Relax in a World Outside Your Door.

SPECIAL ORDER LATTICE AND ACCESSORIES
Orden Especial de Paneles Enrejados y Accesorios
SKU #
187-609
CODE
Código
lattice sheets
SKU #
187-609
láminas de paneles enrejados
ITEM DESCRIPTION
Descripción del artículo
RETAIL*
Precio minorista*
CODE
Código
CAPS AND DIVIDERS
TAPAS Y DIVISORES PARA PANELES ENREJADOS
ITEM DESCRIPTION
Descripción del artículo
RETAIL*
Precio minorista*
Lattice cap - Minimum order of 4
Garden Lattice - Minimum order of 3
Tapa para panel enrejado - Orden mínima de 4
Panel Enrejado para Jardín - Orden mínima de 3
70697
4x8 White Garden Lattice
$33.97
70703
97" White Cap
$7.97
70701
4x8 Cedar Garden Lattice
$33.97
70705
97" Cedar Cap
$7.97
79907
4x8 Almond Garden Lattice
$33.97
118447
97" Almond Cap
$7.97
82966
4x8 Woodland Green Garden Lattice
$33.97
82970
97" Woodland Green Cap
$7.97
103647
4x8 Brownstone Garden Lattice
$33.97
118448
97" Brownstone Cap
$7.97
70700
4x8 Redwood Garden Lattice
$33.97
70704
97" Redwood Cap
$7.97
82967
4x8 Driftwood Gray Garden Lattice
$33.97
82971
97" Driftwood Gray Cap
$7.97
96081
4x8 Wood Tone Garden Lattice
$33.97
96083
97" Wood Tone Cap
$7.97
137995
4x8 Nantucket Gray Garden Lattice
$33.97
137990
97" Nantucket Gray Cap
$7.97
137996
4x8 Brazilian Walnut Garden Lattice
$33.97
137991
97" Brazilian Walnut Cap
Panel Enrejado Blanco para Jardín de 4x8
Panel Enrejado de Jardín Cedro 4x8
Panel Enrejado Almendra para Jardín de 4x8
Panel Enrejado Verde Bosque para Jardín de 4x8
Panel Enrejado Café Piedra para Jardín de 4x8
Panel Enrejado Secuoya para Jardín de 4x8
Panel Enrejado Gris Madera para Jardín de 4x8
Panel Enrejado Color Madera para Jardín de 4x8
Panel Enrejado Gris Nantucket para Jardín de 4x8
Panel Enrejado Nogal Brasileño para Jardín de 4x8
privacy Lattice - Minimum order of 3
70698
79940
4x8 Cedar Privacy Lattice
79947
4x8 Almond Privacy Lattice
79951
4x8 Woodland Green Privacy Lattice
103650
4x8 Brownstone Privacy Lattice
111909
4x8 Redwood Privacy Lattice
111910
4x8 Driftwood Gray Privacy Lattice
111911
137997
137998
SKU #
363-274
Tapa Almendra de 97"
Tapa Verde Bosque de 97"
Tapa Café Piedra de 97"
Tapa Secuoya de 97"
Tapa Gris Madera de 97"
Tapa Color Madera de 97"
Tapa Gris Nantucket de 97"
Tapa Nogal Brasileño de 97"
$7.97
Divisor para paneles enrejados - Orden mínima de 4
70707
97" White Divider
$8.97
$44.97
70709
97" Cedar Divider
$8.97
$44.97
118446
97" Almond Divider
$8.97
82974
97" Woodland Green Divider
$8.97
$44.97
118449
97" Brownstone Divider
$8.97
$44.97
70708
97" Redwood Divider
$8.97
$44.97
82975
97" Driftwood Gray Divider
$8.97
4x8 Wood Tone Privacy Lattice
$44.97
96084
97" Wood Tone Divider
$8.97
4x8 Nantucket Gray Privacy Lattice
$44.97
137988
97" Nantucket Gray Divider
$8.97
137989
97" Brazilian Walnut Divider
$8.97
Panel Enrejado Blanco para Privacidad de 4x8
Panel Enrejado Cedro para Privacidad de 4x8
Panel Enrejado Almendra para Privacidad de 4x8
Panel Enrejado Verde Bosque para Privacidad de 4x8
Panel Enrejado Café Piedra para Privacidad de 4x8
Panel Enrejado Secuoya para Privacidad de 4x8
Panel Enrejado Gris Madera para Privacidad de 4x8
Panel Enrejado Color Madera para Privacidad de 4x8
Panel Enrejado Gris Nantucket para Privacidad de 4x8
4x8 Brazilian Walnut Privacy Lattice
Panel Enrejado Nogal Brasileño para Privacidad de 4x8
$44.97
$44.97
$44.97
lattice screws
tornillos para paneles enrejados
Lattice screws - Minimum order of 3
Tornillos para paneles enrejados - Orden mínima de 3
