00 p.m.
New Construction • Remodeling
Additions • RV Garages
Free Estimates
"Distinctive Designs Make Lasting Impressions"
www.conestoga-az.com
PARISH OFFICE
CONFESSION
Tuesday
Wednesday
Saturday
First Friday
First Saturday
EVENING PRAYER
Tuesday
1632 McCulloch Blvd.
(928) 680-4233
DAILY MASS
Monday-Saturday 8:30 a.m.
5:30 p.m.
Wednesday
Anointing of the Sick Mass First Friday at 8:30 a.m.
1695 Mesquite Ave Ste 114. • 453-6808
453-9295
Shirley Noronha, M.D.
Internal Medicine & Geriatrics
SCHEDULE OF MASSES
Saturday Vigil
4:00 p.m.
Sunday Morning 7:00 a.m., 8:30 a.m., 10:30 a.m.,
12:30 p.m.(Spanish)
7:30 a.m.
5:30 p.m.
7:50 a.m.
BIBLE STUDY (Holy Family Parish Center)
Women’s Bible Study Wednesday 9:00 a.m.
Share the Word
Friday
9:30 a.m.
PRESCHOOL & KINDERGARTEN
Susan Flury, Teacher
Maria Warner, Teacher
OUR LADY’S GIFT SHOP
Renee Brindis, Manager
855-6644
Saturday
3:30 p.m. to 5:30 p.m.
Sunday
7:30 a.m. to 12:30 p.m.
Tuesday
10:00 a.m. to 12:00 p.m.
Wed. - Thurs.
9:00 a.m. to 12:00 p.m.
MARRIAGES
Please contact a deacon or priest that you would like to perform your marriage ceremony.
Please anticipate 9 months for preparation.
BAPTISMS
Baptism classes are offered the first Thursday of the month at 7:00 p.m.
(Pre-register by the preceding Tuesday by calling 855-2685 )
Clases de Bautismo en Español será el segundo Jueves del mes a las 7:00 p.m.
(Registrarse el martes antes llamando al numero 855-2685 )
VOLUNTEER COORDINATOR
Renee Brindis
855-2685
SOUP KITCHEN
Roberta Watkins, Supervisor
Tuesday & Thursday
Saturday
855-2685
4:30 p.m.
10:30 a.m.
1975 Daytona Dr.
Phone: (928) 855-2685
Fax: (928) 855-7172
Español: (928) 855-0187
Email: [email protected]

Rev. Chauncey Winkler - Our Lady of the Lake Roman Catholic

Transcripción

Documentos relacionados

To do - Voith-usa

Ami Pro - 6.SAM

September 18, 2016 - Our Lady of the Lake Roman Catholic Church