la mejor solución para climatizar su edificio

la mejor solución para climatizar su edificio

Gama
SISTEMAS DE CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE
LA MEJOR SOLUCIÓN PARA CLIMATIZAR SU EDIFICIO
Eco Changes, nuestro
compromiso global con nuestros
clientes y con el planeta para
conseguir una sociedad
más sostenible
Eco Changes es la declaración medioambiental que recoge
los principios de actuación del Grupo Mitsubishi Electric
y su compromiso de protección del medio ambiente
en el desarrollo de su actividad en empresas, hogares,
oficinas, factorías, infraestructuras e, incluso, en el espacio
exterior. Y todo ello, para conseguir una sociedad más
sostenible.
Mitsubishi Electric
El poder del líder
Construimos el futuro. Y para ello, no hay mejor aval que los 90 años de
experiencia trabajando con el mismo espíritu innovador del primer día.
econsumo
econfort
ecompromiso
Mapa de gama
MODELO
Pág.142-143
Pág.144-145
Pág.146-147
Pág.148-149
Pág.150-151
Pág.152-153
Pág.154-155
PMFY-P-VBM-E
PLFY-P-VLMD-E
PLFY-P-VCM-E
PLFY-P-VBM-E
PEFY-P-VMS1-E
PEFY-P-VMR-E-L/R
PEFY-P-VMA-E
POTENCIAS
P15
1,5 / 1,8
P20
2,2 / 2,5
P25
2,8 / 3,2
P32
3,6 / 4,0
P40
4,5 / 5,0
P50
5,6 / 6,3
P63
7,1 / 8,0
P71
8,0 / 9,0
P80
9,0 / 10,0
P100
11,2 / 12,5
P125
14,0 / 16,0
P140
16,0 / 18,0
P200
22,4 / 25,0
P250
28,0 / 31,5
140
Mapa de gama
Pág.156-157
MODELO
PEFY-P-VMH-E
Pág.158-159
Pág.160-161
/
PEFY-P-VMH-E-F PKFY-P-VBM-E
VHM-E / VKM-E
Pág.162-163
Pág.164-165
Pág.166-167
Pág.168-169
PCFY-P-VKM-E
PFFY-P-VKM-E /
VLEM-E
PFFY-P-VLRM-E
PFFY-P-VLRMM-E
POTENCIAS
P15
1,5 / 1,8
PKFY-P-VBM-E
P20
2,2 / 2,5
PKFY-P-VBM-E
PFFY-P-VKM-E
PKFY-P-VBM-E
PFFY-P-VKM-E
PKFY-P-VHM-E
PFFY-P-VKM-E
PKFY-P-VHM-E
PFFY-P-VKM-E
PKFY-P-VHM-E
PFFY-P-VLEM-E
PKFY-P-VKM-E
PFFY-P-VLEM-E
P25
2,8 / 3,2
P32
3,6 / 4,0
P40
4,5 / 5,0
P50
5,6 / 6,3
P63
7,1 / 8,0
P71
8,0 / 9,0
P80
9,0 / 10,0
P100
11,2 / 12,5
PKFY-P-VKM-E
P125
14,0 / 16,0
P140
16,0 / 18,0
P200
22,4 / 25,0
P250
28,0 / 31,5
econsumo
141
econfort
ecompromiso
Unidades Interiores
Unidades de
Pared
Serie PKFY-P-VBM-E / VHM-E / VKM-E
PKFY-P15,20,25VBM-E
158
PKFY-P63,100VKM-E
PKFY-P32,40,50VHM-E
5
Dirección
de entrada
815
247,5
2,5 60
21,5
Placa de
terminales
del control
remoto
Placa de
terminales
de alimentación
17Ý
295
37,4
Placa de direcciones
DimensionesPlaca
exteriores
de terminales
150
13
Placa de
instalación
Ángulo
de salida
70,3
Dirección Dimens.
de salida de salida
Conmutador giratorio (Nº de par)
Conmutador giratorio (dirección propia)
MITSUBISHI PKFY-VA
M
630 Dimensiones de entrada
Interruptor (cambio de funciones)
Placa de
direcciones
146
695 Dimensiones de salida
60
783
Tubería de líquido
Tubería de gas
25,5
Longitud total de la tubería de desagüe 760
13
660
110
450 Tubería para gas
520 Tubería para líquido
ø6,35
ø12,7
La placa de direcciones está
protegida por una cubierta de plástico.
Retire la cubierta con un
destornillador (un único tornillo)
para poder instalar la placa.
116
Min. 7
Min. 50
250 mm para la instalación de la
bomba de drenaje opcional.
PKFY-P15,20,25VBM-E
Min. 50
550 mm para la instalación
de la bomba de drenaje Min. 220
opcional.
387
55 mm o más para la tubería
192
Vista superior
izquierda, inferior izquierda o
la instalación de la bomba de
drenaje.
197
Min. 250
Espacio requerido (unidad interior)
Placa de montaje
Min. 150
599
Lado izquierdo
Vista frontal
Lado derecho
295
56
43
69
Agujero troquelado para tubería.