79989
Tapa Cedro de 97"
Lattice divider - Minimum order of 4
Panel enrejado para privacidad - Orden mínima de 3
4x8 White Privacy Lattice
Tapa Blanca de 97"
Lattice Screws
12 per bag
Tornillos para Paneles Enrejados 12 por bolsa
$3.47
Divisor Blanco de 97"
Divisor Cedro de 97"
Divisor Almendra de 97"
Divisor Verde Bosque de 97"
Divisor Café Piedra de 97"
Divisor Secuoya de 97"
Divisor Gris Madera de 97"
Divisor Color Madera de 97"
Divisor Gris Nantucket de 97"
Divisor Nogal Brasileño de 97"
Installation Tips — Veranda Lattice can be cut and drilled using standard tools. Use
rustproof or rust-resistant fasteners to maintain the beauty of your project over time. Always
allow 1/4" gap between the lattice edge and moulding for the panel to expand and contract
with temperature changes. Lattice must be attached to a self-supporting structure or frame.
1. Suspend lattice from top row of fasteners.
2. Along the top, pre-drill oversized holes every two feet through the
moulding and lattice, and fasten with screws. Do not over-tighten screws.
3. Along the sides and bottom, pre-drill oversized holes every two feet
through the moulding only and fasten with screws. Do not overtighten screws.
Los Paneles Enrejados Veranda se pueden cortar y perforar
con herramientas estándar. Utilice sujetadores inoxidables o
resistentes a la corrosión para conservar la belleza del proyecto
a través del tiempo. Para lograr un toque distinguido, enmarque
los paneles con cubiertas plásticas y conéctelos con divisores
plásticos. Siempre deje un espacio de 1/4” entre el borde del panel
enrejado y la moldura para que el panel se expanda y se contraiga
de acuerdo a los cambios de temperatura. El panel enrejado se
debe montar en una estructura o marco con apoyo independiente.
RELÁJATE EN UN MUNDO A LAS PUERTAS DE TU CASA.
1. Deje el panel enrejado suspendido de la fila superior de sujetadores.
2. En la parte superior, perfore orificios de gran tamaño cada dos pies
en la moldura y en el panel enrejado, y asegure la estructura con
tornillos. No ajuste demasiado los tornillos.
3. En la parte inferior y los lados, perfore orificios de gran tamaño cada dos pies sólo en la
moldura y asegure la estructura con tornillos. No ajuste demasiado los tornillos.
*All prices include shipping and handling. *Todos los precios incluyen envío y manejo.
Veranda® is a registered trademark of Homer TLC, Inc. (Home Depot) in the U.S.
Veranda es una marca registrada de Homer TLC, Inc. (Home Depot) en los Estados Unidos.
®
Relax in a World Outside Your Door.
www.VerandaLattice.com
6340-v1_2/12
•
Virtually maintenance-free
•
Sin necesidad casi de mantenimiento
•
Easy to install with standard tools
•
Fácil de instalar con herramientas estándar
•
UV-stabilized / fade-resistant
•
Estabilizado contra los rayos UV / Resistente a la decoloración
•
Lifetime Limited Warranty
•
Garantía Limitada de por Vida
Markets: 2, 9, 12, 15, 20, 21, 23, 26, 29, 43, 44, 45, 47, 48. 51, 57, 76, 77, 94, 106, 115, 116, 133, 138, 139, 156, 157, 176, 177, 186,
190, 196, 204, 213, 216, 226, 237, 279, 282, 290, 303, 310, 335, 337, 342, 344, 360, 392, 403, 445, 461, 463, 478, 479, 503
Veranda Plastic Lattice Lifetime Limited Warranty
For decades, lattice was used primarily as an
attractive skirt around porches and decks.
But over the past several years, builders,
architects and homeowners have discovered
lattice’s amazing versatility.
Use lattice as a privacy screen. Incorporate it into a fence design.
