Strathmore Union Elementary School District, 19811

Strathmore Union Elementary School District, 19811

Strathmore Union Elementary School District, 19811 Orange Belt Drive, Strathmore, CA, 93267
ELAC/DELAC MINUTES
Strathmore Elementary/Middle School
Strathmore Union Elementary School District
Meeting # 1
Date: 9/25/2014
This is the ELAC/DELAC Committee. Those members present at the meeting are marked with an X.
X
Lidia Eufracio
President
X
Marcela Castro
Visitor
Susana Ceballos
ELAC Member
X
Maria Arreola
Vice President
X
Juana Fca Cruz
Visitor
Deisy Galaviz
ELAC Member
X
Blanca Melgoza
Mariana
Gonzalez
Secretary
X
Victor Meza
Visitor
Maria Prado
ELAC Member
DELAC Rep
X
Esther Dorado
Visitor
Maria Romero
ELAC Member
X
Martina Montoya
Visitor
Elitania Cruz
ELAC Member
X
Soledad Pantoja
Visitor
Martha Monroy
ELAC Member
X
X
Ricardo Zepada
X
Ramona Macedo
Alternate
DELAC
ELAC Member
X
Margarita Garcia
ELAC Member
Nora Aguilera
ELAC Member
Nicholas Armenta
ELAC Member
x
Martha Graneros
ELAC Member
Adela Anaya
Jacqueline
Meredith
ELAC Member
Adriana Garcia
ELAC Member
Yovanna Alvear
Translator
X
Administrator
X
Meeting called to order: 8:30 AM
Old Business:
Approval of Minutes from Previous ELAC Meeting: May 8, 2014. Motion- Maria Arreola,
Second- Ramona Macedo, Vote: 6-0.
New Business:
1. Welcome, introductions and agenda: J. Meredith welcomed all, and asked everyone to
briefly introduce themselves. Elections at each site were held Sep. 11-19, 2014 and the
parents elected to the committee are:
SES SY 14-15/15-16
María Arreola
Mariana González
Ricardo A. Zepeda
Elitania Cruz
Blanca Melgoza
SMS SY 14-15/15-16
Nora Aguilera
Adela Ayala
Susana Ceballos
Deisy Galaviz
María Prado
Margarita García
Lidia Eufracio
María Romero
Returning Members SY 14-15
Martha Monroy
Ramona Topete- Macedo
Nicholas Armenta
Adriana Garcia
2. Public Comments on agenda: None
3. Purpose of Informational Meeting: To inform parents of English Learner (EL) students
programs available in the District to support their children’s education. Jacquie Meredith
presented a power point: Goal of ELAC/DELAC, How, when, and why ELAC established?
Being an effective ELAC/DELAC, Benefits, How will ELAC function in your school? ELAC
Committee Duties (Vote), and the greatest responsibility for the committee.
4. Explain current funded services being provided:
1
Strathmore Union Elementary School District, 19811 Orange Belt Drive, Strathmore, CA, 93267
English language development (ELD) instruction targeted to their English proficiency level
and appropriate academic instruction in either settings:
 Structured English Immersion (SEI) is a classroom setting where English learners
receive instruction through an English language acquisition process, in which nearly
all classroom instruction is in English but with a curriculum and presentation
designed for students who are learning the language.
 Mainstream is a classroom setting for English learners who have acquired
reasonable fluency in English. In addition to ELD instruction, English learners
continue to receive additional and appropriate educational services.
5. Election of Members:
a. Nominations from the floor are taken.
6. ACTION: Elect Officers
President: Lidia Eufracio
Vice President: Maria Arreola
Secretary: Blanca Melgoza
7. Election of DELAC Representative
a. Explain the responsibilities of being a member of the DELAC:
b. ACTION: Elect an ELAC member who is also a parent of a LEP student to represent
the site at the District English Learner Advisory Committee (DELAC).
DELAC Representative- Mariana Gonzalez
Alternate DELAC Rep.- Ricardo Zepada
Other Business: Review of the monthly District newsletter.
Public Comment (3 minutes each): None
Adjournment: Thank you. This meeting adjourned 9:15 AM.
Next Meeting: Next meeting will be held on 10/23/2014, 8:30 am, CBET room.
2
Strathmore Union Elementary School District, 19811 Orange Belt Drive, Strathmore, CA, 93267
ELAC/DELAC MINUTOS
Strathmore Primaria/Escuela Secundaria
Distrito Escolar Primario Strathmore
Reunión # 1
Fecha: 09/25/2014
Éste es el / Comité DELAC ELAC. Los miembros presentes en la reunión están marcados con una X.
