ENDOCRINOLOGíA / ENDOCRINOLOGY SALUD MENTAL

ENDOCRINOLOGíA / ENDOCRINOLOGY SALUD MENTAL

Neurología y Neurocirugía / Neurology and
Neurosurgery
Se ocupa de la prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de todas las enfermedades que involucran al sistema nervioso central, el sistema nervioso periférico y el sistema
nervioso autónomo, incluyendo sus envolturas
(meninges), vasos sanguíneos y tejidos como
los músculos.
It deals with the prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation of
all diseases involving the central nervous system, peripheral nervous system and autonomic nervous system, including their coverings (meninix),
blood vessels and tissues such as muscle.
Reumatología / Rheumatology
Área encargada del estudio de las enfermedades que afectan las articulaciones y/o los tejidos que la rodean, ocasionando dolor, rigidez y
limitación del movimiento.
Is the area responsible for the study of diseases
affecting the joints and / or surrounding tissues,
causing pain, stiffness and limited movement.
Endocrinología / Endocrinology
Especialidad médica que estudia las glándulas que producen las hormonas, es decir, las
glándulas de secreción interna o glándulas endocrinas. Estudia los efectos normales de sus
secreciones y los trastornos derivados del mal
funcionamiento de las mismas.
Treatment of gland’s producing hormones and /
or the intern ductless glands (endocrine glands). It also studies the normal effects of their secretions and the disorders arising from their malfunction.
Medicina Física y Rehabilitación / Physical
Salud Mental / Mental Health
Medicine and Rehabilitation
La Unidad de Salud Mental ofrece atención in-
También llamada fisiatría, comprende el estudio,
detección y diagnóstico, prevención y tratamiento clínico o quirúrgico de los enfermos con procesos discapacitantes.
Also known as physiatry, it includes the study and
diagnosis, prevention and clinical or surgical
treatment of patients with a disabling process.
Urgencias Banco
Blood Bank
de
Sangre / Emergency
Es un servicio que se ocupa de la conservación
de la sangre y de la realización de las pruebas
pretransfusionales a los receptores y pruebas de
compatibilidad; todo ello para restablecer en el
organismo, mediante la transfusión, el volumen
sanguíneo circulante cuando éste ha disminuido
hasta un nivel peligrosamente bajo.
A service in charge of the conservation of blood and performing pre-transfusion receivers and compatibility testing, to restore the body with the
circulating blood volume when it has fallen to a dangerously low level, all
these through blood transfusions.
www.protocolo.com.mx
tegral al paciente con enfermedad mental. Está
apoyada en un equipo de profesionales, conformado por psiquiatras, psicólogos, terapeutas
ocupacionales, fonoaudiólogos, educadores
especiales, trabajadoras sociales, entre otros.
The Mental Health Unit provides comprehensive
care for patients with mental illness. It is supported by a team of professionals: psychiatrists, psychologists, occupational therapists, speech therapists, special educators and social workers,
among others.
Infectología / Infectious Diseases
Es una subespecialidad de la Medicina Interna
que se encarga del estudio, la prevención, el
diagnóstico, tratamiento y pronóstico de las enfermedades que son producidas por los agentes infecciosos.
It is a subspecialty of internal medicine that deals
with the study, prevention, diagnosis, treatment
and prognosis of diseases that are caused by infectious agents.