Morehead KY 40351
Transcripción
Morehead KY 40351
Mondays Tuesdays 5:15 PM at Jesus Our Savior Church Gathering Hymn BB 314: Gather Your people Penitential Rite: BB 1 & 5 BB 925: Glory to God Wed Thurs Fridays 7:10 AM at the St. Claire Hospital Chapel Saturdays 4:00 PM - 4:45 PM Sundays 11:00 AM - 12:15 PM (Readings in BB, pp. 181-183) 1st Reading: 2 Samuel 12:7-10, 13 Psalm 32: “Lord, forgive the wrong I have done.” 3rd Wednesdays at the Chapel 12:00 NN - 12:00 MN 2nd Reading: Galatians 2:16, 19-21 PO Box 307 Morehead KY 40351 Phone: (606) 784-4392 4th Sundays 6:oo PM during the School Year Facsimile: (606) 783-0190 Email: [email protected] www.cdlex.org/morehead call (859) 576-6182 Monday to Friday 9:15 AM - 1:15 PM BB 926: Alleluia Gospel: Luke 7:36-8:3 Offertory Hymn BB 487: Love goes on Saturday Vigil Mass 5:00 PM Sunday Mass 10:00 AM Misa en Español 12:15 PM BB 928: Holy BB 930: When we eat this bread BB 932: Amen Masses of the Day 7:00 AM 7:00 PM BB 933: Lamb of God Communion Hymn BB 321: Song of the Body of Christ Sending Forth BB 161: Alleluia! Love is alive Rev. Noel F. Zamora Bill Buelterman Dan Connell Pastor Deacon Deacon [email protected] [email protected] [email protected] Nancy Estes Susette Redwine Secretary/Bookkeeper Coordinator of Religious Education [email protected] [email protected] Darinda Marriner Director of Campus & Youth Ministries [email protected] Cindi Russell Teresa Roberts Music Ministry Maintenance [email protected] [email protected] 77 East Main Street Owingsville KY 40360 Sunday Mass 8:00 AM Vigil Mass 5:30 PM Fr. Noel in Chicago for Wedding: June 10-12 JUNE 14 | TUESDAY JUNE 10 | FRIDAY Mass, 7:10 AM (St. Claire Hospital Chapel) Fr. Terrence De Silva celebrating Mass, 6:00 PM (Frenchburg Baptist Camp) JUNE 11 | SATURDAY Cursillo Mass, 10:30 AM followed by Cursillo Reunion/Lunch Confessions, 4:00 PM Mass, 5:00 PM Cookout after Mass for Fr. Terrence Fr. Terrence De Silva celebrating Presentation during Mass: Danna Kristel Landon Garcia JUNE 12 | SUNDAY St. Julie Mass, 8:00 AM 10:00 AM Mass Mass in Spanish, 12:15 PM Fr. Terrence De Silva celebrating JUNE 13 | MONDAY Mass, 5:15 PM Parish Council Meeting, 7:00 PM (Glenm ary Room ) JUNE 20 | MONDAY Mass, 5:15 PM Mass, 5:15 PM JUNE 21 | TUESDAY JUNE 15 | WEDNESDAY Mass, 7:10 AM (St. Claire Hospital Chapel) Eucharistic Adoration, 12:00 NN-12:00 MN Mass, 5:15 PM Fr. Noel gone to the Philippines from June 22 to July 6 JUNE 22 | WEDNESDAY JUNE 16 | THURSDAY Word & Communion, 7:10 AM (St. Claire Hospital Chapel) Mass, 7:10 AM (St. Claire Hospital Chapel) JUNE 23 | THURSDAY JUNE 17 | FRIDAY Word & Communion, 7:10 AM (St. Claire Hospital Chapel) Mass, 7:10 AM (St. Claire Hospital Chapel) JUNE 24 | FRIDAY JUNE 18 | SATURDAY Confessions, 4:00 PM Mass, 5:00 PM Dcn. Grimes preaching 2nd Collection: Peter’s Pence Word & Communion, 7:10 AM (St. Claire Hospital Chapel) Mass, 6:00 PM (Frenchburg Baptist Camp) Fr. Sean Wilson celebrating JUNE 19 | SUNDAY JUNE 25 | SATURDAY St. Julie Mass, 8:00 AM 10:00 AM Mass Dcn. Grimes preaching 2nd Collection: Peter’s Pence Mass in Spanish, 12:15 PM Confessions, 4:00 PM Mass, 5:00 PM Fr. Paul Prabell celebrating MINISTERS JUNE 26 | SUNDAY St. Julie Mass, 8:00 AM June 11 5:00 PM June 12 10:00 AM June 18 5:00 PM June 19 10:00 AM Altar Servers Mary Melahn Molly Melahn Kobe Tran Cormac O’Brien Landon Menard Zach Menard Angel Nguyen Peter Melahn Lectors Mark Curtis Tim O’Brien Hugh Convery Madonna Weathers Mary Berglee Usher Dave Beutler Tod Barhorst Mark Curtis Sandy Convery Greeter Carol