X
Lidia Eufracio
X
Maria Arreola
X
Blanca Melgoza
Mariana
Gonzalez
X
X
Ricardo Zepada
X
Ramona Macedo
X
Margarita Garcia
x
Martha Graneros
Presidente
Vice
Presidente
Secretaria
DELAC Rep
Suplente
DELAC
ELAC
Miembro
ELAC
Miembro
ELAC
Miembro
X
Marcela Castro
Visitante
Susana
Ceballos
ELAC Miembro
X
Juana Fca Cruz
Visitante
Deisy Galaviz
ELAC Miembro
X
Victor Meza
Visitante
Maria Prado
ELAC Miembro
X
Esther Dorado
Visitante
Maria Romero
ELAC Miembro
X
Martina Montoya
Elitania Cruz
ELAC Miembro
X
Soledad Pantoja
Visitante
Martha Monroy
ELAC Miembro
ELAC
Miembro
ELAC
Miembro
Nicholas
Armenta
ELAC Miembro
Adriana Garcia
ELAC Miembro
Yovanna
Alvear
Translator
Nora Aguilera
Adela Anaya
X
Jacqueline
Meredith
Visitante
Administrator
X
Junta llamó al orden: 8:30 AM
Asuntos Pendientes:
Aprobación del Acta de la Junta de ELAC anterior: 08 de mayo 2014. Movimiento-María
Arreola, segundo Ramona Macedo, votar: 6-0.
Nuevo Negocio:
1. Bienvenida y presentaciones: J. Meredith dio la bienvenida a todos, y pidió a todos que se
presenten brevemente. Elecciones en cada sitio se realizaron 11 hasta 19 septiembre 2014 y los
resultados son los siguientes:
SES 14-15/15-16
María Arreola
Mariana González
Ricardo A. Zepeda
Elitania Cruz
Blanca Melgoza
SMS 14-15/15-16
Nora Aguilera
Adela Ayala
Susana Ceballos
Deisy Gálvez
María Prado
Margarita García
Lidia Eufracio
María Romero
Miembros de regresar 14-15/
Martha Monroy
Ramona Topete-Macedo
Nicholas Armenta
Adriana Garcia
2. Comentarios del Público: Ninguno
3
Strathmore Union Elementary School District, 19811 Orange Belt Drive, Strathmore, CA, 93267
3. Propósito de la junta informativa: Informar a los padres de los Estudiantes de Inglés (EL)
programas disponibles en el distrito para apoyar la educación de sus hijos estudiantes.
Jacquie Meredith presentó un toma de corriente: Objetivo de ELAC / DELAC, cómo, cuándo y
por qué ELAC establecido? Ser un ELAC efectivo / DELAC, Beneficios, ¿Cómo va a funcionar
ELAC en su escuela?, Deberes del Comité ELAC (Voto), y la mayor responsabilidad por la
comisión.
4. Explicar los actuales servicios financiados por el que se prestan:
Desarrollo del Idioma Inglés instrucción dirigida a su nivel de dominio del inglés y la
instrucción académica adecuada en contextos (ELD):
 Inmersión Estructurada en Inglés (SEI) es un salón de clases donde los estudiantes
de inglés, que aún no han adquirido fluidez razonable en Inglés, tal como se define
por el distrito escolar, reciben instrucción a través de un proceso de adquisición del
idioma Inglés, en el que casi toda la instrucción es en Inglés pero con un plan de
estudios y presentación diseñada para los niños que están aprendiendo el idioma.
 Corriente Principal es un salón de clases para estudiantes de inglés que han
adquirido fluidez razonable en inglés, tal como se define por el distrito escolar.
Además de la instrucción ELD, los estudiantes de inglés continúan recibiendo
servicios educativos adicionales y adecuados con el fin de recuperar cualquier
déficit académico que se ha incurrido en otras áreas del plan de estudios, como
resultado de las barreras del idioma.
5. Elección de miembros:
a. Las nominaciones de la planta se toman (recuerde el número de padres EL requeridos
para su ELAV escuela. Además, los padres eligen a los padres, los profesores eligen
los profesores, etc)
6. ACCIÓN: Elegir a los funcionarios
Presidente: Lidia Eufracio
Vice presidente: Maria Arreola
Secretaria: Blanca Melgoza
7. Elección del Representante DELAC
a. Explicar las responsabilidades de ser un miembro de DELAC
b. ACCIÓN: Elegir a un miembro del ELAC que también es padre de un
estudiante LEP para representar el sitio en el Distrito de Estudiantes de Inglés (DELAC).
DELAC representatividad- Mariana Gonzalez
Suplente DELAC Rep.- Ricardo Zepada
Otros Asuntos: Revisión del boletín mensual del Distrito.
Comentarios del Público (3 minutos cada uno): ninguno
Clausura: Gracias. Esta reunión se suspende 9:15 a.m.
Próxima Junta: La próxima reunión se celebrará el 23/10/2014, 8:30 am, sala de CBET
4