Try it as an accent for planters or to add detail to a trellis, gazebo
or outdoor kitchen. It’s also great for concealing the things you
have to live with but don’t want to look at, such as utilities,
trashcans or compost piles.
Usa los enrejados como
una pantalla de privacidad.
Incorpóralos en un diseño de
cerca. Úsalos como una pieza
decorativa para macetas o para agregar un detalle a los entramados, glorietas y
cocinas en el exterior. También resultan excelentes para ocultar cosas necesarias
para vivir pero que no quieres dejar a la vista como instalaciones de servicios,
contenedores de basura o montones de abono.
Los enrejados plásticos Veranda facilitan la instalación. Duraderos y fuertes, se
pudren, rajan o pelan. También están disponibles en una variedad de colores y
estilos. Explora tu casa y tu patio. Luego, echa a volar tu imaginación. Hallarás
más de un lugar dónde instalar tu panel de enrejado plástico Veranda.
Agrega la Tapa y el Divisor
Elige un Diseño y el Color
• 2-3/4" opening
• Timeless, beautiful design
• 4x8 available in all colors
• 2x8 available in white only
• Aberturas de 6,98 cm
• Diseño hermoso que no pasa de moda
• 10,16 x 20,32 cm disponible en todos
los colores
• 5,08 x 20,32 cm disponible sólo en
color blanco
Jardín
Veranda plastic lattice makes it easy. Durable and sturdy,
it won’t rot, split or peel. It’s also available in a wide range of
colors and styles. Look around your house and yard, then set
your imagination free. Create your world.
Durante décadas, los
enrejados se han utilizado
fundamentalmente como
una cerca atractiva alrededor
de porches y terrazas. Sin
embargo, varios años atrás,
los constructores, arquitectos
y propietarios de viviendas
descubrieron la versatilidad
asombrosa de los enrejados.
Add Cap and Divider Mouldings
Choose a Pattern and Color
Garden
• 1-1/16" opening
• Close-knit strips provide beauty
and increased privacy
• 4x8 available in all colors
Privacy
• Aberturas de 2,70 cm
• Los listones colocados muy juntos brindan
belleza y aumentan la privacidad
• 10,16 x 20,32 cm disponible en todos
los colores
Privacidad
White
Blanco
Almond
Almendra
Brownstone
Café Piedra
Wood Tone
Color Madera
driftwood
Gray
Gris Madera
Woodland
Green
Cedar
Cedro
Redwood
Secuoya
Verde Bosque
NOTE: The colors represented here are reproduced with printers inks and may vary from actual products.
For actual product colors, see in-store samples or ask an associate for assistance.
NOTA: Los colores aquí representados se reproducen con tintas de imprenta y pueden variar del color real de los productos de fábrica.
Para conocer el color real de los productos, ve las muestras de la tienda o consulta a un asociado para obtener más información.
Brazilian
Walnut
Nogal
Brasileño
Universal Consumer Products, Inc. (“UCP”), for its subsidiaries and affiliates, warrants its
Dimensions plastic lattice products are free from defects in material and manufacturing
workmanship. When installed according to UCP instructions and under normal proper use,
Dimensions plastic lattice will uniformly maintain its color and will not peel, pit, rot, blister,
warp, crack, corrode or be consumed by insects. This warranty applies only to the original
consumer of the product and remains in effect for as long as the original consumer is the owner
of the real property on which the product was originally installed. This warranty does not apply
to subsequent owners of the real property or the products.
Nantucket
Gray
Gris
Nantucket
F or a distinguished look, frame panels with caps
and connect panels with dividers. Easy-to-install
cap and divider mouldings fit all lattice panels.
Caps and dividers are available in all eight colors
for an exact match with the lattice.
Para lograr un toque distinguido, enmarca los paneles con
tapas plásticas y conéctalos con divisores plásticos. Molduras
de tapas y divisores fáciles de instalar que se ajustan a todos los
paneles de enrejados. Disponibles en los 8 colores de los paneles
enrejados para que coincidan con el color exacto del panel.