Beitler Kelli Barhorst Shawn Thacker Kate Thacker Extraordinary Nadine Melahn Ministers of Mary Dowling Holy Communion Monica Bailey Mike Menard Bill Mains Ann McIntosh Sr. Jeanne Frances,SND Launder Church Linens for June: Sandy Convery Judy Buelterman Molly Carew Nadine Melahn Susette Redwine Willie Anderson, Becky Davison, Fr. Simeon Cleves (Sr. Jeanne Frances’ brother), Donna Connell, Sophia Duff, Dick & Dena Ellington, Fred Ellington, Mary Ellen Helwig, Leo Howard (Missy Thompson’s uncle), Jim Maher, Katherine McLoney, Faye McManus, Claire Melahn (Wil Melahn’s mother), Robyn Richey-Oemisch (Joyce Marin’s sister), Tony Pence, Marianna & Tammie Reed, Angela Roberts, Teresa Roberts, Katie Schwab, Beth Scott, Judy Semsch (Molly Carew’s sister), Jo Michelle Shinn (Paula Stokes’ cousin), Sara Stewart, John Stokes, Daisy Marie A. Tan (Evelyn Flanagan’s niece), Cathy Trent (Judy Buelterman’s sister) Please call the parish office if you want to include a family member or friend on the prayer list, or if you want to have their names removed. to Bill & Judy Buelterman on the death of their sister-in-law, Judy Ann Robers Buelterman, on June 2 in Cincinnati OH. May her soul and all the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace. Saturday, June 11: St. Barnabas the Apostle Acts 11:21-26; 13:1-3 Psalm 98:1-6 Matthew 5:33-37 10:30 AM Cursillo Mass Earl Haubrich 5:00 PM Vigil Mass Jerry Beutler Sunday, June 12: 11th Sunday in Ordinary Time 2 Samuel 12:7-10, 13 Psalm 32:1-2, 5, 7, 11 Galatians 2:16, 19-21 Luke 7:36-8:3 8:00 AM St. Julie Mass Lolita Simpao Lapid 10:00 AM Mass Harold & Jeanette Haubrich 12:15 PM Spanish Mass For the Parish Monday, June 13: St. Anthony of Padua 1 Kings 21:1-16 Psalm 5:2-7 Matthew 5:38-42 5:15 PM Mass Lolita Simpao Lapid Tuesday, June 14 1 Kings 21:17-29 Psalm 51:3-6, 11, 16 Matthew 5:43-48 5:15 PM Mass Bill Poage Wednesday, June 15 2 Kings 2:1, 6-14 Psalm 31:20-21, 24 Matthew 6:1-6, 16-18 7:10 AM Mass Lolita Simpao Lapid Thursday, June 16 Sirach 48:1-14 Psalm 97:1-7 Matthew 6:7-15 7:10 AM Mass Lolita Simpao Lapid Friday, June 17 2 Kings 11:1-4, 9-20 Psalm 132:11-14, 17-18 Matthew 6:19-23 7:10 AM Mass Lolita Simpao Lapid Saturday, June 18 2 Chronicles 24:17-25 Psalm 89:4-5, 29-34 Matthew 6:24-34 5:00 PM Vigil Mass Harold Haubrich Sunday, June 19: 12th Sunday in Ordinary Time Zechariah 12:10-11; 13:1 Psalm 63:2-6, 8-9 Galatians 3:26-29 Luke 9:18-24 8:00 AM St. Julie Mass Lolita Simpao Lapid 10:00 AM Mass Gerald L. Stork 12:15 PM Spanish Mass For the Parish Monday, June 20 2 Kings 17:5-8, 13-15, 18 Psalm 60:3-5, 12-13 Matthew 7:1-5 5:15 PM Mass Lolita Simpao Lapid Hope Pregnancy Care Center Please remember to return your baby-bottles for the Hope Pregnancy Care Center on the weekend of Father’s Day (June 18-19). We will have box to collect them in the Church Foyer. to Irene Van Kersen for preparing the cake for Fr. Terrence; and to our Knights of Columbus Council for organizing the cookout in his honor; to Dcn. Bill Grimes for building the new baptismal font at St. Julie’s. Tuesday, June 21: St. Aloysius Gonzaga 2 Kings 19:9-11, 14-21, 31-36 Psalm 48:2-4, 10-11 Matthew 7:6, 12-14 5:15 PM Mass Jeff Porter Those wishing to honor a loved one during the celebration of Mass—for the living or the deceased, or for prayerful remembrance of anniversaries, birthdays, and other special intentions—may call or visit the office. If there is a particular date on which you want the Mass Intention, please make the request well ahead of time. The suggested stipend for each Mass is $5.00. Being a stranger is disorienting. New places and their customs make one feel lost. Fortunately, ever since I arrived in Morehead, you have welcomed me with great hospitality. The smiling faces of parishioners, the helpful hand of the staff, and the pastor’s good heart have made feel at home here. Truly, I can say “when I was a stranger you have welcomed me.” Certainly, it is true that I am a stranger here, but we are all strangers in this world. After our exile from Eden, humanity has wandered the Earth estranged from God and alienated from its identity as God’s children. Our desire to be the lord of our own lives has only led to unhappiness and frustration. In today’s gospel, the Pharisee's dinner invitation seems like a hospitable gesture. Actually, the setting is more hostile than hospitable because Simon invites Jesus with the intent of dismissing Him as a false prophet. In an ironic twist, an uninvited prostitute must stand in as host so that the Son of God can receive the warm welcome that He deserves. Just as it was in Bethlehem, the inn of the Pharisee's heart was full, and the humble cave of the prostitute’s soul was all that was available to accommodate the world’s Savior. Welcoming Jesus as a guest in our prayer and daily life, allows Him be the Lord of our lives. So, let us not “nullify the grace” that Jesus had won for us on the Cross. The Lord’s yoke is easy and His burden is light. When we let Him guide us, He leads us to our true home. Ser un forastero es difícil. Nuevos lugares y sus costumbres nos hace sentir perdidos. Afortunadamente, desde que llegué en Morehead, ustedes me han recibido con hospitalidad. Las sonrisas de los feligreses y el buen corazón del pastor me han hecho sentir en casa. De verdad, puedo decir que cuando “yo era un extraño ustedes me hospedaron." Regular Offertory $2,225.00 Carpet Fund Pledged $9,800.00 Carpet Fund Received $9,470.00 Christian Social Services $1.00 Building Fund $70.00 The Knights are open to all Catholic men 18 years and older. Meetings are on the 1st Monday of every month, starting at 6:00 PM. Knights of Columbus Meeting on July 11, 6:00 PM in the Glenmary Room. Gary Trent (606) 776-0420 Wes Hardin (606) 356-3467 Es cierto que soy un forastero aquí, pero todos somos extranjeros en este mundo. Después del exilio de Edén, el hombre vagó la tierra separado de Dios y alienado de su identidad como hijo de Dios. El deseo humano de s er dueño de la vida solo condujo a la infelicidad y frustración. En el evangelio de hoy, la invitación del fariseo parece ser un gesto Hospitalario. En realidad, es más hostil que hospitalario porque Simón invita con la intención de descartarlo como un profeta falso. En un giro irónico, una prostituta no invitada tiene que ser la anfitriona para que el Hijo de Dios pueda recibir la calurosa bienvenida que se merece. Como en Belén, la posada del corazón del fariseo estaba llena y la humilde cueva del alma de la prostituta era todo lo que estaba disponible para acomodar a nuestro Salvador. Acoger a Jesús en nuestra oración y vida diaria permite que sea el Señor de nuestras almas. Así que, no volvamos la gracia ganada en la cruz “inútil.” Su yugo es suave y Su carga ligera. Cuando nos dejamos ser guiados por Él, nos conduce a nuestro hogar verdadero. June 12 Richard Mies June 13 Lily Donovan God of all creation, hear the prayers of Your servants who recall the day of their birth. Bless them with Your presence and surround them with Your love that they may enjoy many happy years, all of them pleasing to You.