A
56
C
6
12,5
D
43
55
688
Manguito
(Comprado localmente)
59
43
46
56
Agujero troquelado
para tubería inferior
ø65 ~ ø80
46
60
ø65 ~ ø80
Alimentación eléctrica
Transmisión
Terminal para el
controlador remoto MA
Exterior de la
unidad interior
70
457 Tubería gas 2
539 Tubería líquido 1
610 Manguera desagüe 3
200
225
238
265
291,5
327,5
356,3
372,3
Placa de montaje
21,8
0
20
32,7
53,5
66
128,5
153,5
0
16
28,5
41
78,5
91
103,5
116
166
178,5
203,5
232,5
253,5
Lama (auto)
Vista inferior
612
169
158
Luz de operación
449
281
115
140
167
180,3
193,5
0
174
238
213
278,3
273,2
394
Luz de DESESCARCHE /
MODO EN ESPERA
Agujero troquelado
para tubería inferior
Rejilla (manual)
C
PKFY-P32,40,50VHM-M
160
Agujero troquelado
para tubería inferior
B
P32
Tamaño
P40
P50
1
Tubería
líquido
Tubería refrigerante: ø6,35
Conexión caliente: 1/4F
2
Tubería
gas
Tubería refrigerante: ø12,7 ø12,7 / ø15,88
1/4F / 3/8F
Conexión caliente: 1/2F
3
Manguer
desagüe
231,5
449
Interruptor de operación de
emergéncia (Refrigeración / Calefacción)
8
58
Agujero central de medida ø2,5
15
0
15
70
125
225
291,5
265
372,3
Vista frontal (rejilla abierta)
Por agujero
B
4-ø9 Agujero del perno
77-ø5,1
Agujero
para tornillo
Agujero troquelado
para tubería inferior
3,8
43
125
6
A
5
249
155
898
Luz de operación
ø16 O.D.
ø6,35 / ø9,52
1/4F / 3/8F
Unidades Interiores
Diseño elegante y compacto.
Ideal para el uso en oficinas,
tiendas y viviendas.
UNIDAD MÁS COMPACTA
MÁXIMO SILENCIO
La unidad compacta de 295 mm de altura, cabe perfectamente
incluso en espacios reducidos (Modelo VBM).
Con un diseño compacto de 815 mm de ancho (Modelo VBM),
reduce su anchura en un 20%, respecto a modelos anteriores.
Esta serie ha sido diseñada para ofrecer un ambiente más
silencioso, alcanzando un nivel sonoro de tan sólo 29 dB(A)*,
en velocidad baja.
*modelos PKFY-P20/25VBM-E.
FÁCIL MONTAJE
Unidad con un peso de sólo 10 Kg (modelos VBM). Fácil de
transportar e instalar.
MODELO
PKFY-P15VBM-E PKFY-P20VBM-E
3.150
4.000
5.000
6.300
10.000
kW(2)
1,7
2,2
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
11,2
Calor
kW(2)
1,9
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
8,0
12,5
Frío
kW(2)
0,04
0,04
0,04
0,03
0,03
0,03
0,05
0,08
Calor
kW(2)
0,04
0,04
0,04
0,03
0,03
0,03
0,04
0,07
0,57
Alimentación eléctrica
Monofásica 220 V / 50 Hz
V/Hz
Frío
A
0,20
0,20
0,20
0,4
0,4
0,4
0,36
Calor
A
0,20
0,20
0,20
0,3
0,3
0,3
0,29
0,50
4,9 / 5,2 / 5,6 / 5,9
4,9 / 5,2 / 5,6 / 5,9
9 / 10 / 11
9 / 10,5 / 11,5
9 / 10,5 / 12
16 / 20
20 / 26
0,017
0,017
0,030
0,030
0,030
0,056
0,056
Caudal de aire (B M1 M2 A) (3)
Ventilador
m³/min 4,9 / 5,0 / 5,2 / 5,3
Presión estática
Pa
Potencia
kW
0
0,017
Lineal / 1
Tipo / Cantidad
Conexiones líneas
Refrigerantes
PKFY-P100VKM-E
2.500
Capacidad
Intensidad
PKFY-P50VHM-E PKFY-P63VKM-E
2.000
Frío
Valores
Consumo eléctrico
nominales
PKFY-P25VBM-E PKFY-P32VHM-E PKFY-P40VHM-E
1.500
kCal/h(1)
Líquido
ø mm
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
Gas
ø mm
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
15,88
15,88
21
21
Peso
Dimensiones (ancho / fondo / alto)
Nivel sonoro(3)
Kg
10
10
13
13
13
815 / 225 / 295
815 / 225 / 295
898 / 249 / 295
898 / 249 / 295
898 / 249 / 295
34 / 37 / 41
34 / 38 / 41
34 / 39 / 43
10
mm 815 / 225 / 295
dB(A) 29 / 31 / 32 / 33 29 / 31 / 34 / 36 29 / 31 / 34 / 36
1.170 / 295 / 365 1.170 / 295 / 365
39 / 45
41 / 49
NOTAS
(1) La capacidad en refrigeración indica el valor máximo bajo las siguientes condiciones: Refrigeración: Interior 27°C Ts / 19,5°C Th. Exterior 35°C Ts. Longitud tubería: 5 m. Diferencia de alturas: 0 m. (2) La capacidad en refrigeración / calefacción indica el valor máximo bajo las siguientes condiciones: Refrigeración: Interior 27°C Ts / 19°C Th. Exterior 35°C Ts. Calefacción: Interior 20°C Ts. Exterior 7°C Ts / 6°C Th. Longitud tubería: 7,5 m. Diferencia de alturas: 0 m. (3) Los caudales
de aire / niveles sonoros se indican por las velocidades B (baja), M1 (media 1), M2 (media 2) y A (alta).