97" length
2,46 m de largo
If such a defect or degradation is discovered, UCP will replace the defective material. This warranty does not cover the costs of installation, removal or reinstallation. This warranty covers
defects in material and/or manufacturing workmanship. It does not cover failure of or damage
to the lattice resulting from faulty or improper installation; improper use; settlement or any
failure of any structure or soil on or in which the lattice is installed; exposure to acid rain or
other harmful chemicals; or normal and expected weathering. To exercise your rights under this
warranty, you must notify Universal Consumer Products in writing at the following address:
Universal Consumer Products, Inc.­­2801 East Beltline NE, Grand Rapids, MI 49525. In your
notice, briefly state the nature of your claim and include proof of installation date and an original
or copy of the initial sales receipt. UCP will direct and organize all covered remedies. UCP shall
not be responsible for the cost of any repairs or replacement undertaken by the owner. If a claim
is made under this warranty on a product that is no longer available, UCP reserves the right to
provide a similar product of equal or greater quality and value. UCP makes no express warranties
except those as stated above. ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
ARE DISCLAIMED. Some states do not allow limitations on implied warranties, so the above
limitations may not apply to you. IN NO CASE SHALL UCP BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow the exclusion of limitation of incidental
or consequential damages, so the limitation may not apply to you. The extent of UCP’s liability
and the owner’s exclusive remedy under this warranty is limited to repair or replacement to
be determined at UCP’s discretion. This is a “limited warranty” within the meaning of the
Magnuson-Moss Warranty - Federal Trade Commission Improvement Act. This warranty gives
you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state.
Universal Consumer Products®, Inc. (“UCP”) garantiza que sus productos de paneles enrejados Dimensions están
libres de defectos de materiales y de fabricación. En caso de instalarse según las instrucciones de UCP y utilizarse de
manera apropiada, los paneles enrejados plásticos Veranda mantendrán su color en forma uniforme y no se pelarán,
agujerearán, pudrirán, ampollarán, curvarán, agrietarán, corroerán ni serán atacados por insectos. Esta garantía se
aplica sólo al consumidor original del producto y tiene vigencia mientras el consumidor original sea dueño de la
propiedad inmobiliaria en donde se instaló originalmente dicho producto. Esta garantía no se aplica a los dueños
subsiguientes de la propiedad inmobiliaria o los productos.
Si se descubre algún defecto o deterioro, UCP reemplazará el material defectuoso. Esta Garantía no cubre los costos de
instalación, remoción ni reinstalación. Esta garantía cubre los defectos de materiales o de fabricación. No cubre fallas o daños
de los paneles enrejados como resultado de una instalación defectuosa o incorrecta; el uso inadecuado; el asentamiento o
alguna otra falla en cualquier estructura o suelo donde se instale el panel enrejado; la exposición a la lluvia ácida u otros
productos químicos dañinos; o el desgaste normal o previsto. Para hacer valer los derechos de esta garantía, deberá notificar
a Universal Consumer Products por escrito a la siguiente dirección: Universal Consumer Products, Inc.­­, 2801 East Beltline
NE, Grand Rapids, MI 49525 En su aviso, indique brevemente la naturaleza de su reclamación e incluya un comprobante
con la fecha de instalación y una copia o el original del recibo de venta inicial. UCP organizará y se encargará de todas las
soluciones cubiertas. UCP no será responsable del costo de reparaciones o reemplazos realizados por el dueño. Si se hace
una reclamación bajo esta garantía sobre un producto que ya no está disponible, UCP se reserva el derecho de suministrar
un producto similar de igual o mayor calidad y valor. UCP no ofrece garantías expresas excepto las mencionadas con anterioridad. SE RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD O CONDICIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR. Algunos estados no permiten limitaciones a garantías
implícitas, por ello, las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a su caso. EN NINGÚN CASO UCP SERÁ RESPONSABLE DE
DAÑOS INCIDENTALES O COLATERALES CUALESQUIERA. Algunos estados no permiten la exclusión de limitación de daños
incidentales o colaterales, por ello, la limitación anterior puede no aplicarse a su caso. El alcance de la responsabilidad de UCP
y la solución exclusiva para el dueño bajo esta garantía se limitan a la reparación o el reemplazo según lo determine UCP a
criterio propio. Esta es una “garantía limitada” según el significado de la ley Magnuson-Moss – Federal Trade Commission
Improvement Act (Ley de Mejora de la Comisión Federal de Comercio). Esta garantía le otorga derechos legales específicos
y también puede gozar de otros derechos que pueden variar de un estado a otro.
Veranda Plastic Lattice Lifetime Limited Warranty
For decades, lattice was used primarily as an
attractive skirt around porches and decks.
