Sonda de Nivel Contínuo

Medir
•
Monitorear
•
Analizar
Sonda de Nivel Contínuo
Técnica de Medida Potenciométrica
l Adecuado para medios viscosos,
pastosos, muy pegajosos
G
l Longitud de la varilla: 40 - 2000 mm
R
OU
P
EUR
O
N
DESIGN
EA
HYG
l Precisión:
±1 % de la longitud de la varilla
IC
N
N
T
IE
l pmax: 10 bar
t max: 120°C (150°C, por corto tiempo)
EQUIPM
E
l Conexión al proceso: G 1/2, G 1,
montaje higiénico(EHEDG)
con sistema de instalación LZE
l Compatible con materiales
alimenticios, Ac.Inox. y PEEK
01 / 0202/Ko / 10
l Salida analógica: 4- 20 mA
KOBOLD Messring GmbH
Nordring 22-24
D-65719 Hofheim/Ts.
( (0 61 92 ) 2 9 9 - 0
Fax (0 61 92 ) 2 3 3 98
E-mail: info.de @ kobold.com
Internet: www.kobold.com
Modelo:
LNP
61
Sonda de Nivel Contínuo, Técnica de Medición Potenciométrica Modelo LNP
Ejemplos de aplicación
Medición contínua de nivel en:
l medios viscosos
l medios pastosos
l medios muy pegajosos
l medios con baja conductividad
Descripción
Las sondas de nivel LNP de KOBOLD sirven para
mediciones de nivel continuo de líquidos con insignificante
conductividad. Los niveles en depósitos que contienen
medios viscosos, pastosos y muy pegajosos pueden ser
medidos con este nuevo método potenciométrico de
medición. Es muy conveniente para uso en pequeños
depósitos y para alturas de llenado más grandes que 40
mm.
La sonda consiste en un transmisor montado en el cabezal,
esto significa que una señal analógica de 4-20 mA que
está electricamente aislada del fuente de voltaje esta
disponible.
La sonda puede ser montada desde lo alto o desde abajo.
La señal de salida es automaticamente posicionada con
precisión. Una simple varilla de prueba puede ser usada en
depósitos metálicos donde la pared del tanque está
paralela a la varilla. Cuando este no es el caso, la versión
de doble varilla puede ser usada.
Detalles técnicos
Método de medida:
potentiometrico (índice de medida)
Precisión:
1% de la longitud de la varilla
Linearidad:
1% (2 varillas o tanque de pared
paralelo)
Repetibilidad:
0.1%
Temperatura del medio: 10 a +120°C,
por corto tiempo a 150°C
Temperatura ambiente: 0-70°C
Máx. presión:
10 bar
Material:
cabezal,
cuello roscado:
cuerpo aislador:
cuello roscado:
varillas:
acero inoxidable 1.4305 (V2A)
PEEK
acero inoxidable 1.4305
acero inoxidable 1.4571 (V4A)
Longitudes de la varilla: 40, 200, 300, 400, 500 mm,
(longitudes especiales
máx. 2000 mm)
Conexión al proceso:
G 1/2", higiénico
con mangas soldadas LZE, LZE-NR
G 1", higiénico con mangas
soldadas LZE, LZE-NR
Conexión:
Los dispositivos con manga soldada LZE o LZE-NR de
KOBOLD forman un punto de medición higiénico el cual
está libre de volumenes de despeje y es idealmente
adecuado para limpieza CIP/SIP.
2 x cuello de cable Pg 9
Terminal resorte-cargado: 4-polos
Función: montaje superior/ inferior,
posición de adquisición automática,
posición automática de cambio
opcional conector de enchufe M12
Salida:
4-20 mA
La técnica de medida
Carga:
máx. 500 Ω
Un potenciómetro definido en la forma de una varilla esta
sumergido en el medio. Así un puente de medida es creado
al lado del taque o a la varilla de tierra. La resistencia del
puente de medida cambia en proporción al nivel.