INFORMACIÓN ADICIONAL
Tubería de desagüe VP-16 (ø ext.=16 mm), Filtro de aire INCORPORAN FILTRO (Filtro de fibra sintética de larga duración) Acabado exterior: unidad Plástico MUNSELL (1,0Y 9,2 / 0,2) (PKFY-P-VKM-E)
econsumo
161
econfort
ecompromiso
PARTES OPCIONALES
PAC-LV11M-J
KIT de Conexión de unidades de doméstico a CITY MULTI
Características
• Conexión entre CITY MULTI y Doméstico.
• Más opciones en la elección de unidades interiores.
• Controlable desde la gama de controles MELANS.
• Tamaño compacto 183 x 355 x 142mm.
(Al x An x Prof)
• Posibilidad de instalación en vertical
o en horizontal.
• Distancia máxima entre el kit PAC-LV11M-J y
la unidad interior de 15 metros.
Estructura del sistema
Unidad exterior
CITY MULTI
AG-150A
M-NET
Sistema
Centralizado
M-NET
Unidad interior
CITY MULTI
LEV-KIT
Línea de transmisión MA
Hacia otras
unidades exteriores
Serie MSZ-EF
Control remoto
MA
* Consultar los manuales técnicos para más información.
Control remoto
Inalámbrico
Serie MSZ-SF
Control remoto
Inalámbrico
Especificaciones
Diagrama del Circuito Refrigerante
MODELO
El sensor de la tubería de gas (incluído y a conectar en la
instalación) y el sensor incorporado en las unidades MSZ
permiten un control óptimo de la válvula de expansión (LEV).
PAC-LV11M-J
Alimentación
Monofásica / 220-240V / 50Hz
Nº de U. interiores conectables
1
Acero galvanizado
(Sin acabado externo)
Acabado externo
Dimensiones
(Al x An x Prof)
mm
183 x 355 x 142
Peso neto
kg
3,5
Diámetro tuberías
refrigerante
Tubería líquido
mm
6,35 (soldado)
Tubería Gas
mm
–
Cableado
Hacia unidad exterior
Tubería de gas
Sensor
Tubería
de gas
LEV
Tubería de
líquido
LEV-KIT
2 hilos apantallados
Unidad
interior
Modelos compatibles
Unidades Exteriores
Serie PUHY
Serie PURY
Serie PQHY
Serie PQRY
Unidades Interiores
Serie MSZ-EF*
Serie MSZ-SF*
Blanco
Negro
Plata
Blanco
* Consultar las potencias compatibles.
Dimensiones externas
280
250
240
Unidades: mm
69
100
142
62
15
20
213
109
110
34
62
11
58
65
183
68
24
15
250
280
355
Mitsubishi Electric Europe, B.V.
Sucursal en España
Crta. de Rubí, 76-80 Apdo. 420
E-08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Tel. 902 400 744
www.mitsubishielectric.es
ECO Changes es la declaración medioambiental de Mitsubishi Electric, y
expresa la posición del Grupo sobre la gestión medioambiental. A través de una
amplia gama de negocios, Mitsubishi Electric contribuye a la consecución de
una sociedad sostenible.
En Mitsubishi Electric queremos colaborar con usted para preservar el medio ambiente.
Por eso, le recomendamos que cuando este folleto ya no le sea útil, lo deposite en un contenedor de papel para reciclar
lly chlo
ri
-free
ne
Edición 04’13
1100ACLEVKIT13
Pape
r
UNE-EN-ISO 14001
a
tot
TCF
EMPRESA CERTIFICADA
ECO Changes es la declaración medioambiental de Mitsubishi Electric, y
expresa la posición del Grupo sobre la gestión medioambiental. A través de
una amplia gama de negocios, Mitsubishi Electric contribuye a la consecución
de una sociedad sostenible.
Mitsubishi Electric Europe, B.V.
Sucursal en España
Crta. de Rubí, 76-80 Apdo. 420
E-08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Tel. 902 400 744
www.mitsubishielectric.es
UNE-EN-ISO 14001
En Mitsubishi Electric queremos colaborar con usted para preservar el medio ambiente.
Por eso, le recomendamos que cuando este folleto ya no le sea útil, lo deposite en un contenedor de papel para reciclar.
Pape
r
Edición 06’11
ACCITYÑ11
lly chlo
ri
-free
ne
a
tot
TCF
EMPRESA CERTIFICADA