But over the past several years, builders,
architects and homeowners have discovered
lattice’s amazing versatility.
Use lattice as a privacy screen. Incorporate it into a fence design.
Try it as an accent for planters or to add detail to a trellis, gazebo
or outdoor kitchen. It’s also great for concealing the things you
have to live with but don’t want to look at, such as utilities,
trashcans or compost piles.
Usa los enrejados como
una pantalla de privacidad.
Incorpóralos en un diseño de
cerca. Úsalos como una pieza
decorativa para macetas o para agregar un detalle a los entramados, glorietas y
cocinas en el exterior. También resultan excelentes para ocultar cosas necesarias
para vivir pero que no quieres dejar a la vista como instalaciones de servicios,
contenedores de basura o montones de abono.
Los enrejados plásticos Veranda facilitan la instalación. Duraderos y fuertes, se
pudren, rajan o pelan. También están disponibles en una variedad de colores y
estilos. Explora tu casa y tu patio. Luego, echa a volar tu imaginación. Hallarás
más de un lugar dónde instalar tu panel de enrejado plástico Veranda.
Agrega la Tapa y el Divisor
Elige un Diseño y el Color
• 2-3/4" opening
• Timeless, beautiful design
• 4x8 available in all colors
• 2x8 available in white only
• Aberturas de 6,98 cm
• Diseño hermoso que no pasa de moda
• 10,16 x 20,32 cm disponible en todos
los colores
• 5,08 x 20,32 cm disponible sólo en
color blanco
Jardín
Veranda plastic lattice makes it easy. Durable and sturdy,
it won’t rot, split or peel. It’s also available in a wide range of
colors and styles. Look around your house and yard, then set
your imagination free. Create your world.
Durante décadas, los
enrejados se han utilizado
fundamentalmente como
una cerca atractiva alrededor
de porches y terrazas. Sin
embargo, varios años atrás,
los constructores, arquitectos
y propietarios de viviendas
descubrieron la versatilidad
asombrosa de los enrejados.
Add Cap and Divider Mouldings
Choose a Pattern and Color
Garden
• 1-1/16" opening
• Close-knit strips provide beauty
and increased privacy
• 4x8 available in all colors
Privacy
• Aberturas de 2,70 cm
• Los listones colocados muy juntos brindan
belleza y aumentan la privacidad
• 10,16 x 20,32 cm disponible en todos
los colores
Privacidad
White
Blanco
Almond
Almendra
Brownstone
Café Piedra
Wood Tone
Color Madera
driftwood
Gray
Gris Madera
Woodland
Green
Cedar
Cedro
Redwood
Secuoya
Verde Bosque
NOTE: The colors represented here are reproduced with printers inks and may vary from actual products.
For actual product colors, see in-store samples or ask an associate for assistance.
NOTA: Los colores aquí representados se reproducen con tintas de imprenta y pueden variar del color real de los productos de fábrica.
Para conocer el color real de los productos, ve las muestras de la tienda o consulta a un asociado para obtener más información.
Brazilian
Walnut
Nogal
Brasileño
Universal Consumer Products, Inc. (“UCP”), for its subsidiaries and affiliates, warrants its
Dimensions plastic lattice products are free from defects in material and manufacturing
workmanship. When installed according to UCP instructions and under normal proper use,
Dimensions plastic lattice will uniformly maintain its color and will not peel, pit, rot, blister,
warp, crack, corrode or be consumed by insects. This warranty applies only to the original
consumer of the product and remains in effect for as long as the original consumer is the owner
of the real property on which the product was originally installed. This warranty does not apply
to subsequent owners of the real property or the products.
Nantucket
Gray
Gris
Nantucket
F or a distinguished look, frame panels with caps
and connect panels with dividers. Easy-to-install
cap and divider mouldings fit all lattice panels.
Caps and dividers are available in all eight colors
for an exact match with the lattice.
Para lograr un toque distinguido, enmarca los paneles con
tapas plásticas y conéctalos con divisores plásticos. Molduras
de tapas y divisores fáciles de instalar que se ajustan a todos los
paneles de enrejados. Disponibles en los 8 colores de los paneles
enrejados para que coincidan con el color exacto del panel.