Señal de reposición:
2.4 mA
Fuente de voltaje:
18- 36 VCD, máx. 120 mA
Cuando es usada con el indicador de contenido del tanque
LPA (vea p. 67), el cual linealiza todas formas estándar del
tanque, el contenido del tanque puede ser producido
directamente.
En oposición con el potenciómetro clásico, el contacto con
el líquido no es puntiforme, pero si a lo largo de la longitud
entera del tubo sumergido
Conductividad mínima: 1 µS/cm
Protección:
IP 67
Inmunidad al ruido:
según EN 50082-2 (industrial)
Peso:
> 1.6 kg
Vea el diagrama del circuito equivalente para la técnica de
medida (p. 63).
En el diagrama del circuito equivalente eléctrico el líquido
es representado por dos resistores equivalentes RF 1 y RF2
de igual tamaño. Ellos dividen la señal de medida
exactamente por dos - un efecto el cual lo hace
matemáticamente fácil de corregir.
62
No se responsabiliza por errores editados;
sujeto a cambios sin previo aviso.
Sonda de Nivel Contínuo, Técnica de Medición Potenciométrica Modelo LNP
Dimensiones
Cubierta Ac. Inox (1.4305)
O-Ring
Pin roscado
85
Plato de cubierta
Ac. Inox.
Ø 89
Electrónica
pegamento
fundido
Cabezal
Ac. Inox (1.4305)
Adaptador nipple
Ac. Inox. (1.4305)
SW22
45
G 1/2"
long. de varilla L 14
Manga tuerca LZE-NZO
con marcador
PG Posición del cuello
Ac. Inox.
100% (20mA)
50% (12mA)
Ø 14
Parte aislante PEEK
Ø8
Ø3
bzw.
Varilla electrodo, Ac. Inox.
desde 200mm
en Ø 6mm
Ø6
0% (4mA)
no sumergida (2,4mA)
Diagrama del circuito equivalente para la técnica de medición
UM
Up
Z
100 %
VA-Rohr
RF1
Medio
RF2
0%
Depósito
No se responsabiliza por errores editados;
sujeto a cambios sin previo aviso.
www.kobold.com
63
Sonda de Nivel Contínuo, Técnica de Medición Potenciométrica Modelo LNP
Dimensiones
Cubierta Ac. Inox (1.4305)
O-Ring
Pin roscado
85
Plato de cubierta
Ac. Inox.
Ø 89
Electrónica
pegamento
fundido
Cabezal
Ac. Inox (1.4305)
Adaptador nipple
Ac. Inox. (1.4305)
34
SW 36
24
G 1"
Parte aislante PEEK
100% (20mA)
50% (12mA)
Ø4
0% (4mA)
no sumergido
(2,4mA)
Ø 10
15
Varilla de electrodo Ø 6 mm
Ac., Inox
Longitud de la varilla
Rango de medida
Ø8
Electrónica reversa. Ac. Inox., suave
Distancia pieza PEEK
Desde longitud de la varilla >250mm
Detalles del pedido (Ejemplo: LNP-N P E15 004)
Modelo
LNP-N
Descripción
Médida de nivel
potenciométrico
Conexión Eléctrica
P = Roscado Pg
M = conector de enchufe
M12
Número de varillas
conexión al proceso
E15= simple varilla 1/2"
tornillo
(máx. hasta
500 mm)
E25= sinple varilla 1"
D25= doble varilla 1"
(máx. hasta
800 mm)
Longitud de la varilla
004 =
020 =
030 =
040 =
050 =
060 =
070 =
080 =
100 =
150 =
200 =
40 mm (Ø 3 mm)
200 mm (Ø 6 mm)
300 mm (Ø 6 mm)
400 mm (Ø 6 mm)
500 mm (Ø 6 mm)
600 mm (Ø 10 mm)
700 mm (Ø 10 mm)
800 mm (Ø 10 mm)
1000 mm (Ø 10 mm)
1500 mm (Ø 10 mm)
2000 mm (Ø 10 mm)
longitudes especiales bajo pedido
64
www.kobold.com
No se responsabiliza por errores editados;
sujeto a cambios sin previo aviso.