97" length
2,46 m de largo
If such a defect or degradation is discovered, UCP will replace the defective material. This warranty does not cover the costs of installation, removal or reinstallation. This warranty covers
defects in material and/or manufacturing workmanship. It does not cover failure of or damage
to the lattice resulting from faulty or improper installation; improper use; settlement or any
failure of any structure or soil on or in which the lattice is installed; exposure to acid rain or
other harmful chemicals; or normal and expected weathering. To exercise your rights under this
warranty, you must notify Universal Consumer Products in writing at the following address:
Universal Consumer Products, Inc.­­2801 East Beltline NE, Grand Rapids, MI 49525. In your
notice, briefly state the nature of your claim and include proof of installation date and an original
or copy of the initial sales receipt. UCP will direct and organize all covered remedies. UCP shall
not be responsible for the cost of any repairs or replacement undertaken by the owner. If a claim
is made under this warranty on a product that is no longer available, UCP reserves the right to
provide a similar product of equal or greater quality and value. UCP makes no express warranties
except those as stated above. ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
ARE DISCLAIMED. Some states do not allow limitations on implied warranties, so the above
limitations may not apply to you. IN NO CASE SHALL UCP BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow the exclusion of limitation of incidental
or consequential damages, so the limitation may not apply to you. The extent of UCP’s liability
and the owner’s exclusive remedy under this warranty is limited to repair or replacement to
be determined at UCP’s discretion. This is a “limited warranty” within the meaning of the
Magnuson-Moss Warranty - Federal Trade Commission Improvement Act. This warranty gives
you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state.
Universal Consumer Products®, Inc. (“UCP”) garantiza que sus productos de paneles enrejados Dimensions están
libres de defectos de materiales y de fabricación. En caso de instalarse según las instrucciones de UCP y utilizarse de
manera apropiada, los paneles enrejados plásticos Veranda mantendrán su color en forma uniforme y no se pelarán,
agujerearán, pudrirán, ampollarán, curvarán, agrietarán, corroerán ni serán atacados por insectos. Esta garantía se
aplica sólo al consumidor original del producto y tiene vigencia mientras el consumidor original sea dueño de la
propiedad inmobiliaria en donde se instaló originalmente dicho producto. Esta garantía no se aplica a los dueños
subsiguientes de la propiedad inmobiliaria o los productos.
Si se descubre algún defecto o deterioro, UCP reemplazará el material defectuoso. Esta Garantía no cubre los costos de
instalación, remoción ni reinstalación. Esta garantía cubre los defectos de materiales o de fabricación. No cubre fallas o daños
de los paneles enrejados como resultado de una instalación defectuosa o incorrecta; el uso inadecuado; el asentamiento o
alguna otra falla en cualquier estructura o suelo donde se instale el panel enrejado; la exposición a la lluvia ácida u otros
productos químicos dañinos; o el desgaste normal o previsto. Para hacer valer los derechos de esta garantía, deberá notificar
a Universal Consumer Products por escrito a la siguiente dirección: Universal Consumer Products, Inc.­­, 2801 East Beltline
NE, Grand Rapids, MI 49525 En su aviso, indique brevemente la naturaleza de su reclamación e incluya un comprobante
con la fecha de instalación y una copia o el original del recibo de venta inicial. UCP organizará y se encargará de todas las
soluciones cubiertas. UCP no será responsable del costo de reparaciones o reemplazos realizados por el dueño. Si se hace
una reclamación bajo esta garantía sobre un producto que ya no está disponible, UCP se reserva el derecho de suministrar
un producto similar de igual o mayor calidad y valor. UCP no ofrece garantías expresas excepto las mencionadas con anterioridad. SE RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD O CONDICIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR. Algunos estados no permiten limitaciones a garantías
implícitas, por ello, las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a su caso. EN NINGÚN CASO UCP SERÁ RESPONSABLE DE
DAÑOS INCIDENTALES O COLATERALES CUALESQUIERA. Algunos estados no permiten la exclusión de limitación de daños
incidentales o colaterales, por ello, la limitación anterior puede no aplicarse a su caso. El alcance de la responsabilidad de UCP
y la solución exclusiva para el dueño bajo esta garantía se limitan a la reparación o el reemplazo según lo determine UCP a
criterio propio. Esta es una “garantía limitada” según el significado de la ley Magnuson-Moss – Federal Trade Commission
Improvement Act (Ley de Mejora de la Comisión Federal de Comercio). Esta garantía le otorga derechos legales específicos
y también puede gozar de otros derechos que pueden variar de un estado a otro.